1

GrundstüccsentwässerungsTageTagung mit begleitender Fachausstellung

24./25. Januar 2017, Fulda

www.dwa.de

mit freundlicher Unterstützung vonDie

Veranstaltung ist

gemäß der Fort- undWeiterbildungsordnungder Ingenieurkammer-

Bau NRWanerkannt.

Veranstaltung

gemäß der Fort- undWeiterbildungsordnungder Ingenieurkammer-

Die Veranstaltung ist gemäß § 3 der

Fortbildungsordnungder Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen anercannt.

Klaus Platzbecker, Obmann des DWA-Fachausschusses ES-6, „Grundstücksentwässerungsanlagen“, Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf

Dirk Bellinghausen, Güteschutz Grundstücks- entwässerung, Hennef

Die Gemeinschaftstagung, die seit über einem Jahrzehnt von der DWA und dem ZVSHK getragen wird, geht als die Grund-stücksentwässerungsTage am 24. und 25. Januar 2017 in die vierte Runde. Die Tagung findet mittlerweile traditionsgemäß in Fulda mit einer begleitenden Fachausstellung statt. Weitere Unterstützung erfährt die Veranstaltung durch den Güteschutz Grundstücksentwässerung (RAL-GZ 968) mit seinen zusätz-lichen Mitgliedsverbänden Güteschutz Kanalbau, ÜWG-SHK, GFA, VDRK, GET und RSV. Es stehen wieder aktuelle Themen zu Grundstücksentwässerungen an. Schwerpunktthemen sind die Überwachung von Grund- und Abwasserleitungen aus kom-munaler Sicht, Satzungsrecht, Planung von Grundstücksent-wässerungen und Überflutungsnachweisen von Grundstücken. Rund 20 Referentinnen und Referenten aus Normausschüssen und Fachgremien, aus Bund und Ländern, von Herstellern und Anwendern, tragen hierzu vor. Die Tagung bietet Ihnen ausrei-chend Gelegenheit für den fachlichen Austausch. Außerdem haben Sie die Gelegenheit, während der Diskussionen nach den Vorträgen Ihre Fragen und Fallbeispiele direkt klären zu können. Mit einem Besuch der begleitenden Fachausstellung können Sie als Teilnehmer den Bezug zu der Praxis und die in den Vorträgen vorgestellten Themen vertiefen.Die Politik hat sich dafür entschieden, dass „ein Keller stinken muss“ und der Hauseigentümer sich damit abfindet: „Das war schon immer so!“ Der Stichtag in NRW zur Zustandserfassung von Abwasserleitungen zum 31. Dezember 2015 hat aus „poli-tischer“ Sicht (fast) gar nichts bewirkt. Aus technischer Sicht wissen wir aber, dass zunehmende Starkregenereignisse in den letzten Jahren den Entwässerungsbetrieben und Hausei-gentümern Probleme und Sorgen bereiten und das nicht nur in Wasserschutzgebieten! Geeignete Lösungsansätze gibt es. Über ein Jahrhundert lang beschäftigen wir uns bereits mit dem Thema Grundstücksentwässerung. Seuchenhygienische und gesundheitspolizeiliche Aspekte der Sammlung und Ent-sorgung von häuslichen und gewerblichen Abwässern weichen ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten.

Da es Kommunen und Städte gibt, die bemerkt haben, dass der Alterungsprozess der Kanäle nicht an der Grundstücks-grenze „Halt“ macht, beschäftigen sich die Vortragsblöcke des ersten Tages mit der Zustandserfassung von Grund-stücksentwässerungen bis hin zum Satzungsrecht. Abge-rundet wird der Veranstaltungstag mit Vorstellungen in der Fachausstellung. Hier werden Innovationen bei Inspektions- und Sanierungsverfahren speziell zu Grundstücksentwäs-serungen vorgeführt.Das anschließende abendliche GET-TOGETHER dient tradi-tionsgemäß dem weiteren Erfahrungsaustausch. Hier sind alle Veranstaltungsteilnehmer recht herzlich eingeladen, in ungezwungener Atmosphäre bei Bier vom Fass und Lec-cerbissen fachliche Unterstützung zu erhalten.Der zweite Veranstaltungstag wird sich eingehend mit der Planung von Grundstücksentwässerungen in Bezug auf Bauprodukte, Abwasserleitungen und Ablaufstellen be-schäftigen. Anforderungen an die Sanierung werden hier ebenso angesprochen. Nachweise zur Überflutung bzw. zur Überlastung von Grundstücken werden anschließend durch Rechenbeispiele veranschaulicht. Planung, Bau und Betrieb von Grundstücksentwässerungen tangieren das Baurecht, Wasserhaushalts- und Landeswas-sergesetz, Entwässerungssatzungen, Abfallgesetze und das Bundesseuchengesetz. Daher werden im abschließenden Block aktuelle Urteile zur Zustandserfassung sowie zum Betrieb von Grundstücksentwässerungen kurz vorgestellt und näher beleuchtet. Die Gebäude- und Grundstücksentwässerung ist der erste Anlagenteil eines Gesamtsystems. Weitere Anlagenteile sind der öffentliche Kanal und die Kläranlagen. Öffentliche und private Abwasseranlagen sind ein Gesamtsystem und können jeweils nur störungsfrei funktionieren, wenn alle Anlagenteile zusammenwirken.

