1.-% -/#-!! - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig | … · 9]]h]]]]]:]: ] : * @]h]]]:]*]@

GRUSSWORTLiebe Leserinnen und Leser,

Sommer, Sonne, Urlaubszeit– in diesen Tagen ist oft allesbeisammen. Wer auf alle Wet-terlagen vorbereitet sein möch-te und dabei auch die aktuel-len Modetrends im Blick hat,wird bei uns in den PROME-NADEN garantiert fündig.Zahlreiche Geschäfte haltenleichte und luftige Kleidung be-reit, ganz gleich, ob für jungeTrendsetter oder reifere Jahr-gänge. Einfach mal vorbei-schauen und sich inspirierenlassen!

Das gilt natürlich auch fürden bevorstehenden Schulan-fang. Wer seinen ABC-Schüt-zen optimal und ganz ent-spannt auf den neuenLebensabschnitt vorbereitenmöchte, findet in den PROME-NADEN garantiert das Passen-de. Und angesichts ellenlanger„Wunschlisten“ der Schulenmuss niemand verzweifeln: Ineinigen Geschäften können dieeinfach abgegeben werden.Die freundlichen Mitarbeiter su-chen im Handumdrehen dasRichtige heraus. Die eingespar-te Zeit kann dann ja beispiels-weise ganz locker beim ge-meinsamen Eisessen verbrachtwerden. Dabei lassen sichdann ganz sicher noch einpaar Ideen für eine unvergessli-che Schulanfangs-Party finden.

Ihr Thomas Oehme

Center ManagerPROMENADEN HauptbahnhofLeipzig

PROMENADEN EXPRESSPROMENADEN EXPRESSHAUPTBAHNHOF LEIPZIG

www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.deLeipzig, 1. Juli 2016 Jahrgang 19/Ausgabe 6

EISWELTKalte Erfrischung wartet

im Center. Seite 2

ÜBERSICHTMit dem neuen Center-Flyeralles im Blick. Seiten 4/5

SCHULANFANGAlles für den richtigen

Start. Seite 6

Am vergangenen Samstag lagdas aktuelle Couponheft derPROMENADEN Hauptbahnhofder LVZ bei. Wer es dort verpassthat, muss nicht traurig sein. Dennan der Kundeninfo liegen weite-re Exemplare kostenlos zumShoppen und Sparen aus.

Auf dem Couponheft habenMieter der PROMENADEN ihreCoupons platziert – insgesamt45 Angebote. Kunden könnensich damit im beliebten Einkaufs-center erneut satte Rabatte undtolle Angebote der Mietpartner

sichern. Zum Beispiel gibt es20 Prozent Rabatt bei Camp Da-vid auf ein Teil nach Wahl.20 Prozent Ermäßigung wartenbei Duft & Flair, 15 bei Kleidsamund 10 bei McTrek. Auf diezweite Hose gewährt Mustanggar 50 Prozent Rabatt. Die Cou-pons haben eine Gültigkeit biszum 7. August.

Das Besondere: Das Coupon-heft gibt es dieses Mal im prakti-schen Pocketformat. Somit passtes in jede Handtasche und istnoch übersichtlicher.

Shoppen und SparenCouponheft mit attraktiven Rabatten

„Der beste Weg, sich selbst eineFreude zu machen, ist zu versu-chen, einem anderen eine Freu-de zu bereiten“, sagte einmalMark Twain. Wer sich also aufdie Suche nach einer kleinenAufmerksamkeit für einen liebenMenschen begibt, für den habendie PROMENADEN eine Lösung:nämlich den belieben Center-Gutschein. Er überlässt den Be-schenkten die freie Auswahl inüber 140 Geschäften des Shop-pingcenters. Und nicht nur dort,er wird problemlos in über 70

ECE-Centern deutschlandweit ak-zeptiert.

Praktisch ist er ohnehin: Er istso groß wie eine Scheckkarte,passt in jede Brieftasche undkann nach Lust und Laune jeder-zeit eingelöst werden. Die Gut-scheine gibt es mit Einkaufswer-ten von 10 bis 50 Euro. Erhältlichsind sie an der Kundeninfo imErdgeschoss, bezahlt wird baroder per EC-Karte.

Pro Gutschein wird eine Be-arbeitungsgebühr in Höhe von50 Cent erhoben.

Tipp für den SchulanfangGutscheine sind eine praktische Geschenkidee

Schnelle Orientierung digital erlebbarNeues 3D-Wegeleitsystem erfolgreich in den PROMENADEN am Start

Als erster Bahnhof in Deutsch-land verfügt Leipzig über einhochmodernes 3D-Wegeleitsys-tem. „Mit unserem dreidimensio-nalen Leitsystem können sichKunden schnell und einfach ei-nen etagenübergreifenden Über-blick über das gesamte Center-angebot verschaffen und gezieltnach Produkten, Shops oderauch Servicepunkten wie Toilet-ten, Geldautomaten oder derKundeninfo suchen“, sagt Cen-ter Manager Thomas Oehme.Die acht Bildschirme stehen anden Eingangsbereichen undzentralen Kreuzungspunkten derPROMENADEN. Bis jetzt wur-den dort über 70000 Besucherregistriert, die das System be-reits genutzt haben.

Das Wegeleitsystem macht eseinem also leichter, zu finden,wonach gesucht wird. Das fin-det auch Ludger Kortevoß. „DieBedienung ist einfach, alles istübersichtlich und verständlichgestaltet“, freut sich der Senior.

