.sludtCf ftbf4>uitt.Xl Cl G 0lU eit e lB ud) ber S Cl ti ren.

§. 10. Xlie 2CbfaffultgG3eit \)lHI Sat. 1 u. 5.

lBci ber mc~inllllltllß ber ~(\faffun!l~aeit bcr er ftc 11 !5atirc{leyt öraufe (S. 109-114) fo ölt m3egc, ba~ cr auerft uettlrtfl:J!5. 14 f. faffen 'oie meaicYUltg auf baG 3. 724 oU, fO'oilltll ba~

biefcr&c lUebcr frii~cr nod) fpntcr afG in bicfem 3ayrc ()ave tlerfAvtnmben Hinnen! Xlctt 'fet~tcrlt ~!)eif 'ocr 2Crgumentatiotl ItlOI!en lUftUllallflcfod)telt faffen; \l)eltlt .poraj nad) bellt 3. 724 'oflt ~Iußuft

prcifen \l)oUte, fo y5tte er aUerbiußd brei benfwiirbige lEreißniffc'oe~ 3. 725 nid)t lmangebentct faffelt rönnen: 'oie 6d)fiepung beG~anUGtelUpc(G, ben breifad)en striulltpl) unb bic Ucbetl1al)llIe beGIUmh'ß cil1eG mag'islcl' morum. I2(llct aud) nid)t l)or beln 3. 724?~taltfe filgt in biefer meaicgultg (6. 112) er~el1l'l: Oclavianusaute a. 724 res Parlhicas nondul11 teligerat uni> .poma gättcbayer J!5. 15 nid)t I.)ot! bClt vulnera Parlhi fpred)en rönnen. ~oer

!5. 118 erfrnrt bcrfcfoe, ba~ man I.) 1,1 nie 1) cr 'oie J!5o!fenbung 'ocr~f.me <räfat'ß iu mC3u9 anf bic ~arfl)er l)on IUltglt~ crluartet ljabc,uno biefer @ruuo fäUt fomit tucg. 3tucitenß meint C" l2(ugu~ ~Mtc

(m, 11) uid)t inviclus genannt Werben fönncn cl)e Anlonius clCleopalJ'a devicli el exslincti essent. J!5icfmc"l)r abc. fonnte erinviclUs fo fauge gcnannt \Uerilcn aIG er nid)t viclus luar, uubweun man ed mit ileu I.)crfd)icbencn Sd)fappcn, bic ~lugu~ namcnt­fid) burc~ 6, ~ompejud cl:"l)aften yattc, fo luenig genau na9m, ba~

mlln i91l ttl>t\ilClll invictns yicij, fo vraud)tc man atlcY rCillCGlUegßbad (Znbc ber Xlirferenöen mit ~Intouiuß ('oie ja llt{i[lfid)cr\Ucijc our3eit l>on Snl.. 11, t tlod) !llil' nid)t aUdßcvrod)el1 fein fenntcn) a{'ölt'

watten. ~i. flut> ntit~in aud) '9icburd) (unb <5ou~i!le(l \\1ci~ ~taltfc

nid)t eiu3uweubrn) niC{lt Bc~iubert, bir ~(bfllffltugi3Aeit ber <5a­tire f,ü\lcr Int3ttfc~cu IllClln wir basu @riiubc !labeu foflten. ~e9rd

l:eld) \\litt> \lieuei Die lBcrglcidjullg mit Bat. JI, 62-65 fein. S)ieri~ ber @ebaufe; oUt 3eit be~ 'lIußu~, auf breifll4Je ~cife aUl1ge­brieft inbem 'lIlt9U~(! ~eben gleid)fam uad) lBergangcu'fleit, @egeu.\\lad unh 3utuuft bc~immt wirb: er ifl: ein <5~röp!iIlß beG 'lIenea(l,ßro~ öU ~affer uut> oll {laub unb t\1irb ben sprn:tgerlt noc!) gef,l~r~

!i4J ll.mben. ~oraa 9iittc~att beffen (lnn3 futs fagcn fönnen: ni4Jtin ber 3ulunft wirb 'oie ~od)ter bed 9lajHa u, f. w. 'lIber er \latbie @degcu\leit, bellt 'lIußuft auf eille feine [Bcire eine 'lIrtiafcitoU ragen faff '(10m 3mllle geriffen. ~agegelt in 'oer erj1:en <5lltireerfdjeint ~ora3 t\1ic '(1011 auyen ßcuöt9ißt, beufduen oU lount, i9mfür 'oaß ßiln~ige Ud\leif üuer feine fd)rift~e!!erifd)e ~~"tißtdt (18. 84)au 'ollllfen un'o 'mf 'oie ~raoe 311 al1tltlortcn: \\larum er uißper ttoc!)nie l)llU 'lIllßUft gl'rl''oetV ~efd)e \)011 bieTen uei've~ <5atireu mUff

bemnad) allS 'oie äftere erfd)eiuen'? ®e\\lij 'oie l'r~e, \\lii~leltb iuber fl1nften baG mer~iiltlli~ au 'lIuguft X'l'll'itt! aU(Jgebilbeter ift. ~ann

iil atler nnn Sat. 11, I) l;)l'rfa~t ~ 'lIn eilt ~apr ual'f} 724 an henlen~(tt bie fd)olt augegetleul'n <5d)\lIierigfeitl'lt, du fril~ereß ill Durd)iuvenis nid)t gevl,lten (inbem biefet! mJort ja bem ~ireftaß in bmIDlunb gelegt ift) I fo \\lenig alG bUld) bil' augeMid)e IDlagedeit beG~o'bc(l el'G foUte ja aunädjft nut eilte affgcmeine 3eitbejlimltlung BC~

gcuclt ll>cr'oen, ltlobci jebcG rii~menbl' ~ort eine tlnetlUl1rtcte uut>frciwiaige @llbe Itlat) I \)ielme9r bau 3. 724 feIbft burd) bie (it~

ltlii9ltUltß 'oer @r6pe beß 'lIuguft aur @il'e not911,1enbig gcmad)t. *)

(irft nacl) bel <5d)Iad)t l'ei 'lIctium foltnte te~tereG o~nc 3ronie l1c~

~auvtet \\lerbeu; friiger t\1>'ircn 3ebem gleid) pie ul1gliid'fid)en <5ee~

fd)lad)ten mit <5. ~Ol1t~cjut! in ben Einu gefommelt. ~ie ~t\\)a~.

nuug 'ocr spart~er va~t Illic fall ölt iehem 3ayle, fo ucfott'oerG alt724, \)gL ~raufe @i. 118, HO. mJeltu arfo So!. IJ I I) nad) berI5djflld)t bei ~etiunt, alfo im 3. 724 {ba l1.lit fÜr ben <5d)luv het'l3. 723 ~oraö auf (jubel.'!' mJeife 1ll'fd)iiftißt fhtbl'lt· \l)er'oclt), l>erfnpt

..) !lInd) !!)iin~er 11, @;. 424 fc~t oie fiinfte @;'ltire hili ~. 724. (jbenfli®. (j. ®eber in 31l~nß 3al)rb. @;nN'l.dBb. IX, @;. 288 f.

!!Ruf. f. \}i~llrr. ill. ll. tv. 14

210

i~, fo fllllll Sn!. 11, 1 nur \.lOt betfeiben ollfiefeßt Ilmren. tlul)3\l.lar 11m ein 3iclIIlfc!)Cl:! frü~cr, \l,lOferll \l,lit ii6er bilß mcr~altniß

ocr e'11tite 3lt tem et~Cll mltr{! unb über He in i9t fitf1 3dgenbe€3timlllung !legen mugu~ ritf1tio udgelCen. ~tf1 ~llbe lllimfir{! in oie­fer €5aHre eine \l,leitcte meftlitigunO :cer muua9me, bop bnll er~e

93u4J atigefollDed 1)mmßllegd1el1 \l,lOrbell fci. :Denn oifellbat ift uu"fere €5ntitc aur mctt1)cibiguu(l gegell ~Xltgtiffe befHmmt bie er ftd)butd) feine e'(lliten llugel!0gClt unD tie t9ci[a ~at90Iooifd)er, t1jcildii~1jetifd)er llitt It1aren. ~n mc;ug auf 'oie er~ere tllrt \.Igt m. 1mit 23, \l,lo(ld om~ 93eifpicf, ll.1cfd)eß m. 22. ge\l.liil)ft ift f lliuflttcrf­famleit imbient. :Die Ci'frlud1)IlU1l9 bell1J.'anfo[abuß ge9t auf Sat. I. 8AUtücf j biefe ooet ße~ört er. §. 6.) 3tt oell ä(teften '(leG ~ora3 uubeß \l)iire ba1)er eilt fo fIliited 3urücfr,1ltllnen auf biefcft1c 9.1n3 uner"l!,ladet unb bnrd) 91id)td 3U erffiiren f MG burd) 'oie mUlla1)me, bel'merll fci burr{! 'oie l1id)t lallge \)or1)er erfOlgte erneuerte ~crllUß!Jabe

(mit bem 9an3cn er~en mud)e) \uicber iua (§jebäd)hli~ 3uriiefgemfenluorbelt. €3obann biejcl1iOcn @cgner beG S)ota~, \l)eld)e fit9 illam~1)elifer an gebCirben fur{!ten, \ullrfen .poraa Cf. m. 2-4) gera'lleballjenigc \:)or I ItlllG kliefer fel6ft, 311l1l ~ergerlti~ fÜt bie mml}rerklet! ~ucifiutl (I, 10, 1 if.) bem .\!e~tmn aum mor\uurf gelllad)tl)atte (I, 4, 9 ff.), eine m5Cl1bUllß 'eed €3trcitß f He a\l,lllt: eil1erfeitGfo fC91: ilUlerl)alb beG 3beel1freifeG ullb ber €5treitobjecte bed erflenmUC9d fd'Ut f klaB fie llid)t lauge uad) biefem €5taU I1el}abl 1)abettfaun, allbmrfeHiS .1I'ct DOd) \tlieber fo clltfd)ie'llclt !leU ij1, b.1jj \l)irfie !lUt' banll red)t begreifcn fölll1en luenu luir UI1G beuten, bap ill~

3\l)ifr{!en bilG gall3e erlle i2.~Ild) in bie ~änoe bet'! Sl'uMiftlllHl gefolit­lllcn fei, h1dd)ell nun mit i)ornel)ll1cr Wliene klie taufettb unkl etril'f}mmetfe iiber6Iiette unb meillte f fv c!\l,laG fei feiue stunft, Ullb in eilt~am: Xagen mit Icidjter !lJ1iif}e aufalllUleugefq,rietieu. ~oraa erlrartnUll, \l,leutt cr 'oiefCll eluiBett ~[ufcillklultgelt ßeßeniiber nid)t auflJörefeinen %feijj biefem 3\l)dße bcr ~itter((hlr aU \l)i'omen 11llb itjn nid)taubern @eßcnflänben (m. 10 ff.) aUluen'lle, fo 1)a(le biefea fcit.ten@runb barill, bajj ttun eillll1a( biefe :Dir9tart feiner 9?elgUllß illnmei~en entf\>tCd)e uni:> ea i9m bllbei bod) aud) llidjt alt bebcutuulJ6­l.1oUeu ~(UflllllllteruI1Bell (m. 84) fel}Ie. fleßtmG fd)eillt gleid)faUG

2U

111ieber auf bad erffe ~ud) ald @OIW:il fid) ~u UC&iC~ClI, \).a0 ~lug1l~

in oie .panbe fallt 1In1) fdnell. ~cifaf{ er~ieft. .pOl:a~ acceptirt baß.{lob unb fprid)t fid) über eine IJiencid}t i~m irllcublUie 611gcfouuncnc!{nbeutnng, bap ~u9n~ gcrne fid) fdOfl: befungen fäve, mit 9ctuo~m.

ter ~ei1lgeit aUd; bod) lUci~ id) nid)t, 00 ed rid)tig gefu9H ift, lUcnnid) Uleille, ber ~hldbruCfillucife bcd m. 20 liege etltJail \)a16 3roui­fd}eß an @runbe, cß 01.'\)1.' baraud ~erl1or, ba~ J)ora3 illl1erIld) nid)tOa1l3 'bei bet <Sad)e ift. m3Cite eiS fo, fo 9iitten It>ir einen neUClt@mno, bie ~6faffungGacit ber erj1cn Satire fdjon iniS 3. 720-721au rud'en. m3ir 9.ltten bei biefer 2l:nua91l1e alUel lUeltm lEort9cife.{ginmaf luCire unmittelbar \)or biefet Jeit 2l:ugufl: ltltltl1terbrodjenerin 3{om anll.lefcno, aril im 3. 724 unb lUfr 96ften filmit mf.'9r mClUlltein \,erfiintidjed met9aftni~ 31uifdjcn J)Ol:aa ltltb 2l:ugufl: fid} enhl.liCfdtt~n laffen; fobann lt1ürben lUir ber 311colllJenien~ el1tgegen, ein @e.bidjt, lUcldje{l bie {grfUirung CUt90U, De. merfaffer ltJerDe ul1te. fei.ned.ei Umfl:Ciubell Dkfe ~efd)äftigltlt!l aufoeben (lE. 60), uUluitte{('ar1.'\.or baiS 2l:uflleben berfel&en 311 ftel!en. 2l:11dj bie lEerfvrcdjnngenfünftiger gröjem IDlifbe nnb ?Eorftdjt, metd)eII, 1 itt inuirerter,anbeutenber m3eife \.lieIfadj ent9iilt, finb nnr au edfa.ett uutet bermorclll13fe~ung, ba~ t~eifG ein !3an~eG ~ud) fdjon ~orra!3, tVelfG 11, Ltlor ben üuriselt StiiCfcn beil 3lUeiten ~udjil l1erfa~t ift. Unb ba~

aud) in fünftferift:ger mea\e9ung bie Satire auf biefe m3eife gan3an i~rem Ode ift, tuirb ftd} §. 14 erge'&en. snie (ginmcn'ouns, bafibie <Satire elU fitt bie J)erl'Ill13ßabe beG gCln3en ~nd)(! gebidjtcterspro(O!l fei, graullen ttlir fo lUenig fiirdjten 3lt biirfelt (f. §. 9.),afil uie @aUer ltub spart~er, lUegen luefd)er 111ir auf bie griill'l'fidje~ttßfü9rung ~.anfe'ß S. 110 f. \)erlUcifett. *)

§. 11. snie '!]{{1faffullg63eit tlilU Sal:. 2.

tlie 2l:nuat,me Slirdjner'(i, 'oie <Satire fci im 717 nac{i t>er9Wafe9t beG J)oraA \.lOU 'ocr utunbufifdjett 3{eife, auf lt>e(d}er e.feinen alten {!anD6mann OfeUuil It>ieber getroffen 9abc, ift luenigffcMl)on ~raufe S. 114 nn'o tliill~cr 11, 269, niept 1t1ilJedcgt. tlemt

*) Heber bic tI)Cihl1elfc \llilueid)Cll'oen ~1l~'9ten l.1QIl ,311IlWt f· bie m\ld}~

fd}rift·

212

buU feilte €\ltire beG ~Itleitell muoJG \lOr 71 9 \)erf\l~t fei, foll iaerjt beltlicfelt ltlerbcn unD ItlClllt bcr 31tleitocnalll1te meint, r;nwa~ fdIllOg! nid)t fo fe1ir i)on aUcn flcfullilen Glefiijjlen i.'ctCaffen geltlefcu,\:laB er einen nod) febenbcn llan1:amMUt auf fold)e ffi3eifc beim ~M'.

