07 Dezember 2019

Offizielle Zeitschrift des Eidgenössischen Jodlerverbands EJVund der Unterverbände BKJV, ZSJV, NOSJV, NWSJV, WSJV

«aus dem Zentralvorstand»SEITEN 4, 7 UND 31

«unser Nachwuchs»SEITEN 13 UND 19

Journal des yodleurs, lanceurs de drapeau, joueurs de cor des AlpesJodeln, Fahnenschwingen, Alphornblasen

Jodler07_001 1 19.12.19 14:48

EDITORIAL

Chères camarades,Chers camarades,

Noël et la Saint-Sylvestre sont derrière nous et la nouvelle année a commencé. J’espère que vous garderez de très beaux souvenirs de ces lumineux jours de fête et que vous avez bien débuté la nouvelle année.

Je vous adresse à toutes et à tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année et je vous souhaite, du fond du cœur, tout le meilleur, beau-coup de bonheur et de santé pour 2020! «Äs guats Nüüs!» vo Härza alles Guati, Glück und Gsundheit fürs 2020!

Il n’est pas facile de suivre toutes les bonnes résolutions que nous nous fixons en début d’année : tout doit être mieux lors de la nouvelle année, nous voulons arriver à faire tout ce que nous n’avons pas réussi jusqu’à présent, et, pas plus tard que début février, nous remarquons que ce n’est pas aussi facile que nous le pensions.

Nous avons toutefois déjà prévu certaines choses au Comité central : le premier événement en 2020 sera le concert pour la nouvelle année, le 9 janvier, au centre de culture et des congrès (KKL) de Lucerne. Ensuite, il y aura l’AD de l’AFY le 14 mars à Münsingen. Je me réjouis déjà, avec le Comité, de pouvoir tous vous saluer à cette occasion. Au centre des événements de cette année 2020 figure «la Fédérale», la Fête Fédérale, qui aura lieu du 26 au 28 juin à Bâle.

Nous serons bien sûr de nouveau là en 2020, pour nos membres, en tant qu’asso-ciation nationale, et nous nous engagerons pour des conditions cadres idéales, afin que nos coutumes demeurent « vivantes » (lebendig) et continuent à se développer. Cela passe en premier lieu par la promotion de la relève à tous les niveaux, mais aussi d’un travail intensif de lobbying politique, par le sou-tien des cinq sous-associations et par un travail de développement au sein des trois sections.

La nouvelle année commence avec beaucoup de conviction et dynamisme. Je me réjouis des nouveaux défis, mais aussi des nombreuses et précieuses ren-contres en camaraderie et je me réjouis bien sûr de la grande Fête à Bâle. Et si je peux me permettre d’exprimer un souhait, j’espère que, conformément aux valeurs de nos coutumes, nous nous rencontrerons tout au long de l’an-née d’une manière amicale et respectueuse.

Votre présidenteKarin

« UNE JOYEUSE NOUVELLE ANNÉE»

Jodler07_002 2 19.12.19 14:47

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 3

EDITORIAL

IMPRESSUM www.jodlerverband.ch

Off iziel le Zeitschrif t desEidgenössischen Jodlerverbands undBKJV, ZSJV, NOSJV, NWSJV, WSJV

1. Jahrgang, erscheint 11-mal jährlich

REDAKTION:Eidg. Jodlerverband«lebendig.»Edwin Büsser (Redaktionsleiter)Stückliweg 17 b, CH-7206 IgisTelefon +41 76 572 56 60edwin.buesser@ejv.ch

ANZEIGEN:Somedia Production AGSommeraustrasse 32Postfach 491, CH-7007 ChurTelefon + 41 81 255 54 59anzeigen.magazine@somedia.ch

HER AUSGEBERIN:Eidg. JodlerverbandZentralsekretariatSchwengirain 3, CH-4438 LangenbruckTelefon +41 76 321 54 64zentralsekretariat@ejv.ch

ABONNEMENTE (Preisbasis 2019):Kundenservice / AboSommeraustrasse 32Postfach 491, CH-7007 ChurTelefon 0844 226 226abo@somedia.ch

Jahresabonnement ( 11 Ausgaben )inkl. Versandkosten CHF 20.–/MWST-frei

HERSTELLUNG:Viaduct, Somedia Production AG, CH-7007 Chur

AUFLAGE:20 000 Exemplare

RECHTE:Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Verviel-fältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schrif t licher Zustimmung der Redaktion. Für un-verlangte Einsendungen haftet die Redaktion nicht.

«ÄS GUATS NÜÜS»

PartnerSponsor

TITELBILD:Schweizer Folklorenachwuchs 2019, Siegerin Sparte Alphorn: Malina Grimm. Bild: Claudia Mora

Liebe KameradinnenLiebe Kameraden

Weihnachten und Silvester sind vorbei und das neue Jahr hat begonnen. Ich hoffe sehr, dass ihr euch an lichtvolle Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr erinnern dürft.Auf diesem Weg allen «äs guats Nüüs!» vo Härza alles Guati, Glück und Gsundheit fürs 2020!

Das mit den guten Vorsätzen zum Jahresbeginn ist gar nicht so einfach: Im neuen Jahr soll alles besser werden, wollen wir alles umsetzen, was bisher nicht gelungen ist – und spätestens Anfang Februar werden wir merken, dass es nicht so leicht geht, wie gedacht.

Trotzdem haben wir uns im ZV einiges vorgenom-men: Der erste Event im neuen Jahr wird das EJV Neu-jahrskonzert am 9. Januar im KKL sein. Auf die EJV DV, die am 14. März in Münsingen stattfi det, freue ich mich zusammen mit dem Vorstand, um wiederum viele von euch begrüssen zu dürfen. Im Zentrum steht aber das «Eidgenössische» vom 26. bis 28. Juni in Basel.

Selbstverständlich werden wir auch im 2020 als nationaler Verband für unsere Mitglieder da sein und uns für optimale Rahmenbedingungen ein-setzen, damit unser geliebtes Brauchtum «lebendig» bleibt und sich weiter-entwickeln kann. Dazu gehört in erster Linie die Nachwuchsförderung auf allen Ebenen, aber auch die intensive Arbeit im politischen Lobbying, die Unterstützung der fünf Unterverbände und die Entwicklungsarbeit inner-halb der drei Sparten.

Das neue Jahr gehe ich mit viel Zuversicht und Elan an. Ich freue mich auf die Herausforderungen, aber auch auf die vielen wertvollen kameradschaft-lichen Begegnungen und auf das grosse Fest in Basel. Und wenn ich an die-ser Stelle einen Wunsch äussern darf, wünsche ich mir, dass wir uns, den Werten unseres Brauchtums folgend, im kommenden Jahr freundschaft-lich und respektvoll begegnen werden.

Eure PräsidentinKarin

Jodler07_003 3 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND4

FACHARTIKEL

SUJE T PERMANENT « L’APPRÉCIATION»L’ÉVALUATION DE LA MUSIQUE EST UNE QUESTION DÉLICATE ET N’EST JAMAIS SANS VALEURS ABSOLUES

Hector Herzig Lors des fêtes des yodleurs, l’évaluation est souvent au centre de l’atten-tion des participants. Bien que les trois sec-tions (lancé de drapeau, joué de cor des Alpes, chant de yodel) de l’AFY aient apporté à plusi-eurs reprises des améliorations au processus d’évaluation, l’insatisfaction à l’égard d’une partie est incontestée tant de la part des mem-bres actifs que de la part des membres du jury. Un facteur important dont il faut tenir compte est le rendement de l’effort à fournir dans les rapports des Jurys. Un rapport du jury dans la discipline du chant de yodel, par exemple, sig-nifie 3 à 5 heures de travail pour toute la com-position d’un jury. Avons-nous besoin de cet effort ou les membres actifs seraient-ils satis-faits d’une forme plus simple d’évaluation et

de commentaires ?Avant qu’un groupe de travail de l’AFY n’in-terroge fondamentalement l’évaluation actuel et ne la redéfinisse éventuellement, nous aime-rions mener une vaste enquête sur l’état des circonstances. Dans les prochains jours, un lien sera publié dans notre organe de communication « leben-dig. » et sur notre site et ceux des sous-asso-ciations, ce qui permettra de participer à l’enquête. Tous les membres sont invités à répondre à trois questions. Après l’évalua-tion de ces questions, nous vous informerons à nouveau dans le « lebendig. » des prochaines étapes et des changements envisagés. Les trois questions auxquelles il faut répondre sont les suivantes :

1. Est-ce que je veux que tout reste comme cela est ?2. Aimerais-je avoir le choix entre les options suivantes lors de mon inscription ?– Classement (1-4)– Appréciation (très bon, bon, satisfaisant,

insatisfaisant)– Nombre de points – Rapport écrit du jury– Participer sans évaluation3. Aimerais-je une toute nouvelle évaluation de présentation ?Veuillez ne pas commencer le sondage avant que la réponse aux trois questions ne soit claire. Les sondages annulés ne peuvent être poursuivis et ne seront pas pris en compte dans l’évaluation.

Hector Herzig An den Jodlerfesten steht die Jurierung oft im Fokus der Teilnehmen-den. Obwohl alle drei Fachabteilungen im EJV (Fahnenschwingen, Alp horn blasen und Jodel gesang) immer wieder Verbesserungen bei der Jurierung vorgenommen haben, ist die Unzufriedenheit nach einem Fest sowohl aufseiten der Aktiven wie auch aufseiten der Juroren unüberhörbar.Ein wichtiger Faktor, welcher dabei beachtet werden sollte, ist das Verhältnis von Aufwand und Ertrag bei Juryberichten. Ein Jurybericht in der Sparte Jodeln bedeutet beispielsweise 3 bis 5 Stunden Arbeit für das gesamte Jury-team. Braucht es diesen Aufwand oder wären die Aktiven auch mit einer einfacheren Form der Bewertung und Rückmeldung zufrieden?

Bevor jetzt eine Arbeitsgruppe des EJV die aktuelle Jurierung grundlegend hinterfragt und unter Umständen neu definiert, möch-ten wir eine breit angelegte Umfrage zur Befindlichkeit dazu machen.In unserem Verbandsorgan «lebendig.» und auf sämtlichen Internetseiten des EJV und der Unterverbände wird in den nächs-ten Tagen ein Link veröffentlicht, mit dem man an der Umfrage teilnehmen kann. Alle Mitglieder sind eingeladen, drei Fragen zu beantworten.Nach der Auswertung dieser Fragen wer-den wir wiederum im «lebendig.» informie-ren, wie es weitergeht und welche Änderun-gen angedacht sind.

DIE DREI ZU BEANTWORTENDEN FRAGEN LAUTEN:1. Möchte ich, dass alles so bleibt wie es ist?2. Möchte ich bei der Anmeldung folgende Möglichkeiten zur Auswahl haben?– Klassierung (1–4)– Prädikat (sehr gut, gut, befriedigend,

unbefriedigend)– Punktzahl– schriftlicher Jurybericht– Mitmachen ohne Bewertung3. Möchte ich eine komplett neue Vortrags-bewertung?*Bitte Umfrage erst starten wenn die Antwort zu allen drei Fragen klar ist. Abgebrochene Umfragen können nicht fortgesetzt und in der Auswertung nicht berücksichtigt werden.

DAUERTHEMA «JURIERUNG»MUSIK ZU BEWERTEN IST EINE HEIKLE ANGELEGENHEIT UND NIE GANZ WERTFREI

BE WERTUNGSSYS TEM FAHNENSCHWINGEN

Peter von Allmen An zwei intensiven Sitzun-gen beschäftigte sich die Fachkommission Fah-nenschwingen mit dem neuen Bewertungs-system. Es galt das seit zwei Jahren im Einsatz stehende System sanft und kostengünstig anzupassen, um einerseits Optimierungen aus den gemachten Erfahrungen umzusetzen, und andererseits um eine bessere Akzeptanz bei den Fahnenschwingerjuroren zu erreichen. Die Hauptanpassung betrifft die neue Arbeits-

aufteilung der Juroren 1 und 2, welche bisher Anlass zu Diskussionen gab. Weiter wurde bestimmt, dass für die Klasse 1 mindestens 2 Hochschwünge im Vortrag enthalten sein müssen. Alle weiteren Bewertungskriterien der Juroren 1 und 2 und des Obmanns bleiben gleich. Die Unterlagen werden nun angepasst und dem ZV zur Genehmigung unterbrei-tet. Ziel ist es, ab Januar 2021 das angepasste Bewertungssystem in der Jurorenausbildung

und an den Wettkämpfen einzusetzen.Die Fachkommission Fahnenschwingen ist überzeugt, dass mit diesen Justierungen eine gute Lösung erreicht wurde. Sie freut sich, das Thema Bewertungssystem nun ruhen zu las-sen und sich wieder vermehrt auf das Fahnen-schwingen und die Kameradschaft zu konzen-trieren. Die Fachkommission Fahnenschwingen wünscht allen ein gutes neues Jahr!

Jodler07_004 4 19.12.19 14:50

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 5

FACHARTIKEL

VON « GEIT» B IS « GOOT»FACHARTIKEL VON EMIL WALLIMANN

Geschätzte Leserinnen und Leser. Es freut mich sehr, dass ich zu den Fachartikeln so viele Rückmeldungen erhalte. Eben-falls freut es mich, dass dabei viele Fragen gestellt oder Anliegen formuliert werden. So ist der nachfolgende Artikel inhaltlich nicht einheitlich, sondern geht für einmal auf einzelne gestellte Fragen und Anlie-gen ein.

1. WIE IST DER KORREKTE UMGANG MIT DEM DIALEKT DES LIEDTEXTES? MUSS MAN DAS LIED GENAUSO SINGEN ODER DARF MAN DEN TEXT IN DEN EIGENEN DIALEKT ABÄNDERN?Diese Frage zum Dialekt wird wirklich oft gestellt, obwohl es eigentlich völlig klar ist. Wir singen in unserem eigenen Dialekt! Das ist aber oft leichter gesagt als getan. Gewisse Texte lassen sich nicht so einfach aus dem Berner Dialekt in ein «Baseldütsch» umwan-deln. Was dabei aber zu beachten wäre, ist Feingefühl und ein gutes Gespür, was noch erlaubt ist und was wirklich nicht geht.Beispiele: «Gange ii dur s’Dörfli uus» Kein Innerschweizer hat das Wort «gange» in sei-nem Sprachschatz. Deshalb wird bei diesem Lied oft «Laifä ich dur s’Derfli uis» gesun-gen, was absolut korrekt ist. Heikel wird es, wenn dabei der Reim verloren geht: «Oh Schwälbli nimm mi uf di Rügg u bring mi de im Früelig zrügg». Hier wird es schon hei-kel. Wird «Rügg» zu «Rugg», so reimt sich «zrugg». Singt man «Rigg» (von «Riggä») so reimt sich das «zrugg» nicht mehr. Wäre in diesem Falle keine Katastrophe, aber auch nicht optimal. Manchmal braucht es kleine Kompromisse. «Wenn der Himmel vol-ler Wulche steit, git es Tage, wo di nüt meh freut». Hier wurde bereits im Original ein kleiner Kompromiss mit «steit» und «freut» gemacht. In anderen Dialekten würde es «stohd» oder «stahd» heis sen, was sich dann mit «freut» oder «freit» nicht mehr reimt. Es ist aber immer noch besser, diesen falschen Reim zu nehmen, als den Sinn zu verändern wie «... Wulche stahd, ... wo de niime gahd». Solche Änderungen sind definitiv verboten, denn dadurch wird der Sinn verändert. Grundsätzlich gelten folgende Regeln:– Jeder Interpret singt den Liedtext in sei-

nem Dialekt.– Inhalt und Sinn des Textes dürfen nicht

verändert werden.

– Bei lebenden Komponisten fragt man am besten nach, ob man die vorgeschlagene Änderung so singen dürfe.

– Bei verstorbenen Komponisten gilt es, den gesunden Menschenverstand walten zu lassen und eine möglichst originalge-treue Lösung anzustreben.

2. MÜSSEN ALLE DIALEKTÄNDERUNG IN EINER JODLERFESTPARTITUR NOTIERT SEIN?Nein, das ist nicht nötig. Für die Jury ist es klar, dass ein Berner-Klub ein Lied von André von Moos im «Bärndütsch» singt und ein Obwaldner Klub ein Adolf-Stähli-Lied im Obwaldner Dialekt. Nur wenn andere Noten gesungen werden, Stellen nur mit Akkor-deon vorgetragen werden etc. muss dies in den Noten vermerkt sein.