Das Tolle: Es gibt die Möglich-keit, sich den Weg per QR-Codeauf das Smartphone zu laden.So muss sich niemand mehr dieWegbeschreibung merken, son-dern kann jederzeit darauf zu-greifen.

Gerade in großen Einkaufscentern mit zahlreichen Shops ist es oft nicht einfach, sich schnell und zielführend zuorientieren. Deshalb sind die PROMENADEN mit dem neuen 3D-Wayfinder ausgestattet. Foto: Daniel Reiche

PROMENADEN EXPRESSHAUPTBAHNHOF LEIPZIG

Seite 2 Leipzig, 1. Juli 2016

Inspiration und Pflege: Jolifin jetzt in den PROMENADEN zu HauseGepflegte Hände und Nägel sindein Ausdruck der Persönlichkeitund Individualität, unterstreichenjede Geste, jeden Händedruck.Wohl auch deshalb liegen künstli-che Fingernägel voll im Trend.Jolifin steht für exzellente Qualitätim Bereich Nageldesign und Na-gelkosmetik. Mit den hochwerti-

gen Produkten kann der Kreativi-tät freien Lauf gelassen werden –immer mit dem Anspruch, diehöchsten Standards optimal um-zusetzen.

Jolifin bietet das Besondere:Die UV-Gel-Serien mit der Vier-plus-Qualitätsformel bieten be-sonderen Glanz als auch Haltbar-

keit und sind dabei optimal undeinfach zu verarbeiten. Ob Pin-sel, Nailart-Produkte, Flüssigkei-ten, UV-Gele oder Acryl-Produkte,Jolifin bietet ein breites Portfolioin Sachen Nagelzubehör undNagel-Pflege. Neben den exklusi-ven Gel-Produkten runden Nagel-feilen, Nagellacke für den Natur-

nagel sowie Handcremes dieProduktpalette ab. Mit den eige-nen UV-Gel-Serien steht die Mar-ke Jolifin für Qualität und Exklusi-vität zu günstigen Preisen. Einbesonderes Highlight sind die Jo-lifin Carbon Colors. Der lichthär-tende UV-Nagellack ist in unzähli-gen Farben erhältlich und besticht

durch seine extrem lange Halt-barkeit.

Im Jolifin-Store im Unterge-schoss der PROMENADEN wer-den die kreativen Ideen gern mitden Kunden geteilt. Weiterhingeben die Mitarbeiter wertvolleTipps und Tricks aus dem BereichNageldesign und Nailart weiter.

Himbeer-Traum oder Kirscheis?Romeo- & Giulia-Eis? Oder lieberKing Sundae Chocolate? Eiskaffeeoder Eiswaffel? Spätestens wennjetzt der Sommer da ist und dieHitze Appetit auf Eis macht, möch-ten wir es täglich schlecken.

Eis erfrischt nämlich nicht nur,jede Sorte hat auch ihre Wirkung:Der im Schokoeis enthaltene Ka-kao wirkt anregend, auch Kara-mel ist ein Energiebooster, Pista-zieneis kann Blutfettwerte senkenund Vanilleeis antioxidativ wir-ken. Das lassen wir uns gern aufder Zunge zergehen. Wie gut,dass es an erfrischenden Munter-machern in den PROMENADENnicht mangelt. Ob klassisch-fruch-tig oder tropisch-exotisch – dasBeste am Eis ist die Vielfalt derSorten. Je nach Lust, Zeit und Lau-ne kann man sie sich auf allenCenter-Ebenen munden lassen.

„Cremig und frisch!“, schwär-men Anna Gabel und KatharinaJurenz, die nach einem Bummeldurch die Shops den Stand vonLunaMil-Softeis im Untergeschossentdeckt haben. Kein Wunder:Die Eis-Marke zählt zu den belieb-testen Deutschlands. Als besonde-res Topping sorgen feine Kokos-raspeln für einen besonderenSommer-Genuss beim Romeo-Eis,das sich die beiden Schülerinnenschmecken lassen.

Einen italienischen Eiskaffee ge-nießt Erika Sprenger im Eiscafé

Ovidio im Erdgeschoss der PRO-MENADEN. „Ich kann hier ent-spannt sitzen. Das Flair um michherum gefällt mir.“ Vielleicht be-stellt sich die Zwickauerin auchnoch einen Eisbecher: Ob Classi-co-Joghurt-, Nuss- oder auch Ba-hamas-Cup-Eis – die Auswahl istgroß, und schnell kann man zumFan werden. „Wir legen Wert aufFrische“, betont Leonora, dieauch die Gäste berät. Im „Ovi-dio“, wo die Mitarbeiter italieni-sche Wurzeln haben, werde dasEis selbst produziert. Alles eineFrage der Tradition: Schließlichwaren es Italiener, die handwerk-lich hergestelltes Eis einst nachDeutschland brachten. „Jetzt, imSommer, sind auch die erfrischen-den Sorbets beliebt“, so Leonora.

Doch bei welchem Eisverkäuferauch immer – in den PROMENA-DEN haben die Fachleute inpuncto Erfrischung alle Händevoll zu tun: „Was für eine Eiswaf-fel möchtet ihr?“, fragt Felix Maxi-milian Hahn im Restaurant BurgerKing ein paar junge Leute. „KingSundae Chocolate, ErdbeerCrunch oder lieber einen Cara-mel-Fusion-Mix?“ „Alle drei – je-der probiert eine andere Sorte“,kommt prompt die Antwort.Hauptsache Abkühlung.

