1105 Ludwigsau 38 20Ludwigsau - 4 - Nr. 38/2020 Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 07.00 Uhr. Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 / 919777

LINUS WITTICH Medien KGonline lesen: www.wittich.de

Heimatzeitung der Gemeinde Ludwigsau Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

Kurier

PO

STA

KT

UE

LL -

Säm

tlich

e H

aush

alte

-

Aus dem Inhalt Jahrgang 51 Samstag, den 19. September 2020 Nummer 38

Fotograf: Friedhelm Eyert

Apfels Traum

Ludwigsau - 2 - Nr. 38/2020

die Brücke e.V.Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle

Hilfe für• Menschen in Krisen oder mit seelischen Problemen• psychisch erkrankte Menschen• Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen• Angehörige von psychisch kranken MenschenTelefonische Erreichbarkeit und Vergabe von Terminen:

Montag - Freitag: 08:15 - 09:00 Uhr und 12:00 -13:00Telefon: 06621 - 918602 oder 918603Untere Frauenstr. 2036351 Bad Hersfeldwww.diebruecke-badhersfeld.depskb@diebruecke-badhersfeld.de

Das Schadstoff-Sammel-Mobil kommt!Von Privathaushalten und vom Kleingewerbe nehmen wir bis zum 100kg mit:Vom Auto:Ölverunreinigte Betriebsstoffe, Fette, Wachse, Rostschutzmittel, Frost-schutzmittelAus dem Garten:Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, HolzschutzmittelAus dem Hobbyraum:Säuren, Laugen, Laborchemikalien, Fotochemikalien, Trockenzellen-BatterienAus der Werkstatt:Kleinkondensatoren, Lösemittel, Verdünner, Farben, Lacke, Kleber, LeimAus dem Haushalt:Fleckentferner, Spraydosen, Haushaltsreinigungsmittel, Mottenschutz-mittel, Imprägniermittel, Desinfektionsmittel, Leuchtstoffröhren bis zu 10 Stck.Aus dem Bad:Kosmetika, WC-ReinigerElektrokleingeräte werden angenommen! (bis 30cm Kantenlänge)

Wir nehmen nicht mit:• Auto-Batterien - zum Händler• Ausgehärtete Lacke - zum Hausmüll• Leere Farbdosen oder Kanister - zum HausmüllBitte!• die Original-Gebinde mitbringen, max. 20 Liter• keine Abfallstoffe mischen• keine Abfallstoffe unbeaufsichtigt auf den Sammelplatz stellenAbfallwirtschafts-Zweckverband Landkreis Hersfeld-Rotenburg

(AZV),Kleine Industriestraße 6, 36251 Bad Hersfeld

Telefon: 06621/92370

Termine SchadstoffsammlungGemeinde Ludwigsau

Ortsteile Standort Frühjahr 2019

Tag Uhrzeit

Hainrode DGH 23.09.2020 09.00 - 09.20Ersrode Ortsmitte 23.09.2020 09 30 - 10.00Beenhausen Bushaltestelle,

Im Unterdorf23.09.2020 10.10 - 10.30

Oberthalhausen DGH 23.09.2020 10.40 - 11.00Niederthalhausen Feuerwehr-

gerätehaus23.09.2020 11.10 - 11.30

Gerterode Backhaus 23.09.2020 11.40 - 12.00Biedebach Ortsmitte,

Bushaltestelle23.09.2020 12.10 - 12.30

Tann DGH 23.09.2020 13.30 - 13.50Rohrbach Schotterplatz,

Anfang Heeneser Weg

23.09.2020 14.00 - 14.20

Reilos Ortsmitte 23.09.2020 14.30 - 15.00Friedlos Parkpl.

Gemeindeverw.23.09.2020 15.10 - 15.40

Meckbach DGH 24.09.2020 13.00 - 13.30Mecklar Altes Feuerwehr-

gerätehaus24.09.2020 13.40 - 14.10

Amt für Bodenmanagement Homberg (Efze)- Flurbereinigungsbehörde -Geplantes Flurbereinigungsverfahren Haunewiesen bei Bad HersfeldAktenzeichen: VF 2610

Öffentliche Bekanntmachungzur Aufklärung der Beteiligten über das

geplante vereinfachte Flurbereinigungsverfahren

nach § 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)

“Haunewiesen bei Bad Hersfeld“Im Bereich der Haunewiesen bei Bad Hersfeld ist die Durchführung eines vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens vorgesehen. Das geplante Flurbereinigungsgebiet hat eine Größe von ca. 26 ha. Seine voraussicht-liche Lage ist in der beigefügten Übersichtskarte dargestellt.Aufbauend auf dem „Ökologischen Gesamtkonzept für die Fulda- und Hauneaue im Landkreis Hersfeld-Rotenburg“, das infolge des Jahrhun-derthochwassers 1995 erstellt worden war, hat die Stadt Bad Hersfeld die Erstellung einer wasserwirtschaftlichen Planung für die betreffenden Flussabschnitte in ihrem Gemeindegebiet in Auftrag gegeben und zur Genehmigung gebracht.Ziel des Verfahrens ist es, die Umsetzung des die Haune betreffenden Renaturierungsabschnitts bodenordnerisch zu unterstützen und zugleich die Voraussetzungen zur Umsetzung der Maßnahme E 6 (Haune-Rena-turierung) des Planfeststellungsbeschlusses zur grundhaften Erneuerung der Bundesautobahn A 4 im Abschnitt Bad Hersfeld-West zu schaffen.Die gesetzlichen Grundlagen zur Durchführung des Verfahrens bilden das Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) sowie das Hessische Ausführungs-gesetz zum FlurbG.Die Anordnung des Verfahrens soll im zweiten Halbjahr 2020 erfolgen.Gemäß § 5 FlurbG sind die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigen-tümerinnen und Grundstückseigentümer vor Anordnung der Flurbereini-gung in geeigneter Weise über das geplante Flurbereinigungsverfahren einschließlich der voraussichtlich entstehenden Kosten aufzuklären.Eingehende Informationen zur Aufklärung der Beteiligten sind auf der Internetseite der Hessischen Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation unter folgendem Link abrufbar: www.hvbg.hessen.de/VF2610Weiterhin werden diese Informationen für die Dauer von zwei Wochen nach der öffentlichen Bekanntmachung zur Einsichtnahme ausgelegt. Die Auslegung erfolgt bei der:

Stadt Bad HersfeldWeinstraße 16,

36251 Bad HersfeldGemeinde Hauneck

Hersfelder Straße 14,36282 Hauneck

Gemeinde SchenklengsfeldRathausstraße 2,

36277 SchenklengsfeldGemeinde Ludwigsau

Schulstraße 1,36251 Ludwigsau

während der dortigen Dienstzeiten.Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümerinnen und Grund-stückseigentümer werden zusätzlich per Post über das geplante Ver-fahren aufgeklärt.Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens können auf der Internetseite https://hvbg.hessen.de/sites/hvbg.hessen.de/files/Datenschutzerklaerung-FNO-AfBHomberg.pdf eingesehen wer-den oder sind beim Amt für Bodenmanagement, Hans-Scholl-Straße 6, 34576 Homberg (Efze) zu erhalten.Für Rückfragen können sich Beteiligte an folgende Beschäftigte des Amtes für Bodenmanagement Homberg (Efze) wenden:

Herr Fisahn 05681-7704-2266Frau Kaiser 05681-7704-2265Homberg (Efze), den 01.09.2020

(LS)Im Auftrag

Gez.Fisahn, Verfahrensleiter


Jugendarbeit Ludwigsau - Herbstferienprogramm 2020

Anmeldung Herbstferien 2020

Hiermit melde ich meine Tochter/ meinen Sohn verbindlich zu den angekreuzten Veranstaltungen, unter Anerkennung der Teilnahmebedingungen, an. Nr.1: ( ) Nr.2: ( ) Nr.3: ( ) Nr.4: ( ) Nr.5: ( ) Nr.6: ( ) Nr.7: ( ) Nr.8: ( ) Nr.9: ( ) Nr.10: ( ) —————————————————————————— Name, Vorname —————————————————————————— Geb. Datum —————————————————————————— Adresse —————————————————————————— Telefonnummer —————————————————————————— E-Mail-Adresse —————————————————————————- Ort, Datum —————————————————————————— Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten

Ferienprogramm Herbst 2020

Niederaula, Kirchheim, Neuenstein und Ludwigsau

___________________________________________________________________

Koordination: Jugendarbeiten Ludwigsau und Aulatal-Geistal

!! Wichtig !! Durch die Schutzmaßnahmen müssen die

Angebote flexibel auf die aktuelle Lage angepasst werden können.

Daher alles unter Vorbehalt! Für Infos und Anmeldung Kontakt aufnehmen mit den Veranstaltern.

Bitte zu allen Veranstaltungen eine Maske mitbringen!

Anmeldungen mit Einverständniserklärungen Anmeldungen nur mit dem jeweiligen Veranstalter

vornehmen, da unterschiedliche Bedingungen gegeben sind. Allgemein gilt:

* Anmeldungen sind verbindlich. * Vorliegende Beeinträchtigungen etc. müssen angegeben werden. Über meldepflichtige Krankheiten nach $ 34 Infektionsschutzgesetz sind die Erziehungsberechtigten informiert. * Während der Veranstaltungen sind die Teilnehmer über die Veranstalter versichert. Bei Verlust von persönlichen Gegenständen wird keine Haftung übernommen. Bei Personen- oder Sachbeschädigungen sind die Erziehungsberechtigten verantwortlich. * Die Teilnehmer haben den Anweisungen der Leitenden Folge zu leisten, sonst müssen sie nachhause abgeholt werden. * Die Erziehungsberechtigten sind damit einverstanden, dass im Rahmen der Veranstaltungen Fotos von ihren Kindern gemacht und für die öffentliche Dokumentation verwendet werden dürfen. * Bei Rücktritt von Veranstaltungen besteht kein Anspruch auf Erstattung von Teilnahmegebühren.