Iifullt ein9cffljjrt 1iättc, fo i~ '(lIlG ein non) fd)rimmereG ~rou,

menl. ~~cr ift t\OI1 einiger !8ebeutun9 bie !BemcrrllUO ~n1l1fe'G, 1);1~

j)or'l1l Den OrelluG aud) einige 3eit uad) bel.' ~rnel1el.'lIng i~rer !Be­famtlfd}ajt flilbc uuf i-ic !8ü~lle brinnen fönnen. .\)au-ptfad)eat'(\~ i~ 'oie, ~lird)ner bae lual1 {'(oue ~iulfdDlIng unD Stun~ ift,elfe ba'liClt ~rltft uno ljiftol'ifd)c ffi3e1ljr9cit Ulll1ltlt, lt'ä1irenbbod)affc <5tiidc biefcG iBltd)ß (auffer bel.' fcd)pen) irgen'o einer \j.\erfongalta ober aUl1t :tjjfif in ben ~mun'o gell'gt finD. ffi3C1t'l ~ird)1ter auffeine lBermllt~lllno (jebrad)t 9at, luar geltli» \lud) ber ~inbmet \)onUnl.loUfommen9clt, UugefeiH1idt, ltlcfd,rn bic <Sntire aur i91t OCll1ad)t9at. ~rud) id) red)ne fie 1l1l bCll formell am lucnlOl1eu Mf(enbdcllullter ben <5atircn bcl.'! S;>ora6; er ljat lufe cd fd)eint bad S;>au~t~

oclllid)t auf bell ~l1lj(lrt gefcnt 1Inb bltrii!'H 'oie Q;inf{ei1:>lIllg tlcrllad)­lliffigtf ltleld)c 09111' alle 3Uujiol1 ilf, utlflCfd)id't cil19Cfuflrt Ullb llOd)1Utoefd)iatcraufßeoc6cn \tllr1:>. 2!ud) in anbern 'ij)unften fie~e fid) 'oielBCrll,lltgdofllllg 'ocr ~orm llCld)\t'eifcn, Ivenll 9ieau 91er bel Ort\t'.lre. 1)arall~ fd)ficpcn ltlir a(>rr nid)t ollf eine friige ~1&raffungß5

3dt, im ~eßentjjcile füf)rcu (Ulbrrc Epurcu in 'oie entgcocugefcßteVUd)tu\lg. Ud'Hbriefcn ltlir n5mCic1j ben ~n9aft 'ocr Eati,c, fo 3ciOtfid) bie auffortenbc merlt\aubtfd)ajt Deffdilcn mit bellt ber fed)d Oben,ll.lefcf)C bad 'oritle ~111d) cröffnen; 'oiefclbc tUorafifd)· -poIitifd)c :tena

'01'113, berfdlle ffi3iberltlif(e !lcgcn 'oie Ueberjdnerung unb lBcrbor6cl1~

~eit 'ocr 3eit, bltlTd6e 1)dllßcn auf ~illfar1jljcit, ~atiir[id)fdt, ~nter.

t1jÜmHd)fcit, ü6er1jaupt nAll3 'Der ®ebanfwfrciG, ludrfJell \t'ir aU! benfpecififd) 90raöifct')C\1 \tlctli9~eni.'l l'Oll t'er 3cit an cr1ellucn miiffen,IUO er fcHl~ im ~ßcfi~c rine(l r,'inbfid)ell <5i~eß luar unb 'oeffclI ~Oll.

fofioirull[l i)ieHcid)t !Jcrat-e bett ~JI&ccnae an biefem ~cfd)enfe \leI'''al1f,'11t 9at. ~It lIItfercr Ealirc ift nuu l)on bellt !Befi~,e bed Eal'i­ullnti.'l nid)t bic 9(ct<c, ItlOraucr 3nleiertei forgcn taun: elltltleber ba~

fie I)or Dcmfd6cu tlerfapt ltllttbe, obcl: bap bieF 311 einer 3eit oe,fd)Cl9 I \110 bel.' iBefit\ fein fo neuer 1nc9r ltlar, bap bcfferven 11ot9'

213

l\1eubig ~"ttl' lirl\1ä~llunß Ol'fd)e~eu muffen, olfo cut\Ueber eht'a im3. 720 ober im 3. 725. ~iir baß re~tere 311~r entfd)l'ibe id) mld)um fo lieber, a1G 'oaltll 'oie Satire nid)t au ual)e (t1t \)oUenbctm~iugerüdt \Uirb un'o !Ni(, !\lie id) in 'ekfem 2Iugen'tl!iae fe9c, .t)'6~

llariud iu 3a~n'd :;jll~r<b. XXXVII, 364 uu'o 30yn feH'fi: fid) !lLeid)~

fand für 'oiefe!,'! 3a~r eTffäreu o!ll\1ol)l auG einem @1'11nbc, 'ocr fC9'unaui)erI,'iffig ift (18. 104 fci eiu ~o'b - l'cffcr l\1ol)[ eille moi(Jc~

reitung auf ben lZntfd)ru~ beß \l!uou~, ''oll' \)crfaacneu $tcmpell\1iebCl'l)equpcUcn). :Dic Satire gcl}t ben geuallnteu Dben \)o,au!,'!,eröffnet überY\lupt 'oie ~ci~e 'ocr @ebid)tc lUtG 'oicf~m @dfte (ob.l\10gL 2Inbeutultßclt bu"ou f4lon Bat. 11, 4. Ö. el1t911ftcU), bU9cr nod)bUG €5d)ü4ltente, Un~d)m beG 2IuftretelH'l, bic 3ucollfcqucua, \tll.11ltitber :Did)ter 2Inflluß\J burd) eiue ~ai6 utlgiinfl:ige 1I9nrafterifl;if beGDfeUuG (m. 3) bie merl1utl\1odlid)feit für bic nUd3ufpred)enben 2Iu·fid)tcn l)OU fid) Ilbieyuen l'Cta, uno b\lUU bOd} \l>icber m. 112 ff.jene mobi~cirt, bealel)ungG!l>cifc (juriinnimmt. li'nbiid) l'af,t '!lid) ittiift9etifd)er ~inftd)t bicfcl'l 3ol)r, \1,1orü'(lcr l\1ir !UIebcr auf §. 14tlerl:oeifcu.

§. 12. 1)ie 2Ibfl1ffuußß3cit \)on Sa I. 3. 4.

1)IlG beutlid)fte 1)atUln für bic britt I' €5atire ßiM m. 11:'5,l\10 \)OU bcnt mcifonnlltfd)cn 'oie ~ebc ift, bad ßeßcll\\h'irtiß OCllt~gril-'l-'a &U st~ci( ltlerbe. ~ifn11it \t'lffcn l\1ir, ball 'oie Satire ~öd).

ftclld im ~. 721 \.Ierf\lpt ifl; / in l\1cld)em ~[\lri\l\)n jenc ~o~lu!arit5t

crit'arb, 3ug1cid) a(jcr l,)or bcltl ~rü~lill!l bei'! ~. 723, it10 'ocr.feIbe \)011 ~om aut! unh iu bcu ilrieg 309 un'o ftc9 ~or(lmll änt'otcte,iiucr l\1cld}cn feiue st9ätigfcit a!G 2Icbit (tlnb \.Ion bierer ip l1ad)m. 180 \ludfd)Hej1!id) ble !Rc'oe) in bcu ~intcr!lruu'o trat. *} .3uolcid}ßctjt \lud m. 5 9crl>or, ball tic Sceue ber Satire in bcn E',ltunln­Iic:t (17 ff. IDcccmber.l ift, \Uormtd \uicbfrum l\1fuioften6 mit aBal)r~

fd}dniid}fcit folgt, ba~ 'oicfc!bc illt aBil1tcr \)Ctfaflt ip. aBir tj'll'enaCfo bie aButji 3\1.11fd}clt beln aBiutcr i)Oll 721-722 unb bem i)Oll

') 5J)n~ bie l1Ih'rte bellt liinBft t'erftor('tllcn llJf\L !R 169 f.) 6ert\iu6Dl\I'ibiu6 in bCll !Dlulll:> gdegt werbclI, iillbert midjtil uni;! ijrunfc I)llt fidj(@S. 115 f·.1 llergebene Dnbntd) t\ctllJirrcn laffen. (§13 1ft eben ein ~lnadjrlJ'

lIi0mu0, beren jll bie fl1nfte 6alire eine (l'1113e IDhllge cntr}\1It.

214

722-723, in ~cCCgem bill.'! mDH bie ~ei~nngen belS ~ßrivva nod)nid)t ljergeffcn 9l1UCll fDunfe. Wir miiffcn uml, um öU einer <fnt.fdjcibung öU gelannen, nad) aubern 1.'laten lllltfcljm. j)ier ft0Uen 11Jiröucr~ (m. 5) auf bie <frllJii~nul1g feillc13 eaNnUlllG. U:r hutt Altlar1l0d) barcut (m. 301:'1), ,,:(Jer cl.'! ift bod) fdjoll fo mctt eiugcridjtet,bllV cl.'! cllt be~a!3fid)er OB. 10) 3ttfiltt:(lt(lorf tm. 5) ift, mo erultgcf1:6rt llrllt 6tu'oium ttad)yiiugcu fann (m. 11 f.) unb audj biegegenmiirtige 6iltire tlcrfCl~t. 1.'lcr mefi~ fautt alfo uerett(l llidjtUtcljr clU 9au3 neuer feiu unb lpir llroud)tcn boljcr nur bila 3(1)1'AU miffen, mo .pora3 baa @ut betam, fo ludre aud) unfere €iati1'ebiltirt. 2lkr jenea 3i191' ift \)ielmetjr fduft erft aUG bel' ~nlfafftttt9G$

acit unferer eatire au geminnen. Gfineu llnberu ~[nljart(!puutt bietetm. 1 f. .picnad) ift bic 6atire nad) einer längeren ~eriobe (totoanno) SJkriobe fd)riftfterterifd)er Uufnuljtbarfeit probucirt, unb ilnd)über ben @rab bel' re~tern geben una bie metfe ~(uffd)(ufj: faulll4 €itüde bringe er beG 3aljrli fertig. j)ieraltli erfeljcn luir 3ugleid),lUfe \)iel l11tgefäl)r .pora~ iu lIlittreren ohr gar frud)t~aren 3a9tcuaU(l3ltar~citcu Vflrgtc. WUt fragt ed fidj malS bie <6tiidc finb '?mon €il1ti1'en ljer~onben l1.1(ire ~ci bellt ßtöfimn Umfange berfef.'(jen unb ber @elUiffenl)aftigfcit beG j)lltaA in .s.Beaug auf bad ~u(l.

feilcn (ljgI. o. m. Sa!. I, t0, 72 Ir.) 'oie 3a9l I:'ie:r ltid)t el'cn 1tlcnig,(lud) fii'9rt bie u:rltli19nUuu '(leG 2lrf{lifodjna (m. 12) 1IItb bel' ~ilt(\·

brud' canas OB. 4J Darauf, bap He fragrldjclt Qlebid]te l)orauglj.meife llpoDcn finD. :Deren farren arfo tttc(mre in 'oIe 3eit unmittel'"11~'It t\or SM. 11, 3 nub 3ug1dd) lIlogrid)ft l\1cuigc eatiren. We!d)cü30l)r brr ct~ctCn me~imlllung entfvrcq,c, tann er~ bilnn entfd)icbenl'Ilerben, lUcnn aud) 'oie <fpoben im Gfinaefnen (lettad)tet fein lUcrben,'ood) rii~t fiq, fO\1lc! fd)olt ljorautS fagcn f bav fic e9cr hem Winter721-722 giilljlig finb, unh aud) anr 31ueiten .s.Bc~it1lmltn!J würbebiefe 3eit veffer paffeu fofern feine €iatire beG 3ttldtcn mud)a au.vcr ber erjlcn bann \)Ot uufeter 6atire i.1crfapt 11'li11'(, 1111'0 fo biefefid) auf bie erforbcrfid)e !meife (nodj einer ~üCfe \)on etlU" einem'3agre) alt ble crjle altfd)fic~clt mürbe.

!mann 'oie i)lerte 6atire ~erfa~t fci, rlipt f1d> ltid)t mit .sBc­jlimllltgeif cnlff{ld'ocn·iSrill1rC hiif{ fic \J,;cgcn feiner :t9coric l)On

215

t-er ~rotlolooii~cu 2(notbnung au~ biefeG ~u~eß iUß 3. 722 fc~cu,

stit'~uer iUG 3. 724 o1)ue eincn @runb Iln&UgC'bcu. :Die vC9anrid)easerf~lUelguUß beG 9laUleuß bed Ur"9c'berG aUct biefer meßl'ln mad)tCG lUa9rf~cinri~, bafl bie 'Perfon (lUG 'befoubem miiaft~tl~1t ni~t auncunen i~; \'Iarauf fÜ"9'd au~ 'oie m3A9l bed lällSI1 »er~orbcnell

Itnl> fOUlit auf feine {lcl1ill1ntte %'erfoll leitcn'oen ~atin(l 3Ullt 311ter­lorutor. 2(n'omrfeitG {lcrid)tet '}.HiniuG (h. n. VIII, 3) Mll IDläce­uao, er "9a'be bM ~fclfIeifdj auf bie '.tafd gc'bmd)t, lUaG eine ~r.

finbllllg gano im @eille bel' mOl'fd)riften lUtfem @Satire ilt :DiefeG2(f{ed aufammengenoUlmen, "9<1t für midj 'oie mermut9unß S)einl>OTfof(1)r grofle m3119rrd)dllli~feit, 'ocr Unveflluntc *) feiIDUicenllfS. S)II"­mit "9iit!ell 11.11. bann auq, eine ~.t ~n9aIt(lpllnft für 'oie ~9.ono(oßil'.

:Der @Spott, ben S)oraa bann IDliiceUllG, lUl'lln llU~ lluf ueroeatc unonur Q:ingel1lei1jten \)er~änbfiige m5eife, 3u Zl}el( lUerben {"fit, lUürbe'(luf dne 3eit 1jil1\'1cutcu, IUO jener biefem gegenüber bercitG einegelUiffe mertrcl11lic1jfeit 1tnb Una01jiingigfeit entlt1iaeHe. :DiefeG unbbie aserlUanbtfd}llft bel' bem @SlJo!te an @runbe riegenben l'o~ti\)en

~uft~t mit ber \,lon Sal. 11, 2. lt1ürbe mir bl1G 31191' ~. 724 lUeitl'llluftblcr Uladjen, al~ jebe~ anbere.

§. 13. :Die IlIHaffuugtlaeit \lon Sat. 6. 7. 8.

:Dllfl oie fe d) 11 e @Slltire gegen bllG ~n\le (»gI. m. 19) bed3. 72:3 \)erfa~t fd f \t1irb ie~t ni~t l\lol}l me1jl' 11e~ritten lt1erbenrönnen. :Die @rünbe (C1Ud m. 53 ff) füyren lfrl111fe 6. 119-t21ff f :Diin~er 11, 399, ~l'anbfelt, WZiicenlld @S. H17-199 'lUG.

'1 mid)t 11bcr ~Ilfiul), Itlic ümnbfcn (W!llccnaG @i 11 fl) trot; ÜI'nnfnlmJnruung (C. h. @i. 117) gnn~ itrig .I~einbotfd W!Cillllllg nl1~licot. ~lnd) ~tHtcpeI) bcrfcmc nicljt ber \lcrfcl)ftclI l,!Inficljt.mJicfnnbG tiocr llnferc @;;ll!itC an:nel)IlIC1l f,l{(CII (@). 218). ~cn cr~ern Üdjlcr l).tt lHlclj iBli~r ill ~nul\i'6fllNI:(RncI)fl. s. v. Clllius bellal18ell.

Ueocr nblt'ticljenbe lllllfi,fJt tl0n 3ull! ~ t f. b. maO]fifJrijt.'ß'rallbfell Il.1llllbert fiifJ IS. 199, 1l1arUllI fl11tl 1lt1: ~afcr lIid,! Heber

'Die l,!Ieg\)~ter gcu,mnt feicn, beren @idjitffal bw ffiöllIern 'Dl'dj \.lid lt1id)tigetfein nlnfltc, 1116 baß ber femcn ~.lfcr, ober Die .lt'rieglll'pera!ioncn gcgen!.l[n!onin(l. lllber ~oraa ltliU COCll 3eißC1I Il'ie Il)C1Üg ct \lon lJ.h'/itif Ntlld,cun'o ll'ie liirtig il)IU 'o\II)er 'oergTcicI)eJt I)'rClßen feien, b.ll)et ltlM)lt er CluftcljtHd)lBcih'idc j)Jln recljt ferue liegell'ocu, uUllll~eu, 3ubriußlhflcu lYr.1ßCIl. €So liifltCl" lId) Clud) uicljt fraßen, ob uui:> blallll 'oic !!iiubcrlJcttljdhlllß @)!att ~ubc,

ft'ubcrn gleid) wie IInb 111O? llcvrigellll pelJen bie ~nfct 1mbunben mit \)cu1IIeglll'lel'lI, all! gfcid)3cilige ijcinbe, (luclj Od. m, 6, 14.

216

ffiur bad 2h:gumeut \)011 bem Siegelring bel! IDUieeuaß i~ nad) bent.ec~tetlt (S. 72. 198) au mobi~clreu, iubem cl! uid)t \t}1l~1tfd)eill(id}

fei; "bai ID?aeenad fofd)cll uutcrgcorDncten unb gC\l.Jif, 9öd}fl: nu('e­bcuteubcu 5.8ittfd)tiftcu cinrr spri\)at~\et'f!)n bad SießeL bed Wllßufl:Ilufgebriidt 9abc, 11lddjrll ig1lt Ufld} ~\finiitll nub :viII nlt\: au 959c­ren Staat~altlecfen aUl.'icrtraut \tlOt'octt war uub \l;\c!d}eG mcrtraucuiiocrbie~ uid}t eiumal uefauut fdu 'outfte, lUeUll bct ~ub3\t!cd crreid)tIl.'erbcu foCHt'./l ~atj clgcue Sieger Deli ~)UieeU(lä (~rofd}) fei vier 9au3au feiuer StcUe gClUcfen. 3ubeffcu fiub cä 'olld} amtlid}e @efd}äfte,in \l;\eCd)en er feinen miug aU\l.Jen'oet; ford)e aller 9utte er uurim3. 718 unb 723 f· (f. ~tllll'ofcll, al/eie. S.75 f.); flllllit foUte un"fere Satire in cllied biefer ueiben 3a9re fitUen. ~atl 3. 718 nUllijl nid}t mög[id), ba fonfl: bcr Wnfang ber ~reunbfd)aft beG .pOt. mitWläc. im'! 3. 711 farren ltlürbe, alfo vCciut nur 723. ~iir 'oiefcafVted}cn and}, \t}ie bie genannten ®efeljrten aUllfüljtCll, bie übrigen:;l)llt,,; \l;\ir biirfen fomi! batj 3. 723 fcfl:gaftcn unb föuncu lltlnllUd m. 40 ben ~Xltf<lllg beG ml't~äftlliffea ~ltlifd)Cll .pi.\t<lj ullb IDlä"t:ett(l~ ~effimmen. .pier ~eipt e~: septimus oclavo jll'OpiOl' iamfugerit 11I1I1US feitbem lll(q, a1i'äcwM in feine amici (8al. T, 6, (2)aufgenommen 9llt. 64>ou s{~plimllS fugel'it aUllllS affciu \:1jiirbe~ei~el1: 1'6 mögen 7 3a9rc \.lerbe! fein, ea maß l'tlt\(l1J iirlcr 7 ~a~re

fein; im 5.8cifil~ oclavo propior flieH aoer l1Un 'oie nä~m mc'!fl:illllllll11g um lUie mief l'Cl ea f4>on ilurr 7 3agre i~, niimlid} fo \)(eleIDb>llate, ba~ man mit nröfjmm mec9te \.Ion 8 ~i19rcn rebelt fönnte,eG finD alf!) fil~ ad)t 3a9re. 'IV) €)omit fMft bie 2rufuayme in ben.ft'reii.1 ber amid [l?äcell'G iu bcu ~!llfan[j beß 3. 716, bic l'r~e

.3uflll\1Ulenll111ft (lff!) Cf. Sal. I, 6, (1) et\t\(l in ben 8riiWng beä

.3. 715. !1Britct' fOLgt auß' unferer Satire et\tlat! iu 5.8eallg aufbie 3eit, in Itlc(d)er S;>Qt:;:l3 fciu <5abinum cr'9idt. ~\l,fi fte llumit"

") IDlit 'Dicfcr {Jdufi\1mu &rfUi\'llllg ~\1t jld} (md). tyl'l111bfctl G t99-20tDm'd; eitlC aUGfiilJrHd)c &rih:tcrllng cin\'crfl\1Ubw erfhirt. Gi'llte cG (Inie,ltird)lIcr, tyrallrc, IDiillt\Cr 1111'0 lIcllcjtetlG ßmlll:'t mdliCH i fJci~cn: [,.tl: 7 \JoUe3aljre, fo fönnte \)on feincm fugisse bcl! fiebentell ~il(mG bie lJhbe fehl,aUd) ift bel' :!Bcif(J~ 0 c l,a v 0 propior llid;t llur f" t1bcr~all~.t = prope,racne, UcbrillCll!l Hf IW<V hm ,obigen mClnc ci\lcHe ~IHgilbc in meinet<5d)rift: ,~"r(Ja (:tiibill\leH 1843.), ~. 7 ~ll licrid)tit\cH lJ.\ßI. bcn Vhlll~ug.~\W(lIlß ill ~1 (J U11)'13 mCIll:(~nrl)f(Q\:,ii'cic !Bb. 111, 5, v. IJol'lltius.