2

EinleitungGrundstücksentwässerungsTage

3

ProgrammGrundstücksentwässerungsTage

13:45 Untersuchungs- und SanierungsstrategienRoland Hilfenhaus, RhönEnergie Fulda GmbH (angefragt)

14:15 Standort Rahmenplanung (GIS, neues Modul)Stefan Fresin/Gunnar Brüggemann, Deutsche Bahn AG, Frankfurt

14:45 Diskussion der Vorträge

15:00 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

Planung Grundstücksentwässerung15:30 Das DIBt bei der Planung von Abwasserleitungen

Rudolf Kersten, Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin (angefragt)

16:00 DIN 1986-100 – ÜberflutungsberechnungKlaus-Dieter Sondergeld, Hamburg

16:30 SchadensfälleBernd Ishorst, IZEG, Meckenheim

17:00 Diskussion der Vorträge

Ausstellerforum von 17:30 – 17:45 mit anschliessendem Get Together in der Ausstellung

Dienstag, 24. Januar 2017Leitung: Dirc Bellinghausen, Hennef

09:00 Eröffnung der Ausstellung

09:30 Begrüßung und Vorträge: Überblick, was gibt es Neues in Regelwerken und Normung Dirk Bellinghausen, Hennef

09:45 Merkblatt DWA-M 149-6 – Druckprüfungen von EntwässerungssytemenDr. Ing. Joachim Beyert, RWTH Aachen

Kommunale Erfahrung10:15 Entleerung und Beprobung von Fettabscheideranlagen

– ein Erfahrungsbericht der Stadt DarmstadtThomas Gaeckle, Stadt Darmstadt

10:45 Diskussion der Vorträge

11:00 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

11:30 Kommunale Umsetzung der Inspektion und Sanierung der GrundstücksentwässerungDaniela Hübl, Stadt Gießen

12:00 Zuleitungskanalüberwachung in Kassel – Herausforderungen bei der Sanierung von GrundstücksentwässerungenTino Pingel, KASSELWASSER

12:30 Diskussion der Vorträge

12:45 Mittagspause und Besuch der Ausstellung

4

12:15 Rechtsurteile aus der PraxisWilfried Günzel, Lage

12:45 Diskussion der Vorträge

13:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung

Praxisbeispiele 14:00 Rechtliche Aspekte der Grundstücksentwässerung

Felicitas Floßdorf, Fachverband Sanitär Heizung Klima NRW, Düsseldorf

14:30 Sachverständigentätigkeit Grundstücksent- wässerungsanlagenAndreas Renzel, abwatech – Büro für Abwassertechnik, Minden (angefragt)

15:00 Aktuelle Rechtsprechung auf dem GrundstückDirk Bellinghausen, Hennef

15:30 Abschlußdiskussion und Ende der Veranstaltung

Mittwoch, 25. Januar 2017Leitung: Klaus Platzbeccer, Düsseldorf

Innovative Verfahren zur Sanierung09:00 Sonderlösungen zum Standard gemacht – die neuen Problemlöser in der Entwässerung

Frank Horstmann, Funke Kunststoffe, Hamm

09:30 Praxisbeispiel Sanierung Deutsche BahnFrank Hagelüke n, Deutsche Bahn AG (angefragt)

10:00 Anforderungen SchlauchliningSebastian D. Beck, BRAWOLINER, Wolfstein

10:30 Diskussion der Vorträge

10:45 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

Satzungsrecht/Kosten Gebühren11:15 Satzungsrecht und Kosten – Fallbeispiele

Volker Jansen, Abwasserbetriebe Troisdorf

11:45 Satzungsrecht und Kosten – FallbeispieleMartina Saathoff, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR

ProgrammGrundstücksentwässerungsTage

… Ihr Partner bei der Eignungsprüfung vonUnternehmen für Arbeiten an Grundstücksentwässerungsanlagen.