Und nun: Schöne und erlebnisreiche Ferien!!

Veranstalter: Ev. Jugendarbeit Ludwigsau: S. Michel 01578-7002579 [email protected] Ev. Jugendarbeit Aulatal-Geistal: E. Peuckert 0170-4047550 [email protected] L. Wagner 0151-67802505 [email protected]

1) Di. 6.10. Takka-Tukka-Land Wir fahren gemeinsam ins Takka-Tukka-Land nach Fulda. Treffpunkt: Fuldatalschule Friedlos, 9.45 Uhr, Ende Friedlos 16 Uhr; Aulatal-Geistal 9.45 Uhr Absprache nach Anmeldung in den Gemeinden Alter: Ab 6 Jahren Kosten: 13,00 Euro (inkl. Mittagessen und Getränke) Mitbringen: Taschengeld, Turnschuhe und Rutschsocken Infos und Anmeldung bei: Sabrina Michel oder Elke Peuckert

2) Mi. 7.10. Ferienreporter Wir treffen uns in Bad Hersfeld und befragen Leute zu Themen, die wir interessant finden. Im Eiscafe tauschen wir uns darüber aus und stellen einen Bericht zusammen. Treffpunkt: 14 Uhr an der Stiftsruine Bad Hersfeld, Ende 16.30 Uhr Alter: Ab 10 Jahren Kosten: Keine Mitbringen: Wettergemäße Kleidung, etwas zu trinken, Handy für Fotos Infos und Anmeldung bei: Lydia Wagner

3) Do. 8.10. Kartfahren Auf 2500 qm schieres Kartvergnügen. Damit sind dem Spaß kaum Grenzen gesetzt, coole Drifts auf der Indoorbahn sowie maximale Haftung auf der Freiluftbahn garantieren Action und Fun. Bitte etwas Taschengeld mitbringen. Treffpunkt: Fuldatalschule Friedlos, 11.15 Uhr, Ende ca. 15.30 Uhr; Kirchheim Parkplatz Hauptstr. / Am Sportplatz: 11.30 Uhr, Niederaula Rewe-Parkplatz: 11.45 Uhr, Rückkehr: Niederaula / Kirchheim: ca. 15.30 Uhr Alter: Ab 12 Jahren Kosten: 20,00 Euro Infos und Anmeldung bei: Elke Peuckert oder Sabrina Michel

4) Fr. 9.10. Reiterhof Es gibt nicht nur verschiedene Tiere auf dem Bauernhof zu entdecken, sondern ihr dürft auch selber mit den Ponys und Pferden reiten. Treffpunkt: Fuldatalschule Friedlos, 9.20 Uhr, Ende 16.45 Uhr; Aulatal-Geistal ca. 9.00 Uhr Absprache nach Anmeldung in den Gemeinden Alter: Ab 8 Jahren Kosten: 20,00 Euro (inkl. Mittagessen und Getränke) Mitbringen: Wettergemäße Kleidung, Hausschuhe, Gummistiefel, Fahrradhelm Infos und Anmeldung bei: Sabrina Michel oder Lydia Wagner

5) Sa, 10.10. Werkeln mit Holz Wir werkeln eine Rückwand aus Holz, bemalen sie und befestigen darauf ein Thermometer für zuhause. Treffpunkt: 14-16.30 Uhr in der Werkstatt-Scheune Freund, Kerspenhausen-Roßbach Alter: Ab 6 Jahren und 1 erwachsener Begleiter Kosten: 4,00 Euro Mitbringen: Hammer, Akkuschrauber + eigenes Picknick Infos und Anmeldung bei: Lydia Wagner

6) Mo, 12.10. Töpfern Wir modellieren kreative Figuren und Gefäße aus echtem Ton. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Treffpunkt: 14-16.00 Uhr, Jugendzentrum Kirchheim Alter: Ab 6 Jahren Kosten: 3,00 Euro Mitbringen: Schürze oder altes T-Shirt zum Schutz der Kleidung, eigenes Picknick Infos und Anmeldung bei: Elke Peuckert oder Sabrina Michel

7) Di, 13.10. Lama-Tour Wir lernen, wie man mit Lamas umgeht und gehen anschließend mit ihnen auf eine kleine Wanderung. Treffpunkt: Abfahrt Friedlos Fuldatalschule 11.50 Uhr; Ende 15.45 Uhr; Aulatal-Geistal: 9.00 Uhr nach Absprache in den Gemeinden Alter: Ab 10 Jahren Kosten: 18,00 Euro Mitbringen: Wetterfeste Kleidung, eigene Getränke, Ausgefüllter Abstands- und Hygieneplan. Dieser ist zu finden auf der Homepage: https://vogelsberglamas.de/ Infos und Anmeldung bei: Sabrina Michel oder Lydia Wagner

8) Mi, 14.10. Action-Bound im Tierpark Kirchheim Action-Bound ist eine Art digitale Schnitzeljagd. Mit Hilfe einer App erhältst du Aufgaben, die es zu lösen gilt. Treffpunkt: 14.30 Uhr am Eingang des Tierparks Ende: Offen Alter: Für Familien oder Kinder ab 12 Jahren Kosten: Keine Mitbringen: Smartphone oder Tablet mit installierter App „Actionbound“, eigene Verpflegung. Die Zugangsdaten werden am Abend vorher per E-Mail zugesendet. Infos und Anmeldung bei: Elke Peuckert

9) Do, 15.10. Dosen- Windspiel bauen Wir basteln einen lustigen Drachen, der seine Bänder im Wind flattern lassen kann. Treffpunkt: 1. Gruppe 13.30-15.30 Uhr/ 2. Gruppe 16-18.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Obergeis, Erzebacher Str.2 Alter: Ab 8 Jahren Kosten: 2,00 Euro Mitbringen: Eine Konservendose + eigene Verpflegung Infos und Anmeldung bei: Lydia Wagner oder Sabrina Michel

10) Fr, 16.10. Tierheim-Tag Leider dürfen derzeit keine Besucher ins Tierheim, aber wir wollen uns und den Hunden den Tag trotzdem etwas versüßen! Meldet euch an zum Gassi-Gehen mit ein paar lieben Vierbeinern. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Rathaus-Parkplatz Niederaula Ende: 16.00 Uhr Niederaula Alter: Ab 10 Jahren Kosten: Keine Mitbringen: Wer möchte etwas Spendengeld oder Tierfutter Infos und Anmeldung bei: Lydia Wagner


Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 07.00 Uhr.Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 / 919777Dr. Univ. Turin Gerald Schmidt; Oberlengsfeld; Tel.: 06629 / 330Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560Dr. Susanne Schuster, Kirchheim; Tel.: 06625 / 919777Tierarztpraxis am Dreienberg FriedewaldSabrina Hendel-Werner, Tel.: 06674 / 9188650Tierarztpraxis am Dreienberg FriedewaldWiebke Jeanrond, Tel.: 06674 / 9188650

20.09.20Dr. Susanne Schuster, Kirchheim; Tel.: 06625 / 919777

Freundeskreis Bad Hersfeld e. V.Ansprechpartner:Herr Thorsten Duggen: Handy-Nr. 0176/53 58 1810,E-Mail: [email protected] undFrau Petra Luggen-Hölscher: Handy-Nr. 0177/51 01 519,E-Mail: [email protected]:Jede Woche donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vereinsheim,Am Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld (neben der Marine-Kameradschaft)Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeterVorm Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld

Gruppe Donnerstag 20.00 bis 22.00 UhrGruppe MPU Mittwoch 20.00 bis 22.00 Uhr

ApothekeApotheke Holzapfel, Hersfelder Str. 27,36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/3434

Senioren- und Behindertenbeirat der Gemeinde Ludwigsau:

Vorsitzender: Karl Scholz Telefon (06621) 15835

Sorgentelefon des Senioren- und Behindertenbeirates der Gemeinde Ludwigsau

Vertraulich und unabhängig von Konfessionen.Ihre Ansprechpartner:Anneliese Weise Telefon: (06621) 77519

Versicherungsamt für Rentenangelegenheit

beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-Rotenburg,

Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad HersfeldAllgemeine Geschäftszeiten:

Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 UhrDonnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 UhrFreitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr.Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungsunterlagen und den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.

Auskünfte erteilen:Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640Herr Weimar, Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641.

Info für Kriegsopfer, Behinderte und Erziehungsgeldberechtigte

Hessisches Amt für Versorgung und Soziales FuldaWashingtonallee 2, 36041 Fulda, Tel.: (0661) 6207-0, Fax: 6207-325Sprechzeiten in Fulda:

Montag bis Donnerstag 8:00 bis 15:30 UhrFreitag 8:00 bis 12:00 UhrSprechzeiten im Landratsamt Bad Hersfeld:Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat jeweils von 9:00 bis 12:00 UhrDas Beratungsangebot erstreckt sich u. a. auf:Kriegsopferversorgung, Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversor-gungsgesetz, Info zum Behindertenrecht, Schwerbehindertenausweise etc., Erziehungsgeld und Elternzeit.Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Antragstellung, insbesondere beim Ausfüllen der Antragsvordrucke behilflich.Hinweis:Sollten in Ihrer Behindertenangelegenheit bereits Aktenvorgänge beste-hen, rufen Sie bitte vorher kurz an. Ihre Akte liegt dann am jeweiligen Termin mit vor.

