LINUS WITTICH Medien KGonline lesen: www.wittich.de

Heimatzeitung der Gemeinde Ludwigsau Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

Kurier

PO

STA

KT

UE

LL -

Säm

tlich

e H

aush

alte

-

Aus dem Inhalt Jahrgang 51 Samstag, den 26. September 2020 Nummer 39

Am Mecklarer Feuerwehrheim ist es Herbst geworden

Foto: Wilfried Apel

Ludwigsau - 2 - Nr. 39/2020

die Brücke e.V.Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle

Hilfe für• Menschen in Krisen oder mit seelischen Problemen• psychisch erkrankte Menschen• Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen• Angehörige von psychisch kranken MenschenTelefonische Erreichbarkeit und Vergabe von Terminen:

Montag - Freitag: 08:15 - 09:00 Uhr und 12:00 -13:00Telefon: 06621 - 918602 oder 918603Untere Frauenstr. 2036351 Bad Hersfeldwww.diebruecke-badhersfeld.depskb@diebruecke-badhersfeld.de

Keine Besuche bei Alters- und EhejubiläenAufgrund der Corona-Pandemie finden in Ludwigsau zunächst bis Ende des Jahres keine Gratulationsbesuche durch Bürger-meister oder andere Kommunalvertreter anlässlich der Alters- und Ehejubiläen statt.

Alle Jubilare werden persönlich vom Bürgermeister angeschrieben und erhalten die Präsentkörbe unter Beachtung der Corona-Regeln nach Hause gebracht.

Erdgaserschließung in Ludwigsau

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger,wir beabsichtigen, die Erdgaserschließung in unserer Gemeinde vor-anzutreiben.Um die Erschließung überhaupt durchführen zu können, muss eine aus-reichende Beteiligung / Interesse aus der Bevölkerung bestehen, damit dieses Vorhaben auch wirtschaftlich darstellbar ist.Nur bei ausreichender Beteiligung aus der Bevölkerung können wir wei-tere Schritte mit dem Erdgasversorger abstimmen.Für Sie bringt ein Erdgasanschluss auch eine Reihe von Vorteilen:• Anschlussmöglichkeiten von modernen Heizgeräten und damit

Energieeinsparung, hoher Wirkungsgrad, abgestimmt auf die Heizleistung Ihres Hauses

• Kein Brennstofflagerraum mehr erforderlich• Keine Abhängigkeit von Lieferterminen• Steigerung des Wohnwertes durch hohen Heizkomfort• Umweltfreundlich• Alternative Wärmeerzeugung nach Verbot des Neueinbaus von

Ölheizanlagen ab 2027

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns dieses schrift-lich per Post oder per E-Mail unter unserer E-Mail-Adresse: info@lud-wigsau.de zukommen zu lassen.Für weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Für den GemeindevorstandWilfried Hagemann

Bürgermeister

Dank an die ehrenamtlichen Helfer

des Freiwil l igentags in MecklarWie jedes Jahr beteiligte sich der Ortsbeirat von Mecklar wieder am Freiwilligentag des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. Dazu lud der Ortsvorsteher alle Bürger des Ortsteils für Samstag, den 12.09.2020 ans Backhaus ein. Dort fanden sich gegen 10:00 Uhr fünf weibliche und neun männliche Helfer ein.

Der Ortsvorsteher begrüßte die Mecklarer, bedankte sich für die Teilnahme und verteilte die Aufgaben. Zwei Christinas, Isabelle, Mara und Martina sowie Daniel, Frank, Gerhard, Gunter, Hans Joachim, Lothar, Michael, Patric und Wilfried legten gleich los.

Die einen kümmerten sich um das schiefe Eingangstor zum Heinrich-Schade-Platz, andere tauschten morsche Teile der Staketenzaunfelder aus. Weitere setzten das Türchen zum Backhaus in Stand und an-dere gruben den Betontisch am Spielplatz aus. Dabei stellten sie fest, dass der Unterbau, ein Teil eines ehemaligen Strommastes, einbetoniert war. Widerstand war dennoch zwecklos, denn ein mittelgroßer Traktor schaffte auch diese Aufgabe. Der Tisch fand einen neuen Ort auf dem Spielplatz. Dort wo er vorher stand ist nun genügend Freiraum für weitere Spielgeräte wie z.B. Wippe oder Balanciergerät. Deren Vorgänger, beides beliebte Spielgeräte, waren bereits vor Jahren abgebaut worden. Sie waren aus Holz, in die Jahre gekommen, nicht zertifiziert und wurden leider bis heute nicht ersetzt.

Bürgermeister Wilfried Hagemann machte am Vormittag eine Stippvisite am Heinrich-Schade-Platz.

Er dankte allen freiwilligen Helfern für ihre Tätigkeit und überreichte Ortsvorsteher Wilfried Leiter einen kleinen Geldbetrag zur Stärkung nach getaner Arbeit.

Gegen 14:00 Uhr kam es zum gemütlichen Teil der Veranstaltung. Der Backhausverein verpflegte die Helfer. Neben Steaks und Würstchen sowie Bier und Limonade war sogar Prosecco im Angebot. Zu guter Letzt übernahm der Verein sogar die gesamten Kosten für Speis und Trank.

Bei der sog. Manöverkritik wurde festgestellt, dass wieder einmal keine Jugendlichen für derartige Veranstaltungen zu begeistern waren. Einer der Helfer sagte, dass er wohl der älteste wäre und nun das letzte Mal dabei gewesen sei. Das bedauerte der Ortsvorsteher, denn von so einem versierten Handwerker könnte der Nachwuchs noch viel lernen.