3. WAS MACHT MAN MIT EINEM NEUEN SÄNGER, DER WIRKLICH NICHT SINGEN KANN, ABER GROSSES INTERESSE AM VEREIN UND JODELGESANG ZEIGT?Ja, es gibt viele Personen, die gerne in einem Jodelchor mitsingen möchten, vom Herrgott aber das nötige Musikgehör und Stimm-organ nicht erhalten haben. Aber auch da gibt es noch einen Hoffnungsschimmer. Dabei ist die Chorgrösse nicht unwesentlich.In einer kleinen Gruppe mit 10 Sängern verträgt es keine Person, die nicht wirk-lich stimmsicher ist. Ein Chor mit 20 Mit-gliedern kann schon etwa 3 Sänger mittra-gen, die unsicher sind und bei einem Chor von 30 Mitgliedern würde es vielleicht auch noch 5 solche Sänger ertragen. Sie können mal leiser singen oder zwischendurch aus-setzen. Wenn sie aber in voller Lautstärke mitsingen und alle anderen nebenan verun-sichern, geht das nicht. Ein einziger lauter «Falsch singer» kann alle seine Stimmkame-raden verunsichern. In einem solchen Fall muss das Gespräch mit dieser Person gesucht werden. Es ist durchaus möglich, dass diese Person in der falschen Stimmlage einge-reiht wurde. Es muss die Frage gestellt wer-den, was das Singen im Jodelchor der Per-son bedeutet. Wenn ihr sehr viel daran liegt, dann wird sie auch bereit sein, einige Einzel-stunden zu nehmen. Ich habe das schon bei vielen Sängern erlebt, die heute wertvolle Sänger in ihrem Verein sind.

4. WAS MACHE ICH ALS DIRIGENT/IN, WENN ICH MERKE, DASS EINZELNE SÄNGER NICHT BEREIT SIND, GEWISSE ÜBUNGEN ODER ANREGUNGEN ZU BEFOLGEN UND UMZUSETZEN?Meist machen jene Sänger die Übungen nicht mit, die sie am nötigsten hätten. Ich würde es zuerst mit Humor probieren, vielleicht mit einem Spruch: «Wir machen die Übung nochmals, damit auch jene mit-machen können, die jetzt noch nicht dabei waren.» Wenn dies nichts nützt, müssen klar andere Massnahmen ergriffen wer-den. Vielleicht würde ja ein Gespräch mit dieser Person zusammen mit dem Präsi-denten etwas bringen. Ich habe es in mei-ner über 45-jährigen Vereinstätigkeit nur zu oft erlebt, dass ein einziges Mitglied den Verein lähmen und am Vorwärtskommen hindern kann. Dies darf man nie akzeptie-ren. Entweder ist jemand bereit, sich nach bestem Können einzubringen oder man muss das Problem auf den Tisch bringen und Massnahmen ergreifen. Vielleicht hel-fen da auch die Statuten des Vereins wei-ter. In den meisten Statuten stehen nämlich Sätze wie: «Pflege und Erhaltung des Jodel-gesangs». Dies gelingt aber nur mit dem «Mitmachen» von allen Mitgliedern.

5. ICH SPÜRE OFT EINE ABLEHNENDE HALTUNG VON EINZELNEN SÄNGERN GEGENÜBER GEWISSEN KOMPOSITI-ONEN. WAS KANN ICH DAGEGEN TUN? Keine harte Probe ermüdet einen Dirigen-ten wirklich, auch wenn er hundert Mal das Gleiche sagen muss. Von schwierigen oder anstrengenden Proben erholt man sich schnell. Was wirklich die Energie und während der Probe die Konzentration des Dirigenten völlig stört und auffrisst, sind die kaum merkbaren Widerstände inner-halb der Probe gegenüber einer Kompo-sition, einer Übung oder Liedgestaltung. Nach meinen vielen Dienstjahren weiss ich, dass Lieder, die in der ersten Probe nicht so gut ankommen, am Konzert von den Sängern am meisten geschätzt werden. Der Mensch hat offensichtlich eine innere Abneigung gegenüber Neuem. Dies kann man einem Chor erklären. Noch besser wäre eine Abmachung, dass während der ganzen Probephase sich niemand negativ zu einzelnen Liedern äussert, die von der

Jodler07_005 5 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND6

FACHARTIKEL

EIN INTERVIEW MIT UELI BIERI, DIRIGENT DES JODLERCHÖRLI KIRCH-LINDACH UND DES JODLERKLUBS EDELWEISS HERZOGENBUCHSEE.Von Hanspeter Bundi, Journalist und 2. Bass im Jodlerchörli Kirchlindach

An kantonalen und eidgenössischen Festen erhält das Jodlerchörli Kirchlindach regel-mässig gute Noten. Wie wichtig ist eine solche Anerkennung?Eine gute Note tut gut und erfüllt mich mit Genugtuung. Es wäre gelogen, etwas ande-res zu sagen. Aber ich weiss auch, dass es in der Musik Wichtigeres gibt. Für mich, ja für uns alle, ist die schönste

Belohnung immer noch, wenn die Leute sagen, das oder jenes Lied habe sie zu Trä-nen gerührt. Sie hätten Hühnerhaut bekom-men. Es habe sie «tschuderet».

Ein Chor also, der die Gefühle anspricht. Wie macht man das?Es braucht einige stimmsichere Sängerin-nen und Sänger. Es genügt aber nicht, ein paar Spitzensänger zu haben. Die Chemie im Chor muss stimmen. Es müssen alle am glei-chen Strick ziehen. Niemand soll im Chor sein eigenes Ego in den Vordergrund stellen. Jeder muss sich integrieren wollen.Mir fällt auch vor wichtigen Auftritten immer wieder auf, wie ruhig du bist.

Wenn ich weiss, dass wir alles gemacht haben, was man in der Vorbereitung machen kann, gibt es keinen Grund für Nervosität. Ich liess den Stress noch nie an mich herankommen. Und mit der Zeit sind noch Routine und Erfah-rung dazugekommen.

Während der Proben hören wir nie ein lautes Wort von dir. Es bringt nichts, zu toben und zu fluchen. Eigentlich weiss das jedes Kind. Toben schüchtert ein. Und trotzdem gibt es Diri-genten, die toben. Das ist ein riesiger Gegen-satz zur Idylle und der Ruhe, die in den Lie-dern beschrieben wird.

Kommission bestimmt wurden. In der ers-ten Probe nach dem Konzert (oder Jodler-fest) sollte dazu aber ein Zeitfenster vor-handen sein, wo sich alle über Lieder, die nicht wirklich geeignet sind oder gefallen, äussern können.

6. DIE JURIERUNG DER AUSSPRACHE: SIND WIR BÜNDNER BENACHTEILIGT?Es gibt wirklich Dialekte, die eine ganz eigene Betonung haben. Dass diese Betonung dann auch im Gesang hörbar ist, scheint mir logisch. Dass die Jury des Dialekts wegen jemanden benachteiligt, glaube ich nicht. Gewisse Dialekte sind sicher schwieriger zu jurieren als andere, aber wir üben dies auch ausführlich in der Ausbildung. Die Eigen-arten der verschiedenen Jodelregionen sind bei uns ein Dauerthema. Wir bemühen uns bei jedem Vortrag, auch der jeweiligen Region und dem betreffenden Stil gerecht zu werden.

SCHLUSSBEMERKUNG Obwohl ich mich über solche Fragen sehr freue und mir gerne die Zeit nehme, diese zu beantworten, habe ich dabei ein flaues Gefühl im Magen. Ich möchte unter allen Umständen verhindern, dass ich irgendwann zum «Ober-richter» des EJV werde. Dies ist weder mein Ziel noch meine Absicht. Im Gegenteil. Es darf nie so weit kommen, dass einzelne Personen zu sagen haben, was richtig und was falsch ist. Mit meinen Artikeln verfolge ich nur ein Ziel. Ich möchte die Diskussion rund um das Kul-turgut Jodelgesang beleben. Wenn in den vie-len Chören vor, während und nach der Probe über solche Themen diskutiert wird, dann habe ich mein Ziel erreicht. Ein lebendiges Brauchtum braucht die ständige Auseinan-dersetzung, um Bestehendes zu hinterfragen und Neues zu wagen, damit Entwicklung mög-lich wird. Wenn ich dazu einen Beitrag leis-ten kann, mache ich das sehr gerne.

S TIMMPFEIFE/S TIMMFLÖTEHerzlichen Dank für die Rückmeldungen zum Kauf von Stimmflöten.

Hier ein paar Angaben, wo solche nach wie vor zu beziehen sind:

– Thuri Bürgler, Weid 34, 6436 Muotathal, mail@buerglerdruck.ch

– Musik Hug, in den meisten Filialen sowie unter www.musikhug-shop.ch (Mundharmonika)

– Musik Hirsiger, 3076 Worb, www.musik-hirsiger.ch

DIE RUHE DES DIRIGENTEN UND DIE HARMONIE IM CHOR

Engagiert und locker bei der Probe. Bild: Hanspeter Bundi

Ueli bei den Konzerten als Sänger im Chor. Bild: Urs Jost

Jodler07_006 6 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 7

FACHARTIKEL

In deinen 30 Jahren als Dirigent hast du das Jodlerchörli zu einem sehr guten Ensemble gemacht. Was braucht es, um ein guter Diri-gent zu sein?Es braucht eine musikalische Grundaus-bildung, das ist klar. Wenn ich nicht Noten lesen kann, wird es schwer, ein Lied einzu-studieren. Es braucht das Wissen um die vie-len Ausdrucksmöglichkeiten, die der Gesang hat: leise oder laut, beschleunigen, verlang-samen. Doch das ist nicht alles. Mindestens ebenso wichtig ist das Gespür, nicht nur für die Musik, sondern für den Chor und die Menschen, die in diesem Chor mitmachen. Es bringt nichts, vor einem Chor zu stehen, wenn du in deinen Fingerspitzen die Verbin-dung nicht spürst, die zwischen dir und dem Chor sein sollte.

Ein Kribbeln in den Fingern? Hast du das?Ja, das habe ich.

Immer?Es kann vorkommen, dass am Anfang einer Probe nichts kribbelt, weil da noch Reste von alltäglichen Sorgen oder Stress da sind. Meis-tens brauche ich in so einem Fall einige Minu-ten, bis ich ganz da bin.Auch die Chormitglieder «schleiken» manch-mal Tagesreste in die Probe. Deshalb singen wir beim Einsingen als Erstes eine immer glei-che Abfolge von Harmonien. Diese Harmo-nien bringen jeden von seinem Stress weg. Und wenn wir dann ein erstes Lied singen,

haben sich die Sängerinnen und Sänger vom aufreibenden Alltag entfernt und sind in die Welt der Musik eingetreten. Das ist nicht nur in Kirchlindach so, sondern auch im andern Jodlerklub, den ich dirigiere, dem Edelweiss in Herzogenbuchsee.

Was ist, wenn jemand einen schlechten Tag hatte und schlecht singt?Ich lasse es vorbeigehen. Ich habe deshalb noch nie mit jemandem geschumpfen oder ihn gar blossgestellt. Ich hätte ja auch nicht gewollt, dass ein Dirigent mich blossstellt. Ausserdem weiss ich: Blossstellen hilft niemandem. Die Leute müssen entspannt sein. Wer angespannt ist, singt nicht gut. Deshalb darf ich als Diri-gent nicht Angst und Furcht verbreiten.

In den letzten Jahren konnten die Jodlerinnen und Jodler auch Menschen ansprechen, die dem traditionellen Liedgut skeptisch gegen-überstanden. Warum ist Jodeln wieder so populär geworden?Unsere heutige Zeit ist geprägt durch Ober-flächlichkeit, Hektik, Leistungsdruck. Vie-les ist kompliziert und unübersichtlich. Als Kontrast dazu suchen vermehrt Menschen – auch junge Menschen – das Einfache und das Beständige. Sie suchen Ruhe und Harmonie. Und in vielen unserer Lieder finden sie genau diese Attribute.

Vielen Dank für das Gespräch.

Ein Leben für das Jodeln: Seit mehr als 50 Jahren ist Ueli dabei als Sänger, Solojodler und Dirigent. Bild: Urs Jost

COOPZEITUNGAUSSCHREIBUNG FÜR VEREINE

DIE «COOPZEITUNG» PLANT 18 JODLERKLUB-PORTRÄTSDie Redaktion der «Coopzeitung» wird Ende April 2020 aus jeder Coop-Verkaufsregion mehrere EJV-Vereine porträtieren, die am Eidgenössischen Jodlerfest 2020 in Basel teil-nehmen werden. Insgesamt wird es 18 Por-träts in den Regionalteilen geben. Melden können sich Vereine und Gruppen aus allen EJV-Sparten, die eine Besonder-heit vorzeigen können. Hier sind eure Ideen gefragt. Das kann ein Jubiläum sein, eine besondere Gemeinsamkeit der Mitglieder oder eine spezielle Aktion am Fest in Basel. Die Frage ist: «Wieso soll genau euer Verein oder eure Gruppe in der «Coopzeitung por-trätiert werden?» Nutzt diese Gelegenheit,

euch in der grössten Wochenzeitung der Schweiz zu präsentieren.Anmelden kann man sich bis am 20. Januar 2020 online über das Formular auf der Web-site des Eidgenössischen Jodlerfests in Basel. www.jodlerfestbasel.ch/coopzeitung

«COOPÉRATION» PUBLIERA 18 PORTRAITS DE CLUBS AFYLa rédaction du magazine «Coopération» pré-voit de consacrer une partie de son édition d'avril 2020 à la Fête fédérale des yodleurs Bâle 2020 en publiant les portraits de socié-tés et clubs de l’AFY participants et issus des différentes régions de vente Coop. 18 clubs seront ainsi à l'honneur dans les rubriques régionales.

Sont susceptibles d'être sélectionnés les sociétés et clubs affiliés à l'AFY sortant du lot et faisant preuve de créativité pour le mon-trer. À vos idées! Anniversaire rond, carac-téristique particulière de votre groupe, acti-vité spéciale dans le cadre de la fête à Bâle … l'essentiel est de répondre de manière ori-ginale à la question «en quoi votre club se distingue-t-il suffisamment des autres pour mériter d'être publié dans le magazine ‹Coo-pération›?». Saisissez l'occasion de vous pré-senter dans l'un des magazines les plus popu-laires de Suisse!Les inscriptions à l'aide du formulaire en ligne disponible sur le site de la Fête fédé-rale sont ouvertes jusqu'au 20 janvier 2020. www.jodlerfestbasel.ch/fr/coopzeitung

Jodler07_007 7 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND8

EJV

Dani Buser, Präsident Trägerverein Eidgenös-sisches Jodlerfest Basel 2020Fast 96 Jahre ist es her, seit in Basel mit dem Schweizerischen Jodler-Verbandsfest 1924 zum ersten Mal ein Eidgenössisches Jod-lerfest durchgeführt wurde. Alte Schwarz-Weiss-Bilder und der Expertenbericht der Jury existieren noch und lassen erahnen, wie es damals zu und her ging. Auffallend, so berichteten auch Medien dieser Zeit, war das enorme Interesse der Bevölkerung am urschweizerischen Brauchtum.

Die Jahre vor diesem ersten Eidgenössischen der Jodler waren für die Schweizer Bevölke-rung keine einfachen. Nach dem Ersten Welt-krieg folgte der Generalstreik von 1918. Die Wirtschaftskrise zu Beginn der 20er-Jahre hatte grosse Auswirkungen auf das Land und

Viehseuchen trafen die Landwirtschaft hart. In dieser Zeit formierte sich der Wunsch nach nationaler Identität durch Brauchtum. Trach-ten kamen wieder in Mode genau so wie der Gesang von Volksliedern. Davon profitierte das Jodlerfest in der Stadt. Die Baslerinnen und Basler kamen in Scharen zu den Vorträ-gen. Die Sitzreihen bei den Bewertungsvor-trägen in der Mustermesse waren bis auf den letzten Platz besetzt. Es hätten sogar mehrere Hundert Personen abgewiesen werden müs-sen.Dieses «Eidgenössische» gab die Möglichkeit einer qualitativen Bestandesaufnahme des Jodelns in der Schweiz zu dieser Zeit. Mit den Expertenberichten konnte die Jury aufzuzei-gen, in welche Richtung sich die Aktiven in Zukunft entwickeln sollten. Das Kampfge-richt, das aus den Herren Gebhard Reiner, Johann Rudolf Krenger, Alfred Leonz Gass-mann und Ferdinand Oscar Leu bestand, sah es als seine Pflicht, all das zurückzuweisen, was es als unkünstlerisch, wenig originell und unschweizerisch taxierte. Öfters musste in den Festberichten der Vorträge das Aus-einandergehen von Jodel- und Gesangsstim-men, die oberflächliche Atmung und die meist fehlende dynamische Gestaltung der Vorträge festgehalten werden. Dagegen stand es um die Aussprache meist sehr gut. Der Blick auf die Klassierungsliste zeigt, dass damals noch eine eigentliche Rang-liste geführt wurde. Frauen waren am Fest kaum vertreten. Es jodelten nur wenige Frauen bereits in einzelnen Klubs, die man damals als Jodelgesellschaften bezeichnete.