Derzeit keine Barzahlung auf der Deponie „Am Mittelrück“

Der AZV weist aus gegebenem Anlass darauf hin, dass bedingt durch die Corona-Krise weiterhin keine Barzahlung auf dem Entsorgungszentrum in Ludwigsau möglich ist. Die Kundinnen und Kunden werden gebeten, die Zahlungsmöglichkeit per EC Cash-Verfahren (auch kontaktlos) zu nutzen. Alternativ kann auch ein Gebührenbescheid erstellt werden, der dann über ein bestehendes Lastschriftverfahren oder Überweisung auf ein AZV-Konto bezahlt werden kann. Der AZV bittet seine Kundinnen und Kunden um Verständnis und Beachtung.

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute von der Gemeinde Ludwigsau

20. September70 Jahre Frau Brigitte Schmitt, Gerteröder Straße 11, OT Tann80 Jahre Frau Helga Haas, Rohrbacher Straße 3, OT Tann85 Jahre Frau Herta Estreich, Über der Landwehr 20, OT Reilos22. September80 Jahre Herr Heinz Hübner, Falkenblick 13, OT Friedlos24. September75 Jahre Herr Bernd Albrecht, Am Himberg 7, OT Rohrbach25. September80 Jahre Herr Horst Gembus, Erlenweg 2, OT Gerterode

Bereitschaftsdienst der Gemeinde Ludwigsau

Bauhof und Wasserversorgung 0174/5652324

Sprechstunden der ArztpraxenGemeinschaftspraxisDr. med. Reinhard Kuhl, Dr. med. Christiane SauerFachärzte für AllgemeinmedizinHersfelder Str. 30, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/2872

Öffnungszeiten:

Mo., Di. und Do. 07.30 bis 18.00 UhrMi. und Fr. 07.30 bis 13.00 Uhr

Terminsprechstunde:

Mo. - Fr. 07.30 bis 11.30 UhrMo., Di., 16.00 bis 17.30 UhrDo. 14.00 bis 17.30 UhrPraxis Dipl.-Med. Norbert Odeh,Facharzt für Allgemeinmedizin,Kasseler Str. 16 A, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/66500Sprechstunden:

Mo. - Fr 08.30 bis 12.00 UhrMontagnachmittag 16.00 bis 18.00 Uhrund nach VereinbarungPraxis dent. Jürgen MerleHersfelder Str. 29, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/78643Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 UhrMo., Di., Do., 14.00 bis 17.00 Uhr

Tierärztlicher Sonntagsdienst für KleintiereTierarztpraxis Hof WehnebergBad Hersfeld 06621/65657bei Notfällen 0171/6221699Sprechstunden

Montag bis Freitag 09.00 - 11.30 Uhr und16.00 - 19.00 Uhr

Samstag - Notfallsprechstunde 10.00 - 12.00 Uhr Lesen Sie weiter auf Seite 9


GESUND UND FIT -An

zeige

-

(0 66 21) 79 86 22 | (06 61) 96 59 98 99 www.pflegegeld-hilfe.de

Pflegegrad abgelehnt?

Ob Pflegegrade 5, 4, 1, 2 oder

Pflegegeld - wieder abgelehnt?Was tun, wenn …? Verschenken Sie kein Geld.Immer wieder hören wir die Aussage von dankbaren Kunden: „Comitor“, ohne euch hätten wir kein Pflegegeld erhalten!“

Das zeigt uns ganz deutlich, dass viele Menschen beim Thema Pfle-gegeld alleine nicht mehr weiterwissen – sie brauchen Hilfe. Und zwar Hilfe von einem Profi, einem ausgebildeten Pflegesachverstän-digen, der es versteht, Ihre Probleme in Sachen Pflegegeld zu lösen.

Comitor – Pflegegeldhilfe von A bis Z

Seit nunmehr 30 Jahren arbeiten wir in der Alten- und Kranken-pflege, sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich. Als Gutachter für den MDK (Med. Dienst der Krankenkassen) haben wir dabei im Rahmen von Neuantrags-, Höherstufungs- bzw. Wi-derspruchsverfahren ca. 3500 Gutachten erstellt. Seit 1999 begleitet und betreut Comitor nun pflegefachlich Privatpersonen und Pflege-einrichtungen. Sollten auch Sie Fragen rund ums Thema Pflegegeld haben oder Hilfe benötigen, vereinbaren Sie ein persönliches Infor-mationsgespräch mit uns. Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und helfen Ihnen weiter!

Unser Tipp: Setzen Sie sich schon vor Antragsstellung mit uns in Ver-bindung – so lassen sich mögliche Probleme von Anfang an vermeiden.

Eddy Utesch – Pflegesachverständiger Uffhäuser Str. 8 · 36251 Bad Hersfeld Tel.: 06621/798622 · Fax: 06621/798623 · Mobil: 0151/40172263 E-Mail: [email protected] · www.pflegegeld-hilfe.de

– A

nze

ige

–

Kosmetikinstitut

Kantstr. 9 | 36282 Hauneck-OberhaunTel. 06621/966830 | mobil 0172/[email protected] | www.kirstenfischer.de

Der Frischekick für Ihr Gesicht

20 % auf AmpullenDas Schönheitselexier

in seiner reinsten Form.

Pflegegeld - wieder abgelehnt?Was tun wenn ...? Verschenken Sie kein Geld.

Lassen Sie sich beraten!

Das Wissen der alten Tibeter nutzenAktiv werden gegen Stress:

Laut einer Umfrage der Techniker Krankenkasse leiden in Deutschland mehr als drei Viertel der erwachsenen Bevöl-kerung gelegentlich unter Stress – ein knappes Viertel sogar häufig. Aus Sicht der Tibetischen Konstitutionslehre sind stres-sige Zeiten von einem Übermaß an Windenergie (tibetisch: Lung) geprägt.

Die Eigenschaften des Windes machen sich im Körper auf die gleiche Weise bemerkbar wie in der Natur. Er wirbelt vieles auf, die Gedanken kreisen, die Emotionen schwanken und eine innere Unruhe breitet sich aus. Es fällt schwer, sich zu entspannen. Man fühlt sich mental und psychisch buchstäb-lich „durch den Wind“, ist sehr beeinflussbar und leicht ab-zulenken.

Die Tibeter setzen auf Pflanzen und Kräuter, welche die Ner-ven stärken und den Wind beruhigen. Schon vor 1.000 Jahren war die Rezeptur, auf der etwa Padma NervoTib basiert, der Weg zu einem klaren Geist. Die Muskatnussformel aus zehn Pflanzen (tibetisch Dza Ti 10) wurde angewendet, um Körper und Geist zu erden. Sie fördert die mentale Gelassenheit und kann das gesamte Nervenkostüm wärmend umhüllen.

Dies ermöglicht es in den meisten Fällen, den Alltag besser zu meistern, sich zu konzentrieren, auch bei Mehrfachbela-stungen ruhig zu bleiben und abends leichter zur Ruhe zu kommen.

Zusätzlich sollten gestresste Menschen die nervöse Lung-Energie gezielt durch Lebensstil und Ernährung beruhigen. Wärme ist dabei sehr wichtig, da der Wind kühlt und an den Kräften zehrt. Daher sind wärmende, nahrhafte und leicht verdauliche Speisen ratsam. Wichtig ist es, genug Zeit für sich selbst einzuplanen. Diese kann man für warme Bäder oder Öl-Massagen zur Entspannung nutzen. Ebenso tut Bewegung gut: Einfach Handy, Tablet und Fernseher öfter ausschalten und Spaziergänge in der Natur oder Yoga-Übungen genie-ßen. djd

Foto: djd/Padma/freepik-photo


Sie suchen Unterstützung,Betreuung oder Pflege fürsich oder einen nahe-stehenden Menschen?

Gerne stehen wir Ihnenmit Rat und Tat zur Seite.Lernen Sie uns kennen.

Unser Leistungsspektrum:• Vollstationäre Pflege• Kurzzeit- und Urlaubspflege• Verhinderungspflege

GAMA AltenhilfezentrumErsrode

GAMA Altenhilfezentrum ErsrodeNeustadt 20 • 36251 Ludwigsau-ErsrodeTelefon 0 66 70 9 19 84-0 • Telefax 0 66 70 9 19 [email protected] • www.gama-ersrode.de






Wir suchen Pflegefachkräfte, Pflegekräfte, Betreuungskräfte,

HauswirtschaftskräfteGerne beantwortet Frau Pflegedirektorin

Monika Mühlhausen unter der unten angegebenen Telefonnummer Ihre Fragen.

Schenklengsfeld

Ullrich Gerlach Hersfelder Straße 7Augenoptikermeister 36277 SchenklengsfeldHörgeräteakustikermeister Telefon 06629/919000

BRILLEN • KONTAKTLINSEN • HÖRGERÄTESchenklengsfeld


BRILLEN • KONTAKTLINSEN • HÖRGERÄTEGmbH & Co KG


BRILLEN • KONTAKTLINSEN • HÖRGERÄTE

Nicht auf bereits reduzierte Artikel(„Dauergünstig“ gekennzeichnet)

Generell ausgenommen sind verschreibungs-pflichtige Medikamente und Zuzahlungen auf Arzneimittel.

Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Der Coupon ist gültig vom 17.09.2020 bis 17.10.2020.

20 %

Sofort-Rabatt

GUTSCHEIN auf 1 Produkt.

Benno-Schilde-Str. 936251 Bad HersfeldTel. 06621/968668

Eichhofstraße 336251 Bad Hersfeld

Tel. 06621/92220

Badestube 436251 Bad HersfeldTel. 06621/966010

#

#

www.hildwein-gesundheit.de

GESUND UND FIT -An

zeige

-

Gewitter im KopfWie können Kopfschmerzen gezielt gelindert werden?

Der Schmerz kriecht den Nacken bis zum Kopf hoch. Mal drückt er auf die Stirn, mal pocht es in der Schläfe oder zieht hinter die Augen. Einige Schmerzgeplagte geben dem Wetter die Schuld, doch die Ursache der Qual kann vielfältig sein. Manchmal fehlt dem Körper Flüssigkeit, frische Luft, Schlaf oder Bewegung. So wird etwa der weitverbreitete Span-nungskopfschmerz durch Muskelverkrampfungen in Schul-tern und Nacken gefördert.

Gewittert es im Kopf, mag der Griff zur Schmerztablette ver-lockend erscheinen. Dies sollte allerdings nur die Notlösung sein. Kopfschmerzen lindern kann man häufig durch eine reichliche Flüssigkeitszufuhr, frische Luft und Bewegung. Auch eine Massage der verspannten Muskelpartien, ein warmes Kirschkernkissen oder das Einatmen von ätherischen Ölen ist einen Versuch wert. Überdies haben sich Vitalpilze als hilfreich erwiesen, wie Heilpraktikerin Ulrike Müller erläutert: „In zahlreichen Studien wurde der Vitalpilz Auricularia un-tersucht. Um die Fließeigenschaften des Blutes zu verbessern, setze ich in meiner Praxis die Kombination aus Auricularia-Extrakt und -Pulver ein.“ Auf diese Weise könne der Minder-durchblutung in den feinen Kapillarstrukturen als Auslöser für Spannungskopfschmerzen begegnet werden.

Plötzlich auftretende oder besonders starke Kopfschmerzen sollten jedoch immer ärztlich abgeklärt werden, um ernste Erkrankungen auszuschließen. djd

Foto: djd/pilzshop.de/Getty


GESUND UND FIT -An

zeige

-

■ Krankenfahrten■ Rollstuhlgerechte

Beförderung■ Tragestuhl- und

Liegendfahrten■ Flughafentransfer■ Kleinbusse■ Busse bis 50 Personen

Taxi- und Busunternehmen Hebeler GmbH & Co. KG

Gartenstraße 1036289 FriedewaldTelefon (06674) 243Fax (06674) 249Mobil (0172) 2790397E-Mail [email protected]

Gerteröder Straße 19 Ludwigsau-Tann

Telefon (0 66 21 ) 91 37 70 Mobil: 01 71/7 57 59 53

Schlaf nicht wie alle, sondern schlaf wie du.

Mit TYPUS schlafen Sie richtig!

Sie suchen eine neue Matratze? Es ist eine Tatsache, dass jeder

Mensch anders ist. Unsere Matratze TYPUS bietet

mit 4 Matratzen-Typen für jeden die Lösung.

Innovation der Fa. Rummel. Wir würden uns freuen Sie beraten zu dürfen.

Mehr Bewegung für Arthrose-PatientenMit wenig Belastung zu besserer Gesundheit!

Menschen mit Arthrose sollten gezielt und mit Bedacht vorge-hen, wenn sie mehr in Bewegung kommen wollen. Im ersten Schritt ist ein Gespräch mit dem behandelnden Orthopäden angezeigt. Er kann einschätzen, wie der Fitnesszustand sei-nes Patienten ist, welche Trainingsarten etwa bei Knie-, Hüft-, Hand- oder Sprunggelenksarthrose geeignet sind.

In der Regel empfehlen sie Radfahren, Walken oder Aqua-fitness. Aber auch Tai-Chi, Qi Gong, Gymnastik, Yoga, Pilates oder moderates Tanzen sind vielfach ohne große Probleme ausübbar. Schließlich soll Sport Spaß machen, damit man wirklich dabeibleibt.

Betroffene sollten grundsätzlich nur darauf achten, dass das arthrotische Gelenk möglichst wenig belastet wird. Ein erfah-rener Trainer kennt meist alternative Übungen oder Bewe-gungsabläufe.

Bestehen akute Beschwerden, ist zudem eine Schmerzbe-handlung ratsam. Neben Physio- und Elektrotherapie oder herkömmlichen Schmerzmitteln kommen Injektionen mit Hyaluronsäure ins betroffene Gelenk infrage. djd

Foto: djd/Sanofi/Getty

Homöopathische Globuli nicht schluckenHomöopathische Medikamente in Form von Globuli, den kleinen Kügelchen, soll man nicht ganz herunterschlucken, sondern möglichst lange im Mund behalten.

„Dann lösen sie sich langsam auf und gelangen über die Mundschleimhaut direkt ins Blut“, erklärt die Apothekerin Ivonne Rittner aus Velten (Brandenburg), die sich seit 20 Jahren auf Homöopathie spezialisiert hat, in der „Apothe-ken Umschau“.

Da starke Geschmacks- und Aromastoffe die Wirkung be-einträchtigen, sollten vor und nach dem Essen oder dem Zähneputzen mindestens zehn Minuten Abstand eingehal-ten werden. ots / Wort und Bild

Digitale Fuß- und Beinvermessung in 3DJörg Möller • Rosenstr. 3a • 36275 Kirchheim • Telefon 0 66 25 / 34 48 37Mobil: 01 62 / 1 59 20 32 • Fax 0 66 25 / 34 21 32 • www.schuhtechnik-moeller.de

• orthopädische Einlagen

• orthopädische Schuhzurichtungen

• Sporteinlagen

• Kompressionsstrümpfe & Bandagen

• Venenmessung• Schuhreparaturen• Bequemschuhe

... Ihre Kompetenz vor Ort!

Jörg MöllerSchuhmachermeister & Orthopädieschuhmacher

Durch meine Qualifikationen als Schuhmachermeister und Orthopädieschuhmacher sowie meine langjährige Erfahrung verbinde ich das traditionelle Handwerk mit modernsten Techniken von heute.

Mo. Di. Do. Fr.: 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 UhrMi u. Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

Hausbesuche oder Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung



Rosenstraße 3a · 36275 KirchheimTelefon: 06625 344837Telefax: 06625 342132Mobil: 0162 1592032

www.schuhtechnik-moeller.de



Haben Sie noch Fragen?









GESUND UND FIT -An

zeige

-

– A

nze

ige

–

Fotos: www.mesotherapie.org

MesotherapieSo funktioniert die Mesotherapie

Durch oberflächliche und nahezu schmerzlose Injektionen werden in die Haut minimale Mengen verschiedener Sub-stanzen verabreicht. Hierbei kommen ausgewählte Natur-arzneien und niedrig dosierte klassische Arzneistoffe aus der Schulmedizin zum Einsatz. Wichtig: Die Arzneistoffe werden in sehr geringen Mengen verabreicht (Mikrodosierungen). Das bedeutet keine Belastung für den Organismus. Die Wirk-stoffe bilden an den lokalen Schmerzpunkten (Reflexzonen) ein Wirkstoffdepot, so dass der Schmerz dort, wo er auftritt, wirkungsvoll behandelt wird.

Die WirksamkeitDie Behandlung ist schnell und oft anhaltend wirksam. Die Wirksamkeit der Mesotherapie beruht auf einer Verstärkung der Mikrozirkulation, einer Verbesserung des neuro-vegetativen Systems sowie einer Immunmodula-tion, also einer Steigerung der Abwehrkräfte. In der Regel stellt sich nach etwa drei Behandlungen ein Therapieerfolg ein.

Sehr gute VerträglichkeitDie Mesotherapie-Nadeln sind sehr kurz, meist nur 3 - 6 mm lang und äußerst fein. Dadurch gelangen die Wirkstoffe nicht in den Blutkreislauf. Durch die Mikrodosierungen entfallen zudem Störungen im Magen- und Darmtrakt, Leber und Nie-ren werden nicht belastet.

Das durch die Mesotherapie bekannte, schonende Injektionsver-fahren - bei der nur ganz geringe Wirkstoffmengen in die Haut appliziert werden - nutzt nun auch die Pharmaindustrie für ihre Zwecke, aktuell etwa im Rahmen der Impfung älterer Menschen. Aufgrund ihrer immunstärkenden und durchblutungsfördernden Eigenschaften eignet sich die Mesotherapie auch sehr gut zur Behandlung von weiteren Beschwerden, die durch eine schlechte Immunabwehr bedingt bzw. durch entzündliche Prozesse verursacht sind.