Wilfried Leiter(Ortsvorsteher)

Ludwigsau - 3 - Nr. 39/2020Anm

eldu

ng H

erbs

tfer

ien

2020

Hie

rmit

mel

de ic

h m

eine

Toc

hter

/ m

eine

n So

hn

verb

indlich

zu d

en a

ngek

reuz

ten

Vera

nsta

ltun

gen,

un

ter

Ane

rken

nung

der

Tei

lnah

meb

edin

gung

en, a

n.

Nr.

1:

( )

N

r.2:

( )

Nr.

3: (

)

Nr.

4:

( )

Nr.

5:

( )

N

r.6:

( )

Nr.

7: (

)

Nr.

8:

( )

Nr.

9:

( )

N

r.10

: ( )

—

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

—

Nam

e, V

orna

me

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

Ge

b. D

atum

—

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

—

Adr

esse

—

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

—

Tele

fonn

umm

er

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

E-

Mai

l-A

dres

se

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

—-

Ort

, Dat

um

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

U

nter

schr

ift

des/

der

Erzi

ehun

gsbe

rech

tigt

en

Fer

ienpr

ogra

mm

He

rbst

202

0 Ni

eder

aula

, Kirc

hheim

, Neu

enst

ein

und

Ludw

igsa

u __

______

______

______

______

______

_____

_____

______

______

______

______

_

Koor

dina

tion:

Jug

enda

rbeit

en

Ludw

igsa

u un

d Au

lata

l-Ge

istal

!! W

ichtig

!!

Durc

h di

e Sc

hutz

maß

nahm

en m

üsse

n di

e An

gebo

te fl

exib

el a

uf d

ie a

ktue

lle

Lage

ang

epas

st w

erde

n kö

nnen

. Da

her a

lles u

nter

Vor

beha

lt!

Für I

nfos

und

Anm

eldu

ng K

onta

kt

aufn

ehm

en m

it de

n Ve

rans

talte

rn.

Bitte

zu a

llen

Vera

nsta

ltung

en e

ine

Mas

ke

mitb

ringe

n!

Anm

eldu

ngen

mit

Einv

erst

ändn

iserk

läru

ngen

An

mel

dung

en n

ur m

it de

m je

wei

ligen

Ver

anst

alte

r vo

rneh

men

, da

unte

rsch

iedl

iche

Bedi

ngun

gen

geg

eben

sind

. Al

lgem

ein

gilt:

*

Anm

eldu

ngen

sind

ver

bind

lich.

*

Vorli

egen

de B

eein

träc

htigu

ngen

etc

. müs

sen

ange

gebe

n w

erde

n. Ü

ber m

elde

pflich

tige

Kran

khei

ten

nach

$ 3

4 In

fekti

onss

chut

zges

etz s

ind

die

Erzie

hung

sber

echti

gten

info

rmie

rt.

* W

ähre

nd d

er V

eran

stal

tung

en si

nd d

ie T

eiln

ehm

er

über

die

Ver

anst

alte

r ver

siche

rt. B

ei V

erlu

st v

on

pers

önlic

hen

Gege

nstä

nden

wird

kei

ne H

aftun

g üb

erno

mm

en. B

ei P

erso

nen-

ode

r Sac

hbes

chäd

igun

gen

sind

die

Erzie

hung

sber

echti

gten

ver

antw

ortli

ch.

* Di

e Te

ilneh

mer

hab

en d

en A

nwei

sung

en d

er Le

itend

en

Folg

e zu

leist

en, s

onst

müs

sen

sie n

achh

ause

abg

ehol

t w

erde

n.

* Di

e Er

ziehu

ngsb

erec

htigt

en si

nd d

amit

einv

erst

ande

n,

dass

im R

ahm

en d

er V

eran

stal

tung

en F

otos

von

ihre

n Ki

nder

n ge

mac

ht u

nd fü

r die

öffe

ntlic

he D

okum

enta

tion

verw

ende

t wer

den

dürfe

n.

* Be

i Rüc

ktritt

von

Ver

anst

altu

ngen

bes

teht

kei

n An

spru

ch a

uf E

rsta

ttung

von

Tei

lnah

meg

ebüh

ren.

Und

nun

: Sch

öne

und

erlebn

isre

iche

Fer

ien!!

Vera

nsta

lter:

Ev

. Jug

enda

rbei

t Lud

wig

sau:

S.

Mich

el

0157

8-70

0257

9 m

ichel

-sab

rina@

gmx.

de

Ev. J

ugen

darb

eit A

ulat

al-G

eist

al:

E. P

euck

ert 0

170-

4047

550

Elk

e.pe

ucke

rt@

ekkw

.de

L. W

agne

r 01

51-6

7802

505

J

ugen

dbue

ro-n

iede

raul

a@w

eb.d

e

1)

Di. 6

.10.

Tak

ka-T

ukka

-Lan

d W

ir fa

hren

gem

eins

am in

s Tak

ka-T

ukka

-Lan

d na

ch

Fuld

a.

Tref

fpun

kt: F

ulda

talsc

hule

Frie

dlos

, 9.4

5 Uh

r, En

de

Frie

dlos

16

Uhr;

Aula

tal-G

eist

al 9

.45

Uhr A

bspr

ache

nac

h An

mel

dung

in

den

Gem

eind

en

Alte

r: Ab

6 Ja

hren

K

oste

n: 1

3,00

Eur

o (in

kl.