„Leckere Abkühlung finden Be-sucher auch bei McDonald‘s imObergeschoss. War die Zugfahrtauch noch so lang: Die Eisschoko-

Eis begeistert jedenErfrischungstour durch die PROMENADEN

Fußball ist unser Leben: Leipziger Schulen wetteiferten um den SiegErster „PROMENADEN-Beach-Soccer-Cup“ machte Fußball zu einem besonderen Erlebnis für SchülerAußergewöhnlichen Indoor-Fuß-ball-Spaß boten die PROMENA-DEN im Juni: In der Osthalle wur-de ein Beach-Soccer-Court

aufgebaut, auf dem LeipzigerSchulen um den ersten „PROME-NADEN-Beach-Soccer-Cup“kämpften. Zugleich erhielten Frei-

zeitmannschaften die Möglich-keit, die Übungsfläche für sich zunutzen.

Die Schulen kämpften in unter-schiedlich Altersklassen in denQualifikatiosspielen um den Ein-zug ins Finale. In der erstenFinalrunde trafen fünf Teams ausLeipziger Oberschulen und Gym-nasien gegeneinander an. AmEnde setzte sich die Heinrich-Pes-talozzi-Schule mit zwölf Punktenals Sieger durch.

Die zweite Finalrunde bestrittenfünf Grundschulen. Hier gewanndie 3. Schule mit neun Punkten.Beide Siegerteams erhielten ei-nen Pokal, eine Medaille sowieeine Urkunde.

Alle am Turnier beteiligtenMannschaften konnten sich überein extra dafür angefertigtes Shirtin der Teamfarbe freuen.

Von den angemeldeten Freizeit-mannschaften wurde das Teamvon Tarik Leipziger als Sieger-mannschaft gezogen. Sie staun-

ten nicht schlecht über den Anrufin der vergangenen Woche: Siekönnen sich nun über 500 Euroals Center-Gutscheine freuen.

So sahen Sieger aus: Die Grundschule 3. Schule freute sich über denersten Platz im Beach-Soccer-Cup ihrer Altersklasse. Foto: Dirk Knofe

Bei den 5. bis 8. Klassen setzte sich die Heinrich-Pestalozzi-Schuledurch und holte sich den Cup. Foto: Daniel Reiche

Anna (15) und Katharina (16)lassen sich „Nero“ und „Romeo“

am Eisstand von Husselmunden (Foto oben).

Fruchtiges Kiwi- oder süßesWaldbeereneis gefällig? Denisa

vom Eiscafé Ovidio bringtitalienisches Lebensgefühl in die

PROMENADEN (rechts).Fotos: Ingrid Hildebrandt

lade mit McSundae-Eis und cremi-ger Sahne macht fit für einen Bum-mel durch die PROMENADEN.Den Muntermachern sei Dank.

Gültig von 01.07. bis 08.07.2016. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Preisstand: 17.06.2016

Da geht’s mir gleich viel besser.

Apotheke im Hauptbahnhof LeipzigUlrich Tepe e.K.

Willy-Brandt-Platz 5 · 04109 LeipzigTelefon 03 41/140 60 80 · Telefax 03 41/14 06 08 50www.Apotheke-Leipzig.de

TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET !Montag bis Freitag: 6.30 bis 21.00 UhrSamstag: 8.30 bis 21.00 UhrSonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr Feiertags geschlossen

Gültig von01.07. bis08.07.2016

Wir sindoffiziellerSponsor

der

Talcid®100 Kautabletten

statt € 24,68 1)

Freundschaftspreis

€ 16,95Wir beraten Sie gerne

Brand- und WundgelMedice25 g

statt € 4,97 1)

Freundschaftspreis


100 g = € 11,80

Elmex® sensitiveZahncreme, schützt sensible Zähne undfreiliegende Zahnhälse, 75 ml

statt € 2,48 1)

Freundschaftspreis


100 ml = € 2,51

Priorinfür die gezielte Behandlungvon Haarausfall

120 Kapseln

statt € 39,98 1)

Freundschaftspreis


Titralgan®20 Tabletten

statt € 3,99 1)

Freundschaftspreis


PanthenolSpray130 g

statt € 11,97 1)

Freundschaftspreis


100 g = € 5,35

Chlorhexamed®Forte alkoholfrei200 ml

statt € 10,36 1)

Freundschaftspreis


100 ml = € 3,98

Ginkobil®ratiopharm 120 mg120 Filmtabletten

statt € 79,95 1)

Freundschaftspreis


elmex® gelée25 g

statt € 9,41 1)

Freundschaftspreis


100 g = € 23,80

Oral BPrecision CleanErsatzbürstenfür elektrischeZahnbürsten

4+1 StückFreundschaftspreis


Formigran® 2,5 mg2 Filmtabletten

statt € 10,40 1)

Freundschaftspreis


Soventol® HydroCort0,5% Creme15 g

statt € 7,94 1)

Freundschaftspreis


100 g = 33,00

Aspirin® 500 mg40 überzogene Tabletten

statt € 11,97 1)

Freundschaftspreis


Crataegutt®novo 450 mg100 Filmtabletten

statt € 33,90 1)

Freundschaftspreis


Artelac® Splash EDO®10 x 0,5 ml

statt € 8,29 1)

Freundschaftspreis


100 ml = € 11,70

Bepanthen®Wund- und Heilsalbe100 g

statt € 13,51 1)

Freundschaftspreis


Achten Sie auf

weitere Angebote

in unserer Apotheke!