217

te!(lal' nad} bem 'fmvfangf beffel~en \)erfCl~t fei, ifl fd}ou be~lUegtu

1ll1georiiubet, weil Sat. U, :~ tmb Epod. 1. jebenfaUn lirter fin\'!.~ielme{lr a(lCl' ~(lt iJranfe @?j. t 16. 12L rid}tig ßffe{lClt, baji btl'~Infau9 u»fmr @?jlltire bie \)oUfhlubige !Beenbigung bea ~aueß Ullbbel 'finrictltung norauafe~t; evenfo ijl bie ~vwä91lng bel' ~od{lelre

\lea ~allb{d'ena nor bem Stabtlebelt unb bie Sepnflld)t bit' j)orabOB. 60) in bel' Stabt uactl bem ~aube emPfiu'oef, ein !Belvcia, ba~

e. fid} auf bem {e",tern ~mita bequem eingeri(f)tet 91tt unb (lne@el1iiffe beffeiben aua (if'fet~rung lennt. ~ie @?jetti.e weilt oIfo ba"lauf ~i», bll~ im 3. 723 j)oraa fein €iahi»uut bereit(\ läugere 3eHbefa~ unb bejlätigt bnburd) aud} bie fiir Bat. Il, 3 norgc30ßcne~I6filffuu9!.'!aeit.

$Die fieben t e €5l'ltire Hetet nur inbirefte ~(lta, l\1ddje alleauf eine tler9li(tui~mlijijg fe9r fpäte 3eit weifen. $Das:! @etil1fJjle ijlnoctl, baV nad} jE. 28. 118 ber liinbfictle <SteHlt 'oe!.'! j)orlla bcreitaein regelmäjiiß or!:l,miftder ift; a'ber elnma! Cl1t9liU ball @?jtiid fe~r

uiele fReminiiecnaen and frii{let1t (~ebid>ten. ~ie (ifinUeibung ilt bie­fdbe lUie Sat. 11, 3 unb fctlon biefen weijl auf eine aiemIictle Eeite

entfernultg beiner; fobann l;lie @?jd)iiberung beG ~riffuG jE. 8 ff. yßtbie 8ril~te ~f9nfid)feit mit 'ocr bec: $tigelliuG I, 3, 9 ff. jE. 24 er"iunert {e'&~aft an I, 1, 15 Ir. ~. 46 ff. trifft \.'Jidflid} mit 8at. I,2 öufammelt. m. 113 i~ bet @ebanfe fc{lr i.'erWanbt mit Od. 11,16, 19 ff. jE. 11 4 ijl wie Sat. 11, 3, 3. m3citer ilt bC\~ 3'oceltlrei"!l'llla ber 'tier reiferen 3l1yre bea j)Orlla ~ fd>l;\u bie ~l1ulten9aftiflfeit

~. 22 ff. ~llt gar nidjtlS 3ugcltblictle!.'! (I.lgf. Ep. I, 1, 97 ff. 8, 11 f.);bann ",ei~ m. 22 f. laudl1s forlunam cl mores fI nt i qU II e ple­bis auf eine 3rit mit Sal. 11, 2. Od. 11, 15. m, I Ir. nur nod}ct\\MG fpäter \lflS biefe (mei! in Ullferer Satire '('mita üucr biefeGlaudare refTcetirt l\1ir'O); and) ift j)ora3 il1 fo outen Umjllitlben t

bet~ er (jE. 35) eigene ~Qraftten Yat. te:nbIidj acißt er in ber 9an~

aen €Satire dne QUllerorbent[id) tiefe 1mb reid;e ~elbft&eo'&ad}tung

unb @?je{bflfenntni~ ~ lUiell,loyi er feilt !Benl'{lmen \)0111 StanbpUltfteineo @?jftai.'len CIlt ben €l1hlrll\lrien ceud9eifcn !apt unb er fid) olein;;film aum 6iilt'i:lcltbva für feine ganae 3eit yergiel1t, fid) iiber iJe9~

218

let a'bflllladn l&~t, Die elßentfiep nid)t bic feinigcn fin'o *J, foubernbic feincr .Beit uhe\·~aupt. ~{(ler 3u9feid) fprid)t -tJoraa bod) fevr mic$leG gegen fid) feThft; 3. m. 72 jf. ift ein 3iU lll': fd)eq9afteG,ahet ftreuged unD ü{leraUG \uaflw3®erid)t uher bie in Sal. I, 2aUßgcfprod)enen ®rullbfa~e uull 3cigt tuic \Ucnig ftttrid) uut> »er..bienjtfit:9 niefdoen \uaren. Unb audj leucd (ZriUeitern feiner cigenen~erf(ln anr allgcmeinen 'Jkrfii1tlid)feit, biefe 6cI611ßd~(u1tß' beren6d)merafidjed gema ~rnbm aiG er fdoll au emppn'oeu (lefenncn, iftfo feilt unh trar 'ourC;lbad)t, unh Die tuhen ber merfpottung feiner~erf(ln unb .Beit gerocflenbe merfl'ottung niefcr merfpottnng (inbemfie eincm 6f[ol.'t'n unh 6toiter in ben Weunb gc(cot IDirb) lsClIßt\)on einer fofdjcn ~nGHfbll110 bed ciocnjten 'wefend beG -tJo,aa, bn~

bic 6atire »or 726 olm 727 ietnCdfafld anßcfc~t lucrben fann,iUol1lit bann ;ugfcid) allen aufgefüflrtcn ro?omentcll i9t vted)t iUieber~

faflren ift. ?!(uf ~OfClfful113 im 'winter fd;fic~cn \t1ir aUG 'ocr Q:in~

ffeibuno Diedmal nid;t; beuu Sat. II, a ,uar Dic @)cenc Alt bie uu.mittctbarffc beftlmlUte~e @eaentllart Augefniivft (m. 1 ff.), IDA~ Bat. 7nid)t 'ocr ~ün: ill.

'wae enbrid; bic ad.i t e 6atire bctrifft, fo ent~ärt fie feinelloflti\.lcU -tJilllucifunßcll i,oen'!) einct ~rt. **J ~6cr fie cllt'9ärt fomaud)c gnlta perfönfid;c nettlc .Bilße (m. 32 f.) uno i~ fo Billt,;mitteu ane bcllt dßCllf~ülllfidj~en ~COCll mOlliG 9crauGßcfd;nitten,bCl~ idj mir i~rc ~bfaffunß nur in eincr .Beit benlcn fanlt, 11>0 S,;>o$raa jcncm ~c'&cn uno aUen feinen Heinffen .Biigcn uod) nidjt cnt~

frembct \l,lClr / alf!) ctlua im ~. 722. W'ün fötmtc flc !ludj für bieiirtcf/:c bicfc6 .?8u4lß crffären 1mb 720 anfct\cn; nur 11>örc J:>alll1unanocncfll1t, b(l~ fie an ua9c mit Sat. I, 9 aUfamlllenllic~e, mit\t1cld;ct fic igrcm gan3en ~n9artc llad) fo grovc mer\t1(lnJ:>tfd;aft 9flt.

*) 60 gel)t nUß m. 7'l I)erbe\', bnp bnl'l m. 46 ff· !Ilu(!ßcfiiT,tlc lIid-,tt1.'i.irtHd) Hub lltlmitlellillr nuf ben @llIgmbetcn fid') rle~icI)t; bnffclbe cd)eUtnUß m. 53 (projllctis insignihus 11. f· Irl.), m. 110 (qlli ,media VClldit)1mb baralH.I, b'l~ bni! @an~e (m. 45) t1l'U bellt iunltor Crispini r,erfcllllllc.UcbrißcUl\ iit bmlll imuter \'crfi.inHdj %teffcnbcl'l b/ltlluter gcmijdjt, j. m.lU 115.

**) [lug uutcr 9la!ibiclluß uidjt bel' 714 jJer~orbCllc 6nlbibiell1ll'l \Je:meint feiu fanu, i~ bc§recl\eu gCIDig, 'reell foull betfelbe fu gilt nIß <.faHußrII, 14) bei feinem re/l9rcn ~l\ll1lCII Heunull! reihe.

Sn ber einen mug nämtid} j)orCt~ I in 'ocr anbern IDUieeUCt6 fclbfteine fomjfd}e spein edciben burd} ~ubrin!Jlid}e @ecrelt. XlCt9cr em­ppe9rt ftd) l;)\ll3 3. 722 me9t, fiir wefd}eß ",ir o!,llleyin tlod} fdne€3atire gefunbcn 9atten.

§. 14• .3ufalllmcn9aug ber lli69crigen gcefu!tatc. 50lgerungcn barnul3fiit 'oie j)etaul3oa'bc unt> ~norbnun9 beG 3\~eitcn }Bud}cI3.

j)iernad) wärc alfo:Sat. 11., 1. &Itlifd)en 720 unb 721 tlerf(l~t;

Sill. 2. im 3. 725.Sat 3. 3ltlifd}cn 721 unb 722.Sat. 4. lllll e9c~en 724.Sat. 5. im 3. 724 (tlOt Sat. 4.)Sal. 6. ßcgen bCtß !fnbe tlon 723.Sat. 7. uid}t 1)ot 726-727.Sat. 8. etWCt im 3. 722.'oie d)rono{ogifdie Orbnung ber cln3rlnclt €3tiiCfe \l.'iire alfo ~

1. 3. 8. 6. 5. 4. 2.7.Xlllgcgen ortlltete. @rotefeub unh 5rCtute: 2. 3. 4. 5. 6. 7. S. I.stird)tter: 2. 3. 6. 4. 8. 5. 7. 1.maldeuaer: 2. 3. 6. 8. 4. 7. 5. 1.~iiut?cr: 2. 4. 8. 3. .7. 5. 6. 1-

XliI' fihumtlid}en lld)t €3tiide wären alfo l,lcrfagt l,)on belltja9te (720) 721 oid (726) 727 unh altlClt' Cluf fofgcnbcm5cife: 720-721: S. 1. 721-722: S. 3. 722: S. 8.723 ~nbe: S. G. 724: S. 5. 4. ; S. 2. 726-7'27;S. 7. §!Bit 9,'itten Cllio für iebed bel' fru~mn 3a9rc (mit ber~ucfe \)or Sat 3.) ltleuigpeul'l eiue €3Cttite, \1.h)3U bann nod} !fpl\l;)eufolttmcn luerbcu uub l>ic ,3eit iu ~tufc9rl1g au briußcu ifll \Udd}c belt4>Oia3 ~1tfCtlloG fein 6l1l,iuullt topcn mu~tc. @eßcn baG ~ubc bieferspcriotle Werben wir i91t ftbcrtic~ fc"!lr mit l\lrifd)ett ~r{leiten {le"fd)äftiot ~nbeu. Unter 'ortt ci1l3elnelt 6tiiCfcn biefcti }Bu~ß ~1.\ir,b

mCllt !>e€ullfercr t>(uorol1l1ll0 finbell, ball bie i)orrcnbet~eu uier)! AU.(eßt ilc~cn, uub 'cicfcG 3lefuftat 'l'ielfeid)t ~u tabeln geneigt fe~l1,

~'9 feye 'catin nur eine ?Seftdtigunß meiner Ulltcrfud,HlUßClt.

220

)fiellll bic ~ull~fcrtißreit beG ~orll3 in mC3ug \luf 'oie eatirenin ullulltcroro~encr ~uf~eIßuIlH biß aUI: te~tcn ~rbeit biefer 2[rtfortginge, fo müvten wir eß 9(1I13 lUt\)er3ci~{i~ lln i~1l1 ftnbcn,~av er nicf1td 'oefto 111eniger l)on birfem ~e(bc ftcf1 \)erbrängen riefiunb fi~ our t!~rif Ivall'ote. ~iitte er gefü9ft ober erfilllnt, ball erno~ immer nicf1t lluf ber ~licf1flen fur i9n erfteißlJaren .pöYe aUllc~

fommen fe~, l:'llfi cr ltod) moucll'octmd reiften ober nod} mcljr re"latlu moUenDetCG liefern rönne, fo wäre cd feine SPf(i~t gCI\\efen,auf biefcltl @cl,ictc au Meibcn, unb ein ID1ilnn, Im fur ficf1 fclbfl:fo oan3 bttl:d}fi~tig ift, wie .poraA, ~Iltte 'oa~ 3Ul.\crIäffto \)on feIbftget9an. IDafi er au ben Dben überginil, ift baljer fitr und ein mcWcid,l:'afi er in mcMcyullg lluf feine lc~ten fatirifcf1cll t!eiftunßcn feIbfl:bild @cfÜ9l ljatte, bilfl er ba(l .pö~flc in bicfellt .3weiße für i(mID1ö9fi~e gereiftet ljiluc un'o ball ed bergab au geljelt anfange. IDiefed@efülj( Iltufite ttlenigf'tend in fo wcit l>or9anben fe~n, bajj 'oie ~iebe

au feiner oidljcrlgen mef~iiftigung 'ocr 3U 'oer llcneröffncten niebtmeljr bad @Hci~gelui~t 3u ljaften \)crnll,'ldjtc, bap er unwi!lriirrid)feine Beit \)Or3ngdwcife ber .(l~rif roibmete uno t\'Ienn er b(mn bod)ttlieber aur 6atire 3uriid'fe!jrte I fid} einioe @CI\laft antljun lUu~te

ober feine 2frlJeiten in bellt neuen @ei~e, bel' ü'(Jer i!jn ocfoltlnlenI\lllr fertigte. ~d) beute biefer lBerranf lnßt ftdj (wi ben ljoraaifel)ctteatiren unb unferen djronorogifd)en 81efuUoten nad)\udfcn•. IDcr mitBat. l. 10. 6. 9, meid)te @}ipferpuntt ber SlU11~Uoricl1bunß luirbfe~!leljarten unb na~ immer lmtClt C5citen gCluenbet in Ir. 1. 3.; 8.6. 5., \)011 benen JCDe in iljm: 2frt \.\orllüglid) nnb ein ffilei~erll\Crt

i~; bagegen iu 8al. 11. 4. 2. 7. 3cigt fiel) tljci[ä eine ~bna!jtlle

be!3 tiill~rerifd)cu @eljartel1, tljei(d tritt 'oie neugc\\\oltucl1e ~e'&cttd·

anf~auun9 immer cntfdjietener iu ben lBot'oergrunb; ber ;tlid)tcr cr­f~cint uid)t meljr ale ber immer ljeitcrc, immer wißiac, illlltlcr fd)aIf"!jafte lEatiunbid)ter, fonbcrn ard 9cfc~tcr, grü(lc[nber I beufenber9),onn, bcr bce @cwül}Id unb bel' Unrnlje bel' etllbt faU i~ unhfid) am ßliiCf(id)~en fliljIt in ber €il1famfeit, in ber €iltfad)ljeit beG\'al1bfeoentl, wo er uuoe~ört 'oie )fiert uub friu ~~ llUllt @efjen.ftanbe feiner mdrad)tuno ma~en taUlt, ~bcr er ift no~ auf 'ocrUebcr9angd~ufe; er !jat nod) ni~t gana oe(lro~en mit feilten [riilje.