Mitt

ages

sen

und

Getr

änke

) M

itbrin

gen:

Tas

chen

geld

, Tu

rnsc

huhe

und

Rut

schs

ocke

n In

fos u

nd A

nmel

dung

bei

: Sa

brin

a M

iche

l ode

r Elk

e Pe

ucke

rt

Ludwigsau - 4 - Nr. 39/2020

2) M

i. 7.

10. F

erie

nrep

orte

r W

ir tr

effen

uns

in B

ad H

ersf

eld

und

befra

gen

Leut

e zu

Th

emen

, die

wir

inte

ress

ant fi

nden

. Im

Eisc

afe

taus

chen

w

ir un

s dar

über

aus

und

stel

len

eine

n Be

richt

zu

sam

men

. Tr

effp

unkt

: 14

Uhr a

n de

r Stif

tsru

ine

Bad

Hers

feld

, End

e 16

.30

Uhr

Alte

r: Ab

10

Jahr

en

Kost

en: K

eine

M

itbrin

gen:

Wett

erge

mäß

e Kl

eidu

ng, e

twas

zu tr

inke

n,

Hand

y fü

r Fot

os

Info

s und

Anm

eldu

ng b

ei: L

ydia

Wag

ner

3)

Do.

8.1

0. K

artfa

hren

Au

f 250

0 qm

schi

eres

Kar

tver

gnüg

en. D

amit

sind

dem

Sp

aß k

aum

Gre

nzen

ges

etzt

, coo

le D

rifts

auf

der

In

door

bahn

sow

ie m

axim

ale

Haftu

ng a

uf d

er

Frei

luftb

ahn

gara

ntie

ren

Actio

n un

d Fu

n. B

itte

etw

as

Tasc

heng

eld

mitb

ringe

n.

Tref

fpun

kt: F

ulda

talsc

hule

Frie

dlos

, 11.

15 U

hr, E

nde

ca.

15.3

0 Uh

r; Ki

rchh

eim

Par

kpla

tz H

aupt

str.

/ Am

Sp

ortp

latz

: 11.

30 U

hr, N

iede

raul

a Re

we-

Park

plat

z: 11

.45

Uhr,

Rück

kehr

: Ni

eder

aula

/ Ki

rchh

eim

: ca.

15.

30 U

hr

Alte

r: Ab

12

Jahr

en

Kos

ten:

20,

00 E

uro

Info

s und

Anm

eldu

ng b

ei: E

lke

Peuc

kert

ode

r Sab

rina

Mich

el

4)

Fr.

9.10

. Rei

terh

of

Es g

ibt n

icht n

ur ve

rsch

iede

ne T

iere

auf

dem

Bau

ernh

of

zu e

ntde

cken

, son

dern

ihr d

ürft

auch

selb

er m

it de

n Po

nys u

nd P

ferd

en re

iten.

Tr

effp

unkt

: Ful

data

lschu

le Fr

iedl

os, 9

.20

Uhr,

Ende

16

.45

Uhr;

Aula

tal-G

eist

al ca

. 9.0

0 Uh

r Abs

prac

he n

ach

Anm

eldu

ng in

den

Gem

eind

en

Alte

r: Ab

8 Ja

hren

K

oste

n: 2

0,00

Eur

o (in

kl.

Mitt

ages

sen

und

Getr

änke

) M

itbrin

gen:

Wett

erge

mäß

e Kl

eidu

ng, H

auss

chuh

e,

Gum

misti

efel

, Fah

rrad

helm

In

fos u

nd A

nmel

dung

bei

: Sab

rina

Mich

el o

der L

ydia

W

agne

r

5) S

a, 1

0.10

. Wer

keln

mit

Holz

Wir

wer

keln

ein

e Rü

ckw

and

aus H

olz,

bem

alen

sie

und

befe

stige

n da

rauf

ein

The

rmom

eter

für z

uhau

se.

Tref

fpun

kt: 1

4-16

.30

Uhr i

n de

r Wer

ksta

tt-Sc

heun

e Fr

eund

, Ker

spen

haus

en-R

oßba

ch

Alte

r: Ab

6 Ja

hren

und

1 e

rwac

hsen

er B

egle

iter

Kost

en: 4

,00

Euro

M

itbrin

gen:

Ham

mer

, Ak

kusc

hrau

ber +

eig

enes

Pick

nick

In

fos u

nd A

nmel

dung

bei

: Ly

dia

Wag

ner

6) M

o, 1

2.10

. Töp

fern

W

ir m

odel

liere

n kr

eativ

e Fi

gure

n un

d Ge

fäße

aus

ec

htem

Ton

. Der

Kre

ativ

ität s

ind

dabe

i kei

ne G

renz

en

gese

tzt.

Tref

fpun

kt: 1

4-16

.00

Uhr,

Juge

ndze

ntru

m K

irchh

eim

Al

ter:

Ab 6

Jahr

en

Kos

ten:

3,0

0 Eu

ro

Mitb

ringe

n: Sc

hürz

e od

er a

ltes T

-Shi

rt zu

m S

chut

z der

Kl

eidu

ng, e

igen

es P

ickni

ck

Info

s und

Anm

eldu

ng b

ei: E

lke

Peuc

kert

ode

r Sab

rina

Mich

el

7) D

i, 13

.10.

Lam

a-To

ur

Wir

lern

en, w

ie m

an m

it La

mas

um

geht

und

geh

en

ansc

hlie

ßend

mit

ihne

n au

f ein

e kle

ine

Wan

deru

ng.