Seite 4 Leipzig, 1. Juli 2016 PROMENADEN EXPRESSHAUPTBAHNHOF LEIPZIG

Seite 5

22/23 2420/2118/1916/1714/1512/1310/11

Zugang zu denBahnsteigen1+2 tief

3.OG Erste HIlfe Stelle

8/96/7

QUERBAHNSTEIG

123 124 125 126 127 128 129 130 131 133132 134 135 136

143 142144145146

137

138 139

140

141

WESTHALLE OSTHALLELVB

ERDGESCHOSS

Reisezentrum

3.OG Center Management

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 7980

81 82 83

85103 848687

88

C

89

9092

94

93

110

111112

114116

9596

97

919899100101102104105106107108109115118119120121122

117

113

UNTERGESCHOSS

Zugang zu denBahnsteigen 1+2 tief Zugang zur LVB/Straßenbahn

1

2

3 50

51

52

53

4

5

6

7

8

910

11

1213

43

44

47

45

48

49

46

15

41

14

42

16

40 39

17

38

18

37

A B

19

36

20

35

21 22

34

23

33

24

32

25

3130

28

29

26 27

NUTZEN SIE DIE VIELFALT UND VORTEILE VON 142 SHOPS

MODE

SCHUHE / LEDERWAREN

BONITA 961 22 00 60Bonita men 91 36 71 65 40Calzedonia 96 28 43 28 105CAMP DAVID 225 14 14 27Chelsea 961 73 97 107Colloseum 961 76 94 23engbers 224 66 29 55ESPRIT 35 05 57 60 119Gerry Weber 96 28 30 89 18Herzog & Bräuer 215 79 73 17hunkemöller for AnyBody 224 84 34 15JACK & JONES 993 86 69 20KLEIDSAM 149 39 70 87Liberty women 14 90 97 66 36Mustang Store 149 98 98 58ONLY 22 54 14 75 21Orsay 961 74 91 59Passionata 30 89 74 11 81pimkie 961 65 70 25s.Oliver 35 05 57 50 120Strange 225 44 66 37Sympatico Sox 961 69 43 19TALLY WEIJL 961 02 55 57TOM TAILOR 99 85 86 46 79Vero Moda 268 28 77 12

bag-station 961 72 90 29DEICHMANN 961 74 00 11Gabor Schuhe 268 91 28 39Roland Schuhe 52 90 40 20 106street super shoes 961 74 77 80TOP TWO 140 60 30 118

ELEKTRONIK /TELEKOMMUNIKATIONO2 / Base 961 53 99 9GameStop 149 49 82 8mobilcom-debitel 222 96 01 89SATURN 14 05 30 84SATURN 14 05 30 139Yourfone 46 25 76 45 112

GESCHENKE / PRESSE /SCHMUCK / TABAK /BLUMEN / ZOO /SPIELZEUG925er Silber BAccessorize 96 27 62 92 100Bijou Brigitte 961 73 16 103BLUME 2000 25 60 12 09 44BLUMEN-HANISCH OSTHALLE 960 82 24 92BLUMEN-HANISCH WESTHALLE 960 01 26 114Buchhandlung LUDWIG 26 84 66 08 130Bären Company 22 55 10 94 99claire‘s Accessoires 225 14 17 86Confiserie HUSSEL 149 39 80 104Eckert. Presse und Buch 26 84 66 00 1Eckert. Presse und Buch 26 84 66 00 116Elbenwald 99 39 03 68 108Fan Shop 22 28 64 96 48Halloren 14 99 01 30 31JUWELIER Junghähnel 350 58 92 98K-Kiosk (Lotterie & Tabak) 58 09 21 58 109Legler – Kunst, Handwerk &Plauener Spitze 25 64 95 13 133McPaper 961 72 55 34NANU NANA 961 76 47 22NICI-Shop 961 02 91 46ORO VIVO Juweliere 211 05 06 61Party Fiesta 16tabacon (Lotterie & Tabak) 99 39 36 21 43T.H. Kleen (Lotterie & Tabak) 961 69 22 96TRENDY SHOP 962 80 83 42Viba 99 85 83 00 110Tier Total 961 26 29 138

Care-Energy 0800 / 724 15 38 51Clever Shuttle 21 91 97 47 ParkplätzeDB Fundbüro 968 32 55 141DB 1. Klasse Lounge 968 33 22 123DB Reisezentrum Westmit Touristikschalter 01805 / 99 66 33im Bahnhof 0800/150 70 90 113Deutsche Bank 24 (SB) 0180 / 324 00 00 94Deutsche Post 26 82 75 52 140FOTOFIX 02151 / 83 98 39 50FOTOFIX 02151 / 83 98 39 85ING-DiBa (SB) 069 / 50 50 80 19 86LA Nails 90 99 84 35 97Mc Clean (Toiletten & Wickelraum) 960 40 50 137Nails AMERICAN STYLE 23 10 29 93 2Reise Bank 980 45 88 83Reise Bank (SB) 980 45 88 86SIXT-Autovermietung 269 88 11 123Sparda-Bank 030 / 42 08 04 20 122Sparkasse (SB) 98 60 88Sparkasse (SB) 98 60 111Volksbank (SB) 6 97 90 OSTHALLE