Bei den 52 Einzelvorträgen gab es nur gerade zwei Frauen, die im Festbericht als Fräulein erwähnt wurden. Selbst im Zentralvorstand und im Organisationskomitee wirkte keine einzige Frau mit.Im Expertenbericht von 1924 überwiegen jedoch bereits die wertvollen und bedeuten-den Vorträge, obwohl – wie es heisst – auch Schwaches und Nichtssagendes geboten wurde. «Es sei das Ziel eines jeden Vortrags», so schreibt der Juryobmann Gebhard Rei-ner, «selbst aus dem schlichtesten Lied ein Erlebnis zu schaffen, dass Wärme, Licht und Freude ausstrahlt!» Wir wünschen uns auch beim Fest Ende Juni 2020 in Basel, bei den weit über tausend Bewertungsvorträgen viel Licht, Freude und Wärme zu erfahren. Die Fotos aus dem Archiv des EJV zeigen, wie es 1924 am ersten Jodlerfest in Basel zuging.

Fahnenschwinger./Lanceur der drapeau.

Im Vortragssaal der Schweizer Mustermesse./Dans la sal le de présentation de la Foire Suisse.

Alphornbläser auf der Mitt leren Rheinbrücke./Des joueurs de cor des Alpes sur le pont centrale du Rhin.

BASLER L ÄCKERLIES WAR EINMAL IN BASEL IM JAHR 1924

LÄCKERLI – DAS BASLER FESTANDENKEN

Das offizielle Festandenken des 31.  Eid-genössischen Jodlerfests Basel ist eine exklusive, limitierte Läckerlidose aus Blech. Sie ist gefüllt mit 900 Gramm Ori-ginal Basler Läckerli vom berühmten Läckerli Huus. Die Blechdose enthält das offizielle Motiv des Jodlerfests als Prä-gung und wird nach dem Konsum der Läckerli bestimmt viele Jahre als Aufbe-wahrungsbox und wertiges Andenken dienen. Der Preis von 44 Franken ist ein Sonderpreis für Aktive und gilt nur in Verbindung mit der Anmeldung zum Jod-lerfest. Später kostet diese Läckerlidose 49 Franken.

Jodler07_008 8 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 9

EJV

Dani Buser, président de l’organisation faîtière de la Fête fédéral des yodleurs Bâle 2020 La première Fête fédérale des yodleurs était organisée il y a près de 96 ans, à Bâle. De cela, il reste le rapport du jury et de vieilles pho-tos en noir et blanc, jaunis par le temps, mira-culeusement parvenus jusqu’à nous. De quoi rêver à l’ambiance de l’époque …Les années ayant précédé n’ont pas été de tout repos pour le peuple suisse: la Première guerre mondiale a été directement suivie de la Grève générale de 1918. Puis la grande crise économique a éclaté au début des années 20 avec tous les effets que l’on sait sur le pays et les terres. Des épidémies ont décimé les éle-vages et l’agriculture a été gravement meur-trie. Parallèlement, dans un registre plus heureux et peut-être précisément parce que les temps étaient durs, l’identité nationale s’est renforcée au travers des coutumes. Les costumes traditionnels sont redevenus à la mode, tout comme les chants folkloriques …

La Fête des yodleurs de 1924 a été organisée à point nommé.Elle fut aussi l’occasion d’un inventaire quali-tatif de l’art du yodel en Suisse. Les rapports des experts distinguent ainsi voix de yodel et de chant, relèvent les respirations super-ficielles, sanctionnent le manque de dyna-misme des représentations mais font état d’une prononciation généralement bonne. Ils ont permis au jury de tracer les grandes lignes d’une stratégie d’avenir, de montrer aux actifs dans quelle direction évoluer. Com-posé de Gebhard Reiner, Johann Rudolf Kren-ger, Alfred Leonz Gassmann et Ferdinand Oscar Leu, ce jury – pour ainsi dire investi d’une mission – a estimé qu’il devait rejeter tout ce qu’il jugeait peu artistique, peu origi-nal et peu suisse.Si le rapport du jury de 1924 fait mention de prestations de premier ordre, tout n’a donc pas été parfait. Peu importe. Le président du jury, Gebhard Reiner, a d’ailleurs souligné

que «le but de chaque représentation, même moyenne et si simple soit-elle, est de rayonner, de diffuser chaleur, lumière et joie». En 2020, à Bâle, notre but sera exactement le même: puissent la chaleur, la lumière et la joie être les reines de la fête!

www.jodlerfestbasel.ch

Mit Tieren am Festumzug 1924./Avec des animaux au cortège 1924.

Off iziel les Festandenken 2020: Eine Läckerlidose./Souvenir off iciel de la fête 2020: une boîte du «Läckerli-Huus»Jodler im Gleichschritt./Des yodleurs en pas cadence.

BASLER L ÄCKERLIBÂLE, 1924: IL ÉTAIT UNE FOIS …

SOUVENIR DE BÂLE 2020: QUOI D’AUTRE QUE DES LÄCKERLIS ?

Le souvenir officiel de la 31e Fête fédé-rale des yodleurs sera une boîte exclusive Läckerli Huus contenant 900 gr de Läc-kerli Bâlois originaux. Le précieux conte-nant, en métal gaufré, arborera les cou-leurs de la Fête – un souvenir (utile) qui perdurera bien après que les dernières douceurs auront été avalées. Les actifs pourront l’acquérir au prix préférentiel de 44 francs au moment de leur inscrip-tion à la Fête. Il coûtera ensuite 49 francs.

Jodler07_009 9 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND10

EJV

Annalies Studer, Text und Bilder In einer überaus eindrücklichen Feier wurde am Samstag, 19. Oktober, in der Pfarrkirche Entlebuch der Goldene Violinschlüssel, die höchste Auszeichnung in der klingenden Folk lore, an den Jodler, Musikanten und Komponisten Ruedi Renggli, Finsterwald, verliehen. Festliche und frohe Klänge, prächtiger Jodel-gesang, anerkennende und lobende Worte, Standing Ovations und ein dankbarer und glücklicher Preisträger Ruedi Renggli präg-ten die Verleihungsfeier in der prall gefüll-ten Pfarrkirche in Entlebuch. Der Laudator Hansruedi Lipp brachte es auf den Punkt: «Mier Fischterwäudler, mier Äntlibuecher, ja mier alli si stolz uf dich.»

EINE STIMME, DIE BERÜHRTDie Gäste der Verleihungsfeier trafen sich vorerst zum reichhaltigen Apéro im Pfarrei-heim, darunter Koryphäen aus der Schwei-zer Volksmusikszene, Prominente aus Poli-tik und Verbänden, Mitglieder des Vereins Goldener Violinschlüssel sowie Freunde und Verwandte des Preisträgers. Pünktlich um 15 Uhr eröffnete die Musikgesellschaft Finsterwald unter der Leitung von Thomas Renggli mit dem «Goldenen Violinschlüs-sel-Marsch» die Feier in der Pfarrkirche. Walter Näf, Präsident des Goldenen Violin-schlüssels, begrüsste die Anwesenden herz-lich und übergab sodann das Mikrofon an

Moderator Sämi Studer. Dieser durfte als zweiten Programmpunkt den Preisträger persönlich mit dem Lied «S’Singe macht mi froh» ankünden. Der 67-Jährige berührte das Publikum mit seiner unverwechselbaren, hellen und klaren Stimme und zeigte im Lied-text gleich sein Lebensmotto auf.

BESCHEIDEN TROTZ ERFOLGIn der inhaltsreichen Laudatio, gehal-ten vom langjährigen Weggefährten des Preisträgers, Hansruedi Lipp, wurde das

umfangreiche Wirken dem Publikum näher gebracht (siehe Kasten). Namens der ganzen Gemeinde und der Region sei man stolz auf den neuen Preisträger, freute sich Lipp. Geschickt eingeflochten in die Lauda-tio hatte er verschiedene Jodelliedertexte von Ruedi Renggli, die selbstredend für den neuen Preisträger sind. «Wir staunen, wie Ruedi das alles geschafft hat neben sei-nem Beruf als Bergbauer und umsorgen-der Familienvater. Aber Musik und Gesang gehören zu seinem Leben, haben ihn jung erhalten. Ja, Musik ist sein Leben», stellte der Laudator überzeugt fest. Trotz seiner vie-len Erfolge und seiner Popularität sei Ruedi sehr bescheiden geblieben und habe keine Starallüren. Er sei bodenständig, offen und hilfsbereit, lobte Lipp. Das alles mache ihn überall, wo er auftrete, so sympathisch.

EHRUNG GING UNTER DIE HAUTEin Höhepunkt folgte mit dem Anstecken der goldenen Nadel, was vom letztjähri-gen Preisträger, dem Bündner Musiker Arno Jehli, vollzogen wurde. Das Publi-kum erwies dem Preisträger Ruedi Reng-gli unter Jubel eine stehende Ovation. Ein Moment, der wohl nicht nur dem Geehrten unter die Haut ging. Namens des Eidgenössischen und Zentral-schweizerischen Jodlerverbands (ZSJV) gra-tulierte Richard Huwiler, Präsident ZSJV. Er lobte ihn als vielseitigen Komponisten,

Die Laudatio für den neuen Preisträger des Goldenen Violinschlüssels, Ruedi Renggli, hält sein lang-jähriger Weggefährte Hansruedi Lipp.

DER GOLDENE VIOLINSCHLÜSSEL FÜR RUEDI RENGGLI

Der letztjährige Preisträger Arno Jehli steckt dem neuen Preisträger die Goldene Nadel ans Revers.

Jodler07_010 10 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 11

EJV

begnadeten Jodler und versierten Hand-orgelbegleiter, der seit 1977 Mitglied im Jod-lerverband und seit 2009 Freimitglied ist.

MUSIK UND GESANG VOM SCHÖNSTENIn weiteren musikalischen Beiträgen wurden Kompositionen von Ruedi Renggli gespielt, so von den Handorgelduetts Markus Wicki/Urs Lötscher und Adamo Häller/Urs Lötscher, jeweils begleitet von Schöff Röösli, Klavier, und Urs Müller, Bass, ebenfalls von der Formation «Sörebläch», Sörenberg, und des Jodlerklubs Flühli und des Schibi-Chörli, Entlebuch. Eine Darbietung der Art wie das Duett-Potpourri gab es bisher wohl noch nie:

Sieben Akkordeonisten und acht Duettpart-ner von Ruedi Renggli stellten sich auf, mit all denen Ruedi Renggli je eine Strophe eines Duettlieds sang und das mit einem gran-diosen gemeinsam gesungenen Finale sei-nen Abschluss fand. Diese Darbietung löste gleich noch einmal Standing Ovations aus. Am Schluss bedankte sich Ruedi Renggli mit sympathischen Worten für die Ehrung: «Diese Auszeichnung ist eine grosse Aner-kennung und Wertschätzung für mein Schaffen.»

MUSIKALISCHER UND KULINARISCHER AUSKLANG Alle Besucherinnen und Besucher waren anschliessend zum Apéro eingeladen und nahmen die Gelegenheit wahr, dem neuen Preisträger persönlich zu gratulieren. Die geladenen Gäste trafen sich danach im fest-lich geschmückten Saal des Hotels Drei Könige zum Bankett. Bei vielen musikali-schen Einlagen und einigen Grussworten verbrachten sie zusammen mit dem neuen Träger des Goldenen Violinschlüssels einen gemütlichen Abend.

Walter Näf, Präsident des Vereins Goldener Violinschlüssel, überreicht Ruedi Renggli die Urkunde.

Acht Akkordeonisten und acht Duettpartner von Ruedi Renggli treten in einem Duett-Potpourri auf.

EIN LEBENSWERKNachfolgend einige Auszüge aus der Lau-datio von Hansruedi Lipp: Die Musikali-tät hat Ruedi Renggli von seinen Eltern geerbt, das Jodeln hat ihm seine Mutter beigebracht. Das Spiel auf der Handor-gel hat er autodidaktisch erlernt, weiter spielt er Trompete, Ukulele und Alphorn. Seit 1977 tritt er an Jodlerfesten auf. Seit 1982 komponiert Ruedi Renggli; inzwi-schen hat er 92 Jodellieder, 42 Naturjodel, fünf Alphornmelodien und 45 Instrumen-taltitel komponiert. Dazu kommen rund 100 bearbeitete Kompositionen. 17 eigene Tonträger hat Ruedi Renggli produziert. Er war Dirigent der Musikgesellschaft Finsterwald, des Schibi-Chörli Entlebuch, des Jodlerklubs Flühli, des Jodlerklubs Luegisland Entlebuch, des Jodlerklubs Farnbüelglöggli Schachen, der Jodlerf-roue Willisau und ist aktuell Dirigent des Jodlerklubs Schratte Hilfernthal.

Jodler07_011 11 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND12

EJV

Pierre Lehmann Vom 28. September bis 5. Oktober 2019 fand im Sport Resort Fiesch die 15. Ausgabe der Fiescher Alphornwo-che statt. Nur alle drei Jahre hat man dazu Gelegenheit. Nahezu 50 Alphornbläserin-nen und -bläser aus der ganzen Schweiz sowie aus Deutschland, Frankreich und Dänemark liessen sich von erfahrenen

Kursleitern – ihrem jeweiligen Niveau ent-sprechend – aus- und weiterbilden. Wie in den bisherigen Kursen galt der Pflege der Kameradschaft auch dieses Mal ein beson-deres Augenmerk. Die Kurswoche stand unter dem vom musikalischen Gesamtlei-ter, Peter Baumann aus Laupersdorf SO, herausgegebenen Motto: «Nicht einfach

Noten blasen, sondern eine Melodie gestal-ten». Mehrere Konzerte in der Aletsch-arena sowie im Musikdorf Ernen zählten zu den Höhepunkten der äusserst erfolg-reichen Weiterbildungswoche, an der erst-mals die Frauen in der Überzahl waren.

Bildrechte: OK Alphornwoche Fiesch 2019

1 5 . FIESCHER ALPHORNWOCHE VON ERFOLG GEKRÖNT

(Alp-)Hörnli-Salat bei der Horli-Hittä.Off iziel les Gesamtbild der 15. Fiescher Alphornwoche.

Letzte Instruktionen durch Gesamtleiter Peter Baumann.

Jodler07_012 12 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 13

EJV

SCHWEIZER FOLKLORENACHWUCHS 20 1 9

Heiri Siegrist, Text / Claudia Mora, BilderUnter dem Patronat des Eidgenössischen Jodlerverbands und des Verbands Schwei-zer Volksmusik wird alljährlich der beliebte Schweizer Folklorenachwuchswettbewerb durchgeführt. Dieser Event fand am Samstag, 9. November, im Parktheater in der Uhren-stadt Grenchen statt.

VIELE TEILNEHMER, STATTLICHE BESUCHERZAHL Es konnten Jugendliche bis zum 20. Altersjahr ihr Können in den Sparten Jodeln, Alp horn-blasen und Instrumental präsentieren, so wie es einst Lisa Stoll, Melanie Oesch oder Nicolas Senn am Anfang ihrer Karriere gemacht haben. Ziel dieses Wettbewerbs ist die För-derung und Erhaltung der Schweizer Volks-musik! Um 10 Uhr erwartete das OK vom Verein Schweizer Folklorenachwuchs farbige Trach-ten, frohes Lachen, allerlei Instrumente und fiebrige Spannung. 26 Formationen mit insge-samt 150 Teilnehmenden hatten sich angemel-det. Die unter der Leitung von Heinz Kropf, Thierachern, stehende achtköpfige Jury hat dem Wettbewerb 2019 ein hohes Niveau mit eindrücklichen Vorträgen attestiert.800 Besucher zählte der Anlass verteilt über den ganzen Tag. Die Eindrücke waren durchwegs positiv und wohlwollend. Auf der Bühne präsentierten sich Junge und Jüngste. Mit viel Elan trugen sie je ihre beiden Titel auf ihren Instrumenten, lüpfige Jodellieder und ruhige Alphorntöne, gut vorbereitet und konzentriert vor.