Treff

punk

t: Ab

fahr

t Frie

dlos

Ful

data

lschu

le 1

1.50

Uhr

; En

de 1

5.45

Uhr

; Aul

atal

-Gei

stal

: 9.0

0 Uh

r nac

h Ab

spra

che

in d

en G

emei

nden

Al

ter:

Ab 1

0 Ja

hren

Kos

ten:

18,

00 E

uro

Mitb

ringe

n: W

etter

fest

e Kl

eidu

ng, e

igen

e Ge

trän

ke,

Ausg

efül

lter A

bsta

nds-

und

Hyg

iene

plan

. Die

ser i

st zu

fin

den

auf d

er H

omep

age:

http

s://vogelsb

erglam

as.de/

In

fos u

nd A

nmel

dung

bei

: Sab

rina

Mich

el o

der L

ydia

W

agne

r

8)

Mi,

14.1

0. A

ctio

n-Bo

und

im T

ierp

ark K

irchh

eim

Ac

tion-

Boun

d ist

ein

e Ar

t dig

itale

Sch

nitz

elja

gd. M

it Hi

lfe e

iner

App

erh

älts

t du

Aufg

aben

, die

es z

u lö

sen

gilt.

Tr

effp

unkt

: 14.

30 U

hr a

m E

inga

ng d

es T

ierp

arks

En

de: O

ffen

Alte

r: Fü

r Fam

ilien

ode

r Kin

der a

b 12

Jahr

en

Kost

en: K

eine

M

itbrin

gen:

Smar

tpho

ne o

der T

able

t mit

inst

allie

rter

Ap

p „A

ctio

nbou

nd“,

eige

ne V

erpf

legu

ng.

Die

Zuga

ngsd

aten

wer

den

am A

bend

vo

rher

per

E-M

ail z

uges

ende

t.

Info

s und

Anm

eldu

ng

bei:

Elke

Peu

cker

t

9) D

o, 1

5.10

. Dos

en- W

inds

piel

bau

en

Wir

bast

eln

eine

n lu

stig

en D

rach

en, d

er se

ine

Bänd

er

im W

ind

flatte

rn la

ssen

kann

. Tr

effp

unkt

: 1. G

rupp

e 13

.30-

15.3

0 Uh

r/ 2

. Gru

ppe

16-

18.0

0 Uh

r, Ev

. Gem

eind

ehau

s Obe

rgei

s, Er

zeba

cher

St

r.2

Alte

r: Ab

8 Ja

hren

K

oste

n: 2

,00

Euro

M

itbrin

gen:

Ein

e Ko

nser

vend

ose

+ ei

gene

Ver

pfle

gung

In

fos u

nd A

nmel

dung

bei

: Lyd

ia W

agne

r ode

r Sab

rina

Mich

el

10)

Fr, 1

6.10

. Tie

rhei

m-T

ag

Leid

er d

ürfe

n de

rzei

t kei

ne B

esuc

her i

ns T

ierh

eim

, abe

r w

ir w

olle

n un

s und

den

Hun

den

den

Tag

trotz

dem

et

was

vers

üßen

! Mel

det e

uch

an zu

m G

assi-

Gehe

n m

it ei

n pa

ar li

eben

Vie

rbei

nern

. Tr

effpu

nkt:

13.3

0 Uh

r, Ra

thau

s-Pa

rkpl

atz N

iede

raul

a

Ende

: 16.

00 U

hr N

iede

raul

a Al

ter:

Ab 1

0 Ja

hren

Ko

sten

: Kei

ne

Mitb

ringe

n: W

er m

öcht

e et

was

Sp

ende

ngel

d od

er T

ierfu

tter

Info

s und

Anm

eldu

ng b

ei: L

ydia

Wag

ner

Ludwigsau - 5 - Nr. 39/2020

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute von der Gemeinde Ludwigsau

27. September95 Jahre Frau Irma Rosenberger, Brückenstraße 1, OT Reilos

01. OktoberIm Namen des Gemeindevorstandes der Gemeinde Ludwigsau den

Eheleuten Lissy & Horst Ermert, OT Gerterode,die herzlichsten Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit

Bereitschaftsdienst der Gemeinde Ludwigsau

Bauhof und Wasserversorgung 0174/5652324

Sprechstunden der ArztpraxenGemeinschaftspraxis Dr. med. Reinhard Kuhl, Dr. med. Christiane SauerFachärzte für AllgemeinmedizinHersfelder Str. 30, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/2872Öffnungszeiten:

Mo., Di. und Do. 07.30 bis 18.00 UhrMi. und Fr. 07.30 bis 13.00 Uhr

Terminsprechstunde:

Mo. - Fr. 07.30 bis 11.30 UhrMo., Di., 16.00 bis 17.30 UhrDo. 14.00 bis 17.30 UhrPraxis Dipl.-Med. Norbert Odeh, Facharzt für Allgemeinmedizin,Kasseler Str. 16 A, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/66500Sprechstunden:

Mo. - Fr 08.30 bis 12.00 UhrMontagnachmittag 16.00 bis 18.00 Uhrund nach VereinbarungPraxis dent. Jürgen MerleHersfelder Str. 29, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/78643Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 UhrMo., Di., Do., 14.00 bis 17.00 Uhr

Gedenkfeier für die Opfer der Luftschlacht über dem Seulingswald

Am 27. September 1944 kam es im hessisch-thüringischen Luftraum zwischen amerikanischen und deutschen Fliegern zu einer dramatischen Luftschlacht, bei der 136 Flieger beider Nationen verstarben. Wie in jedem Jahr findet im Gedenken eine Zusammenkunft an der Flieger-gedenkstätte im Seulingswald bei Ludwigsau-Friedlos - Abfahrt ab Ortsmitte Friedlos, Richtung Kreismülldeponie - statt. Das Denkmal ist ausgeschildert.