SPORTFahrrad Eckhardt,im Parkhaus West 961 72 74 CMcTREK 12 45 36 02 35

SCHLEMMERVIELFALTasiahung 308 64 59 66BURGER KING 224 89 10 93Ciao Bella 23 06 79 00 71Coffee Fellows 337 30 37 33Ditsch (Brezelbäckerei) 211 07 25 4Ditsch (Brezelbäckerei) 961 65 57 72Dunkin´ Donuts 96 28 35 44 102Fatih Servet Öncebe 0176 / 49 46 06 99 65GLEIS 8, BIERBAR 960 51 10 128Gretenkord 99 99 43 76 68immergrün 46 36 93 25 47Kokospalme 58 06 16 86 7LunaMil AKentucky Fried Chicken 12 47 60 40 124Masala - Indian Food 0163 / 393 20 24 63McDonald‘s 961 72 51 125McDonald‘s Satellite 149 55 80 75NORDSEE 261 86 67 76OVIDIO Eiscafé 960 40 05 91Pizza Hut 962 79 71 131snack‘n coffee 149 42 99 90Starbucks Coffee Company 96 29 83 35 132SUBWAY 225 54 14 117SUBWAY QBS 46 25 95 20 134Thüringer Grill 149 48 25 5yakigourmet + sushi & more 0179 / 487 79 42 73Zappendorfer 215 58 86 67

DIENSTLEISTUNGEN /SERVICEAbellio 0800 / 223 55 46 53B.B. Service (Schuhre-paratur, Schlüsseldienst) 961 68 36 2

GESUNDHEIT / WELLNESSApotheke im Hauptbahnhof 140 60 80 54Cosmo HaarpflegeprodukteInternational 224 82 62 135CUT and COLORS (Frisör)Haarshop 13 224 80 89 49dm-Drogeriemarkt 961 75 96 82Duft & Flair 960 43 00 38Jolifin 32KLIER (Frisör) 961 75 38 136Parfümerie Thiemann 961 71 54 62ROSSMANN 22 28 73 77 121SUPER CUT (Frisör) 961 72 57 127THE BODY SHOP 215 68 07 14VITALIA Reformhaus 961 75 51 77Yves Rocher 23 88 31 05 41

LEBENSMITTELALDI MARKT 10Backwerk 142DE GOEY KAAS 35 12 34 62 74ERNTEBROT 01525 / 673 16 44 64frischback 961 75 69 115hansen-Obst 149 79 72 69hansen-Obst 149 79 72 146LUKAS Bäcker 961 68 08 6LUKAS Bäcker 225 52 96 129LUKAS Bäcker 143 – 145SPAR 960 52 92 126REWE 961 74 78 28REWE to go 99 38 09 94 45Tchibo 21 55 59 46 13Wiener Feinbäcker Heberer 961 70 50 70


Seite 6 Leipzig, 1. Juli 2016

Schultaschen, Zuckertüten, Stifte & Co.Alles für die kleinen ABC-Schützen gibt es in den PROMENADENWie die Zeit vergeht – bald stehtder erste Schultag an! Ihr Kindkann es bis dahin kaum noch er-warten? Darum sollten sich Elternam besten rechtzeitig um allesWichtige für den perfekten Schul-anfang kümmern. Eine große Aus-wahl an Füllern, Stiften, Heften,Ranzen, Zuckertüten & Co. für diekleinen ABC-Schützen gibt esin den PROMENADEN Haupt-bahnhof.

Für angehende Grund-schüler ist der neue Ranzenetwas ganz Tolles. WährendKinder Wert auf schönes De-sign legen, „sollten Eltern aufTragesysteme achten, diespeziell für Grundschulkin-der entwickelt wurden“, rätJulian Ziegelbaur, Filialleiterbei Mc Trek im Unterge-schoss. „Der Ranzen mussgut am Rücken liegen, dieGurte sollten gepolstert seinund sich auch vor der Brustschließen lassen, damit dieTräger nicht nach außenrutschen können. Achtensollten die Eltern auch aufstrapazierfähiges Materi-al. Sinnvoll ist es, wenn siegemeinsam mit ihren Kin-dern kommen. „Die Mäd-chen und Jungen sindstolz, wenn sie ein Wörtchenmitreden können“, weiß er.

Schulranzen, Sporttaschenoder Rucksäcke gibt es auch beiBag Station oder TopTwo. „Einegute Idee sind Schulranzen vonErgobag – mitwachsende Ran-zen – die für Kinder mit einerKörpergröße von 1,10 bis 1,40Meter geeignet sind und sichleicht anpassen lassen“, so Kath-

rin Heynold, Filialleiterin beiTopTwo.

Wer noch Anregungen zumBefüllen der Schultüten braucht,ist bei Mc Paper richtig. „Wir hel-fen auch beim Abarbeiten derListen, die alle Schulen ausge-ben“, so Katrin Guidemann. Beider Wahl von Federmappe, Stif-

ten, Fasermalern, Schreibhef-ten, Umschlägen, Füllern undCo. steht die Filialleiterin denEltern mit Rat und Tat zur Sei-te. „Ohne einen Qualitätsfüllergeht natürlich auch nichts, ihngibt es bei Mc Paper schon für7,99 Euro“, so die Fachfrau.Ihr Tipp: „Einfach die Liste mit-bringen, wir suchen alles imHandumdrehen heraus.“

Auch im Nici-Shop hat Fili-alleiterin Janina Bartscht zahl-reiche Artikel für den Schulan-fang parat. „Federmäppchen,Stifte, Schreibhefte, Roller-pens, Umhängetaschen oderauch Schlüsselanhänger ha-ben wir bei uns im Angebot.Neu sind Brotdosen und Trink-flaschen mit hübschen Moti-ven für Mädchen und Jun-gen.“

Weitere Anregungen zumSchulanfang erhalten die Kun-den am Strand von Mc Papervom 30. Juli bis 13. Augustbereit.