221

telt ~nftdjten unb ~eigunßcn, er ~at 'oie ;ßrücfe nodj nid)t aogcuHlt<fell, lUcld)e feine @egen\uad unb feilt!: lBerßIlltßen9cit \)er&inbet, Cl'

i~ ltOd) ltid}t fef!: in feinem ic~iuelt lE9Cmtftcr, nod) nid}t gall\ ein<gelebt in feine ®tttnbfii~e, ba~er bie lRih:tfiif1e, bad tlaunifd)e, ?!Bet­terwenbifd}e, baß \'Oir (§. 13) i9n fd&jl berennen fagelt nnb baß

fidj erf!: mit ber Beit l)erlorett '9at, fo ba~ er iltt @egcnfai; alt benaugef. t.St. (Sat. II. 7.28. Ep. I. 8, 12) in Ep. I. 14, 16. fa­gen tann: me conslare mihi scis el discedere tristem Quando­cUllque trahunt illvisa negotia Romam. - ~htß biefcm lBednufectWiren \'Oir cd und audj, ba~ biefeß ~udj alt feinem 6djiuffe 91idjtd9at, luad llltdj nur ben t.Sdjein eined lipifoSß an pdj Mißt, l\.lie baß

bei Sat. J.. 10, bel' Waa ifl (1)91. §. 8). 4Hlri13 na'9m fidj nie twr,\)On ie~t lln feine 6atire me9r an fdjrciben, fonbern 'oie t.Sadje mad}tePcY gal13 \)l.11t felbft ultb af1miHig. ~m linbe bann fa9 er, ba~ erbercitß mitten in einem neuen l,Sefoc jlege, unb baß bidgetiße i91ttfrclltb scltlorbcn fe~, unb nun mo:(lte Cl' 'oie <SllmmfultO \uie fie ein­lUll{ lUar, abfdjHeffen unb geranGile&eu. :Da'ger mÖcYtelt \\lir 'oie 5)cr.(luduabe beß Altleitelt ;ßudjeß ltidJt unmittelbar nlldj bel' !Boffeltbttltßbed fpätejlen t.S tüCfeß fe~elt; 5)oraa Itlu~te uidjt l)orauG, ba~ bildfein leUteG fc\), \'Oartde naG 5)inaufommen \'Oeiterer ll'b, \tnb fl)modJte fidJ bie 5)erauGga'&e niefcl;'l ;ßudjeG ll{d eiueG @nn~eu l)ieUeidjtllid öum 3. 730 \)er3öoern. *) :Die Drbnulto in \ueld}er hlir bieein3cInen <stüc'fe in ullfCfCn ~Ul;'lßllllcn {efen, fonutelt ~ir llUdJ bied..llla{ ttid)t fitr bie dJroltologifdJe geUen lllffen. :Dagegen {a~t fid) in jcnereilt lleftimmtereG 'J)riltcip nlldjltlcifen, llrG (leim erftcn ;ßudJe (§. 8'·':t9ri1en luir niimIid) oie 8 6tiick in 2 sfeidje .piifften, fo ftdUfidj ein ü'berrafcl)cltber 'J)arllUe[it'lffinG oer eiuaelnen @fieber beiber9teigen ~erauG. :Die erftelt 6tiic'fe beiber .l)iiHten hcru~ren ben2[ugujl unb 31tlar fU9rt baß ältere bie erfte 5)äffte an, baG jiingere, nie3~cite. ~{(ema( bllß 3\veite @1i!'b auf beiben 6eHen (Sat.. 2. ö.)fpridJt neG IDidjterß .{lie(le aur {'lttblidjen liinfadJ9cit aUd, b,lG brittr,(Sat. 3. 7.) \)erfpottct 'oie 6toifer ntt'l1 fpieH in 'l)cn, 611turna1ienbaG ~ierte (Sat. 4. 8.) 'bc9ClnbeIt cufiUllrifdJe @egcnjliinbe nnb alt..

") .s2icßegen ßilt 'Dic \Jon 'Den lircigniffen 'llee 3. 725 entnOlU1l1ene (§in.l'lJell'llnn!l Wrllllfc'ß (@1. 42. 112. f·) llid}t, Inllent 'olle @cgenj'l,'illllc fiie llieOllen lIH1WI.

222 !>ic ~lbfaffultlP3 j ci t

OIcidj gc!ien ltlcnn man ,peinborf6 mcrlltut!iuuß iiller ben ~tlo.

lt\llltU6 tU Snt. 4. @Iaubcn fdjenft - biefe beibeu Ie~ten e;wcfcbelt 9J(äcenClG tin. ~uf biefe !!Beife (iub 'oie !ladj ~olm ober 3119altlierlllilnbten Stricfe f\Jmmetrifdj I1tldeinanbcrocrihft*).

§. 15. Vlücfllficf auf bad er~e ~udj ultb feine ,peraußgabe.

!!Bir 9ClUCU b.urdj 'oie Unterfudjllllg 'ocr ein3cIncu Satiren bct'l31lleiten fBud)G bad Vlcfuftat gcluollllcn, baU bie friige~e 3ltlifdjeu bellt3. 720 u. 72l lierfa~t i~, alfo feilte f.ii9Ct ,t1ß i.geub eine beGerflelt ?Sudjd. :;Damit 9iluen lIiit nun ba!,'l §. 9 lt"c!I l:lcrmifjtc ,paupt­argument flit 'oie befonbere ,peraU(lgci(Je Ded erflcn ~ttd)eß, uub aud}

im '.!mtfe llcr fcityerigeu ~tÖttmtug ftnb ltlit auf IDCalld)cß gellojenlUM uuß biefe 'l(nftdjt fo fe!ir beflättok, ball lIitr fie ie~t für erlllie­fen attnetjnten ~lt bih:fen glaubett. Ueuer 'oie .3eit biefer ,perau!Sgl'luefoballn ift l'lubml All m:t9d(cn ald heim ~tuclh~lt ?Sudjc. ~Iß ,pOr113fo lileIe dlt3elltC StMe bcifilntmelt t)atte, haj fic eine Sammlultguub befonbm~ S)eraulS!labe 3u liel'ftlltgelt fd)iencu, 11.1ar ber ':trieb unDbie $traft in biefem ~itet!lturaweiBe au probuciren bei i9llt ttllc9friidj unb er ~l.lupte barum ßetui~, Mg bie~ feine le~ten ~tbeiten

biefer ~rt fll\)ief \tuf i911 auräme nidjt fege1t, l.liell1lc9r !!Beitereä non)ltl'ld)foloen werbe. !>ager tuar für iyn fein ®rutt'o Mrt)an'oen, 'oie~erau!Sßalle, 3lt itlcld)er er bure\) bell t1u~crlidjcn Um~QlIb bel.' ~u~

i€l9I beG ~ertioClt l.leranlapt ll>urbe, ttl'lc9 mo{fcubilltg bel.' fptitepen€latire beä crfl:elt ~ud)ä nod) au l.letfdjieben, IIttb \tlit bürfelt ba9fr o~ne

!!Beitm13 biefeI6e InG 3. 719-720 fe~elt. !>ied fudjt ~runfc 6.27,-29nod} aud eincltt Qf(gemcinClt ®runbe all belueifcn*). \Zr l1ltld)t nämCidj auf

*) (Ea[ln 6. 16. lnif{ miebet (\)(lL §. t) iu im ~ll1t'tbuuugbell !ButVclleine mÜdftd)t Ud)U1CU <tuf bic (ltöjjerc ~ber gedl1gerc >IDitVtiilfeit uullbcftVriiuftc<llbcr aU\lcmeiuc !Bcbeutuug bel.' lief)al1bclten @cgC1llh'iuhe eulnccfen, Wo banll11(10 ~)Or(l8 felbft eiucn Xe,ci( feiuer @cllidjtc ftir Illlbcbcnlcub gefjallen lllibcrfldrt (belllt1e(jcu aber liebet g\tn~ fiit. ftcf; beb\tltcn) {leutC. !jJillbamullll. \1. D. meint, im Alueiteu !ButVe laffe 'ocr IDitVter cin formcUc!l $rintiVber ~luod)llllUß infofetll eiutreteu, alt'i bie bl.1!t1\li[ireubel1 @httiren mit beuübrigen nid)t in her DtamaliftVcl1 \S't'rm ahgefaalel1 aHcruireu, gerabe lUic!Birgi! cll iu bCll (if[ogcu mit bCll ami\biiifd)el1 @cbidileu gemlltVt f;abe. :.Da:bci bCßcf)t cr aber ben anffaUcnben IDliÜgriff ~at. H, 411. 8 Ne 11 i d) I bia:logiftrel1b ~11 1)'lUen.

**) \ltUe~ Heurige Itl,l~ \Jmllfe 6. '25-~17 ale <ln~lell1dne t3Jtlll1be fiirble obige Scit her ~emll(\\1tl{le beibril1ßt, {,alletl luir ba befv wd}m, \\10 cdf)illgef)ötl, bei ben etU3e{ncn @5,ltircn.

'oie tliffereu$ 'oer V{}fitiftVen ~rnfttVten meldje amifdjen bellt n~elt

uu'o 'oem 31tleiten ~ltdje l}e~e9cn llufmerffillll; erf! in biefcllt crfdjeine.poraj arG ölt ~Xllgll~ it'6ergcgangeu unb er fttd)t nlUt aId 3dt ba~

Mn 'oie 3al}re 71 8-720 fcft3ufe~en. 3dj mtt~ aber gIdd) Mnnom yerein gegen bie gemöl}nIid}e rol}e lBor~eUllltg bon dnem lte~

{'ergange beG .pOta3'}\tote~ einlegen. .por"3 l}at in bem Umgangemit ~JC&ccnaG ein €3tiict tcpu'6Iifanifd)cn stroßca nad) bem anbetlluntncrffidj berforen unb fal} ftdj am Gfnbe biefeu '}\rocc!fetl 31t einem~Inliänßet beu ~Iugl1fl:, fpater aud} alt einem perfilntid)ett fi'reuubebe!fcr&cn umgeltlanoeIt ol}ue ba~ irgenb einnla! in feiucn 2[n~d)tett

ciltc mcrtiidje !frifllS cingetreteu ware; tliclmel}r mad)tc ftd) ,,{felSbon fd&ft unb ilim ult&emll~t. *) :{lamm l}a(tc idj bon 'ocr 2Itt(lfiil}"ruug 15rante'a lt,enig unb cntncl}mc ilir nur fo »iel, ball .pota3ttad) fcinem eigenen 3cug11iffe (Epod. 9, 7) fd)on im 3. 718 alt 'ciltet alt Gfl}rcn belS 2lugufl \)011 9J?4ce11Qß I>cranftl'lrtcten €3iegeufeierst~ei( gcltOntmcn l}at. 31uat finDet fid) lllll biefe 3cit ltOdj feiltellnuDrüctfidjc cl]te11MUe ~rwlil}ltultß belS 2[uguft in ben .porIl3ifdjeu.@enid)ten, !luet !lud} feine biretten ober in'oitdtett 2lnoriffc! nnllmau nlU~ fldj nut nid)t Imitelleu! 'oll~ e~ immer beG .pon13 erftet'l~nfiegen gelllefen fci, atlltt @tiffe! 3n greifen unb jebe cmgenulict"Iid}e 6~m~attiie ober 2lntipattiie au \)mwioen. lBiefmctir mnlen 'oieQ:rltllil}uultgelt beG 2lugufl: iUt 3weitclt ~ud)e ße\tli~ ltur bie fi'ofgc\.1on ~!l1beutungcn ober au~briict!itVen ~tuffot'oerultßcn bcffduen (ltll\

memufa!fullg belS erftcn ~ud)ed f wo beren nodj feine waren, tllt'o

föltltclt nur infoferlt einen ~eweiG fitr bie gcfonbertc .petnuGga(lebelS fe~tetn n'(lge'6eu.

*") !!:lcu uii~mn mctI(lufbicfe~ pfl)dj,'loqifa,cu$Mclfc(! 1)I,lIe ieI) iu Illei"uer @I1l5cigc \.lou ß't(lubfclJI'I !!JliiWH16 (;JIlf]rbiidjcr 'oer \,licgcU\\H'lrt. ~Ilßull

1843 !Jh. 23 f.) ÖU fdjif'lmu gC[lld}t. ($;(1 ifl ein gl'l.'pec .3tl'lf]ulIl, bcwmall geluö{JnHcf) fu bie[et €)ad)c llegcf]t, b\l~ man ~d:) 31\ld fötll1fid) unbfeicrlidj gcfa,icbcuc $Ildcien, 3\\'ei "ffcu nnb feInbIld} fidj gegcuüllcl'flel)CllbeS!agel' iu ffiollt \lorfieUt ullb bCll llclleegaug \l01l bellt cinm in \)(1(1 (lnbercmit grogellt ~d(lt ilerbuubeu bCIJI't. ~{ber ba(l I1Hl1: c(I j(l gcnlbc I\'M @In:gui\ hulltet (lm iingfUicf)fiell micb. mlwu lll(lll iu ffiollt 11)llt uub nid)1 gCjlCll

H)n tonfllirirle, ober iu bet $.o\lin~ unb nid}t geilen if]n bie mlafim Irug"fo Wal' llHU! fd}OIl felU @In'f;iiugct.

2~4

:Durd} 'oie )Berfp&tung beo 2tbbruCfß 'ocr o!ligen fd}on in ber9.J?itte 'l:ed 3. 1843 fettig geroor'oenen ~f69ltnbrung i~ cd für ben?Berfaffer betfeIben mößUcf1 nnb aur ~f[id)t geroorbcu, nad}trägfid)nod) auf eine feifcem etfd)iencnc, biefen (!}egcn~allb fpecie({ !lettef··fenbe llIrbeit 9Hid'Fd)t ~u ne9men, nämfid) auf i!. (!)• .3 um\l t '(l

(ifr6rterttug über bie 2tbfaffuußß~eit 'ocr ~Ota3ifd)en 61ltiren, \)or ber~üpel1laun'fd)en }Bcm:llcituuß i)on ~eiltbl)tf'G ~nG9a6e betfCr6eu,6. 20-42. 3ltlar yat ftd) ber Unteraeid)nete ii6er 3UUlpt'O 2tb~

9anbtuug im ~U:gcmcinen, ltamentfid} aud) 'oie l)on i9m llefolgteIDlet90be6ereittl an einem an'omn Orte aUdgefprod)eu (f. 'oie 3a9r"6iid)er ber (!}ßltl. 1843, snr. (0), 'ood} Ilerbot 'oie (ifigent9iimtid)teitjener bamaligcu ®ctegengeit ein forgfiiltigetCl3 ~ingegen aufo ~in"

ielne unb luir 90fen e(l 'oa"9cr \'tu biefem geeigneteren Ode nad)':Damit l>erllin'oen roir iu9teid) ilie müCfFd)tna'9me allf bie greid)fltl1Gfviiter erfd}ienenen ~9anbtnngen \)on ~. (if. m3 e{) et in ?Bremen,über bie scribae ilen ~oraa C3a'9n'(i 3a'9r"&iid)er, 6upptABb. IX,6. 83 ff.) unb über 'oie )Ber9ältniffe bed ~J;)r. 3lt i!iifAr Oetal)il\~

nun Cebbf. 6. 280-2\17.)..3nmpt vefd}iiftigt fid} auerfl: 24-26) mit bel,' 3eit 'oc'"

~6fd}luffe'" 'ocr ~6fClffung 'ocr @Satiren üller~aul't. :niefen feiit erIIl.1l)r 'oa'" 3a~r 722 '0. 6t. !lUG beln ®runbc, h)eif gar feine ~In"

'oeufung 'oe'" gro~cn Slaml'fed, 'oct !Rum unb 'oie gan~e romifdje ~ett

auf 'oM 2tcujcr~e 'heltlcnte, &Iuifd)en bell 'heiben ~riuml.liru i!äf!lrnnb ~lntoniU(l, 'oarilt cnt9arten i~/' C@')· 26.) :Dagegen ~!l'&e id)fd)ou a. a. O. 'benm'lt, t9el(l ba~ 5)ora~ 'oie ~otitif !.'on feinen@Satirelt aUßfdjlie~c, t'(lelIG 'oaV eine ~t·ltlii9nUtlg jeneß stampfte Epod.1, 9 un'o fonfl: fid} [tube Ull'o Sat. Il, 5, 62 ff. fogar 'oie meen~

bigultg 'oeffducll 'Voraudfeßc. ~eßtere 6teUe 'oarf uatütIid} (lud) ~r•.3umpt uid)t igMtircn. :D1t er Sat. JI, t, 15 uub 6, 55 fur& {Je"fdtigt, fo ifl: Il, 5, 62 für i9lt 'oie .eiuaige einer crnjl!idjeru ~'d

'ocr(egung ltlih:bige (ifilUuell'oUltg.

