1
WERDENBERGER & OBERTOGGENBURGER | DIENSTAG, 11. DEZEMBER 2012 10 SPAR Hammerangebot Schweinsfilet leicht gesalzen Österreich 100g statt 5.50 Valpolicella Ripasso Zonin Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 17.– -41% 9.95 ca. 1000-g- Grosspackung So weihnachtlich. So frisch. So nah. So günstig. -30% 2.75 Lachsfilets ohne Haut ca. 300 g Norwegen/Aquakultur 100 g statt 3.95 Gültig von 11.12. bis 15.12.2012 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haus- haltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch Plenty weiss / Home Design/ Short & Smart 16x45 Blatt/12x45 Blatt/ 16 x 68 Blatt statt 23.60 -40% 13.95 -25% 29.90 Moët & Chandon Brut Imperial Herkunft: Frankreich, Champagne 7,5 dl statt 39.90 -47% 4.95 Rindsfilet Australien/Uruguay 100g statt 9.40 ca. 1800-g- Grosspackung -00% 2.75 1 2 / Preis Angebot erhältlich ab Mittwoch Pastoralassistent geht in Pension Die letzte Station seiner beruf- lichen Laufbahn verbrachte der Berufschrist – so bezeichnet sich Philipp Hautle selbst – in der Seelsorgeeinheit Werden- berg. Nun geht er in Pension. Sennwald. – Nebst seiner Tätigkeit in der Seelsorgeeinheit war Philipp Haut- le in den vergangenen acht Jahren für die katholische Gemeinde Sennwald zuständig. Dort in Sennwald, in der Antoniuskirche, fand am Sonntag sein Abschiedsgottesdienst statt, welchem zahlreiche Mitchristen beiwohnten. In seiner Abschiedspredigt konnte der gebürtige St. Galler auf viele wun- derbare Jahre im Werdenberg zurück- blicken. Seine Arbeit war vor allem geprägt durch Dankbarkeit. Immer wieder betonte er, wie dankbar er für die Zeit in Sennwald sei. Die Arbeit, die Begegnungen mit den verschie- denen Menschen und Situationen und auch die Anlässe werde er immer dankbar in seinem Herzen tragen. Ausserdem stellte der Pastoralassis- tent sein musikalisches Talent einmal mehr unter Beweis. Zusammen mit dem Organisten Karl Hardegger untermalte er den feierlichen Gottesdienst mitVorträgen auf seiner Flöte. Im Anschluss an den Gottesdienst konnten sich die Kirch- gänger bei einem Apéro persönlich von Philipp Hautle verabschieden, bevor er Ende 2012 seinen wohlver- dienten Ruhestand antritt. (am) Musikalisches Talent: Philipp Hautle war nicht nur feinfühliger Pastoralassistent. Er beherrschte auch die Töne auf seiner Flöte. Bild Andrea Müntener 20 Jahre Weihnachtsfenster Oberschan. – Ein besinnlicher Jubi- läumsanlass fand in Oberschan an- lässlich der 20-Jahr-Feier seit der Er- öffnung des ersten Weihnachtsfens- ters statt. Beim Eindunkeln besam- melte sich ein grosser Teil der Dorf- bevölkerung von Oberschan auf dem Turnhallenplatz. Das OK unter dem Patronat von Bea Gabathuler und Daniela Eggenberger lud zu einer besinnlichen Feier ein. Rund 100 Per- sonen, jung und alt, liessen sich an diesem Abend von den gut organisier- ten Feierlichkeiten verzaubern. Nach einer Eröffnungsrede des OK konnten sich die Anwesenden mit Speis und Trank verköstigen. Die Familien er- hielten in der Folge Himmelslaternen, welche sie unter der fachlichen Anlei- tung von Hilfspersonen steigen lassen konnten. Mehrere Dutzend dieser Leuchtkör- per erhellten in der Folge den Himmel über dem Bergdorf. Laternen, Finnen- kerzen und Weihnachtsmusik runde- ten den Anlass ab und sorgten für eine vorweihnachtliche Stimmung im tief- verschneiten Oberschan. Die stimmungsvolle Feier vermoch- te die grosse Schar der Besucherinnen und Besucher zu begeistern und ruft schon jetzt nach einer Fortsetzung im nächsten Jahr. (pd) Eindrückliches nächtliches Schauspiel: Himmelslaternen steigen bei der Feier in Oberschan auf. Etwas Spezielles gehört oder gesehen? Lassen Sie es den W&O wissen. Wir kümmern uns darum. Tel. 081 750 02 00. Fax 081 756 29 60. E-Mail:[email protected]

10 Pastoralassistent geht in Pension 12 Hammerangebot ... · Beim Eindunkeln besam - melte sich ein grosser Teil der Dorf-bevölkerung von Oberschan auf dem Turnhallenplatz. Das OK

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • WERDENBERGER & OBERTOGGENBURGER | DIENSTAG, 11. DEZEMBER 2012 10

    SPARHammerangebot

    Schweinsfilet leicht gesalzenÖsterreich100gstatt 5.50

    Valpolicella Ripasso ZoninHerkunft: Italien, Veneto7,5dlstatt 17.–

    -41%9.95

    ca.1000-g-Grosspackung

    So weihnachtlich.