Aus Anlass des 76. Jahrestages findet amSonntag, dem 27. September 2020, um 11:30 Uhr,

an der deutsch-amerikanischen Fliegergedenkstätte ein Gedenken in kleinem Rahmen unter Beachtung der Corona-Hygieneregeln statt.Der Rahmen der diesjährigen Gedenkfeier (ca. 30 Minuten) unterliegt leider dem Diktat der Corona-Pandemie. Trotzdem sind wir bestrebt, in einem kleinen Rahmen, den Vorgaben des Infektionsschutzes entspre-chend, der Opfer zu gedenken. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass wir dieses Jahr aufgrund der aktuellen Situation keine Sitzmöglich-keiten zur Verfügung stellen werden.Die deutsch-amerikanische Fliegergedenkstätte ist seit dem Jahre 2016 als Kulturdenkmal durch das Landesamt für Denkmalpflege Hessen aus-gewiesen. Die Errichtung der Gedenkstätte geht auf die treibende Kraft des am 26.02.2017 verstorbenen Ludwigsauer Mitbürgers Walter Has-senpflug zurück, der zusammen mit ehemaligen Luftkriegs-teilnehmern die Initative ergriffen hat, im Seulingswald an der Absturzstelle der Füh-rungsmaschine eine gemeinsame deutsch-amerikanische Gedenkstätte zu errichten.Mit Unterstützung der Bundes- und Landesregierungen, der Kassel Mission Memorial Association Institution, einer großen amerikanischen Vereinigung und des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge so-wie Unterstützung der Gemeinde Ludwigsau, konnte die Gedenkstätte realisiert werden. Als weltweit einzige deutsch-amerikanische Gedenk-stätte vermittelt sie nicht nur ein Gedenken an die Toten, sondern ist vor allem ein Mahnmal für Frieden, Versöhnung und Völkerverständigung - mit ihrer Intuition heute wichtiger denn je.

Für den GemeindevorstandWilfried Hagemann

BürgermeisterV.i.S.d.P.: Gemeindevorstand der Gemeinde Ludwigsau, Schulstraße 1, 36251 Ludwigsau

Comitor ist ein neutraler sowie unabhängiger Gut-achterservice zur Feststel-lung von Pflegegraden. Seit nunmehr 20 Jahren betreuen und begleiten wir Privatpersonen von der Antragstellung bis zur Zahlung des Pflegegeldes. Wir sind auch anwesend, wenn ein Gutachter des MDK zu Ihnen nach Hau-se kommt.Unser Tipp: Setzen Sie sich schon vor Antragstellung mit uns in Verbindung, denn so lassen sich mögliche Pro-bleme schon von Anfang an vermeiden.

Fragen zum Pflegegeld?Neuantrag√ Widerspruch√ Höherstufung√

Ob Pflegegrad 5, 4, 1, 2 oder 3,

hilft dabei!

Tel.: 06621 79 86 22 oder 0661 96 59 98 99 e.utesch@comitor.org www.pflegegeld-hilfe.de

Kreisverband Hersfeld e.V.Seilerweg 52 · 36251 Bad Hersfeld

info@drk-hersfeld.de – www.drk-hersfeld.de

☎ 06621/9264-0

Rotkreuzkurs · Kleiderladen · Hausnotruf

Anzeigen

Lesen Sie weiter auf Seite 8.

Ludwigsau - 6 - Nr. 39/2020

Ausbildung (m/w/d):

- Hochbaufacharbeiter

- Spezialbaufacharbeiter Maurer oder Stahlbetonbauer

Wir bieten:

- hohe Ausbildungsvergütung- abwechslungsreiche Tätigkeiten- vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten- garantierte Übernahme ...... wenn des druff hast

BEI GLUCK.AUSBILDUNG 2021

JETZT BEWERBEN! 06642 / 9605-0 oder bewerbung@gluck.de www.Gluck.de

Seien Sie dabei und erreichen Sie potenzielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse.

© A

nton

iogu

illem

- st

ock.

adob

e.co

m

Mobile Jobsuche einfach & schnellDie LINUS WITTICH Jobbörse

wittich.de/jobboerse Mobil verfügbar Hohe Reichweite Attraktive Konditionen in der

Kombination Print/Online

Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen

Ludwigsau - 7 - Nr. 39/2020

AWO-Kita „Villa Sonnenschein“z.Hd. Frau Birgit BatheFröbelweg 1 | 36199 Rotenburg a. d. Fulda

www.karriere.awo-nordhessen.de

Wir suchen für unsere AWO-Kita „Villa Sonnenschein“ in Rotenburg a. d. Fulda Erzieher (m/w/d) in unbefristeter Voll- und Teilzeitbeschäftigung (30-39,5 Std./Wo.)

Weil ich es liebe, wenn sichKinder entfalten können … … arbeite ich dort, wo Entwicklung Raum bekommt.

bei KRAUSE...Ausbildung

...mit Sicherheit hoch hinaus !