225

mon Sat. 11, 1 gflllibt nSm(\dj 5'.;>1' 3. (6. 37), uD{'I' bMGlcbid)t {,.1{b ll{'lc9 !;ler ?Jliicfte9l: [dFW(l (emd be11l fteiCijdjclt $trlCOc)511 ~hlfill1g beG S. 71 9 gellltldjt ift." 2.l3Clrum nicf}t fv~ter ~ Q;rfteltG

. u\1Jeif bic ~{bfalfult13 beG gan,ien ~errG Ollr lIia)t N3 (111 bie 6c9{adjtI.lOlt ~lctiutn l}mu1tcidjt." X>ieU f6unell \t\h:, aIß millDeftellß ~t\.Itlfr$

mCltifdj, I.lodön~!l auf fic9 ucrupcll (affen. 3\tleitellß : U~Clln fief).pora,i im S. 724 ober 726 Itl>dj im ~J1it!crVunrtc feiner $ttjiitillreitafG f"th'ifdjer X>id}ter befunDen paue, \llic' er in Snl. I1, 1 Dof!) l'f"fl'n!'"r 'befulI'oct, 11)a>3 9litte er bellll fpliter itt biefer 2ht ßcbidjtct?iI

X;ie~' f01l1ntt im ~efentfidjen luit bellt ollctt ficllen €lIbe 1.1011 §. 10memerften ii6ereill, nur ba9 luir c(l präeifl'r aUGgcbrüett 31t 9abcltglauben. €ucnfo clItfvridjt lIl*rn ouillClt €rüdcnlltllcn 1:-{'IG ~l3citcrc:

ll'J.'art9ifdje ~nl!itcrf\'intpfc ttub ftcrucubc @Ilf!icr Werben nIG fteycnbc~iTber beG rötnifct)elt .pcthen.®cbidjh3 {'Iltßcfiitjd (6. 25, 2f. 2 luirbubie €rlu"9nung beG fh:rbeuben SJ\arttjm~ 11, I, 15 :poetiFtic llIutj"fiitjrung einer fdcßerifdjclt @leene übertjl1Uptll genallltt) unh (I,'ifal:ljeipt mit 3lec9t 11 11 befi ca t l1ad) bcllt f1cirifdjen Shicßc, ItlO er til:ft,h:l~elt (sie) meludfc bet 1Rudbauer 'gegeben ~(llte.1I 37.).pat malt l,licltad) leinen @tultb eilt fv,'itcrC(l SClljr all3unepltlell, lui!'ms. G:. ~ehcr luieber t9ut, ber bad €5tiid' (Ei. 287, 2htttt.) 3lt~ia

fd)eu bie S. 725-726 fe~t, aber nac9 bcUt §. 10 tmb fo chmllIudßcfii9den \1J09' ltid)t \)JeHer \l.1irb \t,ibedegt fein woUen, bagcgell®ri'Ilt'oc fÜr ein frül)eteG, fo fraüt fid}, \ucfdjed ift t'affcnl>cr, bat!oben §. 10 l)orgc30ßclte 3. 720-721 ober bM !)on .pm. .3UlItvtoe\tlä\JHe S. 719 ~ .pierii&er f61111Cl1 wir feinen ~hl!lClll\rid ullic{i(fti~

fia fein; \uenn nad} unferet meweidfiil)rultlJ Sill.· I im 71 9 ab~

flcfon'ocrt ebid ltlorben ift, fo ift fiir 'oie IlIbfaffllllßd3eit ciUCG auf'oelt htrdj jclted mud) gcltlßdjten ~inbmd' ild) bcMc\Jeltbelt ®cbidjtt'd720-721 'oie ciltAig paffenbc 3eit un'o \l'ir 6Teibell ba~er mtflebiltllt'bei 1Rffclp §. 10 ®cfagtcn. -

60bann Sat. 1I, 6, 55 {lcAie\Jt .s)r. ßumpt (e. 25, 2(. 2. I'gr.€3. 40.) IInic9t {'Iltf 'oie llIiferi)crt\Jcl(ultg nadj \;lct Cletifc{;en ISdjll1djt,fonbcm mit mcutrelf auf 'oie meiOl)IIlIll!} bel: metmmcn 1l11c9 hCUtftcifijd)cn $triegcll unb fCßt bie @latire iiberl)Cluvt illl:! ~. 720. €rlIrßumelttirt fof!lenberma~cll (6. 31:3); If~or. llc~t\t 311r ,3eit ilieret'

l!1htf. f. '~il~l~g. 1lI. ~. IV. 15

226

Satire eilt {!all'r-!lllf, auer Cl' raull Ili~t ge\'oUd I\ud bel' S hlbt, meitCl' {let roUiecllild 9Ul1bcrtcrfei ölt t~ttlt y."t. Q'd \\101' afio fine Beit,roo 9JlöccuCId eillC veoeutC1l0C ®efcl)lift~\)erINlnU1l0 YMtc UIlD .pO\\13oft! scri!Ja fduen '~icnj1 bei i~lll l>mid}tct. C~c~tcre 2!llna9111c fßn~

nett \\lir, afd UlIIl,lcfentIid}, 'bei Sdte raffcu.) milu \)ctltlaftcte rolac.'oie praefecluru Urbis \1)\'i9<Clt'o beG ftdfifc~eu 3hießeG im ~. 718Itllb llad} (uub ll.lä'9tcnb, l.'Of. Dio Cass. 51, 3) 'ocr actifd}ell Sdjfad)tim ~. 724 (uub 723). Rcilled !:'Oll tidbrn ~'l~t. m3iire ed im .pcr'bft718 oCI1'efcll, fo roiirbc .por. fd}oll im 2fufauil bed 712 !J)(\lce~

uno .pattdfreunb ßClljcfelt fdu, \110 er Ilod} im .pme beG mtlltuo'drutc. (~iefe mC9(11lptullll ift lH'lfl) bellt §. I~~ 2fudfjefiifrden 311 {lC'rieW13cu.) 2(11 ro?öceua'.'l Q5crltjaffttlllJ 3tnficud une\) tel' netifcl)enScl)ra~t 311 beuteu, mie (lae neueren (Evrouc,fJ!JClt tYlllt, l:'ct{,ictetbie 2lb\t\efcu9cit jeber 2fnbeuh1tl!l in mctrcif eed groVClt Rnmpfcd1l1lb fducr Q'utfcl)d~Ultg. ;l)ic ~eufc fraßcll in &rom: yoft bu nid}til\'011 brn 1)(lfcru ocgort ~ Wuc'! \\)(lG foffcll bie ~ll~C!, bic l:'Cllua!Cl(723) nid}t gcfogrfid) wllt'Cn! \t'ä!)tCllb Hc ßrl'fle g'U!gc ltlle9 2fn"tOlliuG unb (EfcoVatra aae m3crt 'bcfcl)äftir.te ~II ~illc ä~llfid}e uin"\t1cnbun9 11M fd}on ~!ilnbfcn ro?äccnad S. 199 gcntile!)t unb bcrltnfc\'öcid}netc \)bcn §. 13 2fnm. *) uinigcG oll!lCocn l1cmcrft, ffiimmtman an, 'ollj öU! .3eit t'Qlt Bat. 11, 6 be't 5lricß mit ~fnh\11iuß 11e"rcitG becnDigt roat, bay biefcfbe llIfo am Sd)Illffe bcG 3. 723 l:.'cr"faüt \uorbcn ift - wic §. 13 llltfßcftcrrt mllrbc - fo rillt jcne~ in\\lcubtmg ol)ltcl)iu ß(lll~ Itll'g 1mb luir lonllcll um fo cnffetie'oenerbei uufcm: 2lufftcaltllfl '&reiben (lfd 'oie rofiti\>e ~!lllla~mc .3Ul1lVt'(luid}t (1)111' maunid}fllcl)e 6cl)roic!igtcitelt ift. ~! faßt S. 39: /l3d)fc~c 'oie mcrltlllrtultg beG ro?äCeltlll3 UltD bclttltad} (lud) t icg ®e'oicl)tin bcu Sommer belS 3. 720 1lltb gabe fd}on 6. 12 oClrauf ljingc"l:\liefen, bn~ SJJUiceUllG llUd} 11>091 3lt llubmn .3eiten, llrO w,llmubbCG ficilifcl)cu 1mb llctifdjcu stricGelS auf fiiröcrl! Beit bCll ($jefc9äftcuin 9lom»orßcftnnbclt yatJI Scl)fagclt wir ®. 12 uod), fo ~nbcn

Il.lir nid}td ala 'oie ~e9au~'tung, baj ed Ifltla9rf~cinfid)1I fci, 'oa~

ro?l1c, \lud) 3lt anbcrcn .3eiten bei wic'ocrljortcr tClllporärer 21&\1;lcfc11"l)cit tI(iforG in ben ~Cl9rClt 7191mb 720 luit ßIcid}cr moffmad}t»erfegcn \»urbc, \tJofiir angcfiigd 11.'irb, bop Me!> 1:'10 tI"ffiuG 2fu"

bcr 90reqifdjctl ~cbid)te. 227

ßU~ bell! IDMccttllG Tf) /im:v in; 1lQAVV l(loVOV snir(!E'l/J.E IIlt\oiic1gentrid) 9eigelt foate 1l o1.1.Il,a C;II , arlcr ltltlt dlcn l1id)t ~d~t. .ffi.l.irHiltnelt ba9€r biefe )8e9(1u~tnllg igllorirClt lllib ballei (1{eium, baU lt11rttur i.'Otl 311.lctltlaliger SBcfCeibullg jetter 6trffe burd) 9)clieel1l1G 11liffl'1l (f.~rallbfetl a. a. 6. 75), (lIfo feillClt me\t1eiz 90(IC», bap iu bem an~

gc&fid,Jetl @e!1urhjja9rc unfnr 6atirc, im 720, iliefe mr'oillOUl1flmirWd) autreffe. - 1)a~ 31urite ;;Datltlll uuferer €Jatire i~ m. 5~):

lHumluid de Dncis amlisti? :Die~ uqic9t mall, "'C!tlt mau bOß723 arG 2f&foffllllg133cit allltillllllt, batauf, bap im ~, 724 *) Irraf~

fU5 b:e ;;Daret urftcgte, fi.lba~ arro im 723 jene 'j'gtaße g(lll,\alt ber 6teUe l\lal'. .pr. ßumpt meillt 31t1l'lr, biefet Shieg fötlltcuit:{)t gemeint fein, ba Cl' IIcine l'ltlbrre !Rit:{)tlllt;), gCßclt 5t9racicll,t1l'ltjm unb iiuer9'1upt 11111'9 bel' 6t:{)r(ldjt l)~lt 2Ictilllll Ont nid}! lllc~r

3u fiirt:{)tcn ll.l(ltll (6. 40); aber baG (fr~crc fOl1utc ll1111t nic!)t\.'orluHifcYcu uui> baG ßIt,eite oetreffellb, fo lUllt eurn in bcllt ~ht·

genMicf, Il.lO ein fq,Illltitler Stticß faum crfl: {lcCllbig! INlr, jeDe frie~

gcrifq,c :DclUonjltlltion !Jefonbetd tlltße!e(jelt uni> hbcnflit:{), \\)ie bel:ffleeom,,,fc6cent fit:{) l;\Qr bcllt ~üftt:{)ctt ~Ütct} bem ber ®efllui>c fnrt:{)'"!oß fiq, 1l116fet\t. 60mit i~ biefe mCa\c\lUllg nicl)t 11I1lnögfir!), lt1Clllt

e(l greit:{) bie \Ion 3ultlyt gcwÄ!irtc ÜUlf IIbaß fc{lmlclIne ~erilq,t,

6iGcia in ~annonicll,· bel.' ~or}lofJ:eu gcgcn He ;;Datet, fci mit bCIl25 <rO\lOrtcll, 'oie <rafat bott all1 'funI' be6 'j'gcfb311(JG 719 nrßfa~ultll 3uriid'ge!llffelt', l.lerroren ßellaußClt, ~(}l}lillll. IIIyr. 28. ;;Di"Iraff. 49, 28) an [Ir!) g!dt:{)fa!f;,'l fein ll1l'lg ,micll1oljf .3Ul!I}lt feH1ftgeftcljl'n mull, bll~ biefe 6adje nid)t brbeutcub nhlr uni> 11111' in her<Zntfomult(J fJ.l anlSfegelt toitllte. - ;;Drr britte ~(U911rMtlunft fÜr i>ie~\lroltorooic if/: !U. 55: Quid? mililibus 11l'OmisSll IrifluclraPraedia Caesar aß es! IInla tellure dalurus? ,pier rvlttmt S;'r.auf bic arte 5.8elttfe~'frl)c 2(llfit:{)t önriiif I bll~ 1'>3 fi41 auf bie ßeitttllr!) bellt ficiCift:{)elt Stricge (718) Ul'aÜ \lc. mUli 1)at ,,{Ier feponStirt:{)net (Quaest, hol'. 6. 19) yie(jegelt gcftcnb SCt11ilr'9I, bn~ i;1urct)

*) lBer\lcbcnß ii1 bie tlCrll1cilltfid)c lBcl'i(1JligulI(I tl{)ll ßll11l1,t '0, 40.ba§ cß l.1lc!mcl)r im ~llf,r 725 gcfd)cl)ClI Hio CMsius 51. faßt 011\';brilrflid): T(liJ Je J,i f<."LlJ"C!0' 70 7 a f! TlH' lft llll,f1ftIOJ'TOI;

U TwJf'ot; 0 Zmr{},tor; u, f. hl. lIllD f\Wrt ih'llll ft'rf: )WII' ,JA lot'"flt)cO':, lov/our; ~r:?OJ'lJu>, lp ol, z«tr' lyrj!/'€m, 0 ",!"'Q(JO, (; /lJr;!!;(Or; 1(.

228

bidc;3 1JatUlil 'eie e\'~c lBcfeullltfdj\1ft beCl S')ora~ lItit IDUiceuaG uic!3U friil) !'lefe~t \\lcrbe mÜl S)r. 3ul11pt fcr&~ 1)\1t biep allelr,mnt unDbnbllrd) ftel) auf bad ~. 720 filgren !affelt. ff9ie \)erl11itteH er nunI'lbC! lBcibeß? ::Durdj 'oie lBelllerful1!J, 'oag eCl ßllt nidjt bl1rall falt"IOl\1llle, IIba~ tic ~ragell tlUlllitk1(',1t 3u1' 3eit 'oer 2{t1faifllllO beß@el:lidjtd ßcfd)nljell; 5;lora3 \\li(( ja ullr lBcifpie!e l1ufiiljrcn, I,'ic' er ,fe i t er ~)UicCI1l1ß' S)mH3frClIllb fci, ill ml,'nt \)I)U ~raßel1 ber UUßC"orüllbdelt ~lI1'd)t ober beG ~lItmffca ßcquäft I,'erbe i eß 1l1iiffen ~1'a.

oell bel' :8crßllllßelll}eit fein, n{,cr afkrbillol3 nUß einer nid)t fcljr ent..fCl11tclt, bmn ftd'J emd) bet gcoel1lt1\lrtioe ~cfl'r !10d} cdnllcrt.n (6.40 f.) S)ievri ift e13 al'cr CluffaUellD, i,l,1V .\)r. 3UlUpt (lei nen iiQri.gen '}.lunftell ljiet'Cluf ni(!)t gcrollllllcll i~, \.lidmefll: 3. lB. ClUG im­IJI'imat his / cura, nIacccl1as signa labellis gcfd)(offell l)nt, bap'oie eJntlrc I1U(I ducr 3'dt fei, 1\10 ~)'liiccnnG gculbe €?tabtpr"fectI,htr (nid)t aoer: luq \)orpcr fjC\1,iCfell). D9ne~in It\nl'e e~ !l11paffcnbgC\\lcfclt, \1.H1tlt .\)Cl'l'l3 aUl lBeilt'icfe 3ubringfid)cr örallclt fo!d)e fiC"lt'\19ft (hme, I\\ddjc in bel1t 2(ußellliiicf, pa 1'1' fcf}rlcb, burdj 'oie 3dt'6mit,S {'ecmtluortet gCltJefeu \1,<lrrI1. €?011lit i~ afro I1Ud} tieferneurfte mel'flld) für Sat. Il, 6 duc antere ~!bfl1liullßß5eit I'IUf3tt~n ..I)CIt, 1lti~{unßctl, unD ea bfciM babei , ba~ ba(l ~. 723 (€dj!u~)

ber cill3iß t'affclibe 3citpuuft il1.lffiatl !\leiter Sat. ll, 5 {'etrifft, fo fiit11lltt bie ID3i((fiitlid)fcit

1mb ®rullbfoflgfcit bel' 3muvt'jcljelt ~{ro1tlttelltation (lier l'lilf ucfonnerdedafl1l1te ~ßcifc 311 St:nße. ::Diefe <eatire fe~t .pr. 3. (6. 33 f.)iud ~. 7J6. lffiir filln t1eQinia, 'oie ®1'iinbc biefcr tltertl1,iür'oigculBC9\i1lllhtllg 311 lletltc9lttClt, werben aQcr mit ber lBClllCdulljj a'&ge"ft'ci11: ,,:llielln .pora5 ftd) bell muf einet\ 6 at id tc r (l &U30g, ßC"ßCll bm C??) Cl' fidj vl1fb tarauf (Sat. I, 4. 101) öU i.'crt9cibigcnl.'erall!'lpt f"9, fo ntußte er biefe <eatire fd)on ßcmad)t Yaocn.1I ~n

bel' Sl::9ut, eilt fii9lter 6d)futi! mur fd)abe, '01'1» S)Orilj in Sat. I, 2betCltd i)or~cr eine €I1Hre berannt gemadjt ljattc, \l.lcfd)e fo t'O!(bittel:Ct 2[llf~licrlllIßell, fo \)of( ~erföltfid)feitelt 1\11'1\'" b'1~ man 311 (fr..rf'1rlltlß bel' g/otf)\\lCllbigmt N1I1 mcd)tfcrtinuJ1ßclt a[[eltfaUß 'eie ü&ri..gen aUe ellt(\c9rclt rönntc. '/:;eat! er fte oei bel' .pcrnu(\oa'be fo l1.ieit11\1d) 9intelt fMlte, l)l'lt e[leu biefelt ®wnb, 'oap er i~rc mitterfcit

22\.l

\lutcll 'oie »(l'1fl1cll cdlilrtc ltnfd)lIIb fdnet ®CftllllUl1ß mäpißCIt \t10IUe."