Systemkameras von OlympusSaturn in den PROMENADEN hält eine große Auswahl bereitSpiegellose Systemkameras ver-binden beide Welten: Die Funkti-onalität und Bildqualität vonSpiegelreflexkameras und dieVorteile platz- und gewichtsspa-render Kompaktkameras. Olym-pus setzt mit den kompaktenOM-D Systemkameras im edlenRetro-Design Maßstäbe in Sa-chen Geschwindigkeit, Präzisi-on, Kreativität, Bildqualität undZuverlässigkeit. Mit ihrem hoch-wertigen, zeitlosen Design undihrer robusten Konstruktion istdie OM-D bereit, allen Elemen-ten zu trotzen. Von Sand undStaub über Regen und Schnee,

egal, wohin der Auftrag führt,der Anwender kann sich ganzauf die perfekte Szene oder diespontane Aufnahme konzentrie-ren.OM-D steht für kompaktes undrobustes Retro-Design sowie erst-klassige Bildqualität, die manvon Spiegelreflexkameras kennt.Die E--M5 Mark II besticht zu-dem mit ihrer herausragendenVideo-Performance. Ausschlag-gebend hierfür ist ein einzigarti-ges Fünf-Achsen-Bildstabilisie-rungssystem, das Olympus fürdie E-M5 Mark II weiterentwi-ckelt hat und das jetzt nach Aus-

sagen von Olympus das derzeitleistungsstärkste Bildstabilisie-rungsssystem weltweit ist. DieVerwackelungs-Kompensationentspricht einer erheblich Stufenverkürzten Verschlusszeit undführt damit zu einer enorm ver-besserten Bildqualität beischlechten Lichtverhältnissen.Das bringt auch für den Einsatzals Videokamera klare Vorteile:Auch mit aus der Hand oder ausder Bewegung geschossenenAufnahmen erhält man scharfeund rauscharme Filmsequenzen.Der OM-D Movie-Modus bietetmehrere Video-Bildraten, einenFull-HD-Modus mit bis zu 77Mbits pro Sekunde und eine be-nutzerfreundliche Steuerung. Mitihrem dreh-, schwenk und neig-baren LCD-Display sowie demgroßen elektronischen Sucherverspricht die staub- und spritz-wassergeschützte und frostsiche-re Kamera eine kristallklare Sichtin jeder Aufnahmesituation. Einegroße Auswahl an Wechselob-jektiven sorgt für spektakuläreErgebnisse.Ein echtes Meisterstück bietetOlympus mit der PEN-F: Die Ka-mera ist eine der stilvollsten Sys-temkameras, die Olympus je-mals entwickelt hat. HochwertigeMaterialien, eine exzellente Ver-arbeitet und neueste Imaging-Technologien machen sie zu et-was Besonderem. Möglich sindsogar 50-Megapixel-Bilder.

Der Sommer ist da.Nicht nur im Urlaub,auch zu Hause freutsich nun jeder auf Son-nen und Baden. Umdies unbeschwert genie-ßen zu können, ist aus-reichender Schutz vorultra-violetter Strahlungfür Schönheit und Ge-sundheit ein Muss. Kerstin Rei-chenbach von der Apotheke imHauptbahnhof klärt auf.

Beim Kauf von Sonnenproduk-ten sollte auf einen hohen UVA-Schutz und ein entsprechendesEU-Siegel geachtet werden. FürKinder sind wasser- und abrieb-feste Sonnencremes ohne Duft-stoffe sowie mit wenigen chemi-schen Elementen zu empfehlen.Allergiker sollten fettfreie Produk-

te ohne Konservierungs-stoffe und mit besondershohem UVA-Schutz wäh-len. Die Sonnencrememuss unter anderem zumHauttyp, zum Alter undzur Intensität der Strah-lung passen. Auch Un-verträglichkeiten oderdie Einnahme von Medi-

kamenten, die die Lichtempfind-lichkeit erhöhen, müssen berück-sichtigt werden. In der Apothekeberaten wir gern zum ThemaSonnenschutz.

Der wichtigste Schutz gegenHautalterung ist die tägliche Ab-wehr der UV-Strahlung. Für dasGesicht sollte man eine Tages-pflege mit UVA- und UVB-Schutzim mittleren Bereich (Lichtschutz-faktor 20 bis 30) verwenden.

Apotheken-Ratgeber

Richtiger Sonnenschutz

KerstinReichenbach

Foto

:And

réKe

mpn

er

Sparen mit der ParkwertkarteWer beim Parken auf die lästigeKleingeldsuche und auf Warte-schlangen am Automaten ver-zichten möchte, für den habendie PROMENADEN Hauptbahn-hof einen Tipp: die Parkwertkar-te. Damit können zudem zehnProzent bei jedem Parkvorganggespart werden. Wie bei einer

Prepaid-Karte fürs Handy kanndie Parkwertkarte mit einem be-liebigen Wert am Automatenaufgeladen werden. Bei derAusfahrt wird die fällige Parkge-bühr dann einfach bargeldlosabgebucht. Die Parkwertkartengibt es an der Kundeninformati-on im Erdgeschoss.

Sicher, ergonomisch, schick: Julian Ziegel-baur, Filialleiter von McTrek, weiß wie derpassende Schulrucksack aussehen sollte.