DER WETTBEWERBAm Expertisentisch sassen zwei Juroren für Sparte Alphorn, drei für Jodel und drei für Instrumental. Sie beurteilten die Vorträge nach ihren individuellen musikalischen Richtlinien wohlwollend und ermöglichten so eine faire Beurteilung. Am Nachmittag um 16.30 Uhr zog sich die Jury zur Beratung zurück, um die Finalisten für die abendliche Radiosendung zu bestimmen. Der Final wurde spannend und abwechs-lungsreich: 13 Formationen, Solistinnen oder Solisten erhielten dann das Finalticket. Freude und Aufregung gingen Hand in Hand. Schliesslich wurde der Final live auf SRF Musikwelle übertragen. Der Folklorenach-wuchs spielte und sang also nicht nur vor der Jury, sondern auch vor einem grossen Radio-publikum.

DAS HOHE NIVEAU BEGEISTERTDen Auftakt in der Livesendung machte die Striichmusig Dobler, die letztjährigen Folklore nachwuchs sieger in der Kategorie instrumentale Volksmusik. Anschliessend folgten alle Finalbeiträge, die meist grossen Applaus ernteten. Danach zog sich die Jury für ihre Beratungen zurück. Die Spannung im Saal war gross, als es zur Rangverkündigung kam. Der Jubel war gross als das Chinderjodlerchörli Frick, Büchel-solistin Malina Grimm und das Hackbrett-duo Kellerheims als strahlende Sieger ihre Bergkristalle in Empfang nehmen durften.

SIEGER IN DER KATEGORIE JODEL1. Chinderjodlerchörli Frick, 2. Chinderchörli Herisau, 3. Jodelduett Nina & Selina

SIEGER IN DER KATEGORIE ALPHORN Büchelsolistin Malina Grimm, Alp horn-solistin Nina Schwager, Alp horn solist Tobias Barmettler

SIEGER IN DER KATEGORIE INSTRUMENTALE VOLKSMUSIK: 1. Hackbrettduo Kellerheims, 2. Familien-kapelle Vogel, 3. Schwyzerörgelisolist Loris Imlig

GROSSER FERNSEHAUFTRITT FÜR DREI KATEGORIENSIEGERSchon bald wartet auf die drei Kategorien-sieger ein nächster Höhepunkt. Am Sams-tag, 8. Februar 2020, treten sie in der Samstag-abendshow «Viva Volksmusik» auf. In dieser von Nicolas Senn moderierten Sendung wählt schliesslich das Fernsehpublikum, an wel-che Nachwuchstalente der «Viva Nachwuch-spreis» gehen wird.

Siegerin Sparte Alphorn: Malina Grimm.

Sieger Sparte Jodel: Chinderjodlerchörli Frick.

Sieger Instrumental : Hackbrettduo Kellerheims.

Jodler07_013 13 19.12.19 14:50

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND14

BKJV

Willi Gügi, Text und Bilder Die BKJV-Fah-nenschwinger waren am 27. Oktober zur Herbsttagung ins Berner Oberland nach Habkern eingeladen. Im Bergdorf nördlich von Interlaken, am Fusse des Hohgants gele-gen, wird das Fahnenschwingen bereits über mehrere Generationen ausgeübt.

HERBSTKURS25 Fahnenschwinger fanden sich am frühen Morgen in der Turnhalle ein. Obmann Peter von Allmen hatte für die niedrige Halle ein spezielles Programm vorbereitet. Schwung-kombinationen wurden bei einem Posten eingeübt, währenddem die anderen Teilneh-mer einen Vortrag unter diesen besonderen Bedingungen erarbeiteten. Zwei Kursleiter unterstützten die Aktiven bei den Übungen. Die engen Platzverhältnisse bedeuteten eine besondere Herausforderung für alle Fähnler. Der anschliessende Apéro, offeriert von der Gemeinde Habkern, wurde bei prächtigem Sonnenschein genossen.

KAMERADSCHAFTSPFLEGEDie Herbsttagung wird regelmässig und gerne auch von älteren und nicht mehr aktiven Fah-nenschwingern besucht. Der Austausch unter Kameraden ist sehr wichtig und unerlässlich. Interessante Geschichten aus früheren Zeiten werden aufgefrischt und neue Begebenheiten kommen dazu. Gespannt wird der Wandel in der Technik und der Bewertung beobachtet.

HERBSTTAGUNGPeter von Allmen führte wie gewohnt sicher durch die Versammlung, die mit 36 Teilneh-mern sehr gut besucht war. Markus Karlen, der Gemeindepräsident von Habkern, stellte seine Gemeinde vor und zeigte sich beson-ders stolz über die Leistungen «seiner» Fah-

nenschwinger. Die traktandierten Geschäfte wurden ohne grosse Diskussionen bespro-chen und genehmigt. Die Regionalobmänner wurden einstimmig bestätigt. Konrad Boss wurde für seine 14-jährige uner-müdliche Tätigkeit beim Nachwuchs lager ALFAJOLA mit einem Geschenk ausgezeich-

net. Der nächste grosse Anlass der Fahnen-schwinger ist das Wochenende in Mürren vom 28. und 29. März 2020 mit der neuen Leitung von Marcel Grossmann und Adrian Kuster. Die nächste Herbsttagung findet am 25. Oktober 2020 in Vinelz statt.

Der «Stammtisch» mit den älteren Kameraden.

Herbstkurs unter besonderen Bedingungen.

Gruppenfoto mit den gut gelaunten Teilnehmern.

HERBS TKURS UND TAGUNG DER BK JV- FAHNENSCHWINGER

Jodler07_014 14 19.12.19 14:50

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 15

BKJV

Willi Gügi, Text und Bilder An der 11. BKJV-Präsidenten- und Dirigentenkon-ferenz fanden sich in der Alten Reithalle in Thun über 210 interessierte Teilnehmerin-nen und Teilnehmer aus dem ganzen Kan-ton ein. Ziel des Anlasses war die Informa-tion der Vereine über aktuelle Themen wie auch über Dienstleistungen und Kurse für Mitglieder. Wichtig bei diesen Veranstaltun-gen ist der direkte Kontakt zu den Klubver-antwortlichen und Chorleitern.

BKJV-CHORLEITERKURSNach der Begrüssung durch den Präsiden-ten Stephan Haldemann und dem gemein-samen Eröffnungslied «Häb Fröid am Läbe» von Ernst Sommer informierte die Kursver-antwortliche Isabelle Hofer über den neuen Vorbereitungskurs für die Chorleiterausbil-dung. Absolventen dieses Lehrgangs sind in

der Lage als Vize-Dirigentin/-Dirigent ein-zelne Chorproben zu leiten. Die Nachfrage für diese Weiterbildung ist sehr gross – es wird bereits ein Folgekurs geplant.Im Kursprogramm 2020 werden erstmals für alle Sparten Angebote übersichtlich auf-gelistet. Weitere Kurse unter www.bkjv.ch/jodeln-kurse

VEREINSKASSE – LOTTERIEFONDSBKJV-Kassier Rolf Christen wartete mit eini-gen wichtigen Tipps und Ratschlägen für die Führung der Vereinskasse auf. Er erklärte das Zusammenspiel von Kassier, Präsident und Rechnungsrevisoren.Der Lotteriefonds des Kantons Bern richtet Beiträge an Klubs und Gruppen für Neuan-schaffungen von Trachten, Alphörnern und Fahnen für Fahnenschwinger aus. Die Gesu-che sind mittels Onlineformular einzurei-chen. Jürg Wenger, BKJV-Verantwortlicher für den Lotteriefonds, informierte die Ver-einspräsidenten über diese Organisation und bietet Unterstützung an.

DELEGIERTENVERSAMMLUNG BKJV AB 2021Nachdem sich für die DV 2020 kein Organi-sator gemeldet hatte, hat der Vorstand mit der EXPO Thun eine Halle organisiert, um die nach Statuten erforderliche DV durch-führen zu können. Für 2021 und die folgenden Jahre wurden die grossen Hallen in Frutigen, Schwarzenbach/Huttwil, Langnau und Gümligen sowie die Markthalle in Burgdorf reserviert. Nun liegt es an den Klubs, sich für die DV-Organisation

in einer der reservierten Hallen zu entschei-den. Der BKJV-Vorstand freut sich auf Bewer-bungen für die nächsten Jahre. Der Turnus sieht folgende Ablauf vor: 2021 – Oberaargau, 2022 – Seeland, 2023 – Oberland, 2024 – Emmental, kann aber je nach Organisator angepasst werden.

JODLERFESTTEILNAHME, KLASSIERUNGEN USW.Die rege benutzte Diskussion brachte ver-schiedene Ansichten aufs Tapet. Sie werden vom BKJV-Vorstand zur Kenntnis genommen und weiterverfolgt.Das Schlusslied «We d’Schwälbeli i Süde zieh» von Adolf Stähli wurde vom Präsiden-ten Stephan Haldemann dirigiert. Nach der Versammlung wurde bei einem gemütlichen Umtrunk noch eifrig weiterdiskutiert.

Die Versammlungsteilnehmer beim Eröffnungslied.

BKJV-Präsident Stephan Haldemann und BKJV-Kassier Rolf Christen (vorne).

Die Kursverantwortliche Isabelle Hofer.

BK JV- PR ÄSIDENTEN- UND DIRIGENTENKONFERENZ18. NOVEMBER 2019 IN THUN

Jodler07_015 15 19.12.19 14:50

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND16

ZSJV

Helen Affolter Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ESAF in Zug von diesem Jahr begeisterte die Massen. Der Jodlerclub Schlossgruess Cham liess das ESAF an seinen Jahreskonzerten unter dem Motto «Am Eid-genössische» noch einmal aufleben.

Um das ESAF gleich zu Beginn des Kon-zerts in den Erinnerungen wachzurufen, zeigten die Schlossgrüessler zum Auftakt einen Film mit Bildern und Videoaufnah-men rund um den Grossanlass. Untermalt wurden die Aufnahmen von der eigens für das Fest komponierten Hymne «Schwinger-lüüt im Schwizerland» von Christoph Walter. Manch einer bekam dabei noch einmal so richtig Gänsehaut.Anschliessend begrüsste Moderator Roland Bösch das Publikum. Bösch, der in einer Obwaldner Gemeinde als Gemeindeschrei-

ber arbeitet und nebenamtlich des Öfteren als Sportreporter unterwegs ist, führte kom-petent und mit Humor durch den Abend. Gekonnt gelang ihm immer wieder der Brückenschlag zwischen Jodelliedern und Schwingsport.

Der Jodlerclub Schlossgruess präsentierte neben traditionellen Vorträgen wie dem Wengernalpjodel des berühmten Baarer Komponisten Robert Fellmann auch zeitge-nössische Kompositionen wie beispielsweise «Blueme», ein Lied das ursprünglich von Polo Hofer komponiert wurde. Daneben gab es mehrere Kleinformationen aus den Reihen der Schlossgrüessler. Dirigent Bruno Koch meinte nach den Konzerten zufrieden: «Die vielen Proben haben sich ausbezahlt.»Besonders herzerwärmend waren die Auf-tritte der Jungjutzer Ägerital am Freitag und des Chinderjodelchörli Ägerital am Samstag. Sie sangen sich mit ihrer frischen Art und den schönen Vorträgen direkt in die Herzen

des Publikums. Die Kinder und Jugend lichen sowie das Leiterteam durften nach den Auf-tritten in Ennetsee zufrieden und stolz ins Ägerital zurückkehren.

PIRMIN REICHMUTH & CO.Eine besondere Ehre war dem Jodlerclub Schlossgruess der Besuch dreier namhaf-ter ESAF-Schwinger. Es waren dies Dominik Waser (Freitag) und die Gebrüder Marco und Pirmin Reichmuth (Samstag). Sie alle standen Moderator Roland Bösch auf der Bühne Red und Antwort, berichteten über ihre Vorbereitungen, den Druck, ihre Erleb-nisse am ESAF und noch manch anderes.Das Publikum dankte zum Schluss der abwechslungsreichen Konzertabende mit besonders warmem Applaus. Und so manch einer machte sich später mit neu erweckten Erinnerungen ans ESAF auf den Heimweg.

Ein paar Schlossgrüessler posieren mit «ihrem» Siegermuni.

Wie am Schwingfest: Die Schlossgrüessler machen zusammen mit dem Chinderjodelchörli Ägerital eine Welle.

Das Duett Helen Affolter und Roman Buchle mit ihrem Begleiter Lukas Koch.

Der Jodlerclub Schlossgruess präsentierte ein abwechslungsreiches Programm.

ESAF-SCHWINGER BEEHRTEN JODLERKONZERTE

Jodler07_016 16 19.12.19 14:51

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 17

NOSJV/VORSCHAU

Edwin Büsser Zur 50-jährigen EJV-Zuge-hörigkeit hat sein längjähriger Dirigent Mathias Zogg den Jubiläumsjutz kompo-niert und dem Heimatchörli Gottshaus gewidmet. Noch ist dieser Jutz nicht urauf-geführt. Wer wird es sein? Diese Partitur ist im Eigenverlag «Bärgröseli», 9225 St. Pelagi-berg, erhältlich.Apropos Uraufführung: Welcher Jod-lerklub kennt nicht sein wohl bekanntes-tes Jodellied «Kamerade», welches 1980 am NOSJV-Jodlerfest in Gossau SG uraufge-führt worden ist? Während zwölf Jahren war es dann gemäss SUISA das am häufigs-ten gesungene Jodellied.Mathias Zogg hat seit 1968 nicht nur rund

100 Kompositionen ersonnen. Nein, seine Tätigkeit für unser herausragendes Brauch-tum ist auch herausragend als Jodler, Jodel-lehrer, Dirigent und Jurymitglied. Was besonders beeindruckt, ist eine Zahl 100. Zählt man nämlich die Dirigentenjahre aller sechs musikalisch geleiteter Jodelchöre zusammen, waren das 2018 100 Jahre Tätig-keit als Dirigent. Davon allein 25 Jahre beim Heimatchörli Gottshaus.

5 0 J AHRE HEIMATCHÖRLI GOT T SHAUS – JUBIL ÄUMSJUT Z

Teilpartitur.

5 0 J AHRE HEIMATCHÖRLI GOT T SHAUS – D IE GESCHICHTE

Ivo Bernhardsgrütter (nach der Chronik von Ernst Röthlisberger) Aus Anlass der 50-jährigen Mitgliedschaft des Heimatchörli Gottshaus beim EJV, organisierte das Hei-matchörli Gottshaus am 7. September 2019 das Jodlertreffen in Oberbüren (Bericht in der Ausgabe Nummer 5).

WIE ALLES BEGANNIm Winter 1945/1946 fanden sich auf Initi-ative von Emil Hättenschwiler einige moti-vierte Sänger zusammen, um miteinander Volkslieder zu singen. Schon früher hatten die Gründer nach dem Endschiessen der Freischützen beim gemütlichen Beisam-mensein gesungen, nun wurde regelmässig geübt. In Ermangelung eines anderen Instru-ments blies der Initiant die einzelnen Stim-men seinen Sängern so lange in die Ohren, bis sie darin haften blieben. Emil Hätten-schwiler übernahm somit auch die Leitung der Gruppe. Bei der Abendunterhaltung des Kirchenchors St. Pelagiberg kam es bald zu einem Gastauftritt der jungen Sängerschar. Da alle Mitglieder Baumwärter waren, nann-ten sie sich fortan Baumwärterchörli. Nach und nach kamen neue Mitglieder dazu, so wurde am 10. Oktober 1946 die Gründungs-versammlung mit sieben Mitgliedern durch-geführt und ein Vorstand gewählt. Im Februar 1947 wurde die erste Jahresver-sammlung durchgeführt. Der Kassabestand betrug 6 Franken und 40 Centimes. Der Prä-sident ermahnte die Sänger, doch die Pro-

ben regelmässig zu besuchen und pünktlich zu beginnen «… und es sei während des Singens keine Unterhaltung zu treiben!». Am 24. Juli 1947 wurde eine Versammlung einberufen und Herr Lehrer Ribi als neuer Dirigent gewählt. Damit konnten die Pro-ben in ein Schulzimmer verlegt werden, wo ein Harmonium zur Verfügung stand, das sich als Begleitinstrument besser eignete. Es wurde auch beschlossen, eine einheit-liche Kleidung anzuschaffen. Diese bestand aus einer blauen Bluse mit blattverziertem Revers, dem Militär-Leibgurt (Centuron) und einer schwarzen Zipfelmütze, in Anleh-nung an die Baumwärter.