3n 'Im ~9at f Cl' 911t fle wdt II11Mf) 9ilttCllil flc~e1lt, fO ll)clt f 'o11~

'ocr fll'ueigte ~l'fcr f '6iG er an fle i,lln, bie fdiymn mctyCUetllltgl'lt

{anüft \)crgcffcn 9aoell lonnte! ttn'o lunrum 9at Cl' benn Sut. I, 2

fo \ucit »om fl:cyell Inffen '? ~('er 'oie fdJfaßcn'o~c lifinlt1CllbUllO ift\

natür(idj 'oie .pimucifullß auf lB. 62: tcmpQl'c quo iuvenis Pal'-

Ihis horrcndus 11'.; bodj ift cIS c'6cn 9ier, WO ~rn• .31111111t'l3 Dri..

ginntitat i9tl'll 9iidjllcll 5rriullt1'9 fdert. (gr oie'bt nälllfid) cillL'tfcitlS

ntt Ce. 25) , bnij ~ora& "fo unmiißricll \)or bcllt aClifd)Cll €Siege

»Oll bellt nndjy~ri13Cll ~lIlSU\lU(l reben 101mte f ba er erft lHldj 'oet

mefeitigullg belS ~n. olliulS mit ben ~artgem in lBerl1ltlbullg (sie)

fnlll. 1I *) etatt aocr nUll 1)imlttl3 eillfad) 3u foroern, bag fOl1llt bie

eatire e'6en nad) bem aelifd)cn eieße \,)etf,lpt lln'o bel1lßellh'ifj 'oie

l)'6en aufoefl:ef{fe ~(nfld)t \,)Oll bem ~['bfdjIul'l bet €3atiren eine inige

fei f wirb fiel1er 'oie ulll\1iffcnfd)aftfid)lle ®cIl.Jant9nt IlcriiM: 1I~d)

U,ll'lOe bie '!Bermuf(lUllg, 'oag biefe metfe in i>ie frii9cr l.lerfl'lpte eIl"

tirc nad)trilgHd) bei 'ocr S,?etall>311a'be ßcfc\;t finb, um 6l1ofdd) 'oclll

eiesct eine 1l.loY(ßcl1,lä9fte ('?) ~U!tllgtlll;) 'l:ll'l\6tfbt'iugclt.lI :rBirtti4>

eine ugclt1illltcI/ IIllScrmutYIUtflll! :!On abcr 'bdaulltfid) iu uufcrcr

~iffl'uid)ilft ~aßI1IITc in \)crbietttcllt Wlipmbit ~cJjl'U, fo frl1ßClt

MI: uad) ®tÜn'ocll. Xlcr ed)eill \)\1lt fol41cn wirb e. 11 Itlleilom"

men: If~cgen ber 3cit'6ellillullult(J 1lS. 62 ßf(l\lbtCll fid) dnlßc (?)

l!yronoIoflCll gcnöt\liot, 'oic ~{bfaffllll[J :oicfcG' ®cbid)ltl {lt(l lIad) bcr

€Sdjfnd)t (lei ~(dilUll yCta{lollorüctcn, - Il.lÄYtcllb :ood) nltcrfnllllter"

1l1n~Cll (!) biefer ftticg uni:> bie ?BorocrdtulIgclt ba311 fl) !}ill' lIieVt

in bell @3iltircn Ct\\l.lYllt 1t1crben, bnp milu l.lOflfOlnlllClI bm4ltint i~,

bic 2lbfafflluß f;llUlIltlid)er €3l1tirctt \)or biefcr S{atilfrrj}~\9c ber römifc{lClt

~clt 3U fd}Hc~cnJI Jmeif uÄmIld} .pr. 3mnpt biere 5Bc9ntt}\htllß in

bellt fllqcll 2htffL* ullgcfll{lt eilt 1)aIb Xlu~cltb ~:mal l\licbcryoft, fo

glanbt Cl' am (gilbe, fci 1'11 bilp cr feiltc clgclIi: €Stimlll~ fo \.1id"

f(l41 &'ly(t ober b(l~ er mcint, fo ullcrllliibfidjtn 21llnrCltOllllßClt milffc

emd) ber 9ilrtlläctigfte nBibctftlUlb \\lcid}clt - 'oie eadjc fci G,'lIt5

") ~ic ~rlt1\1{)1t1111il Dcr ~krtflcr i11 nllcr uin)l Chlllhll Die .\j'lli\'lfl1d)f,

(lt'ic aIHf) ~H IX. ImcllCl' ,1. a· D. €5. ~l)S ric[)ti!\ hlllcrft ()'lt) I \'idlHd)r

hr iUVCllis tellurc llll\l'illllC llI11g1111Ii, \'\11. l'~C1I §. 10.

230

allgemein aucrraultt, ullue~rittcn uni:> un1)c~rdtb~w uno feßt ba~,

IlJIl(l er er~ '6eltleifcli foHte, ycra9"ft arG 2triolll o'oe1: l!l'grfaj,\ ~or­

aUt'!. GYcgcn einc fO!Cge ~romnrlltatioll\3\uciic ifl; c(l iu 'ocr ~9at über..f(üffiul cill JIDort alt l.ledieren, uni> Itlir yätteu CG iJe\tli~ nil' octljmtItlClllt nid)t .Blllllpt ed lU~lre, ber fdllCll Wallten unter biefe f(iidj"tiße ~(r'6cit ßcfc~t lj~1t unb IUcnn nid)t \1)lr ~WOrOßClt nod) immerbil' teitißc @c\1.liffcl1ljuftigreit gäUen, jeben öebcr~ridj cine(! jcbcll®dc{Jrten alG eine ~9at iltt {,ctrad)tcn uni:> ~a9re lauguuG l:lamit!jerlll1t5u3crrcn uno 'oie cb!e .Beit i;Jurd) fffiit'crfcßultg bcr Icer~Clt

criuf,'iUc ölt »cr'oet('cu. ~'(ler \1.la(! Alt l)ict ifl;, ifl; 'au »icI. fffiir foll..tm baljcr aud) bad UChlßC, IUru:l .Bmnpt in bicfem .Buflll111l1elfljauge(0. 25) faot, iitiergeljeu; aoer lude non) mau ljall~g berofdc9cll IefenlIub 'fiöten fanu, fo luoIftcn lUil: uno tie 9Ji'i'I!jc einer gCltlutercn5lHcndjtuug nid)t ucrbriepcn raffen. lI1)rtp .\)ora3 in feincn Satiren([äfar 5U tlCllltetl ~erllliebr ifl; ein 3ei~ctt, bag 1U~9renb ber ~tifafs

fUIl!J berfeIbcn 'oie ~f[fdu'fictrfd)aft ~tl!Ju~G nod) onr uid)t elltfd)icbenlNlr./i S\! lthlrC ~ot'a3 ein pofitifdicr fffi'lt'1I1cmeffer, einc p~I:"

tifr9c JIDettcrfa1jnc ~ Hnb \tlcr~c(l i~ bcult ber [YlOtllCltt, \1.\0 ~(u9uj1

nf[,ll:t \Ja!: jc~t bin id) (1ttf~iebcncr 9JCollltrd) unD wifI ald fo{c\ler1111etfallnt fein? fffiar bcnn fCllt .lBeueljmm lIad) bellt €liege iitier2hltollltts dn \\.IcfcnHid) i'lnbme ale "orljn: ~ 5)atte cr jc~t eineanbm 6tcfhll1g 311r mepnNif alll Alt»or ~ lI.pora3 l\.Iar im ~ntllmt

bcr artetl 97epuMif Altgdt)alt 11 nb \\.1 eH t e fid) ni cf! tel,) mp'1:'0"

III i t t ire n.'1 fffi'H'! fort bamit oefagt fein? 60ft ei'! cilten neueltG.:rnnb al1ßc{lcn, ItlCGltlrgclt .\)oraj fcd) 3u G:t'ltla~mltng te(l ?l(uollftuid)t clltid)Iic~CIt f\lnntl" ~ ~n'er \\1Cl111 cr in feitlcm ~unerlt eilt. !lIespu(,fitmer \1.lor, fo ift tic~ tod) GYnmD grnug. lIG:rjl Md bic l1n"luiirbigfcit bCG 2(llt,\l1iu;3 AU stage gefmnlllen Ivor, unh nid)t fo frljrbie Ghlllj1 bc(l 6d;icfjaf13, al:3 bic fffiill)f bell rilm. ~.Mfo bcm (€:t'ifarDm mJ.lre\ltfl gCßcl\Ctl 91lttc, gCIl.lCllt\t eil aud) 5)or,13 iiber fid) in He,pllt'dßlll1ßCU ciu311~iml1lC1t l\t1cid)c tic ffficIt bellt jungen IBiegcr'oarbrad)tc./I 1)ad Wadjfc§reibm fordlcr '.tri'J111fitiitm Hcibet einen.\.iftorifer iil1e!, 3ubcm ift bM W?cillc niet)t einma! ric9tiu. Wil'{itnft in i'cr !lei ~(ctiHlll fallt l.!llttouiua' JlUultlftrbigfcit/l ;It

;J;:\l~C; l.\idlllC9< ll,"\t' i>iefc 6r!>!nd)t i'1 f\'iu rc~tcf$ ~t1fraffctt, at'ct'

231

\)ergeMic'(l, l\)ei( fiYon fo "ieIe /lUItil)iir~i9feitclll1 I>OI:I'lUGge!lallgcltltlarcn. ~hnfo ijl bcr ®cgcnfQ~ »on ®1l11jl \leG erl)idf.tÜ3 1111'0

$a9 f beß mo!fß eine !em W9\'flfe I 'oie 9Qt nic'(lt auf jene 3eitenunb merl)aftniffe vaflt, ltnb \\lit'( lMIt fie 't1oc'(l gevUlltc9cu, fo mulilllalt »idme9t ltIugcfel)rt faßen, iJQfi bie ®unjl hi3 @3c9ic~faf13 un'ofduc eigene ~üc'9ti9fdt mugu~ \len morallg l)Ctf(~C1fft9C1VC, lt'n~ren'o

baß mon ign unr fic9 gefal1elt liefi, \\lei! e(l \laß mcbiirfuig einel:1l1ollardjifc9C1t l)~eBimll'lg fU9!te olm: nic'9t 'oie Shltft 'lj.lttC, ben mo"tlQI:4iiicgelt mcjtrd\ultgclt !!BibcrjlQnb au !eiften, un'o and) :nicmanDba l!,jat, bCI: 'ljkdn mit i9m ~ntte in ~oncumn3 treten fönltcn.~[uc9 l\lurbe ~or,ta, \\lenn Cl' /lim 3nnctn bel' l'lrtell mcvnvlif noc'9augct9aul/ ßCI1)efcn llhlU, uub uid)t \)idmc'ljr fduft bie tlmnögricl)fcitbe(l !Sort{'ej1aubß lmfei6cn Har eil1gefe'ljcu '(laUe I \1lcber bm!) bit®uujl beß 6dyidfa!ß Ultb uoc'9 u,lCllinel: burc!) bie $a~l beG !Botfl$fic'9 911uen bej"timmm llllTell, feinen Ue!lcr3!ugungcn untreu IlU 11'erbClt.

illac'9 bicfem ~(ffcm biirfen ll.1ir ca ll.1o'ljl 1\!ß Fcl)mß lncfnHataußfvrcdjeu, ba~ eß mit ~ru. 3um~t'6 $erillllltllllo bC6 ~[&fdjfuITC(l

tm 6atimt ~ic9t6 ijl, f~\Ulit unfre oben allf!3e~cmc ~9c"ric ba­bur~ in feiner !!Beife aHcrlrt l'lirb. .pr. 3untpt fc'9eillt iencß fdbflgcfii9H &U 911uen, inbem cr 6. 26 fagt: 1160rrte 'ocr Ullterfcvich?lll.1if~cu beltt ~rbfc9{l1~ (im 3. 722) unh 'ocr eiocl1tfic'9cn S.;>crau(l<gaue ber Satiren (im 3. 724) nll ßdii n j1 I' lt ('!.lnd l1\ar~ uodjber ffcin~e !Se9fcr!) erfcl)dtteu, fo {)!cibf nur üvriO, l'ic t'offcnbde~(6fn!fIIl1ß bc.fcl&cn wegen ber 9i~orifc'9cu $eaic1}tllllJ in 11, 5 '&io"uf ba13 ~lIbe beG 3. 723 'ljel:a{l~uer~redell," ein 3110e~iillblliV, mitbem wir UU6 l1icl)t einmal '&egniigclt unb ba(i .pI" 3. ItlicbCl: &U~

l'iic1nitmut, iltbcm er 6. 34 fagt: IIQ;e: Heil,t alf" a11 f i cb elt ~ annirl)til ~hlbmd ü(lt:lg aIß Die €infc9artUl1tl b;cfcr merfe (11, 5, 62)(lei 'ocr .pmntogaue ber Slltiren nnclj 'ocr ~cficouu!:J bC6 ~ntonill(j

tinjlll1c91tlWJJ

~ie Ö\1) eit e .pallptdgeut\)umricl)fdt I;Oll ~}rn. 3nmpt'o ~f{\<

9anbful1g i~, bafi fie (S. 26-28) 'eie ~!:k9au'Ptl1Il0 \:Ion bcr ße<fouimten .pcrau6ga{le bcr {leiben ~iic'9cr \:IOU illellellt aufwärmt.2h1c'9 'ljicrin ltlcidjt [ie \:Ion uufem o'bioclt mefuHatell uebclItel1'o Il{)

!tub cd {~ fOll1it ullfcre ~hlfo(j'bc, ;u5ufe9cn, ob Ivir \IIlfV ic~t IlOc'9

232

hi bcnfcl&ClI Heiben fönncn. S)ßrw I\'ir ~lrn. 3umpt. fI$cntfe~

(1In'o fcittcllt 9licllIon'o '0 nimllJt an, baft He mürl,icr cin3cht ~cr"

aU(\jJegcucu finD (sie). :Vafiir i11 abcr fein triftiger Qh:UlJb ~or~

~an'ocll i bC1ln (tUtb biejj i~ 'ocr dl1~ioc @run'o bofür, ).leu firl).pr. 3. beulen f\'lltll) 'ocr 15d)(ujj bCG fc~tclt @e'oid)tcG im ct~elt

~1tClje 1 pu<:r, 111quc meo cilus hacc subscribe libcllo, \UeunltlirHirl) Iil>ellus nid)t auf bicfeG Gk'oid)t aUeiu, fOl1bmt auf DieEalltlnfttltg l>OIt aeljn @cbid)tcn lIc30gClJ Il,lcrbcn mujj, ill bOd) nurein ~CIl)eid, bajj 'oie ~W)dhlllß in 31\'ci mÜd)cr \)on S;01'a3 i~,

llid)t allet, ta~ tad erfte cil13c(n yerouögcgcucit ift.lI (15. 26.) Snbicfcl11 %affe miijjte (llfl,) S)oraj Clfä er 1, 10 \'crfaytc, bmi!d ge·lunpt ljarlcrt, l:ajj er feincn gan3clt momltV in ;luci müd)er tljei(cllIuur'ol.', uno miiUte I, 10 gfdr9filltt in 'ocr ~l6firl,it, baG e>tüd: tUtbcnl5d)fltjj beö crllcu mttrl)cd 311 j1cUcn, ßcfd)ric&clt 911ueU; I, 10lllrl~tc fomit 311 bOt fVt'itcj1 I.'crfiljjtclt @3iltircn 'ocr bdbelt miid)etßc1)6nn, \tIM arlet S)r. 3. fef&1l llid)t iltl11lrlllllt. 31\\tlr ift jcne (il't~

tr\lt'Un(l \)Olt libellus fo \\>(l1ig bad (il'i1l3ine, I\\onnlf I\\ir unfm ~u.

fid)t \)on ber al'(Icfon"'crten J)crilu\'!ga'be ber !leiben miicVcr ßcrtii~t

~nucl1, bap 11)ir ime ChWirul1g 11 id) t l)oUftäl1big Ilboptircn (f. §. 7)

lIl1b bCl1l1or9 biefc 2lnltd)t l>cttllclbigcl1; 'i)od} l\\oUClt IUlt uid)td oc~~

lucn:gcr ~iirelt Il)Cl~ S)r. 3umpt gegen bicfduc gertcll'i) all mar9cnIUCI~. lI(fr~Cll13, bajj firl) im &Il.\citcn mud)e ltirgeuh'l eilte 2(u).lcu"tUIlß ~nbct, bn~ J)orll3 I etll.h1 Iluflleforbcrt burd) bCll mcifllfi cln­fi{~tinfr ~eutc, bcr cr~cl1 @5amlllhl11(1 eine 311.1citc fofgel1 laffcli (6.2Li.) Sll, tlub tuci( &cim ct~Cll mud)c fid) nirgcuD\'! eine ~lllbeutullg

fillbd \)011 duer ?Bombc elncß y09cu @önuertS ober berll9nttcn ~i~

tCl'iltCll, ~l,lerd)c ilin ind fitcrarifd)e ~lu\lmlll1t clilfutjrt lIlID (1)lt bct9l<lrI)ftd)t bet meeeufcntcu clllpflc9ft, fo I\'irb er biefcö luo1jf Ilud)nid)t fcl&ft 1)crau(lllcge&Cll 9Clllell,· ctS luirb crft ltad) fduem ;tl,)bccrfcllicltC1l fein! QBar beult S)oril& nicVt fdoft eillprl,itia geltuo umueil1flQjtioe ~eutcli gar uid)t ctf!: alt 'braud}cn ~ 1ht'o fagt cr aumUcucxfCuffe 111d)t fel&fl: Cllld} in biefcl1t mUr9c, bap cr burd) Den~eifaI{ 2lugufl:G tllIfgcutltlltert fci eH, 1 84) ~ Uub bQ~ cr (llibe-,l,'rrfdt<l ben 2Bultfrl) quibus hacc, sunt qualiacumque urridere\t:lim u. f. 11). (I, 10, SS) Üml~e Iln ~cn 6r9htp beG cr~clt ~ucY\J

233

fc~t, i~ j;.o~ ilU~ lein Urinrr melul"ie fiir bie ßcfonbcrte .petmu3­ßaue bicfee IDu~(j. ·/IßlVeitcne fpricPt rÜr eiue ~lnol:imuuß glcid) i'01ltom ymin uad} 3'1\lel mlld}ern (Hejj ifl: l1i1mtid) 'oeutfd}! *) berlhnjl:an'o, ba~ im etpen IDuc{}e eine ~rn3a91 lEcrtycibißnllßeu feincrSatire i'minißt ftu'o, cge fid} uo~ bie Satire fcn'll in iym: fc{}ar­fen ~(rt fun'oßegcoen yat, luie biejj vefonbcrlS im 31ucitcn IDud}e burn)'oie fÜltfte un'o ac{}te ßefc{}ieYt. :iDojj uei ber .perat\l3!lnh~ oller bie!Eertyeibi!Junß bem ~ltßriffe i'Orltllßefl:errt tl.llrb, ift erfHitlid} unb ßC­f~lc9t in bel: 9CegetH (@. 26 f.) 3d} IVdjj nic{}t, 'I\la(j S;>r. ßumptfitt megtiffe !)Oll @atire utlb €'rYCirfe yat, 'oajj er immer 11.,le'ocrmit ll, 5 fötnntt, 'oie fafl: feitle ~crfon 1leullt un'o auf eine gou3fujlige lmcife bie ~t'&fc{}lcid}erci geil.ldt. ttnb i'oltenb6 11, 8, !;Iie um:einen einödllen ~mporröntntliuß trifft! !mie tic( fd,hlrfer unb ltldtcl'greifcnb i~ fOßar I, 9, iW I, 8, jlc!fcll\udfe J, 10 unb I, 1! Unbim ~trßemcillClt yat man 1>on jeycr {lrltterrt, bajj bal,'! 3ii'eitc mud)olljectll,)er !Je§aUen fd, all,'! tal,'! erjle, unb 11)a(\ man mit l1.'a~en,

flaren ~ltßcn erfannt '!iat, 11.lirb man -Prn• .3l1\llj>t'1'l ~h'ßnmcutlltil,1n

1l1llieti fc{}\1.lcrHd} aufocl'cu. ,,!norY etltfd}ci'ocn'oer i~ 'oie mdra~­

tuuO, lt1ie Diefe @ebid}tc ctttjl:oni;lcn linD Illtcrjl \)cttlrcitet 11l0rDCltfiu\l,II ~ofßt bann bie ~(Ul'lcinltlt'oerfe~uno 'ocr uelannten ~cttffe\'ull­