Hierzu zählen:• Migräne, Fibromyalgie, Rheuma, Kopfschmerzen• Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen• Sportverletzung und Überlastungsschäden• Durchblutungs- und Wundheilungsstörungen• Abwehrschwäche und wiederholte Infektionen• Tennisellenbogen, Karpaltunnelsyndrom• Achillessehnenentzündung, Hallux valgus • schnellender Finger, Dupytrensche Kontraktur,• Schulter-Armsyndrom (Kalkschulter)• Haarausfall• Raucherentwöhnung• Hüft- und Gelenkarthrose • Narbenbehandlung• Gicht• Sehnenscheidenentzündung

Auch bei der Tabakentwöhnung ist die Erfolgsquote der Mesotherapie hoch und verspricht lang anhaltende Wirk-samkeit. Auch die Ästhetische Chirurgie bedient sich dieser Behandlung mit großem Erfolg.

WissenDie Mesotherapie geht auf den bekannten französischen Me-diziner Dr. Michel Pistor zurück und wird in Frankreich seit über 50 Jahren praktiziert, täglich fast 50.000-mal. In Frank-reich gibt es einen offiziellen Universitätskurs für Mesothe-rapeuten. Die universitäre Ausbildung dauert ein Jahr, die abschließende Prüfung eine Woche.

Dr. med. Michael Dörge

M e s o t h e r a p i e

bei Rücken- und Schulter-schmerzen, Kapaltunnel-

syndrom, Migräne, Tinnitus, Durchblutungsstörungen,

Knieschmerzen, Fibro- myalgie, Ellenbogen-

schmerzen, Fersensporn, Borreliose, Haarausfall

Schlitzer Straße 25 36272 Niederaula Fon: 06675/1666

Facharzt fürAllgemeinmedizin

und Naturheilverfahren

Aka

dem

isch

e L

ehrp

raxi

s

MesotherapieSo funktioniert die Mesotherapie


Spruch der Woche:„Eine Zunge und zwei Hände hat uns Gott gegeben,weil er will, dass wir mehr tun als reden sollen.Das Wort ohne Werk ist tot, ja, die ganze Welt ohne Liebe ist nichts wert.Die Liebe aber hat ihren Sitz nicht im Mund, sondern im Herzen aufge-schlagen.“

(Ignatius von Loyola)

Gottesdienste mit Corona-SchutzmaßnahmenDie Kirchengemeinden im Pfarrbezirk Ludwigsau 1 laden zu Gottesdien-sten im September herzlich ein:

13. 9. 2020 (14. So. n. Trinitatis):18 Uhr: Gottesdienst in Gerterode19 Uhr: Gottesdienst in Niederthalhausen20. 9. 2020 (15. So. n. Trinitatis):18 Uhr: Gottesdienst in Beenhausen19 Uhr: Gottesdienst in ErsrodeHygienische Vorsichtsmaßnahmen in den Kirchen im Pfarrbezirk Lud-wigsau 1:Die Sitzplätze im Kirchraum sind aufgrund der Abstandsbestimmungen ausgewiesen. Bitte nehmen Sie Platz im Abstand von 1,5 m. Kommen Sie bitte mit Schutzmaske (Alltagsmaske, Mund-Nase-Schutz, Tuch oder Schal). Während des Gottesdienstes, wenn man mit Abstand zueinander sitzt, kann die Maske abgenommen werden. Beim Eintreten oder Verlas-sen der Kirche denken Sie bitte auch an den nötigen Abstand. Nutzen Sie bitte am Eingang das Desinfektionsmittel zur Handdesinfektion.Gemeinsames Singen kann leider momentan nur eingeschränkt stattfin-den. Bitte bringen Sie aber ihr eigenes Gesangbuch mit; Gesangbücher werden aus hygienischen Gründen nicht ausgegeben. Aufgrund der ak-tuell geltenden Vorschriften wird eine Namensliste darüber geführt, wer am Gottesdienst teilnimmt.

KonfirmationAm 13. 9. 2020 findet in der Stadtkirche Bad Hersfeld der Konfirmati-onsgottesdienst des Konfirmandenjahrgangs 2019 / 2020 statt. Wegen dem eingeschränkten Platzangebot, welches aufgrund der Abstands-reglungen zum Schutz vor Corona in allen Kirchengebäuden besteht, können an dem Konfirmationsgottesdienst nur Familienangehörige und Paten der Konfirmanden teilnehmen. Folgende Jugendliche werden an diesem Termin konfirmiert:Jan Bettenhausen, Maximilian Brand, Robin Brand, Leon Dick, Fabian Fuchs, Laura Glebe, Sophia Haake, Rafael Habermann, Luca Schneider, Lennart Schran.

KonfirmandenunterrichtDie nächste Konfirmandenstunde findet 15. 9. 2020 um 16 Uhr im Evan-gelischen Gemeindehaus statt.

KindergottesdiensteEs ist geplant, dass im Monat September wieder Kindergottesdienste stattfinden sollen, wenn trotz der durch die Corona-Situation auferlegten Beschränkungen, die eingehalten werden müssen, eine Zusammenkunft der Kinder möglich ist und sinnvoll erscheint.

Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 3 Friedlos

(zuständig für Biedebach, Friedlos, Reilos und Tann)

Pfarrer Jörg Scheer, Am Leimacker 4, 36251 Ludwigsau-Friedlos.Tel.: 06621-75889 Email: [email protected]: Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch.

1.Petrus 5,7Lebensweisheit: Dass die Vögel der Sorge und des Kummers über deinem Haupt fliegen, kannst du nicht ändern. Aber dass sie Nester in deinem Haar bauen, das kannst du verhindern.

(Martin Luther)

Gottesdienste:20.09. - 15.n.Trin.:10.00 Uhr Friedlos: Konfirmationsgottesdienst Friedlos/ReilosKonfirmiert werden aus Friedlos:Kevin Eibich, Rebecca Franz, Melissa Grebe, Angelina Heinrich, Isa-bel Heinz, Marvin Kamolz, Evelyn Miller, Emilie Petermann und Aliyah Reisnauer.Aus Reilos: Emily Haupt und Robin Hildebrandt27.09. - 16.n.Trin.:10.00 Uhr Friedlos: Konfirmationsgottesdienst Biedebach/Tann

Wochentermine:Di., 22.09.:16.00 Uhr KonfirmandenunterrichtMi. 23.09.:19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung für den Pfarrbezirk 3

Schutzambulanz FuldaKostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Ge-waltfolgen - unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von indivi-dueller Unterstützung.Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter 0661 6006 1200.Schutzambulanz Fulda, Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3, 36043 Fuldawww.schutzambulanz-fulda.de

Frauen helfen Frauen e.V.Frauenhaus Bad Hersfeld, Tel. 06621-65333Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld,Dudenstr. 27, und Außenstelle Bebra Tel. BeratungMo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00-17:00 Uhr unter Tel. 06621-70113Terminvergabe für persönliche Beratung unter Tel. 06621-65333

Kinder- und Jugendhospiz„Kleine Helden“ Osthessen e.V.Ambulanter Dienst Tel: (06652) 9 82 922224 h Notfallrufnummer Tel. 0160-99 47 59 85https://www.kleinehelden-hospiz.de

EAMStrom-und Erdgasversorgung 0561/9330-9330Netz und Einspeisung 0800/32 505 32*Entstörungsdienst:Strom 0800/34 101 34*Erdgas 0800/34 202 34**Kostenfreie Rufnummern

Revierförsterei Meckbachzuständig für den Staatswald östl. der Fulda

Revierleiter:Joachim Schum, 0160/ 5340042 oder 06621/ [email protected]

Sprechstunden:nach telefonischer Vereinbarung

Revierförsterei Heeneszuständig für Gemeindewald und Privatwald -außer den Riedeselforsten-

Kommissarischer Revierleiter:Stefan Weißgerber, 0160/4713759oder über das Forstamt Bad Hersfeld, 06621/[email protected]

Sprechstunden:nach telefonischer Vereinbarung

- Anzeige -

GAMA Altenhilfezentrum Ersrode,Neustadt 20, 36251 Ludwigsau-ErsrodeInformation und Anmeldung, Tel. 06670-919840,Fax: 06670-91984-49Als Ansprechpartner steht Herr Jürgen Friedenberger zur Verfügung.

- Anzeige -

TAUBE-FördervereinDiakoniestation Hersfeld e.V.Knottengasse 8a, 36251 Bad HersfeldBetreuung, HauswirtschaftAnsprechpartner:Frau Scherer, Wilfried Bätz und Pfarrer Biskamp 06621-51478

Kirchspiel Ludwigsau

Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 1 Beenhausen

(zuständig für die Kirchengemeinden Beenhausen, Ersrode, Gerterode

und Niederthalhausen)Pfrin. Janina Richter, Tel. 06670/701; Fax: 06670 / 919078; Email: [email protected]