Gütegemeinschaft Herstellung, baulicher Unterhalt,Sanierung und Prüfung von Grundstücksentwässerungen

Güteschutz Grundstücksentwässerung e.V. Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef

www.gs-ge.de

5

Technische Grundstüccsentwässerungam 9./10. Mai 2017, Dortmund (10ES090/17-1)am 14./15. November 2017, Berlin (10ES090/17-2)Ansprechpartner: Zvonko GocevTel.: +49 2242 872-217 · E-Mail: gocev@dwa.de

Aufbauseminar zur Kanalinspection: „Zustandserfassung und -beurteilung für Grund-stüccsentwässerungsanlagen nach DIN 1986-30“am 8. Februar 2017, Lindau (10ES135/17-1)am 21. November 2017, Kerpen (10ES135/17-2)Ansprechpartnerin: Petra HeinrichsTel.: +49 2242 872-215 · E-Mail: petra.heinrichs@dwa.de

Planung und Sanierung von Grundstüccsentwässerungenam 11. Mai 2017, Dortmund (10ES091/17-1)am 16. November 2017, Berlin (10ES091/17-2)Ansprechpartner: Zvonko GocevTel.: +49 2242 872-217 · E-Mail: gocev@dwa.de

DWA-geprüfter Berater Grundstüccsentwässerungsanlagen6. – 10. November 2017, Hennef (10ES261/17)Ansprechpartner: Zvonko GocevTel.: +49 2242 872-217 · E-Mail: gocev@dwa.de

Unser Expertentipp

Merkblatt DWA-M 167-1

Abscheider und Rüccstau-sicherungsanlagen in der Grundstüccsentwässerung: Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle – Teil 1: Rechtliche und technische BestimmungenDezember 200714 Seiten, A4ISBN 978-3-940173-22-522,00 €*)

Merkblatt DWA-M 190

Anforderung an die Qualification von Unter-nehmen für Herstellung, baulichen Unterhalt, Sanierung und Prüfung von Grundstüccsent-wässerungsanlagenApril 201429 Seiten, A4ISBN 978-3-944328-57-738,00 €*)

DWA-Themen

Leitfaden für die Zustandserfassung, -beurteilung und Sanierungvon Grundstüccsent-wässerungsanlagenSeptember 200965 Seiten, A4ISBN 978-3-941089-68-662,00 €*)

DIN 1986-100

Entwässerungsanlagen fürGebäude und Grundstücce – Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056Dezember 2016101 Seiten, A4203,90 €

Fachbuch

Dichtheitsprüfung von Grundstüccsentwässer-ungsanlagenBernd Goldberg2. Auflage 2012298 Seiten24 x 17 cmbroschiertISBN 978-3-8027-2772-6 Vulkan-Verlag GmbH48,00 €

Fachbuch

Grundstüccsentwässer-ungsanlagen – Bau, Betrieb, InstandhaltungMatthias Heyer2012, 268 Seiten23 x 15,5 cmPaperbackISBN 978-3-8027-5377-0Vulkan-Verlag GmbH45,00 €

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. *) Fördernde DWA-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt.

DWA-Kundenzentrum: Tel.: +49 2242 872-333 · Fax: +49 2242 872-100 · E-Mail: info@dwa.de

Andere Veranstaltungen

Veranstaltungen/Passende Publikationen

Neu

Unsere AusstellerDies ist der Stand der Aussteller zum 08.11.2016. Eine stetig aktualisierte

Ausstellerliste finden Sie auf unserer Homepage der Tagung.

Interessierte Aussteller melden sich bitte bei:DWA · Himani Karjala · Tel.: +49 2242 872-244 · E-Mail: karjala@dwa.de

KARL OTTO BRAUN GMBH & Co. KG – BRAWOLINERwww.brawoliner.com

CANAL-CONTROL+CLEANwww.cc-rohrsanierung.de

FUNKE KUNSTSTOFFE GMBHwww.funkegruppe.de

IBAK HELMUT HUNGER GMBH & CO. KGwww.ibak.de

IZEG e.V.www.izeg.de

JT-ELEKTRONIK GMBHwww.jt-elektronik.de

MESSEN NORD GMBHwww.messen-nord.de

RITEC ROHR-INSPEKTIONS-TECHNIK GMBHwww.ritec-tv.de

WILO SEwww.wilo.com

7

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Frau Himani KarjalaTheodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef

Ausstellerfirma

Name/Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ/Ort

E-Mail/Tel.