DIE ERSTE EIGENE ABEND UNTERHALTUNG1950 führte der Chor die erste eigene Unter-haltung im «Sternen»-Saal in Wilen durch, die ein voller Erfolg wurde «… volle drei Stunden konnten wir das Publikum mit Lie-dern, Musik, Theater, Couplets und Witzen unterhalten». Auch wurde im selben Jahr eine Namensänderung beantragt. Da nur noch ein einziges Mitglied den Baumwär-terberuf ausübte, wurde beschlossen, sich fortan Heimatchörli Gottshaus zu nennen.In den folgenden Jahren gehörten die Abend-unterhaltungen sowie diverse Auftritte und auch regelmässige Reisen zum festen Jahresprogramm. Die Abendunterhaltung 1968 fand erstmals in der neuen Turnhalle statt und die Jodler durften sich in der neuen

Tracht – Sammet-Mutz und Hut präsentieren «… und nach Meinung des Publikums war der Anblick der stolzen Mannen eine wahre Augenweide».

BEITRITT ZUM EIDG. JODLERVERBANDAn der HV 1969 wird mit elf gegen vier Stimmen der Beitritt zum EJV beschlos-sen und 1970 nehmen die Jodler erstmals am NOSJF in Amriswil teil. 1981 nimmt der Klub erstmals an einem Eidgenössischen Jodlerfest teil, das in Burgdorf durchge-führt wurde. Am NOSJF 1982 in Appen-zell beteiligte man sich am Umzug mit dem Sujet «Sitterfähre». «… diese musste indes als Unterschlupf dienen wegen eines gewalti-gen Gewitterregens während des Umzugs».1987 wird Mathias Zogg als Dirigent gewählt und ein Jahr später unter seiner Lei-tung wird der 1. Tonträger realisiert. 1989 folgte der erste Fernsehauftritt in der Sen-dung «Eusi Musig» mit Wysel Gyr, der das kompositorische Schaffen von Mathias Zogg würdigte. Die weiteren Jahre verliefen mit einigen weiteren Teilnahmen an Unterverbands- und Eidgenössischen Jodlerfesten erfolg-reich. Auch die Unterhaltungsabende jeweils am Jahresende erfreuen sich immer grosser Beliebtheit.Im September 2019 feierte der Verein seine 50-jährige Mitgliedschaft mit einem Jodler-treffen der Thurgauer Jodlervereinigung.

Jodler07_017 17 19.12.19 14:49

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND18

NOSJV

Ivo Bernhardsgrütter, Text und Bilder Am Sonntag, 3. November, lud der jubilierende Jodelklub zur Jubiläumsfeier. Mit einem reichhaltigen Programm wur-den die Gäste von folgenden Formationen verwöhnt: Jodlerklub Freienstein, Jod-lerklub Tannhütte Henggart, Jodlerduett Thalmann-Thalmann mit Begleiter Mar-kus Schmid, Alphornvereinigung Zürcher Unterland und Jodler-Vereinigung Zürcher Unterland.Präsident Geri Zimiker begrüsste die Gäste und bedankte sich bei den Behörden und Passivmitgliedern für die langjährige und treue Unterstützung und ebenso bei seinen aktiven Mitgliedern für die gute Kamerad-schaft und die wertvolle Unterstützung des Umfelds bei den Anlässen des Vereins. «Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Jodlerklub in einem urbanen Umfeld ein 100-Jahr-Jubi-läum feiern kann. Erst recht nicht, wo doch zahlreiche Vereine in der Umgebung mit Mitgliederschwund konfrontiert sind oder sogar ums Überleben kämpfen.»

GRUSSBOTSCHAFTEN UND GLÜCKWÜNSCHEDen Reigen der Gratulanten eröffnete Gemeindepräsident Oliver Müller und ern-tete eingangs seiner Rede viele Lacher, als er erklärte, dass er am Morgen noch auf die Waage gestanden sei und diese ihm die Zahl 100 angezeigt habe. Also ein passender Ein-stieg in diesen festlichen Tag! «Freienstein ist eine Berggemeinde und zu jedem Berg-dorf gehört ein Jodelklub.» Ebenso lobte er die Themen der aktuellen Jodellieder, die auch aktuelle Themen aufnehmen und nicht nur von heiler Alpenwelt handeln und somit einen Brückenschlag von der Vergangenheit in die Zukunft arstellen.

Zentralpräsidentin Karin Niederberger bedankte sich beim Verein für die Ausdauer, die kulturelle Bereicherung und die gelebte Pflege des Kulturguts. Dies, ohne den Steuer-zahler zu belasten. Als erstes Geschenk über-reichte sie zwei Liedergutscheine. Ein weite-res Geschenk, symbolisch auf einem Stuhl präsentiert, ein Stück Raclette-Käse, Kartof-feln und kleine Kerzen. Damit verbunden der Auftrag an den Klub, damit einen «roman-tischen» Anlass für alle Familienmitglie-der und treuen Helfer durchzuführen und ihr davon einige Fotos zu schicken. «Idealis-mus, Mithilfe und Unterstützung der Ange-hörigen sind im Verein für den Fortbestand enorm wichtig.» Besonderen Dank richtete sie an Hans-Jakob Bosshard für das Verfas-sen der Festschrift, die ihr ganz besonders gut gefallen hat. «Hend Sorg zur Schwiiz, hend Sorg zum Bruchtum und blyet gsund, A revair!» NOSJV-Präsident Jörg Burkhalter nahm in seiner Grussbotschaft ebenfalls Bezug auf die Chronik des Vereins: «Es ist nicht immer einfach, demokratische Entscheide mitzu-

tragen. Gemeinschaft und Zusammenhalt sind Tugenden, die in unserer Zeit etwas an Bedeutung verlieren. ‹Zäme stoh und zäme singe› sind wichtig, ebenso die gelebte Kame-radschaft und die Pflege des Brauchtums.» Er bedankte sich beim Verein und überreicht einen Beitrag in die Vereinskasse.Von OK-Präsident Christof Benz wurden einige langjährige Mitglieder besonders geehrt: Heiri Gisler, der 56 Jahre im Verein mitgesungen hat; die Aktivmitglieder Geri und Herbert Zimiker je 46 Jahre, Hans-Jakob Bosshard 45 Jahre und Hansjörg Bänninger 43 Jahre.Besonders zu erwähnen sind noch die Gesamtchorvorträge der Zürcher-Unter-länder Jodler-Vereinigung. Unter der Lei-tung von Beat Jost sangen sie zwei Lieder und anschliessend wurde das Publikum aufge-fordert sich zu erheben und zusammen das Lied «Kamerade» zu singen. Ein wirklich schöner Höhepunkt dieser charmanten Feier – herzliche Gratulation.

EJV-Zentralpräsidentin Karin

Die langjährigen Mitglieder des Vereins.

Vereinspräsident Geri Zimiker. NOSJV-Präsident Jörg Burkhalter.Gemeindepräsident Oliver Müller.

JUBIL ÄUMSFEIER 1 0 0 J AHRE JODELKLUB FREIENS TEIN

Jodler07_018 18 19.12.19 14:51

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 19

NOSJV

6 . NOSJV NACHWUCHSWEEKEND

Claudia Mora, Text und Bilder 45 Kinder reisten am späten Freitagnachmittag, 17. Mai, mit Sack und Pack ins Lagerhaus Eichberg im schönen Rheintal.Die gewünschten zugewiesenen Zimmer wurden liebevoll eingerichtet, sodass sich jeder wohlfühlte.Nach einem feinen Nachtessen und Infor-mationen für die nächste Tage erwartete die Kinder ein aussergewöhnliches Begrüs-sungsritual. Sissi Riegg organisierte für uns Trachtentanzleiterin Elisabeth Eggenberger, die uns das erste der zwei Trachtentänzchen mit Hüpfen und Tanzen zeigte. Alle mussten mitmachen, auch die Kursleiter.Am Samstagmorgen, nach einem reichhal-tigen Frühstück und einem gemeinsamen Einsingen, wurden die Gruppen eingeteilt. Die Fahnenschwinger mit ihren Kurslei-tern Mario Casanova und Gebi Kern wur-den in die Turnhalle in Eichberg gefahren. Die Alphornbläser mit Anfängern und Fort-geschrittenen suchten sich auf dem grossen Areal geeignete Plätze. Fredy Schnyder, Rainer Gort und Martin Nauer entlockten den Anfängern erste Töne. Die Fortgeschrit-tenen übten Neues mit Alphorn und Büchel.Im und ums Haus verteilten sich sie Kurleite-rinnen Sissi Riegg, Sandra Brand und Päuli Ulrich.

Zwischen den Kursen wurde natürlich noch ein Tänzchen eingeübt. Dazu lernten alle Teilnehmer «Jetzt wemmer es Schöppeli loschtig sy». So konnten Jodel und Tanzen miteinander verbunden werde.Alle durften auch bei den anderen Spar-ten schnuppern und Neues kennenlernen. Spiel und Spass und auch eine grosse Por-tion Freizeit wurde den Teilnehmer angebo-ten. Natürlich durfte das Basteln nicht feh-len. Dieses Jahr bemalten wir Windlichter, welches alle als Andenken mit nach Hause nehmen durften.Am Samstagabend fand unsere traditionelle Stubete statt. Es wurde gesungen und musi-ziert. Die Teilnehmer organisierten sich sel-ber, und so kamen auch Kursleiter, Küchen-mannschaft und Betreuer zu einem schönen Konzertgenuss.Am späteren Abend liess Petrus sämtliche Blitze und Regenschleusen auffahren. Zwei-fel kamen auf, ob am Sonntag wohl unser Schlusskonzert im Freien stattfinden wird.Der Sonntagmorgen zeigte sich nach einigen Nebelschwaden heiter und unser Tag war gerettet. Mit viel Elan und Fleiss wurden die erlernten Alphorntöne, die Schwünge, Jodel-lieder und Tanzschritte nochmals geübt.Stolz und auch ein bisschen aufgeregt waren die Kinder. Alphornformationen und Fah-

nenschwingen – die Jodelgruppen wech-selten sich ab, es war ein toller Erfolg. Zum Schluss sangen und tanzten alle zusammen «Jetz wemmer es Schöppeli loschtig sy». Das Konzert endete mit einem grossen Applaus von Eltern und Geschwistern. Von einem bewährten Team aus Kurslei-tern, Küchenmannschaft und Betreuern verabschiedeten sich 45  zufriedene Kin-der und freuen sich schon auf das nächste Nachwuchsweekend vom 15.–17. Mai 2020 in Eichberg/SG.

Fredy Schnyder macht Alphorn-Theorie.

Jodlergruppe Fortgeschrittene mit Kursleiterin Sissi Riegg. Gruppenfoto Nachwuchsweekend.

Jetzt wemmer e Schöppeli loschtig sy.

Kursleiter Fahnenschwinger Mario Casanova und Gebi Kern.

Jodler07_019 19 19.12.19 14:51

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND20

NWSJV

Pascal Schneller, Text und Bilder Zur Gene-ralversammlung trafen sich am Sonntag, 26. November, die Mitglieder der AV NWS in Hohentengen. Das vergangene Jahr war mit über 20 Veranstaltungen dicht gefüllt und zeugt vom hohen Engagement der Ver-einigung. Die Jahreskonkurrenz wurde von Urs Münger gewonnen. Marianne Wintzer (Aktuarin) und Kurt Blank (Kassier) demis-sionierten als Vorstandsmitglieder, wovon jedoch nur das Amt des Aktuars mit Peter Brotschi besetzt werden konnte. Für die Finanzen hat David Studer interimistisch die Kassenführung übernommen.

GRENZÜBERSCHREITENDE KULTURPFLEGEZum allerersten Mal in der Geschichte der AV fand die GV in Deutschland statt. Wenn-gleich der Austragungsort Hohentengen geschichtlich eng mit der Schweiz (im Beson-deren Kaiserstuhl) verbunden ist und nur gerade ein «Katzensprung» von der Schwei-zer Grenze entfernt liegt, war es doch ein Novum. Schaute man aber in die Runde der Aktiven und betrachtete deren Trachten, merkte man schnell, dass etliche der Mit-glieder in Deutschland zu Hause sind. So eröffnete das Alphorntrio «Echo vom Mühl-stein» und zeigte, dass man auch im Mittle-ren Schwarzwald der Tradition des Alpho-rnblasens verbunden ist. Die AV-Präsidentin Käthi Studer konnte über 80  Anwesende begrüssen. Den von ihr verfassten Jahres-bericht verdankte Beat Hunziker und lobte den Einsatz der Präsidentin in ihrem erst 2. Geschäftsjahr. «An nahezu jedem zwei-ten Wochenende bist du für die AV unter-wegs», lobte er ihren unermüdlichen Einsatz.14 neue Mitglieder durften an der GV aufge-nommen werden, womit der Mitgliederstand

neu 288  beträgt. Est her Ma sero zeigte in ihren Aus-führungen einmal mehr, dass gerade im Bereich Aus- und Weiterbildung der Juroren und Aktiven in der Alphornver-einigung sehr viel getan wird. Gleich-zeitig kündigte sie an, dass sie an der GV 2020 demissionieren wird. Somit hat die AV nun ein Jahr Zeit, eine neue Technische Leiterin zu suchen.

URS MÜNGER– SIEGER DER JAHRES-KONKURRENZJosef Mühlebach, um 6  Uhr morgens in Kloten von seiner Afrikareise gelandet, begrüsste die Anwesenden namibisch mit «Mora Mora». «52  Alphornbläser/innen haben durchschnittlich an den 5  zur Jah-reskonkurrenz zählenden Anlässen teilge-nommen, 9 davon an allen», so Mühlebach. Daraus kristallisierten sich 4 Teilnehmende heraus, welche allesamt das vergangene Jod-lerfest mit der Höchstnote absolvierten. So war dann das Einzelergebnis das Zünglein an der Waage und Urs Münger gewann die Jah-reskonkurrenz vor Hans Matt auf Rang zwei und Esther Masero auf dem dritten Platz.Die Jahresrechnung zeigte sich ausgegli-chen und die Versammlung durfte den Ver-antwortlichen Kurt Blank und David Studer ihren Dank aussprechen und Decharge ertei-len. Da für den zurückgetretenen Kurt Blank noch kein Erstaz gefunden werden konnte, wird David Studer die Kasse ad interim wei-terführen. Für das Amt des Aktuars fand

man mit Peter Brotschi eine versierte Per-son. Brotschis bisheriges Amt des Revisors konnte mit Kurt Schmid (Treuhänder) fach-kundig besetzt werden. Die bisherige Aktua-rin Marianne Wintzer dankte Käthi Studer für ihr Engagement. Im Anschluss wurden verschiedene Personen und Gruppen für ihr Engagement geehrt.

EIDGENÖSSISCHES JODLERFEST IN BASELThomas von Arx und Alois Blättler infor-mierten über das in Basel stattfindende Eidg. Jodlerfest. Vom 26. bis 28. Juni werden über 150'000 Besucher erwartet und das OK arbeitet auf Hochtouren. Ihre Erläuterun-gen lassen schon heute die Vorfreude auf ein grossartiges Fest erahnen.Zum Abschluss der GV dankte Käthi Stu-der allen Anwesenden und im Besonderen dem aus Hohentengen stammenden Man-fred Meier, der den gesamten Anlass inkl. Festwirtschaft mit seiner Familie «Meier und Söhne» organisierte. Im Anschluss an das Mittagessen traf sich die Alphornge-meinde noch zum Gesamtchor, dem über 100 Zuschauer beiwohnten und den wunder-baren Klang mit grossem Applaus belohnten.

Alphorntrio «Echo vom Mühlstein» aus dem Mitt leren Schwarzwald.Der Vorstand der Alphornvereinigung Nordwestschweiz (AV NWS).

Das Siegerbild der Jahreskonkurrenz v. l. n. r.: Esther Masero, 3. Rang; Hans Matt, 2. Rang; Rolf Basler, 4. Rang; Urs Münger, 1. Rang und der Verant-wortliche Josef Mühlebach.