Ludwigsau - 10 - Nr. 38/2020

Nachrichten aus dem Kindergarten Friedlos, Mecklar, Rohrbachtal und

der Kinderkrippe LudwigsauLiebe Eltern, mit Beginn des neuen Kindergartenjahres steht auch die Wahl des neuen Kindergartenbeirates wieder an. Wir möchten Sie heu-te über den Ablauf informieren. Gewählt wird durch unser bewährtes Briefwahlverfahren. Schön ist es, wenn möglichst alle Eltern uns dabei unterstützen und sich an der Wahl beteiligen. Am 23.09. erhalten al-le Eltern der Kindergartenkinder und alle Eltern der Krippenkinder die Wahlunterlagen mit der Kandidatenliste. Aufgrund der Pandemie werden die Stimmen am Mittwoch, dem 30.09.2019 durch Bedienstete der Ge-meindeverwaltung ausgezählt. Das Ergebnis der Wahl wird den Eltern schriftlich mitgeteilt. Auf rege Wahlteilnahme freuen sich

die Teams der Kindergärten Friedlos, Mecklar, Rohrbachtal und der Kinderkrippe

JFC LudwigsauB-Jugend mit starkem Auftritt in

WehrdaUnsere B-Jugend zeigte beim Auftritt gegen den JFV Burghaun/Hau-netal eine respektable Leistung, verlor allerdings das Spiel durch einen Sonntagsschuss unglücklich mit 1:0 (1:0). Man merkte dem Team von Marcel Wientges und Tino Hölzer an, dass sie in den Sommermonaten fleißig trainiert haben. Gleich vier Testspiele wurden absolviert und das kann man sehen. Das Team ist eingespielt. Beim favorisierten JFV Burg-haun/Haunetal funktionierte schon recht viel. Sehr entgegen kam uns der perfekte Rasenplatz in Wehrda (sowas wünschen wir uns endlich auch für Ludwigsau!). Dort konnte man toll Fußball spielen. Es wurde gut kombiniert und es gab etliche Torchancen. Einzig das Tor wollte nicht fallen. So war es dann ein Schuss aus 25 Metern in den Winkel, der das Spiel zugunsten von Burghaun entschied. Auf dieser Leistung lässt sich aufbauen. Das nächste Spiel findet am 18.09.2020 in Meckbach statt. Aufgrund der schlechten Flutlichtanlage wurde das Spiel auf 18 Uhr vorverlegt. Wir freuen uns wieder auf viele Zuschauer!

Ein eingeschworener Haufen. Die Jungs kämpfen um eine Saisonab-schlussfahrt. Das Ziel entscheidet sich nach der erreichten Platzierung. In der Verlosung sind Mallorca (Platzierung unter den Top 3) und die Rhön. Wo die Jungs wohl lieber hin wollen?

Katholische Kirche St. Lullus Bad Hersfeld Niederaula-

Kirchheim

Pfarrer Msgr. Bernhard Schiller, Telefon 06621 96643-10

St. Lullus-Sturmius Seilerweg 1, 36251 Bad HersfeldZu den hl. Aposteln Wilhelm-Engelhardt-Str. 32, 36251 Bad

HersfeldSt. Bonifatius Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld (Zentral-

büro 06621/2660)St. Gunther Am Wolfsstück 20, 36275 KirchheimHerz Jesu Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula (Büro

06625/419)St. Marien Schlesische Str. 2a, 36251 Bad Hersfeld-

Eichhof (06621 / 96643-31)St. Maria von den Engeln Landecker Str. 37, 36277 Schenklengsfeld

Katholische öffentliche Bücherei St. Lullus-SturmiusSeilerweg 1, Bad Hersfeld,

Öffnungszeiten: sonntags 10.15 - 10.50 Uhr12.00 - 12.30 Uhr

Kontaktstelle Niederaula, Pfarrsekretärin Michaela WurptsKath. Pfarramt, Am Hungerberg 7, 36272 NiederaulaSprechzeiten: Mi 9.00 - 11.00 Uhr und 15.00-17.30 UhrTelefon 06621 96643-28E-Mail: [email protected] St. Lullus, Zentrales Pfarrbüro,Pfarrsekretärin Sandra Möller-QuanzDreherstr. 26, 36251 Bad HersfeldSprechzeiten: Mo - Mi - Fr 9.00 - 11.00 UhrDi 9.00 -11.00 Uhr und 16.30 - 18.30 UhrTelefon 06621 96643-0, Fax: 06621 96643-25E-Mail: [email protected] (Kostenfrei)Fulda, Kassel, Hanau, Marburg 0800/111 0 111 * 0800/111 0 222

Gottesdienste vom 19.09. bis 27.09.2020Für die sonntäglichen Gottesdienste ist eine Anmeldung notwen-dig, über die in den entsprechenden Kirchen ausliegenden Listen.Für die Werktagsgottesdienste ist vorerst keine Anmeldung erfor-derlich.In die Gottesdienste ist ein Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.

Samstag, 19. September10.00 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier zur Erstkommunion15:45 Uhr St. Gunther Messfeier in polnischer Sprache17:00 Uhr St. Bonifatius Vorabendmesse zum Sonntag mit

Anmeldung+ zum Gedenken an Erika Niedenzu

18.30 Uhr Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntag mit Anmeldung++ Verst. der Fam. Luppy, Potulski, Eiermann und Michael Wolff

Sonntag, 20. September 25. Sonntag im Jahreskreis Caritassonntag09:30 Uhr St. Bonifatius Messfeier in kroatischer Sprache10:30 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit Erstkommunion mit

Anmeldung18:00 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit AnmeldungDienstag, 22. September18:30 Uhr St. Bonifatius WortGottesFeierMittwoch, 23. September18:30 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier

+ Franz BanyschDonnerstag, 24. September18:30 Uhr St. Marien MessfeierFreitag, 25. September18:30 Uhr St. Gunther Messfeier

+ Hildegard KöhlerSamstag, 26. September17:00 Uhr St. Bonifatius Vorabendmesse zum Sonntag

mit Erstkommunion mit Anmeldung18:30 Uhr Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntag mit

Anmeldung18:30 Uhr St. Bonifatius Messfeier in kroatischer SpracheSonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit Anmeldung18:00 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit Anmeldung

Viele Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de

Aktuell | Erfolgreich | Informativ

Ihr Mitteilungsblatt!

Ludwigsau - 11 - Nr. 38/2020

Reserve unterliegt Bebra IIEs war mehr drin für unsere Zweite beim Heimspiel gegen die FSG Bebra II. Leider ging das Spiel 2:4 (0:1) verloren.Dabei hätte Comebacker Tim Hojenski Sekunden nach seiner Einwechs-lung mit seinem ersten Ballkontakt den Ausgleich erzielen können, aller-dings scheiterte er am Gästetorwart.Gescheitert ist auch Manuel Brandt, allerdings nicht am Torwart, sondern am Pfosten. Auch diese gute Gelegenheit wurde knapp vergeben.Unterm Strich macht die Leistung der zweiten Mannschaft Mut.Doppeltorschütze für die SG MMR II war Björn Wolf.Das nächste Spiel findet am 20.09.2020 um 15:30 Uhr in Iba statt. Geg-ner ist die SG Iba/Machtlos.

Spielszene zweite Mannschaft

Auch die Jungs aus der Ersten schauten sich das KLB-Spiel der Reserve an.

SG MMRDreierpack zum ersten Sieg

Tima Aliyev erzielte alle drei Treffer gegen Rasdorf.Am vergangenen Sonntag besiegte unsere Erste in der Kreisoberliga den Rasdorfer SC mit 3:1 (2:1). Nach zwei Auftaktpleiten (0:3 gegen SG Niederjossa/Breitenbach und 0:1 gegen SG Wildeck) gelang der erste Dreier. Tima Aliyev war der Mann des Spiels. Unser Devensivmann zeig-te seine Offensivqualitäten und erzielte alle drei Tore für unser Team.Von Beginn an hatten wir das Spiel im Griff und gingen verdient 1:0 in Führung. Nach Flanke von Carl Herdt verwandelte Tima per Direktab-nahme. Der Ausgleich fiel per Strafstoß, nachdem die Abwehr etwas un-gestüm zu Werke ging. Noch vor der Halbzeit stellte Tima Aliyev auf 2:1. Diesmal per Kopf nach Flanke von Constantin Puscasu, der als Rück-kehrer die rechte Abwehrseite bearbeitete. Nach der Pause verflachte das Spiel. Seinen dritten Treffer markierte Tima per Foulelfmeter und sorgte so auch für den Endstand. Die ersten Punkte sind eingefahren.In dieser Woche wartet wieder ein Doppelspieltag auf uns.Bereits am Freitagabend (18.09.) geht es in Mansbach gegen die FSG Hohenroda (Anpfiff 19:00 Uhr) um Punkte und am Sonntag (20.09.) sind wir beim VFL Philippsthal zu Gast. Hier rollt der Ball ab 15:30 Uhr.Wir freuen uns, dass so langsam unsere Verletzten zurück kommen und wünschen unserem Team weiterhin viel Erfolg.

Sascha Karpenstein holte in Halbzeit zwei einen Elfmeter heraus, musste allerdings nach rüdem Einsteigen des Gästetorwarts behandelt werden. Aber „Karpi“ ist hart im Nehmen!

Impressum: BÜRGERZEITUNGWochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, E-Mail-Adresse Redaktion: [email protected], Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: [email protected], Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages.

Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich.

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0175 5951082Fax: 06643 9627-78

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

Nicole Gitter

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Lesen Sie weiter auf Seite 17

Ludwigsau - 12 - Nr. 38/2020

Freiwilligentag 2020 im Landkreis Hersfeld-RotenburgSeit dem Jahr 2010 gibt es im Land-kreis Hersfeld-Rotenburg den Frei-willigentag. Ein Tag, an dem sich viele Menschen, Einzelpersonen, Gruppen und Vereine in unterschied-lichen gemeinnützigen Projekten en-gagieren.Da in der Zeit vom 11. bis 20. Sep-tember 2020 die Woche des bürger-schaftlichen Engagements stattfand,

sollten in dieser Zeit auch die Projek-te des Freiwilligentages umgesetzt werden. Und so trafen sich in vielen Ortschaf-ten des Landkreises viele freiwillige Helfer und gingen frohen Mutes ans Werk, um in ihren Orten gemeinnüt-zige Arbeiten zu verrichten, die auch zur Verschönerung des Ortsbildes mit beitragen sollen.