Steig- und GerüstSysteme

Industrie- kaufmann/-frau (m/w/d)

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung oder Systemintegration (m/w/d)

Metallbauer (m/w/d)

36304 Alsfeld · Tel.: 06631 / 795-0 · E-Mail: hr@krause-systems.deKRAUSE-Werk GmbH & Co. KG

Mechatroniker (m/w/d)

Fachlagerist (m/w/d)

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Technischer Produktdesigner (m/w/d)

Duales Studium

Jahres-praktikant/-in FOS

Wir bieten...... Modernes und internationales

Arbeitsumfeld

... Weiterbildungen

... Tarifliche Ausbildungsvergütung

... Sport- und Gesundheitsevents

... Azubiprojekte

... Azubifeiern und -ausflüge

@krause_azubis

@KrauseSystems

SuchenAushilfskraft (m/w)

für FahrzeugtransporteUmkreis Kirchheim u. HEF.

Telefon: 06625/9248-0oder per Mail an:

bewerbung@hess-service.de

in unserer Wochenzeitung!

Richtig gute Bewerber haben sich

auf meine Stellenanzeige gemeldet.

Geschaltet habe ich natürlich …

Hier ist eine Stelle frei.Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell.

Ludwigsau - 8 - Nr. 39/2020

Schutzambulanz FuldaKostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Ge-waltfolgen - unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von indivi-dueller Unterstützung.Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter 0661 6006 1200.Schutzambulanz Fulda, Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3, 36043 Fuldawww.schutzambulanz-fulda.de

Frauen helfen Frauen e.V.Frauenhaus Bad Hersfeld, Tel. 06621-65333Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld, Dudenstr. 27, und Außenstelle BebraTel. BeratungMo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00-17:00 Uhr unter Tel. 06621-70113Terminvergabe für persönliche Beratung unter Tel. 06621-65333

Kinder- und Jugendhospiz„Kleine Helden“ Osthessen e.V.Ambulanter Dienst Tel: (06652) 9 82 922224 h Notfallrufnummer Tel. 0160-99 47 59 85https://www.kleinehelden-hospiz.de

EAMStrom-und Erdgasversorgung 0561/9330-9330Netz und Einspeisung 0800/32 505 32*Entstörungsdienst:Strom 0800/34 101 34*Erdgas 0800/34 202 34**Kostenfreie Rufnummern

Revierförsterei Meckbachzuständig für den Staatswald östl. der Fulda

Revierleiter:Joachim Schum, 0160/ 5340042 oder 06621/ 3906Joachim.Schum@forst.hessen.de

Sprechstunden:nach telefonischer Vereinbarung

Revierförsterei Heeneszuständig für Gemeindewald und Privatwald -außer den Riedeselforsten-

Kommissarischer Revierleiter:Stefan Weißgerber, 0160/4713759oder über das Forstamt Bad Hersfeld, 06621/940-0ForstamtBadHersfeld@forst.hessen.de

Sprechstunden:nach telefonischer Vereinbarung

- Anzeige -

GAMA Altenhilfezentrum Ersrode,Neustadt 20, 36251 Ludwigsau-ErsrodeInformation und Anmeldung, Tel. 06670-919840,Fax: 06670-91984-49Als Ansprechpartner steht Herr Jürgen Friedenberger zur Verfügung.

- Anzeige -

TAUBE-FördervereinDiakoniestation Hersfeld e.V.Knottengasse 8a, 36251 Bad HersfeldBetreuung, HauswirtschaftAnsprechpartner:Frau Scherer, Wilfried Bätz und Pfarrer Biskamp 06621-51478

Kirchspiel Ludwigsau

Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 1 Beenhausen

(zuständig für die Kirchengemeinden Beenhausen,

Ersrode, Gerterode und Niederthalhausen)

Pfrin. Janina Richter, Tel. 06670/701; Fax: 06670 / 919078; Email: pfarr-amt1.ludwigsau@ekkw.de

Tierärztlicher Sonntagsdienst für KleintiereTierarztpraxis Hof Wehneberg, Bad Hersfeld 06621/65657bei Notfällen 0171/6221699Sprechstunden

Montag bis Freitag 09.00 - 11.30 Uhr und 16.00 - 19.00 UhrSamstag - Notfallsprechstunde 10.00 - 12.00 UhrDer Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 07.00 Uhr.Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 / 919777Dr. Univ. Turin Gerald Schmidt; Oberlengsfeld; Tel.: 06629 / 330Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560Dr. Susanne Schuster, Kirchheim; Tel.: 06625 / 919777Tierarztpraxis am Dreienberg FriedewaldSabrina Hendel-Werner, Tel.: 06674 / 9188650Tierarztpraxis am Dreienberg FriedewaldWiebke Jeanrond, Tel.: 06674 / 918865027.09.2020Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560

Freundeskreis Bad Hersfeld e. V.Ansprechpartner:Herr Thorsten Duggen: Handy-Nr. 0176/53 58 1810,E-Mail: t.duggen@aol.de undFrau Petra Luggen-Hölscher: Handy-Nr. 0177/51 01 519,E-Mail: freundeskreis-hef@web.deTreffen:Jede Woche donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vereinsheim,Am Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld (neben der Marine-Kameradschaft)Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeterVorm Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld

Gruppe Donnerstag 20.00 bis 22.00 UhrGruppe MPU Mittwoch 20.00 bis 22.00 Uhr

ApothekeApotheke Holzapfel, Hersfelder Str. 27,36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/3434

Senioren- und Behindertenbeirat der Gemeinde Ludwigsau:

Vorsitzender: Karl Scholz Telefon (06621) 15835

Sorgentelefon des Senioren- und Behindertenbeirates der Gemeinde Ludwigsau

Vertraulich und unabhängig von Konfessionen.Ihre Ansprechpartner:Anneliese Weise Telefon: (06621) 77519

Versicherungsamt für Rentenangelegenheitbeim Kreisausschuss

des Landkreises Hersfeld-Rotenburg,Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad HersfeldAllgemeine Geschäftszeiten:

Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 UhrDonnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 UhrFreitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr.Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungsunterlagen und den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.Auskünfte erteilen:Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640Herr Weimar, Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641.