6 4 . GENER ALVERSAMMLUNGDER ALPHORNVEREINIGUNG NORDWESTSCHWEIZ

Jodler07_020 20 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 21

NWSJV

66 . GENER ALVERSAMMLUNGDER FAHNENSCHWINGER-VEREINIGUNG DER NORDWESTSCHWEIZ

Heiri Siegrist, Text und Bilder Wegen eines Spitalaufenthalts von Obmann Dany Brändli begrüsste Vizeobmann Urs Bloch am Sams-tag um 10 Uhr all die Ehren-, und Freimitglie-der sowie Mitglieder, Freunde und Gäste der Nordwestschweizer Fahnenschwinger-Ver-einigung zur diesjährigen GV im Saal des Restaurants Hard in Birsfelden. Dank einer Liveschaltung per Handy konnte Dany aus dem Spital seine Grüsse übermitteln mit den besten Wünschen zum Sitzungsverlauf.Als Tagespräsident wurde Ehrenobmann Hansjörg Schneider und als Stimmenzähler Christian Citton gewählt. Von den 19 Anwe-senden waren 13 stimmberechtigt.

VERLAUF DER GENERALVERSAMMLUNGDer Vizeobmann führte speditiv durch die gut vorbereitete und mit 13 Traktanden befrachtete Liste. Urs Bloch konnte mehrheit-lich nur Erfreuliches und Positives berich-ten: Das Protokoll der letzten GV, Mutationen gab es keine, die Berichte vom Obmann, vom Kurschef und der Kassenbericht der Jah-resrechnung mit einem Gewinn von knapp 800 Franken sowie das Budget fanden mit Applaus einstimmige Genehmigung. Auch dem Jahresprogramm 2020 wurde zugestimmt; im nächsten Jahr wird es einen zweitägigen Ausflug geben. Die GV im nächs-ten Jahr soll wenn möglich im Freiamt statt-finden. Wahlen mussten keine durchgeführt werden, niemand hat demissioniert, alle blei-ben bis 2021 im Amt. Dann wird es wohl Ver-änderungen geben.Die Juroren für den Verband und Jurymit-glieder für das eidg. Jodlerfest 2020 wur-den nominiert und einstimmig gewählt. Als Fähnrich wurde Hanspeter Leuenberger nominiert.

AUSBLICK, ZUKUNFT UND DANKDer OK-Vizepräsident für das Eidgenössi-sche in Basel 2020, Thomas P. von Arx, ori-entierte ausführlich über den Stand der Vorbereitungen, alles läuft bestens und es verspricht ein Fest der Superlative zu wer-den. Die Fähnler werden mitten in der Alt-stadt eine Toplage bekommen, und zwar in der Barfüsserkirche.Dann sprach die Unterverbandspräsiden-tin NWSJV, Silvia Meister, sie sei sehr gerne gekommen und brachte Grüsse an die Fah-nenschwinger vom Verband, dankte, lobte

die Leistungen im vergangenen Jahr und wünschte Glück und Durchhaltevermö-gen sowie dem Obmann Dany Brändli gute Genesung. Tagespräsident Hansjörg Schneider fand ähnliche Worte und dankte vor allem dem Vizeobmann, welcher ja kurzfristig die Geschäfte vertreten musste und allen, die sich für die Vereinigung eingesetzt hatten, herzlich.Vizeobmann Urs Bloch dankte seiner Obmannschaft für ihren unermüdlichen Einsatz. Ein besonderer Dank ging an deren Partnerinnen, welche viel mittragen und auf so manches verzichten mussten. Er schloss die diesjährige Generalversammlung und lud zu Apéro und Mittagessen ein.

Über ein Traktandum wird diskutiert.

Thomas P. von Arx berichtet über Basel 2020.

Obmannschaft mit Silvia Meister vom NWSJV.

Jodler07_021 21 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND22

WSJV

Antje Burri, Text, Bilder zVg Lukas Imseng aus Saas-Fee ist ein Verbandskamerad, bei dem Beruf und Hobby grossgeschrieben sind. Zurzeit ist er als einziger Fähnler des gesamten Saastals mit viel Freude an vielen Anlässen ein treues Aktivmitglied und bereichert an unzähligen Gegebenhei-ten, mit seiner rot-weissen Walliserfahne die Anlässe oder ist in der Trachtentanz-gruppe mit von der Partie. Und er ist ein Wel-tenbummler, der von überall auf der Welt Rezeptideen nach Hause bringt. So hatte auch seine Fähnlerkarriere einst seinen Anfang in einem sechswöchigen Intensiv-Crash-Kurs bei Hans-Rüedi Zbinden genom-men. Denn nur als Fähnler konnte er vor gut 30 Jahren eine Anfrage einer Gruppe – zu einer Kulturveranstaltung in China – wahr-nehmen, für welche es einer Arbeitsbewil-ligung bedingte und man sein Können aus-weisen musste. Auf den vielseitigen Bäcker wurden aber auch die Leute des Globi-Verlags aufmerk-sam. Denn eine grosse Leidenschaft des Hote-liers und Bäckers ist das Backen. Zu seinem Betrieb gehören denn auch eine Bäckerei, ein Tea-Room und ein Bäckereimuseum. Seit über 20 Jahren öffnet Imseng einmal wöchentlich die Türen seiner Backstube für Kinder ab sechs Jahren. Unter fachkun-diger Anleitung des Bäckermeisters kann dann nach Herzenslust gebacken werden. Das Beste daran ist, dass es im Anschluss nicht nur ein Globi-Zertifikat gibt, sondern dass die süssen Backwaren auch noch ver-nascht werden dürfen!

Zusammen mit dem Globi-Verlag entwickelte Lukas inzwischen das dritte Kinderback-buch. Bereits sind «Backen mit Globi» und «Globis grosses Frühstücksbuch» erschie-nen. «Ein friedlicher Zmorgen vertreibt Kummer und Sorgen», so sein Motto. Jetzt legt er nach. «Globis Winterbackbuch» umfasst – wie der Untertitel sagt – 70 Gerichte vom Marronikuss bis zur Fastenwähe, die zur Weihnachtszeit und zur Wintersaison pas-sen. Jedes Rezept passt immer ganz genau auf eine Doppelseite und ist einfach zu ver-stehen und nachzumachen. Viele Rezepte las-sen einem beim Lesen das Wasser im Mund zusammenlaufen, andere machen «gwund-rig», was dahinterstecken mag: Engelsaugen zum Beispiel, Glücksschweinchen, weisser Lebkuchen oder auch Schneeflocken. Zwi-schen den Rezepten gibt es immer wieder Erklärungen zu Zutaten, etwa dazu, woher Gewürze wie Anis, Kardamom, Vanille oder Zimt stammen und wofür sie gut sind. Es ist nicht von ungefähr, dass sich die Rezepte unseres Kameraden und Weltenbummlers Lukas auch in den Globi-Kochbüchern wie-derfinden. So gibt es Rezepte für Spekulatius aus Belgien, Vanillekipferl aus Österreich, Dreikönigstörtchen aus Holland oder Scho-ko-Cracker aus den USA.Imseng steuert die «gluschtigen» Rezepte bei, die im Buch mit witzigen Zeichnun-gen präsentiert werden. Dazu hat er sich mit dem Grafiker des Globi-Verlags an den Tisch gesetzt, der ja kein Bäcker ist. Und erst nachdem er alles verstanden hatte, hat er die Globi-Geschichten dazu gezeichnet.

Doch Lukas hat auch viel Bedenkenswer-tes zum heutigen Konsumverhalten in sein Globi-Buch hineinverpackt. «Wir haben keinen Bezug mehr zu den Lebensmitteln», spricht der erfahrende Bäckermeister. Auch aktuelle Themen wie Nachhaltigkeit sind ihm wichtig. «Man sollte nicht täglich so viel Nahrung wegwerfen und so wenig wie mög-lich einkaufen», rät Lukas seinen kleinen und grossen Lesern. Lukas Imseng und Globi: «Globis Winterback-buch – 70 Rezepte vom Marronikuss bis zur Fastenwähe», 2019, Orell-Füssli-Verlag, Zürich; Copyright Bilder: Globi-Verlag, Zürich.

Mit seinem zweiten Buch gewann Lukas Imseng Bronze beim Kochbuchpreis Prix Prato.

Unser Kamerad Lukas Imseng und Globi präsen-tieren raff inierte und originelle Rezepte.

Rot und weiss – unseres Kameraden und Fahnen-schwingers Lukas Imsengs Walliserfahne.

Der Fähnler Lukas Imseng nach einem seiner wöchentlichen Kinderbacknachmittage.

Rot und weiss – des Bäckers Lukas Imsengs Kleidung.

VERBINDENDE LEIDENSCHAF TEN MIT NACHHALTIGER WERTE VERMIT TLUNG

Jodler07_022 22 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 23

WSJV

Hansrüedi Zbinden, Text und Bilder Bereits zum vierzigsten Mal trafen sich am Sonntag, 20. Oktober 2019 die Walliser Fahnenschwin-

ger zum kameradschaftlichen und gemüt-lichen Wettkampf. Die 15-jährige Isaline Wyssenbach war die jüngste, der 75-jährige Edi Bieri der älteste der elf Teilnehmenden. Die Juroren Kuno Zbinden, Markus Schei-degger, Edi Bieri, Christian-Helga Volken und Urs Schweizer bewerteten insgesamt 25 Vorträge, welche vom interessierten Pub-

likum immer mit viel Applaus quittiert wur-den. Nach der Rangverkündigung ging es – wie im Wallis üblich – mit Raclette, Wein und Gesang bis in die späteren Abendstun-den gemütlich weiter. Der nächste Walliser Wanderpreis wird am 24. Oktober in Cher-mignon durchgeführt.

Gesamtaufnahme aller Teilnehmenden.

Die strahlenden Sieger: Hansrüedi Zbinden, Fredy Zbinden, Urs Schweizer, Edi Bieri (v.l.).

4 0. WANDERPREIS DER WALLISER FAHNENSCHWINGER

DIE RANGLISTE 1. Fredy Zbinden, Naters (57.00), 2. Hansrüedi Zbinden, Naters (54.00), 3. Urs Schweizer, Ried-Brig (52.50), 4. Natal Borgeat, Chermignon (51.25), 5. Isaline Wyssenbach, Chermignon

(50.25), 6. David Schweizer, Ried-Brig und Jona-

than Lugon, Martigny (48.50), 8. Samuel Andenmatten, Naters (46.75), 9. Christian-Helga Volken, Unterägeri

(42.25), 10. Helmut Weber, Naters (41.75)

DUETT-WANDERPREIS 1. Edi Bieri/Hansrüedi Zbinden (26.25), 2. Urs Schweizer/Helmut Weber und

Fredy Zbinden/Hansrüedi Zbinden (23.75),

4. David Schweizer/Urs Schweizer (23.25),

5. Natal Borgeat/Jonathan Lugon (21.00)

Jodler07_023 23 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND24

EHRUNGEN UND GRATULATIONEN

Folgender Veteran feierte im November 2019 sein Wiegenfest und wurde bei den letzten Gratulationen leider nicht aufgeführt. Entschuldige bitte das Versehen.

80 JahreBurri Albert, Urtenen-Schönbühl

GR ATUL ATIONEN JANUAR

Der EJV gratuliert seinen Jubilarinnen und Jubilaren im Januar – folgende Ehren- und Freimitglieder, Ehrenveteraninnen und Ehren-veteranen sowie Veteraninnen und Veteranen feiern im Januar ihr Wiegenfest:

95 JahreBruni Ursula, BaselBürki Gottfried, BurgdorfHusmann Karl, SchachenKälin-Kürzi Alois, EuthalSchmidlin Hans, MaltersWeibel Alfred, Rapperswil

90 JahreGloggner Edy, BuchrainSchöpfer Robert, EscholzmattSchorno Anton, WeggisStucki Hermann, Münsingenvon Allmen Werner, Yverdon-les-BainsVoser Paul, BadenWalthert Martha, WillisauZwahlen Hansruedi, Bern

85 JahreBleiker Rudolf, Wattwilvon Matt Josef, Sempach

Wirz Alois, SarnenBinggeli Anton, GysensteinVogt Rösli, NunningenBoog Werner, DagmersellenWillimann Walter, EmmenbrückeBetschart Pius, SchwyzHofer Ulrich, HerzogenbuchseeMarti Fritz, Steff isburgGfeller Helen, UetendorfHüsler Leo, Sempach-StationGähwiler Josef, EggSteffen Fritz, HeimenhausenBrügger Albert, BusswilRindlisbacher Werner, ObergoldbachSpahr Peter, LengnauWidmer Margrit, Oberrieden

80 JahreAlbisser Anton, SempachAnliker-Kathriner Hilda, KüssnachtBachofner Hans, Kleinbösingen

Bieri Josef, SurseeBrand Walter, Niederönz Brunner Hans-Rudolf, MuttenzFuhrimann Hans, Lützelf lühKohler Urs, WalenstadtLinder Hanspeter, BrienzMuff Viktor, SchenkonNyffenegger Karl, SteinmaurPlanzer Sepp, GiswilRappo Fredy, OstermundigenRauner Arthur, LachenRenggli Hans, RenggRindlisbacher Alfred, GrünenmattScheuber Gabriela, GunzwilSchnider Erhard, FlumenthalSchweizer Margrit, ZürichSteffen Ernst, HerzogenbuchseeWaeber Moritz, TafersWaser Eugen, RetschwilWolfensberger Fritz, BäretswilZweifel Edwin, Rotkreuz

Als Ehrenkontrolleur darf ich euch allen namens des EJV viel Glück, vor allem aber viel Gesundheit und weiterhin viele interessante und schöne Momente im neuen Lebensjahr wünschen!Mit kameradschaftlichem GrussJosef ItenTelefon 056 624 05 09, E-Mail: ehrenkontrolle@ejv.ch

NACHTR AG GR ATUL ATIONEN DEZEMBER 20 1 8

FREUNDE UND GÖNNER EMPFEHLEN SICH

Bernatone Alphornbau/Zubehör, Fam. Tschiemer, www.bernatone.ch, 3804 Habkern, 079 840 38 10, Ausflugziel für Vereine+Firmen

Renata & Gusti Städelin, Getränkemarkt und Besenbeiz zum Adlerhorst, 8604 Volketswil, www.gustibier.ch

Gärtnerei Bühler/Blumenhaus Viola, Blumen für Haus + Garten, 4852 Rothrist, 062 794 10 33, inf o@blumenhaus-viola.ch

Friedli Sattlerei GmbH, Glocken, Treicheln und Sennengürtel, 3472 Wynigen, 034 415 16 43, inf o@friedli-sattlerei.ch

Sandra Kühne, Wirtschaft zum Neubüel, Alte Zugerstrasse 26, 8820 Wädenswil, 044 781 37 80 , neubuel@bluewin.ch

Familie Schnider, Restaurant Alpenrösli, 6174 Sörenberg, 041 488 12 87, J odler- und Schwingerlokal

Familie Supersaxo, Hotel Alphubel, Saas Fee, 027 957 11 12, www.hotelalphubel.ch, info@hotelalphubel.ch

Familie Guntli, Gasthaus ILGE, Stammlokal JK PIZOL, 7324 Vilters, 081 723 11 82, inf o@ilge-vilters.ch

J.+H. Reichmuth, Restaurant Berghof, Schnabelsber, 8836 Bennau, 055 412 23 47 (M ittwoch geschlossen)

Familie Lipp-Hemmi, Restaurant Bären, 034 493 33 06, 6196 Marbach, Treffpunkt de Jodler, Schwinger und Jäger

Landhausmode Klauser, Tösstalstrasse 23, 8483 Kollbrunn, 052 232 02 17, www.landhausmode-shop.ch

Gottfried BAUMANN75-jährig am 21.12.2018,

Aktivmitglied Ehrenmitglied Veteran EJV

Jodlergruppe BÄRGRÖSLI Buchen

NACHTRAG GRATUL ATIONEN NOVEMBER 2019

Jodler07_024 24 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 25

EHRUNGEN UND GRATULATIONEN

Paul BÖGLI90-jährig am 15.12.2019

Ehrenmitglied Veteran

Jodlerklub EDELWEISS Herzogenbuchsee

Ulrich HOFER85-jährig am 16.1.2020

Ehrenmitglied Ehrenveteran

Jodlerklub EDELWEISS Herzogenbuchsee

Peter MARSCHALL75-jährig, am 27.12.2019

Aktivmitglied

Jodlerklub JODLERFRÜNDE Neuenegg

Ernst VOEGELI100-jährig am 18.12.2019

ehem. Aktivmitglied Ehrenmitglied Veteran

Jodlerklub ALTHUESLI 2545 Selzach

Hans BACHOFNER80-jährig am 11.1.2020

Aktivmitglied Ehrenmitglied Ehrenveteran 2020

Jodlerklub ALPERÖSLI 1763 Fryburg/ Granges-Paccot

Jakob HUBER80-jährig am 5.2.2020

ehem. Aktivmitglied, Dirigent, Vize-Diri-gent, Ehrenmitglied, Veteran und Komponist