Foto

:Ing

ridHi

ldeb

rand

t

Saturn-Mitarbeiterin Annett Kannegießer mit der kompakten OlympusOM-D E-M5 Mark II. Fotos: Bert Endruszeit

Auch die 14-jährige Hannah Trapp holte sich bei Sabine Blessin (links)und August Hoffmann ihren Gutschein ab.

Saturn gab wiederzehn Euro für die EinsenDen letzten Schultag haben sichLeipzigs Kinder und Jugendlicheschon seit mehreren Jahren im-mer ganz dick im Kalender an-gestrichen. Denn an diesem Tagstehen die Sommerferien vor derTür und es gibt Zeugnisse. Dochnicht nur das – wer sein frischesZeugnis an diesem Tag zu Sa-turn in die Promenaden bringt,kann sich über Gutscheine freu-en. Saturn belohnt schon seitmehreren Jahren Leipzigs erfolg-

reichste Schülerinnen und Schü-ler. Für jede Eins in den Hauptfä-chern Mathematik und Deutschspendiert Saturn jeweils zehnEuro in Form eines Einkaufsgut-scheins. Auch in diesem Jahrnutzten zahlreiche junge Leutedie Chance und holten sich ihreGutscheine ab. Die Aktion wirdauch im kommenden Jahr fortge-setzt – einfach schon mal denTermin 23. Juni 2017 im Kalen-der anstreichen!


Leipzig, 1. Juli 2016 Seite 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bein-gelenk 4

Stachel-häuterim Meer 7

fertig-gestell-tes Ge-bäude

Pferde-sport

Schrift-stück,Schrift-bündel

TauendesSchnees 2

großeTrocken-heit

anderesWort fürInsel 6

Schiffs-junge(see-männ.)

Vergel-tungfür eineWohltat

Be-hälter,Hülle

KurzwortfürHelligkeit

ugs.:Greisin

Binde-wort

Schräg-stütz-balken

meer-katzen-artigerAffe

Ausbil-dungs-zeit

weißerBaustoff

römischerGrenzwall 11

US-Raum-fahrt-behörde(Abk.)

geistern Stadt inFlorida Eskorte

Ritter-rüstung,Harnisch

10

ugs.:heran

Fährte,Abdruck 8

eng-lisch:groß

Pflan-zenklet-tertrieb

Kose-namedesVaters

berühmtersächs.Mathe-matiker †

Hoheits-gebiet

Beifalls-ruf

verzei-hendeMilde

umzäun-tes Ge-biet fürTiere 5

fast garnicht

Teil derWest-karpaten

roterEdelsteinauchgenannt

Hand-werker;Anstrei-cher

9Wohn-stätte

Fluss inPeru

ehem. US-Tennisprofi

Staat inSüdost-europau. Asien 3

hawai-ischeGruß-formel

Verpfle-gung, Er-nährung

Vorn. derFrau vonGeorgeClooney

Segel-stange

naut.Winkel-mess-gerät

ugs.:unmodern

portu-giesisch:Berg-kette

behag-lich,lieb,wert

begabt,geeignet 1

Gesichts-ausdruck

zangen-artigesGerät

ugs.:schreien,lärmen

Stamm-mutter,Vor-fahrin

Unnach-giebig-keit

®

s1417-0015

Die nächsteAusgabe des

PROMENADENEXPRESS

erscheint am5.AUGUST 2016

Eine neue Runde Rätselspaßpur wartet auf die Leser desPROMENADEN Express. Dennauch in dieser Ausgabe habensie die Gelegenheit, mit demrichtigen Lösungswort und et-was Glück einen heiß begehr-ten Center-Gutschein im Wertvon 25 Euro zu gewinnen.

Wer dessen neuer Besitzerwerden möchte, muss nur dasnebenstehende Rätsel lösenund den gesuchten Begrifferraten (Achtung: Die Umlauteä, ö und ü werden darin alsae, oe und ue geschrieben!).

Wer meint, das Lösungswortgefunden zu haben, notiertdieses auf eine Postkarte undsendet sie bis zum 15. Juli anfolgende Adresse: PROMENA-DEN Hauptbahnhof Leipzig,Center Management, Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzigoder schreibt eine E-Mail an

[email protected]. Der Rechtswegist ausgeschlossen. Bitte gebenSie neben Ihrem Namen undder Telefonnummer auch dieEinwilligung zur Veröffentli-chung in der Centerzeitung an.

PROMENADEN-Rätsel:Mitmachen und gewinnen

Bachfest (1-8)