    So frisch. So nah. So günstig.

    -30%2.75Lachsfilets ohne Haut ca.300g Norwegen/Aquakultur100g statt 3.95

    Güÿltig von 11.12. bis 15.12.2012 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haus-haltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehlervorbehalten. Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

    Plenty weiss/Home Design/ Short & Smart 16x45 Blatt/12x45 Blatt/16x68 Blattstatt 23.60

    -40%13.95

    -25%29.90Moët&Chandon Brut ImperialHerkunft: Frankreich, Champagne7,5dlstatt 39.90

    statt 5.50

    -47%4.95RindsfiletAustralien/Uruguay100gstatt 9.40

    ca.1800-g-Grosspackung

    SSPPS APPAmmmerarangn eegebbHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaammmm

    -00%2.75

    1 2/Preis

    Angebot erhältlich

    ab Mittwoch

    Pastoralassistent geht in PensionDie letzte Station seiner beruf-lichen Laufbahn verbrachte derBerufschrist – so bezeichnetsich Philipp Hautle selbst – inder Seelsorgeeinheit Werden-berg. Nun geht er in Pension.

    Sennwald. – Nebst seiner Tätigkeit inder Seelsorgeeinheit war Philipp Haut-le in den vergangenen acht Jahren fürdie katholische Gemeinde Sennwaldzuständig. Dort in Sennwald, in derAntoniuskirche, fand am Sonntag seinAbschiedsgottesdienst statt, welchemzahlreiche Mitchristen beiwohnten.

    In seiner Abschiedspredigt konnteder gebürtige St.Galler auf viele wun-derbare Jahre im Werdenberg zurück-blicken. Seine Arbeit war vor allemgeprägt durch Dankbarkeit. Immerwieder betonte er, wie dankbar er fürdie Zeit in Sennwald sei. Die Arbeit,die Begegnungen mit den verschie -denen Menschen und Situationen undauch die Anlässe werde er immerdankbar in seinem Herzen tragen.Ausserdem stellte der Pastoralassis-tent sein musikalisches Talent einmalmehr unter Beweis.

    Zusammen mit dem OrganistenKarl Hardegger untermalte er den feierlichen Gottesdienst mit Vorträgen

    auf seiner Flöte. Im Anschluss an denGottesdienst konnten sich die Kirch-gänger bei einem Apéro persönlich

    von Philipp Hautle verabschieden,bevor er Ende 2012 seinen wohlver-dienten Ruhestand antritt. (am)

    Musikalisches Talent: Philipp Hautle war nicht nur feinfühliger Pastoralassistent.Er beherrschte auch die Töne auf seiner Flöte. Bild Andrea Müntener

    20 Jahre Weihnachtsfenster

    Oberschan. – Ein besinnlicher Jubi -läumsanlass fand in Oberschan an-lässlich der 20-Jahr-Feier seit der Er-öffnung des ersten Weihnachtsfens-ters statt. Beim Eindunkeln besam-melte sich ein grosser Teil der Dorf -bevölkerung von Oberschan auf demTurnhallenplatz. Das OK unter demPatronat von Bea Gabathuler und Daniela Eggenberger lud zu einer besinnlichen Feier ein. Rund 100 Per-

    sonen, jung und alt, liessen sich andiesem Abend von den gut organisier-ten Feierlichkeiten verzaubern. Nacheiner Eröffnungsrede des OK konntensich die Anwesenden mit Speis undTrank verköstigen. Die Familien er-hielten in der Folge Himmelslaternen,welche sie unter der fachlichen Anlei-tung von Hilfspersonen steigen lassenkonnten.

    Mehrere Dutzend dieser Leuchtkör-

    per erhellten in der Folge den Himmelüber dem Bergdorf. Laternen, Finnen-kerzen und Weihnachtsmusik runde-ten den Anlass ab und sorgten für einevorweihnachtliche Stimmung im tief-verschneiten Oberschan.

    Die stimmungsvolle Feier vermoch-te die grosse Schar der Besucherinnenund Besucher zu begeistern und ruftschon jetzt nach einer Fortsetzung imnächsten Jahr. (pd)

    Eindrückliches nächtliches Schauspiel: Himmelslaternen steigen bei der Feier in Oberschan auf.

    Etwas Spezielles gehört oder gesehen?Lassen Sie es den W&O wissen. Wir kümmern uns darum.

    Tel. 081 750 02 00. Fax 081 756 29 60. E-Mail:[email protected]