JK Mötschwil, JK Bärg-brünneli Liesberg und JG Hochwacht Madiswil

Christian EGLI75-jährig am 18.11.2019

Aktivmitglied

Jodlerklub SPIEZ 3700 Spiez

Christian GFELLER80-jährig am 30.12.2019

Ehrenmitglied

Jodlerklub SPIEZ 3700 Spiez

Erhard SCHNIDER80-jährig am 8.1.2020

Aktivmitglied Veteran

Jodlerklub RANDFLUEH 4537 Wiedlisbach

Robert TRÜSSEL DREIER80-jährig am 23.12.2019

Aktivmitglied Ehrenmitglied Veteran

Jodlerklub EDELWEISS Herzogenbuchsee

Hans STERCHI75-jährig am 19.1.2020

Ehrenmitglied Aktivmitglied

Jodlerklub ALPENRÖSLI 3110 Münsingen

Hanspeter WESPIgeb. am 5.1.1945

Ehrendirigent Ehrenmitglied Aktiv- Ehrenmitglied Ehrenveteran

JK Aarwangen JK Nottwil JK Echo Langenthal EJV

Fredy RAPPO80- jährig am 7.1.2020

Ehrenmitglied Veteran

Jodlerklub FROHSINN 3072 Ostermundigen

GR ATUL ATIONEN

Ueli SOMMER75-jährig am 25.12.2019

Aktivmitglied

Jodlerklub LYSSACH 3421 Lyssach

Franz NEUENSCHWANDER80-jährig am 24.12.2019

Aktivmitglied Veteran Ehrenpräsident

Jodlerklub ALPHÜTTLI Rümligen 3128 Rümligen

Moritz WAEBER80-jährig am 10.1.2020

Aktivmitglied Ehrenmitglied Ehrenveteran

Jodlerklub EDELWEISS 1700 Freiburg

Emil DÖRIG80-jährig am 22.7.2019

Gründungsmitglied ehemaliges Aktivmit-glied, Ehrenmitglied, Veteran

Jodelchörli RUGGISBERG 9312 Häggenschwil

Romuald LINGGNI6.9.1933

Herzliche Gratulation zum 50-jährigen Verbandsjubiläum!

Jodlerclub ECHO 4000 Basel

Jodler07_025 25 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND26

EHRUNGEN UND GRATULATIONEN

EHRUNGEN 20 20 DES NOSJVAM SAMSTAG, 18. JANUAR 2020 IN DER MEHRZWECKHALLE THURZELG, THURZELGSTRASSE 1, 9245 OBERBÜREN

Gruppen 75 JahreJodlerklub Affoltern am Albis ZHHeimatchörli Amriswil TGJodlerklub Alperösli Bad Ragaz SGJodler am Bischofsberg Bischofszell TGJodelklub Altberg Dänikon-Hüttikon ZHJodelchörli Degersheim SGJodelklub Scheidegg Wald ZH

Gruppen 50 JahreJodelklub Bärgseeli Quarten SGSchötze-Chörli Stein AR

Gruppen 25 JahreHeimet-Chörli Hemberg SGJodlerplausch Wiesendangen ZH

Ehrenveteraninnen/EhrenveteranenAebi Ulrich, Horgen Boos Kurt, GoldachBosshart Ruedi, ArbonFinschi Hans, TrimmisGanz René, JonaHurschler Eduard, St. GallenHusistein Hans, NiederbürenJennyRösli, HorgenJnglin-Mettler Karl, Rüti ZHKnöpfel Peter, BergKrähenbühl Bethli, WeinfeldenLiechti Ueli, Affoltern a.A.Luginbühl Andreas, HinwilMinikus Anton, DegersheimMüller Ernst, GachnangOchsenbein Thomas, BassersdorfPeter Max, WinterthurRubi Vreni, WinterthurSchneider Kurt, HerrenhofSchweizer Kurt, UesslingenSpori Jakob, WetzikonStalder Anton, EschenbachSteinbrunner Roland, ArbonStuder Gertrud, Bäriswil

Wälte Hansueli, HerisauWipfli-Baumberger Monika, Glattbrugg

Veteraninnen/VeteranenAmmann Hansruedi jun., Alt St. Johann Ammann Jürg, Alt St. JohannBaumann-Roth Annemarie, Bächli (Hemberg)Betschart Franz, GebertingenBleiker Christina, HembergBleiker Vreni, BrunnadernBlöchlinger Werner, RüeterswilBollhalder Werner jun., UnterwasserBommer-Trittenbass Rita, BisseggBräker Rolf, Ebnat-KappelBrand-Berweger Sandra, KaltbrunnBrühwiler Margrit, ArneggBrühwiler Niklaus, ArneggBüeler Andreas, RüeterswilBühlmann Adrian, HirzelBührer Max, Neuhausen am RheinfallBurkhalter Jörg, Gossau SGCantieni Jacob, LenzerheideClausen Pierre, SchlierenEicher Fritz, FrauenfeldEisenhut Koni, HeidenEisenhut-Gähler Sylvia, Grub ARFässler Vreni, MännedorfFelix Jolanda, BuchackernFrei René, SpreitenbachGämperli Peter, EbersolGerber Heidy, BettwiesenGiger Urs, UnterterzenGreub Roland, Wald ZHGrossenbacher Gerhard, HomburgGüttinger Markus, OpfikonHafner Liselotte, WinterthurHeeb Thomas, Stein ARHoldener Ruth, OberibergImper Margrit, HembergKleiner Ruedi, RichterswilKoller Markus, HerisauKuster Christoph, St. GallenkappelKuster Emil, Wald

Läderach Maya, MarthalenLinder Ernst, GlarusLoosli Josef, DällikonMändli Elisabeth, WaldkirchMarty Alfred, Rikon im TösstalMarty-Böhi Daniela, KirchbergMeier Peter, BuchsMeier Susanne, BuchsMeile Margrit, SirnachMenghini Sylvia, WinterthurMettler Willi, SeuzachMuff Bruno, NiederteufenNäf Irene, Bächli (Hemberg)Niederberger Karin, MalixPfister Friedrich, EsslingenRathky Daniel, DiessenhofenReif Hans, BonstettenRiegg Sissi, BühlerRosa Tiziano, NürensdorfRoth Marlies, Bächli (Hemberg)Schärer Hans Peter, ZürichScherrer Hansjörg, EnnetbühlSchlegel Christian, Hemberg (1945)Schlegel Christian, Hemberg (1970)Schweizer Christian, St. PeterzellSigner Urs, HerisauSpadin Jürg, UntervazSpieser Markus, ScharansSpring Gabriela, OttobergSteiner Erich, EglisauSteiner Urs, WaldstattSteuble Elisabeth, KradolfStricker David, Stein ARSutter Anita, EmbrachUlmann Albert, Davos Glarisvon Rotz Markus, Busswil TGWeber-Widmer Karin, LenzburgWenk Franz, ThalWerne Gebhard, WilWickli Emil, Neu St. JohannZahner Brigitta, SonnentalZähner Hansjakob, RehetobelZimmermann Claudia, Hombrechtikon

Im Namen des EJV gratuliert der Ehrenkontrolleur des EJV den Gruppen und den Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zu ihrer verdienten Ehrung und wünscht allen weiterhin viel Freude am Singen, Alphornblasen bzw. Fahnenschwingen.Ein kameradschaftlicher GrussJosef Iten

Walter RÄZ14.2.1934–21.11.2019

langjähriges Aktivmitglied Ehrenmitglied Veteran

Der Jodelklub ECHO, 2562 Port, wird «Wädi» ehrend in den Herzen tragen.

Fritz FIECHTER12.1.1933–14.11.2019

Gründungsmitglied Aktivmitglied Ehrenmitglied Ehrenveteran

Das Jodlerchörli NIEDERÖNZ, 3362 Niederönz, nimmt traurig Abschied.

Klaus WÄLTI28.12.1953–16.11.2019

Das Jodlerchörli TURNVEREIN, 3123 Belp, trauert.

IN MEMORIAM

Jodler07_026 26 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 27

EHRUNGEN UND GRATULATIONEN

EHRUNGEN 20 20 DES ZSJVAM SAMSTAG, 25. JANUAR 2020 IN DER WALDMANN HALLE, NEUGASSE 55, 6340 BAAR ZG

Gruppen 75 JahreJodlerklub Nottwil LUJodlerchörli Heimelig Oberkirch LU

Gruppen 50 JahreJodlerklub Alpeglöggli Hasle LUJodelklub Neuenkirch LU

Ehrenveteraninnen/EhrenveteranenArnold Walter, WeggisBättig Franz, SurseeBissig Anton, BuochsBlättler Josef, KernsFankhauser Fritz, WillisauFlühler Paul, BürenHerger Thedy, AltdorfHess Adolf, HellbühlHoldener Alois, SteinenKeller Albin, LittauKunz Hans, RohrmattLussi-Wicki Josef, StansOswald Walter, EmmenbrückePortmann Josef, EscholzmattRoos Kaspar, Luthern-BadSchelbert Alois, MenzingenSchumacher Hansruedi, RuswilSchumacher Josef, HasleStadelmann Klaus, ImmenseeThomann Hans, Oberwil

Wallimann Karl, AlpnachstadWiniger Albert, LittauZemp Jakob, Escholzmatt

Veteraninnen/VeteranenArnold Angela, SchattdorfArnold Josef, AttinghausenAuf der Maur Josef, SchwyzBachmann Martin, SchachenBarmettler Hugo, AlpnachstadBättig Peter, WillisauBissig Stefan, Altdorf UREmmenegger Anton, Flühli LUErni Kaspar, NeudorfFankhauser Peter, HasleFischer Cornelia, Alpnach DorfFischer Stefan, FürigenFrey Hans, SempachFuchs Martin, BrunnenGisler Roland, SeedorfGreissinger André, KüssnachtHafner Lucia, RuswilHaldi Trudy, MaltersHerger Christian, Bürglen URHofstetter Beat, LuzernHosennen Sebald, BaarHuber Valentin, HohenrainHunkeler Verena, MaltersImhof Dominik, Udligenswil

Käslin Franz, DallenwilKaufmann Pius, Schüpf heimKeiser Toni, NeuheimKohler Ueli, HuttwilKüchler Marco, EnnetbürgenKüng Hanspeter, ButtisholzKurt Marco, RuswilLüdi Fritz, LuthernMichel Josef, MelchtalMüller Heini, EbnetMüller Julius, EbnetNötzli Monika, GersauRast Maria, RetschwilSchelbert Hans, Oberkirch LUSchmid Hans, RothenburgSchwarzentruber Daniel, Hasle LUSchüpfer Marcel, GeuenseeStadelmann Alois, EgolzwilStadelmann Erwin, BeromünsterSteiner Hans Rudolf, Zofingenvon Holzen Richard, MenzingenWallimann Michael, Alpnach DorfWallimann Peter, GiswilZiegler-Bernet Gerhard, AltdorfZihlmann Ignaz, Schüpf heimZimmermann Brigitte, WeggisZüger Bernhard, Altendorf

Im Namen des EJV gratuliert der Ehrenkontrolleur des EJV den Gruppen und den Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zu ihrer verdienten Ehrung und wünscht allen weiterhin viel Freude am Singen, Alphornblasen bzw. Fahnenschwingen.Ein kameradschaftlicher GrussJosef Iten

Pius BETSCHART, Schwyz85-jährig am 15.1.2020

Freimitglied EJV Ehrenmitglied ZSJV Ehrenveteran EJV Ehrenmitglied

Eidgenössischer Jodlerverband EJV Zentralschweizerischer Jodlerverband ZSJV Jodlerklub Echo vom Mythen Schwyz

Pius Betschart trat 1955 als Fahnenschwinger und 1975 als Jodler in den ZSJV ein. 1958 ist das Aufnahmejahr in den Jodlerklub Echo vom Mythen Schwyz, wo er zwischen 1963 und 1969 als umsichtiger Kassier tätig war. 1971 bis 1974 musste er pausieren, sang aber Jahrzehnte bis 1993 wieder mit. Als treues Aktivmitglied erhielt Pius Betschart an der GV 1983 vom Jodlerklub Echo vom Mythen Schwyz die wohlverdiente Ehrenmitgliedschaft. Zeitgleich widmete sich Pius Betschart in diver-sen Funktionen dem Fahnenschwingen. Zwischen 1974 und 1982 war

er Fahnenschwinger-Kursleiter des ZSJV und zwischen 1978 und 1996 Jurymitglied sowie Jurymitglied Obmann Fahnenschwingen des ZSJV und EJV. Pius Betschart hat sich zudem seit Beginn seiner Jurytätig-keit unentgeltlich für den ZSJV-Wanderpreis und beim EJV-Wander-preis als Jurymitglied zur Verfügung gestellt. Von 1978 bis 1981 durfte er als stolzer EJV-Fähnrich amten und 1987 die Verdienst- Ehrengabe der ZSJV-Fahnenschwinger entgegennehmen. In besonderer Erin-nerung bleibt Pius Betschart bestimmt auch die aktive Teilnahme als Fahnenschwinger 1989 am Eidg. Schwing- und Älplerfest in Stans.Als Dank für seine grossen Verdienste ernannte der ZSJV Pius Betschart an der DV 1993 in Kerns zu seinem Ehrenmitglied, der EJV an der DV 1999 in Hergiswil NW zu seinem wohlverdienten Freimit-glied. 2005 ernannte der EJV Pius zum Ehrenveteranen.Der EJV und der ZSJV sowie all deine Jodler- und Fähnlerkameraden gratulieren dir, lieber Pius, von Herzen zu deinem 85. Geburtstag und wünschen dir Glück, beste Gesundheit sowie weiterhin viel Freude am Brauchtum sowie am geselligen Beisammensein.

GR ATUL ATIONEN

Jodler07_027 27 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND28

EHRUNGEN UND GRATULATIONEN

Paul FREHNER Küssnacht am Rigi70-jährig am 15.12.2019

Ehrenmitglied ZSJV

Zentralschweizerischer Jodlerverband Alphornbläser und Fahnenschwinger Küssnacht am Rigi

Paul Frehner trat 1997 als Alphornbläser in den Zentralschweize-rischen Jodlerverband ein. Bereits ein Jahr später übernahm er die Kursleiterverantwortung in den Kantonen Schwyz und Zug. 16 Jahre leitete er dieses Amt gewissenhaft. Ebenfalls 16 Jahre war Paul Frehner Jurymitglied Alphornblasen im ZSJV und EJV. Diese Tätig-keit steigerte sich kontinuierlich zum Juryleiter (Jodlerfeste Luzern, Interlaken, Reiden und Davos) oder Gesamtobmann am Jodlerfest Einsiedeln 2006. Als Alphorn- und Büchelbläser hat er viele Jodler-feste in verschiedenen Formationen besucht und dadurch immer gewusst, was es heisst, auf der anderen Seite des Jurytischs zu stehen und sein Bestes an einem Vortrag zu geben. Zudem war Paul 11 Jahre

Vorstandsmitglied ZSJV fürs Alphornblasen und 11 Jahre Mitglied der erweiterten Fachkommission Alphornblasen im EJV. Seine grosse Leidenschaft für die Blasmusik und speziell für das Alphorn- und Büchelspiel gab er als ausgewiesener Musikpädagoge kontinuierlich und mit grossem Engagement in unzähligen Ausbildungs gängen an Jung und Alt weiter. Paul Frehner war 10 Jahre musikalischer Leiter der Alphorngruppe Küssnacht am Rigi, in der er heute immer noch aktiv mitspielt. Er ist Ersteller eines Notenbuchs mit über 50 verschiedenen Kompositio-nen von Küssnachter Komponisten und Arrangeuren. Natürlich ist er selbst Komponist von Alphorn- und Büchelmelodien. Als sein Meister-stück gilt «Sännechilbi 04»: ein Gruppenstück für Grossformationen. Der Zentralschweizerische Jodlerverband ernannte Paul Frehner 2015 anlässlich der DV in Wollerau für seine grossen Verdienste zu seinem Ehrenmitglied.Der ZSJV wie auch der Kreis der Alphornbläser und Fahnenschwin-ger Küssnacht gratulieren ihrem geschätzten Paul von Herzen zu sei-nem 70. Geburtstag. Mögen beste Gesundheit und Glück weiterhin die Freude am Alphorn- und Büchelblasen sowie am geselligen Bei-sammensein ermöglichen.