■H■■■■E■■N■E■F■■■

UABREKCA■ANI

WOMOD

■NRAH■HCAB■N■EET■

TSETREOH■ENIRRET■

A■I■L■

GIDRE■

NETSOP

ENEART

KAETS■

■G■N■■

■S■I■■

NEZEAM

ETALBO

O■O■U■

N■K■O■■B■■TNHOWEG

TPEZER■EHURNU■E■■

ELLA■EBLE■AERDNA■

RAENIL■LREK■REDA■

NNIK■ISOR■TRASEL■

Auflösung vom 3.6.2016

Herausgeber:ECE Projektmanagement

G.m.b.H. & Co. KGim Auftrag der Werbegemeinschaft

PROMENADENHauptbahnhof Leipzig,Willy-Brandt-Platz 7,

04109 Leipzig,[email protected],

Tel.: 0341 141270,Fax: 0341 1412799

Auflage: 100 000 Exemplare

Anzeigen: Dr. Harald Weiß

Redaktion: Nannette Hoffmann,Bert Endruszeit

Content: Ingrid HildebrandtLayout: Sonderthemen-Technik

Anzeigen, Druck, Vertrieb:Leipziger Verlags- und Druckerei-

gesellschaft mbH & Co. KG,Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,

Tel.: 0341 21811500,Fax: 0341 2110765

Impressum

Mehr Zeit für die FamilieThomas Hahn ist neuer Haustechniker in den PROMENADEN20 Jahre lang ist Thomas Hahnselbstständig gewesen. 20 Jahrelang arbeitete er auf Montage.Doch vor zwei Jahren kam nachseinem heute sechsjährigen Sohnnoch einmal Nachwuchs auf dieWelt – und zwar Zwillinge. Fürden Familienmenschen ThomasHahn das größte Glück, dochdie Arbeit raubte ihm kostbareZeit. „Zeit, die ich gern mit mei-ner Familie verbringen wollte“,berichtet der 47-Jährige.

Also suchte sich Thomas Hahnnach seiner Elternzeit einen Job,bei dem er Berufliches und Priva-tes besser unter einen Hut brin-gen konnte. „Zum anderen woll-te ich einen Job mit vielfältigenAufgaben, keine Fließbandar-beit“, berichtet er. Ein Bekanntergab ihm den Tipp, sich bei denPROMENADEN vorzustellen.Die Haustechnik dort sei dochein geeigneter Bereich für dengelernten Elektromonteur, meinteer. „Das habe ich dann auch ge-tan – und seit Mitte Mai arbeiteich nun hier.“

Thomas Hahn begeistert dasGesamtpaket. „Trotz des Schicht-dienstes, der zwischen 5 und23 Uhr liegt, habe ich geregelte

Arbeitszeiten und vor allem binich in Leipzig und damit nah beimeiner Familie“, sagt er. Weite-rer Pluspunkt: „Im Team bin ichsehr gut aufgenommen worden.Derzeit durchlaufe ich mit jedemmeiner Kollegen die Fachgebie-te, die sie eigenverantwortlichbetreuen und sammle so Erfah-rungen für meine neue Tätigkeit.“

Die Aufgabe der Haustechnikist es, den laufenden Betrieb imShoppingcenter zu gewährleis-ten. Sie umfasst die Instandhal-

tung, Reparatur und Überprüfungder Funktionsfähigkeit von tech-nischen Anlagen wie Lüftungs-und Kälteanlagen, Sprinkleranla-geunddensicherheitstechnischenEinrichtungen im Center. „EineVielfalt, die mir gefällt und michauch fordert“, betont der Elektro-monteur.

Wenn Thomas Hahn nicht ar-beitet, zieht es ihn ab und an aufden Fußballplatz – wenn auchgerade seltener. Denn die Fami-lie steht an erster Stelle.

Lesespaßfür Groß und KleinBuchhandlung Ludwig mit Tipps für den Urlaub

Was wären die Ferien ohne span-nende Bücher, fröhliche Spiele oderMalbücher zum Entspannen? DieBuchhandlung Ludwig in den PRO-MENADEN hat hier genau dasRichtige ausgewählt. So kommt imUrlaub keine Langeweile auf.

„Ein ganzes Leben“ von RobertSeethalerISBN 978-3-446-24696-6Eine berührende und unvergessli-che Geschichte über einen Mann,der die Liebe seines Lebens ver-liert und ihr auf seinem letztenWeg noch einmal begegnet.

„Villa Metaphora“ von AndreaDe CarloISBN 978-3-257-06938-9Auf einer kleinen Insel treffen ineinem Luxusressort eitle Superrei-che aufeinander. Schon bald wirddie heile Welt der Villa in ihrenGrundfesten erschüttert. Witzig,köstlich, schwarzhumorig!

„Ich jage dich“ von Lars KeplerISBN 978-3-404-17343-3Spannender Schwedenkrimi: EinSerienmörder filmt Frauen, schicktden Clip an die Polizei und er-

mordet die Frauen. Die Polizeiversucht alles, um das zu verhin-dern. Aber der Mörder ist ihnenimmer einen Schritt voraus…„Die schrecklichsten Ferien über-haupt“ von Marius Horn MolaugISBN 978-3-505-13878-2Witziges für Kids ab acht Jahren.Eine Familie hat eine Clubreise inden Süden gewonnen, kaum an-gekommen, passieren ständig ko-mische Dinge. Lustig erzählt, lus-tig illustriert und auch die Kinderpackt die Lust aufs Malen.„Der Reise-Regen-Rücksitz-Koffer“von Nicola BergerISBN 403-3-477-90237-5Urlaub könnte so entspannendsein, wenn nur die verflixte Auto-fahrt nicht wäre. Aber mit demKoffer voller 50 abwechslungsrei-cher Spiele, wollen Kinder (fast)gar nicht aussteigen.Mandalas: Kreativ – meditativISBN: 978-3-8310-2933-4Mandalas sind keine reinen Aus-malbilder, sondern wahre Ent-spannungshilfen für Erwachsene.70 Motive im Abreißblock.

Zum Aufgaben-gebiet vonThomas Hahngehört unter an-derem die Über-prüfung der Funk-tionsfähigkeit vontechnischen Anla-gen. Hier schauter bei der Sprink-leranlage nachdem Rechten.Foto: NannetteHoffmann

Documents

1.-% -/#-!! - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig | … · 9]]h]]]]]:]: *] *: * @]h]]]:]*]@

1.-% -/#-!! - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig | … · 9]]h]]]]]:]: ] : * @]h]]]:]*]@