Datum/Unterschrift/Stempel

Hiermit beauftrage ich (bitte ankreuzen)

Standfläche

Standfläche 3 x 2 m 1.100 €⋅ Ausstellungsfläche 3 x 2 m⋅ Tisch, Stuhl, Tischdecke⋅ Stromanschluss⋅ 1 Teilnahme am Fachprogramm inkl. Unterlagen⋅ Nennung auf der Homepage

Standfläche 5 x 2 m 2.150 €⋅ Ausstellungsfläche 5 x 2 m⋅ 2 Tische, 2 Stühle, Tischdecken⋅ Stromanschluss⋅ 2 Teilnahmen am Fachprogramm inkl. Unterlagen⋅ Nennung auf der Homepage

Zusatzbuchungen(Preis wird der Standflächengebühr hinzu addiert)

W-LAN Anschluss + 30 €

Stuhl + 15 €

Tisch + 20 €

Tischdecke + 4 €

Pinnwand + 15 €

Stehtisch + 25 €

Barhocker + 20 €

Gastkarten für Kunden + 1.000 €⋅ Zwei zusätzlich übertragbare Gastkarten für Ihre Kunden ⋅ inkl. Get-together

Zusätzliche Präsenz(nur in Verbindung mit Standfläche!)

Werbeanzeige in einer der DWA-Verbandszeitschriftenzum Sonderpreis für Aussteller der Tagung(Veröffentlichung nur in dem Monat der Tagung möglich)

KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 1/1 Seite* + 3.630,00 € + 2.700 € 1/2 Seite* + 2.365,00 € + 1.700 €

KW Korrespondenz Wasserwirtschaft 1/1 Seite* + 2.290,00 € + 1.400 € 1/2 Seite* + 1.547,00 € + 900 €

* Jeweils in 4c und angeschnitten.Maße: 1/1 Seite – 210 x 297 mm + 3 mm Beschnitt

1/2 Seite – 210 x148 mm oder 102 x 297 mm + 3 mm Beschnitt

Ausführliche Informationen zur jeweiligen Fachzeitschrift finden Sie auf www.dwa.de/zeitschriftenKontakt: Christian Lange · lange@dwa.de Tel.: +49 2242 872-129

Sponsoring Get-together + 750 €⋅ Plakat mit Ihrem Firmenlogo

im Eingangsbereich der Ausstellung⋅ Logo auf den Buffetkarten ⋅ Imageseite Ihrer Firma im Tagungsband

(Tagungsunterlagen) der Teilnehmer

Weitere Informationen zur Fachausstellung finden Sie auf www.dwa.de/tagungen oder Kontakt: Frau Himani KarjalaTel.: +49 2242 872 -244 · Fax: +49 2242 872-135karjala@dwa.de · www.dwa.de

DWA-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf die Standfläche.

E-Mail: carjala@dwa.deFax: +49 2242 872-135

GrundstücksentwässerungsTage 24./25.01.2017, Fulda

Anmeldung zur Fachausstellung

8

Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: 17.11.2016

Hiermit melde ich mich verbindlich für die Tagung GrundstüccsentwässerungsTage vom 24./25. Januar 2017, Fulda an (10ES095/17).

Anmeldebestätigung erwünscht per Mail per Post

Teilnehmer: Vor- und Zuname, Titel

Firma/Behörde

Straße

PLZ/Ort

Tel./Fax

E-Mail des Teilnehmers

DWA-Mitgliedsnummer

Mitglied bei (Kooperationspartner)

Datum/Unterschrift

Ja, ich willige ein, künftig Informationen der DWA/GFA per E-Mail zu erhalten.

Teilnahmegebühren DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder

Dauercarte: 570 €/690 € Tagescarte 24.01.2017: 370 €/450 € Tagescarte 25.01.2017: 370 €/450 €

Ja, ich nehme am Get-together teil.Inkl. Tagungsunterlagen und Verpflegung.Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA), BWK sowie Mitglieder von VDRK, ZVSHK, Güteschutz Kanalbau und RAL-Gütegemeinschaft Grundstücksentwässerung erhalten Mitgliedspreise.Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage.

Veranstaltungsort und ÜbernachtungHotel EsperantoKongress- und Kulturzentrum Fulda GmbH & Co. KGEsperantoplatz 1336037 FuldaTel.: +49 661 24291-0Fax: +49 661 24291-151E-Mail: info@kongresszentrum-fulda.comwww.kongresszentrum-fulda.com

Einzelzimmer inkl. Frühstück 111,- EURabrufbar bis 28.11.2016 unter Stichwort „DWA“, danach nach Verfügbarkeit.

AnsprechpartnerinDWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Himani Karjala: Tel.: +49 2242 872-244 · Fax: +49 2242 872-135 E-Mail: karjala@dwa.de

GeschäftsbedingungenDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter www.dwa.de/veranstaltungen/agb hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGB gerne zu.

FotohinweisS. 3 unten, S. 4 rechts, S. 5 unten: Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig; weitere Fotos: DWA, Hennef

Anmeldung