ßett \lca .porall: DuHn taberna meos hllbeat neque pila lilJellosu. f. \tl. ~n~att auec ntUt baräUG, ba~ S)oraa nun bod) fcl&~ aUl'.pecalle!Jatie gcfc{}rittelt ifl: I au fofoet'n, ba~ 'oie jene ~retlfferuno(n

cntl)altclt'ocn @tü('fe eiuer friigercu .seit anoc9lireu unb bojj 'ocr:iDic{}te'C fpdtcr Qua irontb eiuem @nm'i>e \)Oll feiuer urfpriiuofic{}l'lt~b~cPt augieng, nimmt .pr. ß. 15. 27 alt, -pora3 l)at1e crft f\-'\1t,feinem (eiu ~Sallr :iDeceunicu uac{}l)er au~gefprl)rYcltClt!) @t'llltt>fll~e

adUlt (nonum prematur in allllum), fein !merf l)ct<m(ißcgeuen,bel: Dreis bed uumittef&arett ßlt'ecred Itlar ljefricbißt, bie @c'oirYtet\IIWCn feThft tuiber ben [ßifIen ben mcrfafferd benen, bie ftq, uctljei­rißt gfall'6tcn, {'etannt Oe\tlorbelt. ('Der "u11ltlittef&are ß\t1ellll ij1nällllid) Ita~.pru. ß., W'läcclt((l,'! tmD feineltt Rniic @5pau 3u maq,eu.)1I~(l läßt fid) Ollttcl)mcu, ba~ .pot'lls crft afdD(lUn allr fitcl'l1rifrYcu

*) ;sn M)l1lid)fl1l IBm c(\ G, 41: n~r Uifll fiet) fdl1fl hll lIkr=\1Jutf nh1d)clf, ttc~ 'lHer ~11l~rCI1ßI!llßCH 91i:djt(\ md)t dU !"rcDlldrcll."

234

~ubIication fttritt, ar~ h;e Etilttdn odcibigl'ltber ~erfön!ittlritClt

burtt 'oie .3eit abgcftumvft ober llurd) ben ;;tob 'ocr ~(nßc~oßencn

ocfeitigt 1\1IltCn." <;rin ll.luuberlittcG merfn!mm, nad)bcm hie ®ebittteun'o hamit lI'oie ~erfön[{d)leitcn henen, \\lcftte fltt oetpeifigt gfllUb"ten fl !'mitß berannt \\laren unh hiefe fomit iyren Etnttd fttolt anfüylcll bclommcu 9lltteu! ltebriaeu~ \\leifeu 'oie einc mcrtyei'oigul1gcllt9a(tcltben Eatiren (I, 4. 10.) bidmctjr barauf 9in, 'oaF baG,

\\lor>'luf fltt 'oie merttjcibigung besief)t, >'ITfl> 'oie friitjmn Etiitfl', llCllt~1I&rifUIlt im :\Detail omitG oeranut 111arl'n, ba~ fte fomit einödntjeraußncgcOClt \\lu,beu. ffi1iUllcrftänbuiffe, fa!fd)l' ®eriiq,tc, 'oie Un­möarittfeit, \\leitere merbrdhmg ölt \.'erf)inbem u. bar. motttelt un­fcrn :\Dittter ber>'lnlaffclt r l)OU feiner anfangfitten 2lbfld)t ber 9littt.l)eröjfcntrlttultg a{'öugetjen unh haG .orinina{ fie'6er atremaf feThjlOefaltl1t Slt matten. :\Dnß IlOl1um prematur, fine B"ofge feiner fpil"tmn fh:euilmn ~rnforberutlßen in meaug auf .ftunjl:l.ll,)l(eltbullgr tjätteja bott feinen 6inlt gef)ll'6t, llJenl1 5)ornj llad)ger feiue Entirelt bottin ivnr urfprül1gfirTJelt ®effart ultlmiinbert tjer>'lußgegellclt yiitte.?!Belllt enh!id) S)r. .3. tief;Cluptct, 5). 9a6e flbiejelliileu ®e'oittte, bicer l:!IG dnctt ZYcl( im .\!iteratur für \l)ert~ ~iert, im 1t1elteffelt ~rcifelJcfal1ltt ölt werbeIlII, unb ber €iltlt biefeG unf!aren ~u(lbrudß i~,

bn~ S)or. nur eilte ~u(Jll)nf)f feiner @Satiren f)erlln~ßcßel1en 9('1t, fl)i~ bieg t9ei(ij nittt oegriin'cet, ttjei(G lt1iberfprid)t iQltt 'oic ~ufnn9llle

un'&cbeutcltber 6Wefe \uie I, 7 uno all~Ößrgcr, mit feilten fpiitmt~nfld)tC1t nUlItuittfCld) lIia)t öuflllnlllen~iltllllCl1ber wie I, 2.

?!Bir bihfw fomit \\lO~{ l:!utt iu meaie9ung auf biefel! öltleitel!5)auptpuuft, l1!lG mer~ii(tniv 'ocr veibell mutter Öu einall'oer, 5)411.3umpt'tl ~ufid)t für irdyülll!itt edfarCI! uno 'o>'lll1it tmG fd{lfl füromd)tigt tjaftcu, unfere eigene (lurTJ je~t uott fe~3u9arteu uno belltlb:t9d(e bcl3 ocfetjrtcn ~u{l(ifum13 l)OraU!egCll. m3nG um~ aver llOd)tl&rig i~, i~ bie~, \;lie Unterfuttllltgeu l)OU 5)m• .3. ii6er 'oie cÜt3d"nelt 6atiml, fo ll1eit bieg lIid)t bercitG ßefrTJegell ifl, mit belt mt"frigen alt !)crnfcittcu 111lb OU vriifcu.

~ie iirte~e bei: 6,ltirell ifl alldj uatt 28 f. Sal. I, 7;nur fe~t er fic in baG ~. 714. I/(fä uor'9 früycl' unh Mr bel' 2luf"11I19111C bcl3 :\Didjtcrä iu 'il'Uiccllaä' -\)cmG alt fe~cu, ift iu 'on: @c"

235

fd)id)tc fciu ®rllnb, UUD id) \tlüpfe nid)t, öU lt1cld)cm (lll'omt 3\1,lcaafß öltr oefclligeu Uuter\)aHuug 'oie e!rai19rU119 gebient ~a'&Clt foT!te. 1I

(6. 29.) milu aller i~ "in 'ocr ®cfd)iellte fclbfl:" d'clt fo \tlellioein ®runb, bll6 E:tiia iUG 3. 714 ölt fci\cU; fOt'lUtIt ifl: .pr.gallA im 3rrt9tl1u, \tlClm er metut, im 3. 714 fet .p~wa3 fd)on iubll<! bcd ID'ldccnlld aufgcnommen gc\ucfen; cnbflell itlcun fid)aue{) .pr. 3. reiurn aubeln n3\t1cd" bel' e!r31l\lfullO bcutcn fann, fo\t1crbcn boell &nberc .benfelt, fo gut a((l fic bcn ID'l&mtad unb feine@cfdffcPaft llutcr9aHcu foultte, \\lerbe fie aud) in cmbern Streifenunb für an'oere sperfoucn bcnfeThcn :Dicttfl: 9abell fci~Cll fÖllltCU.3d) vfci6c arfl) (f. §. 5) beim 3. 713.

3uG 3. 714 fCßt 3tlttlpt Ib. 29 ff. aud) Sat. H, 4. unb 8.ß\tlar 9aoeU \tlir bicfcd fellou bClmit nVßc\\licfcn, tllfj \uir 'oie ßCfOll"bcrte .pcrau(lgaoe ber oeiben IDüe{)cr l.'I)U mCllcm llC91111\)tCtcu 1tttbbegrünbeten; in'oclfrn \1l0nCn \tl ir , um aneu &nfori)crtlngen Sll ßC"uiigcn, und auf bad i.Hlt3chte l.'l)n .prn. .3llmpt'(l m'rgumenfationdn[alfcn. ,,~ß l.'miit9 ficfl 'oie Sugcnb bed Sl)id}terl1 unb feine ~ett"

yeit im .paufe 'oe(l IDUiccM6, auf,er 'ocr in'oircrten e!t'3ilgfung, \\10"

uei er ltodj feine mof{e fvieH, i\.1\i~1 aud) burdj bie ~!ufmerffl1Ulfeit,

i'ie er ben \Ztltbecftll1gen ber srafdncnulfe fdjenft." 31.) @,Ü1C

IDel)auvtung 'ocrctt totale UltricPtigfdt idj fdjon in ben 3agtbiid)rrnbrr ~eoell\tlart bCilliefen ~u ~alleu glautie. ,,:Da~ ein ~erftor{Jelier

(ber im 3. 709 geftoruel1e SP9ifofoVY ceatiu13) Bat. 11, 4 Übmbeingcfii(ll:t wirb I beutet barauf yin I baB fein srl.lb I.'or noe{) nielltBar lauger 3eit (I.'or 5 3a9rClt alfo) crfofat War." (Ib, 30.) ~lf(l

l.J{l ein ID?tnfell fünf 3al)re nad} fcinem ;tobe \tleniger Mt \tli'ire,af>3 fiinr3cljn unb fiinfaig 1111'0 l)!lttbert! @a113 faffd) iuirb f,lbl'illn ber(ungenaltnte "Glefcl)lnacTfcl)rer" (iu Sn!. Il, 4) llilb ber (9laf(biellttGgenannte) %eftoetier (in Sat. I1, tI) ibcutifidd ullb ilt bem IDrllberbeG lbafl)ibiel1116 mllfu!S ßeftl1lbcll; S). 3. 1)\11 feincn ciuöigelt N~r"

nüuftigelt @t'Ullb bilfih: lUtocfü(n't unb il.lirb CG Itudj ttientaf(l fön"nen, nltb \tleun er mit mcbentiartell fömmt, hlie: 3 d} 9rau '6 c,ba~ IDultmaltlt b(l(l rid}tige ßefc9Clt 9ilt 11. f. \1)., fo ßölmClt \\lfr i~lll

3iuar feinen (§i(alluell, erlauoeu tllli.'l a~cr ltud), ctltl({d fo hli!ffürlid)ttltb uuocgnlnbct ~llf!JcftcTltclj ,1(lS fih' bic m3ilfcnfcl)aft nid)t l.'or'9I1n~

236

ben alt betracVten. ~ir Meiilen "lfo !lud} 9ier bei bc~n §. 12 unb13 @cfl'lotcll.

:;el'ltallf folgt (>ci .l)rl1. ß. (S. 31) Sat. I, 8. ,,!!Bir ~l'lbcll

"{(en ®ruu'o, 'oic~ ®ebid}t in eine friige ßcit, id} meine (!) in klaG3· 715, 5u fC~fn'" 2Ulen ®ruub; - hlc[d)Clt l.Jcltlt~ Unb rocld)emCltIC{(lfllgruu!l, tlClt aUgcmeiltCn ~(u!3tlruc'f IIfrüge 3eit" mit eiucm~:l)CClfe iu belt {\C~imllltcn ,,3. 715" ulll~ltfe~eltl ~er 9icrin fiel)üvertö(pefn lieve, mü9te bctlcutcnbc IDi(lvojitiolt ba3u 9nbeu. 2ludjba(l i,'IOlt uM (§. 6) cmgcuolllmcue 3. 714 ift "dne frii!ie 3eit",bn!ic:r .l)r• .3UlllVt aud) bicfcG jid} oefancn raffelt mtl~, :On wir 9nlt3benilllll1te @rünbe bl1fi!r angefü9d 9nbcn. ,,(f(l fJ;)tHe c'&ettfaUG (hlieJ)r.,3. and erjlcr -t'nnb erfa!ircu 9at) ltur our mefufliguug bCG !JC"fcfrigcn S'hcifC!3 iu IDUicmaG' .l)aufc biclten; ~ri'lpltlS, bcr ®artclt"..lJott fpridjt (uub uid}t .\)oras fdujl, roao .\)1'. ,3. oleid)fanEl für ein!tritcrium 'oer frü1}eu ~bflllfltng 9.m!), bie IDlauier ift juocubIiel)"!lnit, 'oic Slltire ltod) llid)t ölt eiucr alfgcmei1lCll 2l11jid)t cr90lJcn"llJalS 1I, 4. 8 flll'o, 'oie b((ger l1id)t fo frü!i lllt3Ufc~en ~l,lllnu. IDll\}lel,)te (uu'o eiltjige ridjtige) Siriteriuin fii9d ilbrioml.'l nur im 2l({ge"111eil1cu lluf frü1}c ~(lfalfulto I aIro aud) nuf '!,laG ~. 714, \)011 bcllt\\lir ba1}cr \\'ic'ocrl1lu lell1Clt @ruub 1)aoen (l(WI!lc!ien. l!BcgClt berinlßC1t ~eulfenlllßell über (fatti'oia \)cr\l,lcife iel) mlf meiue 2!('Yan'o.ruuß ilbcr 'f:>ie ~n'faffuugG3cit ber <f~loben (\tt ber IDlar'&urger ßeitfdjr.für '1). 2!(t. l!Biff·) , roo ic() bcn gallbClt @cgenjlau'o einer UlciJifionl111tcrllJol:feu 9l1k

.Su balfduc ~Mir (715) fe~t .pr. S. 32 audj Sat. I, 2lui'CIlt er 5\\lar bic ~bcutification \)011 ]UaHinus unb l\!faecenas 1ltltbcm \)on !!Bo!f un'o IDla'oiJig ger Uil10ft odnuutclt, 9icr aller llr~ mC1l"

loreit aufne[i19rtcu®rull'oc (bap demissae (unieae uid)t lalaresfdeu, ~l,la!S in biefer (li,lffultO i,'IorfeltDG üuctbicp untid)tio ift, Da aaßbellt ®eßcllf(l~e Est (lui ingvcll ad obscoenum 2C. er9cIH, bapM. aUcrbiußG feine "ticf1)c:rulttcr1}augettbe" stuuila trug) lleftteitct1mb bamit 1liuouct, DllP 'oie Satire \)or ber mCfal1lltfd)aft bcd .1)01'.

"') ~t. 3UUll'! Ilc\Jcl}! etUCIl jhufclI mt,nOU \JCi\W bie llc'llif \l'CUU cr6· 32, !}I. 1 fl1\JI: !ll1cidicd 11. \11. fr{llirflcll, bai; bic 6o!ire \' c' r ber 2(lIf;11\1~11le .IJ. in l'J/l1eell\1l}' ß'rCllllbfd,l"ft \Vfdf,ic('Cll fei - "ll.\~mit hefe

237

mit !)JUiCCl1ClU \)CrfCl~t fdn mii~te!~) bIlgegen in i~r "iußellbfi4lctlngeuunCC1I9dt 11l1b ct\t1IlU r0ge stt'llft" entbeat, ItlClG llur ni4lt l1u(l.f4l{ic~1I41 Iluf baß 3, 715 fü~d. }5iir unß vl1pt biefe\l 311\)1: beO­tllcgen nid}t I tlleiC lilie an 2rnfllllg bcffcCucu (f. §. 13) bell megilllt'oe(! mer'9iiCtlliffel3 au ID'liiecllCl(\ fc~en Ull'o !:'Il~et 'oie I)on UUO (lUnC­nonllncnc mcafc9ultß \)OU lVIaltinus Iluf ID'l(ieeltll(l au 'oiefer Beit nid}tnlellt ~ug~ocn fÖltntell, ~ir flnh IllfO' mtd) 9iet311 feiner 2len'oentltßt>cranlIlFt,

,,3d} (Clne '9ierauf S~t. I, 6. folgen. :tJCl{l treffli4lc (SJebidjt11llt~ in eilter frie'oHd)en Bdt gcmad}t feilt, c9C roUicCUIl\l eilte ESte{"(uno erjlieTt, llei 'ocr IlUd) j)Orll3 flarr (1cfd}iiftiot Ivur'oc, :tJeltl! (Utl'I)i'iicclIa(l bnn nod) uid)td \l,leltcc Ilf(l fe,in fürjlfil'(lfiS @cfd}lcdjt Oe"rii'9lttt tllcrbclt, un'o 4>orCl3 9Clt ßCl'l: fein bilt'oclt'oc(l @efd}'lft; er Be"nojj Cludj nod} ni4lt fo aClC {llnOc 'oie @unfl beG WUieeull6, 'oll bieEacl)e nod} !BcrllJUnbcrllllß ultb ID'lijjbeuhtll9 eurgte. ~taeß bic~

pajlt afCeilt Clur bClß 715. 1/ (ES. 32 f.) :tJiefe 2Irgumel1hltionwicber~oft nur mit dner Illinern ~enbultg b(lG, Illll(l }5wmfc fd}onl\lllßjl gefagt y(lt un~ lU(lG o'&en §. 5 au befcitißclt gcfudjt \t1or'cenift, :ViI' "jlllrfc [lefd}äfliJttn!J" Ilucr ifl a!rnbllluß S;Jrll. B. ciJCIl"tl)ii11l1i41 UIl'o wirb 19m (lud) fr~wcditl' jemß(,3 entlt1Ulbct \t1c\'~cn;

bcr Ullter~eidjllcte l11ellig~cuG 9&(t anf 'oie J)~potgefe j)\1t. Bumpt'ßin }Bctreff ber eetrchlr~efCe bcd j)ora3 ud [lläe. aud ben (lllbcrdpwo (lU!3/lcfÜl)rten @rünbclt fcl}r lucllig. Uellrioeltd \uürbc !'lUG P({felltbloß foIBeu, baff bie Eatirc I)or beln 3. 718 !jerfa~t fci; 'ool'9 VI'..lIIerce malt ClUl'9 baß !BAße unb Unoejlimmtc 'oer ~(uljbriiae überbClß meryiiftllifj \jen $.,)or. 3U ID'läe. aur Beit I.'on Sat. I, 6 ("nil'9tf 0 0ar l\lllgc"; ,,'ole ESadjc"), ~ir tlliifelt bClyer nod} immer nidjt(ian bem §, 5 ®cfllgteu aV3uiinbern.