Die vergangenen Freiwilligentage haben gezeigt, dass an diesem Tag mit viel Spaß und Freude gute und hilfreiche Werke entstehen. So war das auch in diesem Jahr.Am Samstag, dem 12.09.2020 waren folgende Ludwigsauer Ortsteile mit ihren fleißigen Helfern aktiv. Jeder Ortsteil hatte ein eigenes „Arbeits-motto“.

Mecklar:Motto: „Staketenzaun“Staketenzaun mit Tor und Türchen um das Backhaus und den angren-zenden Spielplatz instandsetzen;Betontisch umsetzen, um Platz für fehlende Spielgeräte zu schaffen.

Gerterode:Motto: „Gemeinsam für Gerterode“Renovierung und Neuanstrich der Ortseingangsschilder, Instandset-zungsarbeiten auf dem Friedhof und am Ehrenmal, Landschaftspflege am „Alten Wasserbehälter“, Reinigung des „Lindentreffs“ und Pflege der Grünflä-chen (Hecken- und Baumschnitt)

Friedlos:

Landfrauen FuldastrandMotto: Weniger Plastikmüll im Alltag1) Projektstand2) Hinweise und Tipps für weniger Plastikmüll und verschenken von Obst- und Gemüsesäckchen

3) Infos und Rezeptkarton zu aktuel-lem saisonalem Obst + Gemüse

Ludwigsau - 13 - Nr. 38/2020

Niederthalhausen:Motto: „neuer Anstrich und neues Dach für das DGH“ Wände und Decken im DGH strei-chen, Boden und Türrahmen abkle-ben, Dachkonstruktion bauen, War-tehaus streichen

Oberthalhausen:Motto: „Verschönerung und Repara-turarbeiten rund ums Feuerwehrge-rätehaus“Außenanlage von Unkraut befreien Spritzschutz (Steine) erneuern Fallrohr erneuern Wände und Fubö-den reinigen; Anstrich GrillhütteRegale reinigen und neu einsortieren

Beenhausen:Motto: „Umgestaltung des Friedhofs“Die Grünstreifen zwischen den Fried-hofsrainen wurden von Rindenmulch und Runhölzern befreit. Die Trenn-streifen wurden danach ausgesät.

Ersrode:Motto: „Renovierung Dorfbrunnen“Instandsetzen der BrunnenanlageEinlaufgitter reparieren und neu be-festigenSitzbänke reparieren und streichenGrünpflanzen schneidenBepflanzung sauberhaltenReinigen des Pflasters

Ludwigsau - 14 - Nr. 38/2020

KindergartenaktionenEine Kartoffel wa chst Zerschneide das Bild auf den Linien und bringe es dann wieder in die richtige Reigenfolge =Kartoffelpuzzel

Ludwigsau - 15 - Nr. 38/2020

DIE GESCHICHTE VOM KARTOFFELKO NIG Es war einmal eine große Kiste Kartoffeln. Die stand den Winter über im Keller der Großmutter im alten Haus. Ich kann euch sagen, prachtvolle Kartoffeln waren darin, eine noch dicker als die andere! Eines Tages aber, da rief es aus der Kartoffelkiste: „Ich will nicht geschält werden! Ich will nicht gekocht werden! Und gegessen werden will ich schon gar nicht! Denn ich bin der große Kartoffelkönig!“ Und das ist auch wahr gewesen! Denn mitten in der Kartoffelkiste lag der Kartoffelkönig. Der war so groß

wie zwölf andere, große Kartoffeln zusammen. Gerade, als der Kartoffelkönig das gesagt hatte, kam die Großmutter in den Keller. Denn sie wollte ein Körbchen Kartoffeln holen. Die wollte sie schälen und zu Mittag mit Salz und Wasser kochen.

Auch den Kartoffelkönig legte sie in ihr Körbchen und sagte: „Oh, das ist aber eine dicke Kartoffel!“ Als die Großmutter dann mit dem Körbchen aus dem Keller kam und über den Hof ging, da sprang der Kartoffelkönig, hops, aus dem Körbchen. Und er rollte so geschwind durch den Hof davon, dass die Großmutter ihn nicht einholen konnte. „Ach“, sagte sie, „ ich will die dicke Kartoffel nur laufen lassen. Vielleicht finden ein paar arme Kaninchen sie und essen sich satt daran.“ Der Kartoffelkönig aber rollte immer weiter. Da begegnete ihm der Igel. Der sagte:„Halt, dicke Kartoffel, warte ein Weilchen! Ich will dich zum Frühstück essen.“ „Nein“, sagte der Kartoffelkönig. „Großmutter mit der Brille hat mich nicht gefangen. Und du, Igel Stachelfell, kriegst mich auch nicht!“ Und eins, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter, bis in den Wald hinein. Da begegnete ihm das Wildschwein. „Halt, prachtvolle, dicke Kartoffel!“ rief es. „Warte ein Weilchen! Ich will dich geschwind essen.“ „Nein“, sagte der Kartoffelkönig. „Großmutter mit der Brille hat mich nicht gefangen. Igel Stachelfell hat mich nicht gefangen. Und du, Wildschwein Grunznickel, kriegst mich auch nicht!“ Und ein, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter durch den Wald.

Da begegnete ihm der Hase Langohr. Der rief: „Halt, du schöne, dicke Kartoffel! Warte ein Weilchen! Ich will dich aufessen.“ „Nein“, sagte der Kartoffelkönig. „Großmutter mit der Brille hat mich nicht gefangen. Igel Stachelfell hat mich nicht gefangen. Wildschwein Grunznickel hat mich nicht gefangen. Und du, Hase Langohr, kriegst mich auch nicht!“ Und eins, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter durch den Wald. Da begegnete ihm die Hexe Tannenmütterchen. Die sagte:„Halt, warte ein Weilchen, du leckerer Kartoffelkönig ich will dich kochen und essen.“ „Nein“, rief der Kartoffelkönig. „Großmutter mit der Brille hat mich nicht gefangen. Igel Stachelfell hat mich nicht gefangen. Wildschwein Grunznickel hat mich nicht gefangen. Hase Langohr hat mich nicht gefangen. Und du, Hexe Tannenmütterchen, kriegst mich auch nicht!“ Und eins, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter.

Da begegneten ihm zwei arme Kinder. Die hatten Hunger und sagten:„Ach, was läuft da für eine dicke Kartoffel! Wenn wir die zu Hause hätten, könnte Mutter uns einen großen Reibekuchen davon backen.“ Als das der Kartoffelkönig hörte, da rollte er nicht mehr weiter. Und, hops, sprang er den Kindern ins Körbchen. So bekamen die Kinder einen dicken, fetten Reibekuchen des Mittags zu Hause und ließen ihn sich richtig gut schmecken…und wenn sie nicht gestorben sind….!!! (Wilhelm Matthießen, erfolgreicher deutscher Kinder- und Jugendbuchautor der 30er Jahre, aber leider auch Antisemit, 1891-1965)

Ludwigsau - 16 - Nr. 38/2020

Ausmalbild - Kartoffelpflanze Ausmalbild - Kartoffelpflanze Ausmalbild - Kartoffelpflanze

Ludwigsau - 17 - Nr. 38/2020

Freundeskreis für Tradition und Trachten MecklarSommerrätselei: Mecklarer Motive (13)

Die auch das Vereinsleben beeinträchtigende Corona-Pandemie bringt so manche Einschränkung und Veränderung mit sich. Manches kann nicht stattfinden, manches wird ganz neu entdeckt.

Um dazu anzuregen, mit offenen Augen durch das sich ständig wan-delnde, alte und neue Mecklar zu gehen, lädt der FTT wieder zu seiner allwöchentlichen Sommerrätselei ein. Wir veröffentlichen an dieser Stelle jeweils ein Motiv, das es im alltäglichen Leben zu entdecken gilt. Heute:

Wo kann man diese eindrückliche Figur entdecken und worauf macht sie aufmerksam? - Im nächsten Ludwigsau-Kurier lösen wir die Rätselei auf. Foto: Wilfried Apel

Auflösung der letzten

Sommerrätselei (12):

Auf dem Bild zu sehen war die „Schokoladenseite“ des Hau-

ses Freiherr-vom-Stein-Straße 10. Im 19. Jahrhundert gehörte

es über Generationen der Familie Mohr, später kaufte es der

Friedloser George Böttner, der in ihm das Gasthaus „Zum

Stern“ eröffnete. In dem bis 1963 bestehenden Gasthaus,

in dem vor allem bei der Kirmes viele Menschen ein- und

ausgingen, wurde am 10. September 1911 der „Bürgerver-

ein Mecklar“, der Vorläufer des späteren SPD-Ortsvereins,

gegründet.

Das Haus ist Kulturdenkmal: „Der unterkellerte giebelstän-

dige Rähmbau zu zwei Stockwerken unter Schopfwalmdach

stammt in seinem straßenseitigen Teil aus der Mitte des 18.