Info für Kriegsopfer, Behinderte und Erziehungsgeldberechtigte

Hessisches Amt für Versorgung und Soziales FuldaWashingtonallee 2, 36041 Fulda, Tel.: (0661) 6207-0, Fax: 6207-325Sprechzeiten in Fulda:

Montag bis Donnerstag 8:00 bis 15:30 UhrFreitag 8:00 bis 12:00 UhrSprechzeiten im Landratsamt Bad Hersfeld: Jeden 1. und 3. Donners-tag im Monat jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr; Das Beratungsange-bot erstreckt sich u. a. auf: Kriegsopferversorgung, Opferentschädi-gungsgesetz, Soldatenversorgungsgesetz, Info zum Behindertenrecht, Schwerbehindertenausweise etc., Erziehungsgeld und Elternzeit.Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Antragstellung, insbesondere beim Ausfüllen der Antragsvordrucke behilflich.Hinweis: Sollten in Ihrer Behindertenangelegenheit bereits Aktenvor-gänge bestehen, rufen Sie bitte vorher kurz an. Ihre Akte liegt dann am jeweiligen Termin mit vor.

Ludwigsau - 9 - Nr. 39/2020

Segensgruß für die WocheMögen dich die roten Sonnenuntergänge erfreuen,ebenso wie die knospende farbige Morgendämmerung,die im Osten aus der Erde steigt.

Dienstag, 29. September17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Kirche Mecklar

Gottesdienste

27. September - 16. Sonntag nach Trinitatis: ErntedankfestMeckbach,9:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Christoph RodeMecklar,10:45 Uhr: Familiengottesdienst mit Pfarrer Christoph Rode

Bitte beachten Sie die am Erntedanktag geänderten Got-tesdienstzeiten!

4. Oktober - 17. Sonntag nach TrinitatisMecklar,9:30 Uhr: Gottesdienst mit Lektorin Birgit MohrMeckbach,10:45 Uhr: Gottesdienst mit Lektorin Birgit MohrRohrbach:

Erntedankfestgottesdienst um 11.00 Uhr in Tann

Gottesdienst für Groß und Klein zu Erntedank am 27.9.2020 - Preis-verleihung für den dicksten KürbisAm 27.9. um 10:45 Uhr findet in der Kirche in Mecklar ein Familiengot-tesdienst statt, in dem die Kinder der Kinderkirche Mecklar/Rohrbach im Mittelpunkt stehen. Seit dem Frühjahr haben sie Kürbisse großgezogen. Die dicksten Früchte werden im Gottesdienst am 27.9. mit tollen Preisen prämiert. Aber keiner geht leer aus: Alle Kinder, die am Sonntag da sind, erhalten ein Geschenk und für alle Gottesdienstbesucher gibt es eine Überraschung!Die jungen Kürbisgärtner werden mit ihren Früchten in die Kirche einzie-hen. Sind die Kürbisse zu schwer, können gerne Puppenwagen, Schub-karren, Bollerwagen oder das Bobbycar benutzt werden, um den Kürbis an den Altar zu bringen. Bitte hängt an euren Kürbis einen Zettel mit eurem Namen! Und natürlich dürft ihr die Kürbisse am Ende wieder mit nach Hause nehmen, denn ihr wollt damit ja noch schnitzen oder etwas Leckeres kochen.Der Gottesdienst erfüllt alle Bedingungen des Hygienekonzepts. Fami-lien dürfen zusammen sitzen, Masken braucht man nur auf dem Weg zum und vom Sitzplatz (bitte auch die Kinder ab 6 Jahren). Für Lüftung und Desinfektionsmittel ist gesorgt. Wenn Familien und Einzelpersonen kommen, haben ca. 60 Personen Platz in der Kirche, da mittlerweile auch die zweite Reihe der Empore besetzt werden darf.Wir freuen uns auf einen fröhlichen, bunten und abwechslungsreichen Erntedankgottesdienst und laden alle Mecklärer und Rohrbächer herzlich dazu ein.Gottesdienste zum Mitnehmen, das heißt Gottesdienste in schriftlicher Form mit Predigt, Liedern und Gebeten, können auch weiterhin jede Woche neu am Gemeindehaus in Mecklar, an der Kirche in Meckbach oder bei Herrn Schäfer in Rohrbach kostenlos abgeholt werden.Sollten einmal alle Gottesdienste zum Mitnehmen bereits mitgenommen worden sein, wenn Sie gucken, rufen Sie bitte bei Pfr. Rode an oder melden sich bei einem Kirchenvorsteher/ einer Kirchenvorsteherin!

Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 3 Friedlos

(zuständig für Biedebach, Friedlos, Reilos und Tann)

Pfarrer Jörg Scheer, Am Leimacker 4, 36251 Ludwigsau-Friedlos.Tel.: 06621-75889 Email: pfarramt3.ludwigsau@ekkw.de.Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat! (1. Joh. 5,4)Lebensweisheit: Es gibt nur eine Wahrheit - und das ist der Sieg.