Hans SCHÖPFER Wauwil75-jährig am 5.1.2020

Ehrenmitglied ZSJV Ehrenveteran EJV Ehrenmitglied

Zentralschweizerischer Jodlerverband Jodelclub Sempach

Hans Schöpfer trat 1968 als Jodler in den Zentralschweizerischen Jodlerverband ein. Ab 1969 sang Hans im Jodlerklub Schötz als Vor-jodler mit. Nach dem Besuch des ZSJV-Dirigentenkurses übernahm er 1977 die musikalische Leitung des Jodlerklubs Edelweiss Ettiswil und des Jodlerklubs Nottwil.Dazwischen war er einige Jahre Dirigent des Jodlerklubs Bärg-blueme Dagmersellen als Gründerdirigent und des Jodlerklubs Heimelig Willisau. 1975 war er Mitbegründer des Jodlerklubs Santenberg Wauwil, den er dreizehn Jahre präsidierte und von 1983 bis 1991 auch dirigierte. Ab 1993 stand er als musikalischer Lei-ter dem Jodelclub Sempach vor, wo er als Aushilfsdirigent begann und schliesslich den Chor bis 2018 erfolgreich leitete. Nebst der Mit-arbeit an Jodlerkursen wirkte Hans Schöpfer jahrelang als versier-tes Jurymitglied an Jodlerfesten. 1985 war er bei der Gründung der Hinterländer-Jodlervereinigung massgeblich beteiligt und stellte sich dort als Dirigent und auch einige Jahre als Präsident zur Ver-fügung. Die Erfolge im Duett mit seinem Bruder Arthur animier-

ten ihn schon früh, selber Lieder zu texten und zu komponieren. Es entstanden eine Reihe Einzel-, Duett- und Terzettlieder, die bei den Zuhörern guten Anklang finden. Aber auch als Duettpartner von Marie-Theres von Gunten konnten sie auf der ganzen Welt Erfolge feiern. Der Zentralschweizerische Jodlerverband ernannte Hans Schöpfer 2008 für seine grossen Verdienste zu seinem Ehrenmitglied; seit 2018 ist er EJV-Ehrenveteran.Der ZSJV sowie all die vielen Jodlerkameraden gratulieren ihrem geschätzten Hans von Herzen zum 75. Geburtstag und wünschen Glück, beste Gesundheit sowie weiterhin viel Freude am Jodel-gesang wie auch am geselligen Beisammensein.

GR ATUL ATIONEN

GESUCHTJODELCLUB ODER VOLKSTÜMLICHE GRUPPE

Jodelclub oder Volkstümliche Gruppe die im September an unserer alljähr-lichen Jodlerstubete nahe Toronto, Canada, mitmachen möchte. Auskunft rteilt:Jodlerclub «Schweizer Jodlerfreunde»Markus Daetwyler , Präsident,Ontario, Tel. 001 519 595 4874 oder 001 226 622 9922Oder per E-mail: datwylerpm@gmail.com

Inserat

Jodler07_028 28 19.12.19 14:48

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 29

VORSCHAU

Edwin Büsser Dem Verein JODEL MUSI-CAL FREUNDE ist die Weltpremiere mit dem Jodelmusical «Stilli Zärtlichkeite» geglückt. Wer erinnert sich nicht gerne an diese erfrischende Kombination von thea-tralischer Handlung mit volksmusikali-schen Kompositionen und das Einflechten lokaler Jodlerklubs? Das hat in der Schwei-zer Kultur äusserst erfreuliche Spuren hin-terlassen!Die «Stille Zärtlichkeite» finden ihre Fort-setzung «uf immer und ewig» mit Barbara Klossner und Erwin Bertschy in den Haupt-rollen als Wirtepaar. Aber auch andere Naturtalente aus allen Ecken der Schweiz zeigen begeisternd hemmungslos ihr Kön-nen. Dieses Können umschliesst für den Musicalbesucher erst noch echt und unver-fälscht die wahrlich umfassende Dialektik der Eidgenossenschaft!Regisseur Peter Zimmermann und Choreo-grafin Franziska Flückiger greifen tief in ihre Ideentaschen. Auch die Arrangeure Simon Lüthi und Dani Bösch als Kompo-nisten überzeugen einerseits mit Ohrwür-mern und andererseits mit melancholisch angehauchten Melodien. Zu hören sind bestehende Kompositionen unter anderem von Hans W. Schneller und Emil Grolimund sowie viele Neukompositionen neuerer bekannter Komponisten wie Emil Walli-mann, Ruedi Renggli und Alex Eugster.

Premiere der Tournee quer durch die Schweiz ist am 10. Januar 2020 in Wattwil. Nach 30 Aufführungen an 16 Orten ist die Dernière am 17. Mai 2020 in Tafers FR.

Detailinfos und Ticketverkauf unter www.jodelmusical.ch

JODELMUSICAL « UF IMMER UND E WIG»

Darstel ler Jodelmusical.

VORPREMIÈRE AM 1 0 .1 . 20 20 UM 20 UHR

PREMIÈRE AM 1 1 .1 . 20 20 U M 1 3 .3 0 U ND 20 UHR

IM THURPARK WAT T WIL Weitere Erlebnisorte:17.01.2020 Landquart18.01.2020 Schwanden31.01./01.02.2020 Herisau08./09.02.2020 Uster14.02.2020 Sarnen15.02.2020 Interlaken13./14.03.2020 Schwyz

03./04.04.2020 Kirchberg17.04.2020 Therwil18./19.04.2020 Mümliswil24./25.04.2020 Hochdorf01.05.2020 Schangnau02.05.2020 Zweisimmen15./16./17.05.2020 Tafers

Inserat

Inserat

Jodler07_029 29 19.12.19 14:52

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND30

VORSCHAU

MIT TEILUNGEN DES VORS TANDS DES WES T SCHWEIZERISCHEN JODLERVERBANDS WSJV

Die Delegiertenversammlung/Veteranen-ehrung beginnt erstmals um 9.30 Uhr.

1. DELEGIERTENVERSAMMLUNG/VETERANENEHRUNG 2021

Für die Durchführung der Delegiertenver-sammlung/Veteranenehrung vom 27. Feb-ruar 2021 ist bereits eine Bewerbung einge-gangen. Der JK Les Romands aus Pully VD,

ist bereit, diese Anlässe zu organisieren. Der Vorstand empfiehlt anlässlich der DV in Naters die Bestätigung.

2. WAHLENDer Kassier Alain Leuenberger hat auf die DV hin demissioniert. Der Vorstand des WSJV möchte dieses Amt weiterhin mit einer Person aus dem französischsprachigen Ver-

bandsgebiet besetzen und empfiehlt Ernest Römer aus La Russile VD zur Wahl.

3. EINGABEN/ANTRÄGE Eingaben/Anträge sind schriftlich bis spä-testens 30. Januar 2020 an die Adresse des WSJV-Präsidenten, Christian Venetz, Niwi-strasse 45, 3910 Saas-Grund, zu richten.

L’assemblée des délégués/l’hommage aux vétérans débutera pour la première fois à 09h30.

1. ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS/HOMMAGE AUX VÉTÉRANS 2021

Une candidature a déjà été reçue pour l’orga-nisation de l’assemblée des délégués/l’hom-mage aux vétérans du 27 février 2021.

Le CY «Les Romands» de Pully VD est prêt à organiser ces événements. Le comité recom-mande la détermination lors de l’AD à Naters.

2. ÉLECTIONSLe trésorier Alain Leuenberger a démis-sionné pour l’assemblée des délégués. Le comité de l’ARY aimerait occuper ce poste avec une personne de la région franco-

phone de la fédération et recommande Ernest Römer de La Russile VD pour élection.

3. PROPOSITIONS/DEMANDESPropositions/demandes doivent être envoyées par écrit au plus tard jusqu’au 31 janvier 2020 à l’adresse du président de l’ARY : Christian Venetz, Niwistrasse 45, 3910 Saas-Grund.

COMMUNICATIONS DU COMITÉ DE L’ASSOCIATION ROMANDE DES YODLEURS ARY

EJV-WEITERBILDUNG 20 20 IN ENGELBERG

Der EJV bietet neu ab 2020 jedes Jahr über Auffahrt eine Weiterbildung in Engelberg an. Das Angebot umfasst verschiedene The-men und eignet sich für ganz verschiedene Personen. Zur Auswahl stehen drei Tage: Donnerstag, 21. (Auffahrt), bis Samstag, 23. Mai 2020. Die Kursteilnehmer können nach ihren Wün-schen an einem oder mehreren Tagen teil-nehmen. Täglich stehen in drei Kurszeiten (9.30–11.30 Uhr/13.30–15.30 Uhr/16–18 Uhr) je vier verschiedene Themen zur Auswahl. Alle Kursbesucher können also die Themen, Anzahl Module und Tage selber wählen. Wer übernachten will, findet auf dem Ausschrei-bungsflyer drei empfohlene Hotels.

WEITERBILDUNGSANGEBOTLiedtexte, Harmonielehre, Komponieren, Chorsatz ist für all jene gedacht, die bereits Lieder komponieren oder dies gerne tun würden. Weiter können bereits begonnene Kompositionen zur Kontrolle mitgenommen werden. Harmonielehre, Tongebung und Rhythmik beinhaltet den gesamten Stoff des Jury-Vor-kurses. Diese Module sind für Personen gedacht, die gerne die Jury-Ausbildung absol-vieren möchten. Alle Module sind von Jugend und Musik veri-fiziert und als Weiterbildung für bestehende Kursleiter mit J&M zugelassen.Dirigieren, Liedgestaltung, Vereinsführung, Chorschulung und Blattsingen eignet sich für

alle Dirigenten und Harmonielehre, Blatt-singen, Chorschulung eignet sich für beste-hende Juroren. Am Samstag findet parallel dazu eine separate Weiterbildung für Kin-derchor-Leiter/innen statt.Anmeldeschluss ist der 15. März 2020 mit dem Anmeldetalon auf dem Flyer an das Kurs sekretariat. Die Anmeldung muss per Post oder E-Mail mit den exakten Angaben zu den gewünschten Modulen passieren. Die Flyer werden von den jeweiligen Kurschefs per E-Mail zugestellt, aber auch an den Dele-giertenversammlungen aufgelegt.

Weitere Infos: www.jodel-kurse.ch oder www.jodlerverband.ch/verband/aktuelles

Jodler07_030 30 19.12.19 14:50

EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND 31

VORSCHAU

WSJV NOTENLESEKURS 20 20 I N S T. URSEN FR

Ein gleicher Notenlesekurs findet unter der Leitung von Natascha Monney von Anfang Februar bis Anfang April 2020 an fünf Abenden jeweils von 19 bis 21.15 Uhr für Jod-ler und Jodlerinnen sowie Sängerinnen und Sänger im Primarschulhaus, Kirchstr. 5, in 1717 St. Ursen statt.

Wer Interesse und Zeit zum Üben hat, Rhyth-musgefühl und ein gutes Musikgehör mit-bringt, meldet sich bis am 20. Januar 2020 an bei:Natascha Monney Bächlisbrunnen 72 1713 St. Antoni FR

oder m.natascha@hotmail.de Infos unter: www.wsjv.ch/de/jodler/ler-nen-nachwuchs.html

ZSJV NOTENLESEKURS FRÜHLING 20 20

ARY COURS DE YODEL POUR DÉBUTANT S E T AVANCÉS 20 20 À  COSSONAY-VILLE VD EN FR ANÇAIS

Interessierte Sängerinnen und Sänger, aber auch Alphornbläserinnen und Alphorn-bläser werden in der grundlegenden Musik-theorie ausgebildet.Dieser Kursinhalt mit Notensystem, Noten-schlüssel, Notennamen, Versetzungszei-chen, alle Notenwerte bis zu den Sechzehn-telnoten und punktierte Viertel, Tonleitern sowie eine intensive rhythmische Schulung ist die Mindestvoraussetzung für den Diri-gentenkurs!

Jede Person hat die Möglichkeit, diesen Kurs zu besuchen. Es werden keine Voraussetzun-gen erwartet.Der Kurs findet zwischen Januar und April 2020 jeweils an fünf Abenden von 19 bis 21  Uhr in Zug beim kaufmännischen Bil-dungszentrum an der Aabachstrasse 7 statt (5 Gehminuten vom Bahnhof).

Anmeldung an:Manuela Bernasconi Birkenfeldweg 9 6048 Horwoder manuela.bernasconi@zsjv.chInfos unter: www.zsjv.ch oder für Detailfragen 076 471 04 22

Dans la journée du samedi 4 avril, l’ARY organise un cours de yodel qui est des-tiné aux débutants et aux avancés. Les par-ticipants, en fonction des connaissances antérieures, seront intégré dans le groupe débutant ou le groupe avancé. Ce cours à lieu dans le bâtiment bleu, nord-ouest der-rière le restaurant Pré-aux-Moines, à Cosso-nay-Ville et sous la direction de Regula Rit-ler et Dayana Pfammatter.

Le cours comprend ces cinq sujets : 1. Res-piration – tonus – son ; 2. Travail corporel ; 3. Entraînement et tonification de la voix ; 4. Technique de yodel ; 5. Elaboration d’une chanson en commun. Le frais du cours de 100 francs sont encaissés en espèces sur place.

Tout les débutants ou avancés sont chaleu-reusement invités de s’inscrire auprès de :Peter Loretan, Gassenstutz 20, 3954 Leuker-bad ou peter.loretan@ejv.ch. Vous trouverez de plus amples informa-tions sous :www.wsjv.ch/fr/yodleurs/apprendre-re-leve.html

WSJV NOTENLESEKURS 20 20 I N NATERS VS

Unter der Leitung von Sophie Ruppen fin-det von Ende Januar bis Mitte März 2020 an fünf Abenden jeweils von 19 bis 21.15 Uhr ein Notenlesekurs für Jodler und Jodlerinnen sowie Sängerinnen und Sänger im Schulhaus Bammatta in 3904 Naters statt. Das erfolgrei-che Absolvieren ist Voraussetzung für die Chorleiterausbildung, welche 2021 beginnt.Der Kurs bietet das Erarbeiten der Grund-

lagen des Notenlesens und der einfachen Musiklehre mit Notenwerten, Vorzeichen, Taktangaben usw. Zum Üben des vermit-telten Stoffs erhält jeder Kursteilnehmende nebst einer Broschüre Zugang zu einem Übungsprogramm im Internet (E-Learning). Kurskosten 300 Franken, inklusive Material-spesen und Login zum Übungsprogramm.Wer Interesse und Zeit zum Üben hat, Rhyth-

musgefühl und ein gutes Musikgehör mit-bringt, meldet sich bis am 6. Januar 2020 an bei:Sophie Ruppen, Geimen 38 3904 Naters VS oder sophie.geimen@gmail.comInfos unter: www.wsjv.ch/de/jodler/ler-nen-nachwuchs.html

Jodler07_031 31 19.12.19 14:50

AZB

CH

-700

7 C

hur

Her

rM

axim

ilian

Mus

ter

Mus

ters

tras

se 1

23Po

stfa

ch12

34 M

usté

r

NeuNeuNeuNeu ahrskonzertDonnerstag 9. Januar 2020, 19:30 UhrK K L Luzern

TICKETS BESTELLEN

www. kkl-luzern.ch | +41 41 226 77 77 Jungjodler Wyssi Burg

Därstetten

Jodlerklub Echo vom Rüttihubel

Ramsen Terzett

Jodlerklub Ebnat-Kappel

Jodlerklub Muttenz

Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad

Jodlerklub vom Studenland Wislikofen

Duett Natascha & Maruschka Monney

Trachtenchor Schüpfheim

Wäber-Chörli Bern

Fahnenschwinger: Robi Lussi & Toni Zimmermann

Werni Gisler & Pius Odermatt

Alphornquartett SonderBar

EIDGENÖSSISCHER

JODLERVERBAND www.jodlerverband.ch

Jodler07_032 32 19.12.19 14:49