Jahrhunderts.... Das ehemalige Gasthaus ist traufseitig ver-

schindelt. Die freiliegende Schmalseite zeigt Mannformen und

Säulen in den Eckständern.“

LINUS WITTICH Medien KGonline lesen: www.wittich.de

Heimatzeitung der Gemeinde LudwigsauAmtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

Kurier

POSTA

KTUELL

-Säm

tlich

eHau

shalte

-

Aus dem Inhalt Jahrgang 51 Samstag, den 29. August 2020Nummer 35

Nebel überdem Fuldatal

Foto: Harald Ernst

ZUM BLÄTTCHENDAS APPCHEN

Laden Sie sich jetzt kostenlos die App „meinOrt“ von LINUS WITTICH herunter und seien Sie immer und überall über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort und Ihrer Heimat informiert.

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

www.meinort.app

- Anzeigen -

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] www.keramik-tierfiguren.de

Ludwigsau - 18 - Nr. 38/2020

Leser-Info-NummerAnzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17

Rufen

Sieunsb

eiFra

gene

infacha

n!

Waldführung im FriedWald Waldhessen.

WALDIST LICHT.

Erfahrene FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und beantworten alle Fragen rund um Baumbestat-tung, Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Nächster Termin: 19. September 2020, 14 Uhr

Jetzt informieren und kostenlos anmelden: Tel. 06155 848-200 oder www.friedwald.de/waldhessen

Drosselweg 6 | 36272 Niederaula [email protected]

Weitere Infos unter: www.engelhardt-dach-fassade.de

Da stehen wir drauf!

Fugenloser und leicht zu pflegender Flüssig- kunststoffboden für Balkone, Terrassen, Garagen und vieles mehr. Ganz individuell nach Ihren Wünschen. Und worauf stehen Sie?

Individuelle Boden- beschichtungen

© A

nton

iogu

illem

- st

ock.

adob

e.co

m

STELLEN Markt Weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse

Anzeigenannahme [email protected]

WEITER,immer weiter!Trainerlegenden der Bundesliga über die Kunst des Aufhörens

Von Erik Wegener

Interviews mit: Ottmar Hitzfeld, Huub Stevens, Peter Neururer, Benno Möhlmann, Jürgen Röber und Rudi Bommer

Bestellungen beim Verlag unter:[email protected] · Telefon: 06643 / 9627 - 383271 Seiten · 34 Fotos · ISBN-Nummer: 978-3-86595-692-7

12,50 €

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG

Hier ist eine Stelle frei.

Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell.

ADACMobilitätspartner

ADAC

Fahrer für Pannen- undAbschleppdienst (m/w/d)

Führerschein Klasse C+CE mit eingetragener Schlüsselzahl „95“, Kfz-technische Ausbildung odertechnisch versiert, Bereitschaftfür Schichtdienst.

Hess GmbH & CO. KGlndustriestr. 8 · 36275 Kirchheim & Landecker Str. 4-6 · 36251 Bad Hersfeld

E-Mail: [email protected]

www.knoblauchreibe.de

Ludwigsau - 19 - Nr. 38/2020

Kallbachstraße 11 | 36088 Hünfeld-MichelsrombachTel. 06652 9829220

www.kleinehelden-hospiz.de | [email protected]

Familienbegleiter- ausbildung startet am 26. September 2020Michelsrombach: Im Kinder- und Jugendhospiz Kleine Helden star-tet 26. September 2020 wieder eine neue Ausbildungsrunde zum ehrenamtlichen Familienbegleiter im Kinder- und Jugendhospiz-dienst. Gerade in der Corona-Zeit fehlt es nicht nur an den finan-ziellen Mitteln, um die Vereinsarbeit aufrecht halten zu können, sondern auch an ehrenamtlichen Unterstützern.

Gemeinsam mit dem Zentrum für Kinder- und Jugendhospizarbeit für Familien aktiv werden, etwas an die Gesellschaft zurückgeben und Verantwortung für andere übernehmen – das sind die meist genannten Gründe von ehrenamtlichen Mitarbeitern im Kinder- und Jugendhospiz Kleine Helden, die sich für die Ausbildung entschei-den.

Gerade in dieser Zeit finden immer mehr betroffene Familien Un-terstützung im Kinderhospizverein der Kleinen Helden. Gleichzeitig fallen Spendenanlässe aus: Sportfeste, Familienfeiern, Hochzeiten, Konzerte wurden abgesagt – viele solcher Veranstaltungen hatten Anfang des Jahres noch vorgehabt, das Kinder- und Jugendhospiz Kleine Helden bei Spendenaktionen zu begünstigen.

Daher werden dringend Unterstützer gesucht, die sich zum ehren-amtlichen Familienbegleiter ausbilden lassen.

In der Ausbildung lernen die Absolventen den Umgang mit schwerstkranken oder lebensbegrenzt erkrankten Kindern und Ju-gendlichen, aber auch mit deren Umfeld. Sie bekommen Einblicke in mögliche Familiensysteme und über Trauerarbeit. Voraussetzung für die Ausbildung ist eine stabile Persönlichkeit und Bereitschaft, sich mit den Höhen und Tiefen des eigenen Lebensbogens auseinander zu setzen. Ein einwandfreies Führungszeugnis gehört ebenso dazu.

Nach der Ausbildung profitieren Ehrenamtliche von Vorträgen, Fort-bildungen, Ausflügen und Festen und bekommen regelmäßigen Austausch und psychologische Unterstützung in der Supervision.

Am 26. September 2020 beginnt ein neuer Ausbildungszyklus. Es sind noch Plätze verfügbar. Interessenten sind herzlich eingeladen, sich im Sekretariat des Kinder- und Jugendhospiz Kleine Helden, unter 06652-9829220, zu melden.

– A

nze

ige

–






in Hauneck-Rotensee, Unterhauner Straße 32 a 06621/8012700 | Mobil: 0177/6396005

www.immer-perfekte-nägel.de

Weitere Infos: facebook/nail-lounge-by-bettina Fa

chst

ud

io

Nail LoungeNail Loungeby Bettina

Seit 4 Jahren

Marc PohleDorfstraße 2 · 36251 Ludwigsau-Rohrbach

Mobil 01 72 / 2 30 68 86Tel. 0 66 21 / 96 69 40 · Fax 0 66 21 / 96 69 41

E-Mail: [email protected] · Internet: www.mpm-maler.de

Maler- und Lackiererarbeiten · Fassaden- und InnengestaltungFußbodenarbeiten aller Art · Schreinerarbeiten

Fliesenarbeiten · Designfußböden & SteinteppichWasserschadensanierung

Ludwigsau - 20 - Nr. 38/2020

Stylische Hörgeräte - Bluetooth-Streaming - Mobiles Laden

Jetzt exklusiv testen! Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin und

tragen Sie das neue Styletto Connect kostenlos Probe.

2 x BAD HERSFELD, Dudenstr. 1, ✆ 06621-71844, Am Markt 26, ✆ 06621-41233HERINGEN, Wehrbrunnen 1, ✆ ✆ 06624 - 542700 BAD SALZUNGEN, August-Bebel-Str. 25, ✆ 03695-600281

HÖRAKUSTIKMeisterbetriebe

statt 725,-

Aktionspreis

495,-*

Hören leicht gemacht! - Hörsysteme zum Aktionspreis!

Styletto 1x• inkl. Ladestation • ästhetisches Design-Slim-Gehäuse

• Lithium Ionen Akku Technologie • kleine Ladestation mit internem Speicher für 3 Ladungen

• automatische Lautstärkeeinstellung • Störlärmunterdrückung• mehrere Hörprogramme möglich • Steuerung per SmartPhone App möglich

• Streaming von Telefonaten und Musik per Bluetooth möglich • Design wahlweise allblack oder allwhite

Muse i1000 CIC• extrem kleine Bauform

• nahezu unsichtbares Im-Ohr-Hörsystem• automatische Lautstärkeeinstellung

• Störlärmunterdrückung

* A

ngeb

ot g

ilt fü

r ges

etzl

ich

Vers

iche

rte

bei V

orla

ge e

iner

gül

tigen

ohr

enär

ztlic

hen

Vero

rdnu

ng. G

eset

zlic

he Z

uzah

-lu

ng p

ro H

örge

rät 1

0.-.

Priv

atpr

eis

pro

Hör

gerä

t ohn

e är

ztl.

Vero

rdnu

ng: S

tark

ey M

use

i100

0 CI

C 71

5.-,

Sign

ia P

ure

10 1

Nx

864.

-, St

arke

y Li

vio

1000

RIC

101

0.- S

igni

a St

ylet

to 1

x 12

10.-

Abb

ildun

g be

ispi

elha

ft

Pure 10 1Nx • sehr kleine Bauform

• automatische Lautstärkeeinstellung• Störlärmunterdrückung

• mehrere Hörprogramme möglich

statt 350,-

Aktionspreis

0,-*

statt 420,-

Aktionspreis

149,-*

Livio 1000 RIC • kleine Bauform

• automatische Lautstärkeeinstellung• Störlärmunterdrückung

• mehrere Hörprogramme möglich• Multiflex Tinnitus Technologie

statt 500,-

Aktionspreis

295,-*

LudwigsauerBestattungshaus

Bestattungsvorsorge

W.-H. LorenzLudwigsau-Ersrode

Telefon 0 66 70 / 2 86 (Tag & Nacht)www.bestattungen-lorenz-ludwigsau.de

Trauerfeier & Abschiednahme in unseren Räumlichkeiten

Farbanzeigen

fallen auf!

Lassen Sie sich von uns beraten:

[email protected]@wittich-herbstein.de

Documents

1105 Ludwigsau 38 20Ludwigsau - 4 - Nr. 38/2020 Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 07.00 Uhr. Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 / 919777