,,21n 'oiep @c'oid}t fdjHcfH jid} Bat. I, 9. .pora3cll(! @uufl tlciroUie. uub feine bid}terifl'9c $rl)ätigccit ift fdjoll belal1ltt, (Iocr oci'oci3nod) nid}t in nd}tcr 2rd. :Vie fCltirifl'ge ffii4ltllllg feiller ~oefte l)attefid} 110d} nid}t aU13gefprod}cll; 'beult fouft wiixbe 'ocr :tJid}tcrlino ltlol)l

~iefc1)rlm je'ollClj feincßll)c(\I~ cilt fv Ci t er ci! 3'11,r ah~ mir fltr 'oIe ~lbfllfil1l1ß

'ocr @Satirc llllllcQmclI." mlcllllC~t lIe~IllCll ffc aUe llatitrlid)erl\1dfc ein rnl~I)CfCß (714) an

fine ~nfpielullg );larauf madjClt, il>cUn cr cl'! ni"9t für ratljfamer BC­1jartcn ljaUc, ftd} gar nid)t alt ~10ra3 ölt u>(nbcn. -3d} feße 'oie [au­nige 6d}i(berultg in bClt m:nfl'llt~ be\l 3. 716.// (6. 33.) S;)icr'Ollift GÜtigcG ncu; bod} föllIten u>ir cd uid)t Illlcl'fclIllcn, fd)on ll>ci(tuir I, 2 für du fofd)eß @ebid)t 9ortcIl, llad) tl.1cfd)cltt über 'ofe9lid)tung bcl' tid)tcrifd)clt ':ty,'itiOleit bcll .pora3 fdn 3ltlcife! mct)r6tatt finhen ti.lltnte; -3eber, 'oc): überl)aupt Itlll~tc, ba~ er ein :tJid)­tel' fel, nlll~tc \lud) Itliffclt, ba~ Cl' ein <Eatirifcr fei. SZltict bm:iibcrftcljt biefct 3u'oriltgfilt3 t)lnlucß; ed ift 19l1t ill S;)OrCl3 uur tll1t bcn'Breuub beG 9)lLlcf1taß 3u tljUll uub er luitb be~lucße1t Itloljr (llld)ni"9t gcglaubt Ijabcu, baV 'oie 6atirelt bcifc16cu fo '6i\1'! gemeintfeien; ClI1t l\lCui!JftCIt a{ler founte cr 'bei feiner Gitcffcit un\) GiuI,j(.l:>ul1g baratt bcutclt, ba~ 'ocr€iatirikr fiir iljlt fcrti~ ßefiil)diclj luer­'ocn föltnte. Uc'&rißcllG ift ja uid)t eittll1l1f Ot\\1i~, ob ble <Ercllc nl"9tMol'! eine finiji rte ift. Wadj \l(f{cm fönnClt hlir bcr m:tltifÜ~ll'un!J

3umpt'(i teilt folq,cd ®cltlid)t '6dfcgCll, b;l~ ba'ourdj bic auf einefp.itcrc 3cit 1)inll1eifenbe !Borrfonuncltgeit beG 1mb 'eic ~uä.

'bi!bltlIß bCG !BerljaUniffcä 3lt IDlaccllatl anfßcltloßrlt Itlürbc. mJ.irhfci&clt baljer audj ljier hci unferlt Q'(,\ßen 9lefllftafclt.

S,;>icrauf fe~t 3111ltpt (<E. 33. f.) Sat. 11, 5 iu bl'lffcl'bc -3l1'ljr(716), maG wir fdji>ll beim erftcn .patl~t~ultttc aUßcll,llefcll au 9itbCltgrau'licn. 1)aocßcu freuen ll)ir 1I1to, cnbrtdj 'liei Sat. I, 5 einllla{.pm. 3ulllpt 'lie~immclt 3lt fömlCll, ba cr bicfct! <5tü!'f gIcidjfaUCl(f. §. 5) iuß 3. 717 fe~t (<5. 34.) 91ur ift aufraUellb, bap .pr•.3. &c1jauptct, biefed 9a{lc au {e t? t stird}ncr 'bcitJiefcu; ;jg!. 'oie §. 5aufßefü1)rtc ~itcratur•

.pauvtfli~ri~ €lUG bem @irUltbc, rocH bic 3111jre 717 unb 71811idjt 3t1ltt <Ec1jcra gceigltet gcltlefClt fcicu (.pr. 3Ulnpt beltft ftiV arfo.poraa in cinißer ~hlg~ 11m feincll m:uoujf, Itltiljrenb er b(l~ t'lor1jerCluGcinan'ocrßefe~t ~at f baU er er~ feit 723 fiiV für i1jll crnpri"9cril1tmffirte !), fc~t .pr. 3. ill bicfcfbcll bie m~1jaftcren 6tü!'fe I, 31mb I, 1. !BOlt bcllt er~cl'Clt \\'ir'o 35) gcfaßt: I/'oie iihcrauGll1i(bc ~ltrtd)t über bCll Umgaltß mit ~J1cnfd}c1t, unh bie ctitJa(l matteunb it1iebcr1jolcll'oC }Bcljallb{ultO ftc'(lt ui"9t l1ildj einem jUßen'olic1jcltXlid)tcr anG 1111'o malt Itliltec fdjitJcr &corcifcn, Itlie bicfcr !Bcrfaffer

239

3m: 6atire fam, 1UC1t1t Cl: uic{lt \.lierme~r auf einen anbern msl'lJ'

yätte dn!cnfen lUoUen." >Sdbcd i~ gTeidjunric{ltig ; furd 'ifrpe i~

Sj~r1l3 im 3. 717 erft 28 311f]re art, ClJf~ uic{lt in einem ~mer,

\l,l~ bie $fraft bc~ @dfted ölt ermatten aufängt, fonbern "jugcnbfic{l"llttb jene me9all~tultß ift um fo merfltliirhiocr, 1ll ei! Sjr. ,3. bie /il"fejle eati,e ind 3, 714 gefc~t yat, fo bo~ aTfo S)oro3 gan3 Illt"

jjcrorbentfic{l fdjncCi unh früge gellrtert ~ätte! eobßttlt ifl; ßar nic{lt'oa\)011 bie Webe, raf, Sat. I, 3 ~e1l1dicn fo1(e, \uie SjOl'03 1/5t1r ell~

fire fmu,/I (llfo ber crjle !8erfnc9 fri, 60 \t1enig 1llir alfo mit Sjru.,3umptd Wcotit1intng dnl,lCrjlallbelt finb, fo fe~r frillunt frin 31efurtatmit bem ltnfrinen (f. §. 3) 311fl1l111nell. ID3a(l J, 1 ('ctrifft, fo 1t1irbe. 35 feilte \R&faffung in ben ~rufClug beG 3. 718 gefe~t. "SjOl'll3Yllt bieB @ebitfit an bic epißc feiltet 6ntimt ßcnc!U, - offCllDllrlUdC cd allt mciftell bie 'ifigelltf]iimHditcit feilter fpätmn ~clICltdall"

ftc9t aUdbrüdte." <:rille eigentyiimfic{lc 2rnfdjaunl1ß \1on bem lifut"u)idlultgGgaugc bcß Sjornö tlIurt .l)r. ,3. ya'&Cll, IVetm er 'oie mnfid)"ten beG 3. 718 (lt10 5;>or. 29 3a~re aft Itl"r!) unter feitle fp ö-te re n retfinen filltlt! .'ifille 18e3\(~~UtlO \.lon 114 ff. auf@eorgifa etlel1nt t>r. .31tnl~lt an f fe{J,t ober 'oie tJ;ufa!fulI;J ber fe~"

tern iM 3. 717 nluci! fi19 feine !8erfe auf oie ,3ufh'illbe bicfeG3aljrd bc~ie1jcn unh \lOlt bel' mefiegui.lß becr 6. ~Oll1pciUIl (718)teine ~{nbeutunß geftfiie~t/' 3tfi fann in meöieljuug (IUf bie ßanae!Stage lIur auf bad §. 2 tJtudcinanbergefl/ßte »erltlcifen.

Sal. I, 4 uni> 10 fc~t ,3. iM 3. 718, inoem er üuer tie 'er"ftcre oeUlCl:ft (6. 36): "Sjor. Ulujte ftfion meljr unD cr:ntfdjicl:>cl1c­Tell (ald I, 2) in biefer @attung gearbeitet 1jaucn, clje bel' UMbl1'Oolt au(l bcnt pri!.'at!!l! nreid in cad gröpere ~u!lfitunt bringcnfOlmte unb er bie llMljltlcnbigfcit fii1jftc, feilte {'ealUeifeUe ID10raIitlitöU tert'ljcibigclt." 'ifimnal a'&er Uivt fttfi aud foldjen aUJ]cmciuenffliifonnmtelttd etWI1!l 18ejlimmted nitfit folgern, fobaun i~ nitfit Cillpaufeljcn, \tlef1ge 6atire Sjr, ,3. für "entfdiicbener" ljäit afd I, 2.(ftlcnfo bebeutul101.1!0I.1 i~ bad (6. 36) iiber 1, 10 >Semerfte: ,,6c{l\1Jer;<ric{l (1) ltl!lgt eill muter bie menrtititultg eineG !S'lltfid afd feinen >Sc;<ruf iiffcnUid) alt bcfenneu, lUcnn er nitfit fd}on lohljeMill)cd 'Darinscrei~et !jat." ~rutfi IUer er~ etluad rei~en lU i (I in einem ~llcljC,

240

fann ed feincn }Berut ncnlten. lIeurigci1l3 9!lt,C aud} icl'} QUell SI. 7bOG 718 afl3 ~lbfaffullgl3~cit \)Olt Bat. I, 10 ollgenOmllten, aberbie~ ~offelttfid} {,cffet VCgt'llll'oct af(l S;>r. 3UllIpt, ber CG ja \~irIllle9r

oor ni~t vegriinbet 1)at. - lIever Bat. H, 1, wcfcl'}e 3ulltvt bcltl~

nfid}~ am:ei9t (3. 719), ~a'{lc id} fcl'}on 3U !?lufl'llto ßefprod)cu.Sat. H, 2 fe~t 3ulltVt '€l. 37 f. oCcid}fatfi,'! ina 3. 719 ilt%

bellt er ben 3119alt betfeIbcn tJe3ci~net ari,'! "eiue aUG bellt I>ertrau­telt 3trcije ber IDl"~t9aver (bellt allc• .pora3 uad) .pm. 3Ul11vt er~

im 3. 723 fid) 311 ltli~ern au fi cItol) ßcfd)öpftc !?ln'oeuhlug I>onbemjcnißcn, tuaß ~{uOtlpuß eiuige 3\l1)re l)l'lrauf fctb~ außfir~rte.{/

!?lfio lueif !?lußufl UltlG 3'. 725 'oie "e(JrluiirbioettIDlonulUelltc 'ocrmoraeit" 1jerflcf(te, fo foIOt barmlß I b,t~ er fd)ou im 3. 719 \)onbeUt ~lmte rebete I allcr 1'0 t'ide 3111)rc nidjt öur !?ludfu1)ruIIß fmit I

unb 'clip S)ora3 bett ®c'caltreU ouffcl)lll1vVte un'o il)lt in Bat. H, :1allS feine eioene €rfiltbuuß l.'arpcf(tc? ([ß ifl; gar ltid)t 'ocr 9)lii1jclt'crt1j, lauge 'Don bc'r €5ad'}c 3u nben: l\lcun !?lugujl jme ~Canc

im 3. 725 1)lttte uub 5;>ora3 \)on bel1fcf&en luupte uub in ~fall!J

barauf 11, 2 'oidjtcte, fo ijl 11, 2 im 3. 725 gc1:'id'}tct I tuie feYonoben §. 11 mtßgcfül)rt ift

~ie €röderultg \)Olt 3umvt €l. 30-41 üver Sat. 11, 6 ijt['mitd gc\uür'oigt uub ca i~ UUß f!)mit nUt l1od'} Il, 7 unb 1I, 3ubri!J. 3cltc ucnnt ßumpt €l. 41 bael Glcoctt~iid \)OU Sat. U, 6lllib meint, ~c fci bC~Il,)egclt ClUdj ulllllitte!oar naeY i~r i'lcrfl'lpt, "in~

bem .porCla luol)! 'oie motl}!tlcnigfcit fiil)Ceu ltlod)te f 'ocr nUßgcfpro~

djeltelt ~c1jltfudjt nadj bcr räl1blidjelt Wllljc, woriit 'ooeY aueY ein~)1iukljngen an feincllt ~er,clt bei Wliie. liegt, cttuao ~rcunbridjcß

fntgeßflt3n~cf(eu." !?lucr tueltll S)ornö \)on alUk. baG ~altbgut Cl'­

yaHen l)at, fo Illlrb er fieY IllOljf audj beffc!6cu oyue 2In~olJ bei\m,1c. freuen 'ciirfeu. ~ 2Iud'} fCBClt fMeYc mermuttjUI1ßCll unb crOltl~

[,ltlatiollcn in toel !Ecrljiilhtij 6cit.er ID!iiultcr 3iige äuo~li~er miict~

ftdjtna!jme, 'oic i9nct~ in $aljrl}eit fremD flut>. €lobaltlt OC9t Der~cßriff \)OU Bat. n, 7 feille(i\ucg{\ tClrill auf, ctll.Jad ,.~rcultbli~f(lli

fÜr roUiecua13 311 fdn; DM biefelt ~ftrfffl'ltbe i~ eiu cll13clner, 91llt3unterocorbllder 1))1llJft. $Clllt fllbfid) ßllm"t fnBt: "id) yaHe 'oie3cit bcr €5atnntafieu fe~ ullb uC9me au, bAU bAß Glcbidjt am €5~fll~

241

\'~li 3. 710 gcmal'9t unb ,>orgc!efen ift", fo ift ~ietiiberroie ilbcrbild ®an~e, auf §. 13 6ubetroeifelt.

<5d)Iiepfidj nennt 3.(;. 41 Sat. Il, Silie' (eßte Satire beG.\)orilA un'o meint i eG ~alle ftdj in i~r biep~i(ofc~~ifcf)emicf)tung t

. wc(~e j)Otaa feiner \5aHre gcgeoe'1f (lVuntt~ wo'? feif wann'? dIVafd)on feil I, 3 'l), 'erfuaf. ~egen ~. 185 'lUirb ftdn~ 721 se..feet (l.~ßr. $. 12)': ,,3d) ne~mtm:rreG fo an., roie be~IDid)ter c(l

gieot: n: ~atte Da(l !lan3f 3a'9l: tein ~atter Stopf nnrrt IDidjter!l,an »lefein ®ebid)tc gearbeitet unb (war ni~t tinmaI in biefet ran..gen .Bdt bilmit fertig gCluoiben, f~rtbertö· llut~fci üm eO' ~ft 'l)Orrett~

ben I ilt bie Q:infamfeit ~iegen.1J ,rpoia3 ~efdjlo~ mit biefem ~f"bid)tc, gfanve id), feine .{!auf6a~n l'lt6 enrtri'fer: (jf(l fdjeint mir fe~r

edl Ci 1: Ii cf), ba~ .J)ora& nitdj 'einet fi; atrgcmeinen iufo ge\Uiffcr..ma~cn fl)ftcmidifdfett 1Yarfftaung bel: 'mcnfd}fid)en 2:'90l:yeit feinerinAetnc me~r oe'9anbettc." (Q; r f fii te 1't fann ntilli' nut' et~a{j \5ei..ellbf~; ~Clftifd)e{j; ba~ aoer.Sat. Ir, 3 bie leeferoii'tI'i,l'9 fel i forrjll erft velVii:felt werben.) ;,3l'9 ~llrte eß für roa9rf~einlidj; bap er'oie <5ammtung bet Satiren ~i.tßleidj mit hem ~ucf) ber Q;~o'oen (rfto.m 6djlufi be{j 3. 724 ~erllit(l8C1,&.'l U tt b t l'9 ni dj t ....... ift m:aelJ;1\10." intm o.uf fo fei<9te;j fn'&Jertil)e~ ®m'oe au fllßen oraud)t.

3dj 'beute, ~(l er~eat (luG 'bem. ~i{lge):igen ~inrcidjen'll ,bafi.\)1:. Buin\)t mit ber befptod)encn ~9'l1tblun9 gerabc nidjt baAu llei..getragen ~Ilt 1 femen fonftigen muf ber @rünbtid)feit an llejlärftltunb'au tlerI11cl)ren, nut> ~llfj nud) nAdj berfet6ett bie meinige nidjt~

welliger o.llJ ii'6er~iiffi9 i~.

ltü oi Hg eu i.m 31111u,n: 1844.Dr. m3. lteitffet