(Otto Rehagel, Fußballtrainer)

Gottesdienste:27.09. - 16.n.Trin.:10.00 Uhr Friedlos: Konfirmationsgottesdienst Biedebach/TannKonfirmiert werden:Aus Biedebach: Leander Kehl, Zoe Schmidt und Jillina Wiegand.Aus Tann: Simon Fey, Henri Herdt, Kristian Heß, Luke Heyer, Florian Schmitt, Jonas Schmitt und Magdalena Schmitt.04.10. - Erntedankfest:11.00 Uhr Tann (für das Altkirchspiel Rohrbach; rund um die Kirche)14.00 Uhr Reilos (Hof Hildebrand, Zur Mühle 4; für Friedlos und

Reilos)

Wochentermine:Di., 29.09.: 08.55 Uhr Bahnhof Friedlos: Konfifahrt nach Fulda

Spruch der Woche:„Selig, die über sich selbst lachen; sie werden genug Unterhaltung fin-den.Selig, die einen Berg von einem Maulwurfshügel unterscheiden; sie wer-den sich Ärger ersparen.Selig, die schweigen und zuhören; sie werden viel Neues erfahren.Selig, die kleine Dinge ernst und ernste Dinge gelassen nehmen; sie werden weit kommen.Selig, die Gott erkennen und lieben; sie werden Güte und Freude aus-strahlen.

(Die kleinen Schwestern des Charles des Foucould, Paris)

Gottesdienste mit Corona-SchutzmaßnahmenDie Kirchengemeinden im Pfarrbezirk Ludwigsau 1 laden zu Gottesdien-sten im September herzlich ein:

27.9.2020 (16. So. n. Trinitatis):9.30 Uhr: Erntedankgottesdienst in Gerterode10.45 Uhr: Erntedankgottesdienst in Niederthalhausen18 Uhr: Gottesdienst in Oberthalhausen4.10.2020 (Erntedanktag):9.30 Uhr: Erntedankgottesdienst in Beenhausen10.45 Uhr: Erntedankgottesdienst in ErsrodeHygienische Vorsichtsmaßnahmen in den Kirchen im Pfarrbezirk Lud-wigsau 1:Die Sitzplätze im Kirchraum sind aufgrund der Abstandsbestimmungen ausgewiesen. Bitte nehmen Sie Platz im Abstand von 1,5 m. Kommen Sie bitte mit Schutzmaske (Alltagsmaske, Mund-Nase-Schutz, Tuch oder Schal). Während des Gottesdienstes, wenn man mit Abstand zueinander sitzt, kann die Maske abgenommen werden. Beim Eintreten oder Verlas-sen der Kirche denken Sie bitte auch an den nötigen Abstand. Nutzen Sie bitte am Eingang das Desinfektionsmittel zur Handdesinfektion. Bitte bringen Sie ihr eigenes Gesangbuch mit; Gesangbücher werden aus hygienischen Gründen nicht ausgegeben. Aufgrund der aktuell geltenden Vorschriften wird eine Namensliste darüber geführt, wer am Gottesdienst teilnimmt.

KonfirmandenunterrichtDie nächste Konfirmandenstunde findet am Dienstag, den 29. 9. 2020 um 16 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus statt.

Treffen zur Gottesdienstplanung am Dienstag, den 29. 9. 2020 im Ev. Gemeindehaus BeenhausenAm Dienstag, den 29. 9. 2020, findet im Evangelischen Gemeindehaus Beenhausen um 19.30 Uhr ein Treffen von Pfarrern / -innen, Prädikanten / -innen und Lektoren / -innen zur Besetzung von Gottesdiensten mit Liturgen / -innen statt.

Diakoniesammlungen Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg 2020Anstelle einer Haussammlung bitten die Kirchengemeinden in diesem Jahr um Spenden für diakonische Projekte im Kirchenkreis in Form von Überweisungen oder in bar in einer eigens dafür ausgewiesenen Spen-dentüte. Diese finden sich im Evangelischen Gemeindebrief „Mittendrin“, der an die Gemeindemitglieder in die Hausbriefkästen ausgetragen wird.Die Spenden sind für folgende Projekte bestimmt:1.: „La Sopa“ in Rotenburg:Jeden Mittwoch ab 12:00 heißt Lili Han-Almeroth ganz unterschiedliche Menschen im Bonhoeffer-Haus am Kirchplatz in Rotenburg freundlich willkommen. Es gibt eine warme Suppe und jede Menge Gelegenheit zum Erzählen und Zuhören.2.: „Café Grenzenlos“ in Bad Hersfeld:Dienstags ab 15:30 wird es am Kirchplatz in Bad Hersfeld laut, leben-dig und fröhlich: Im Café Grenzenlos treffen sich Mütter und Väter mit Kindern von 0-4 Jahren, die als Flüchtlinge oder Migranten in unseren Landkreis gekommen sind. Diese interkulturelle Eltern-Kind-Gruppe leitet Lydia Wentland, Mitarbeiterin der Jugendhilfestation des Diakoni-schen Werks. Ehrenamtliche helfen mit Sprachunterricht. Kinder erhalten Unterstützung bei ihrer sprachlichen, kognitiven und sozialen Förderung.Unterstützen Sie die gute Zusammenarbeit von Kirchengemeinden und Diakonie. Da wir in diesem Jahr keine Haussammlung durchführen, erbit-ten wir Ihre Spende durch eine Überweisung oder in einer Spendentüte, die Sie in der Kirche abgeben können.Das Spendenkonto lautet: Sparkasse Hersfeld-Rotenburg, IBAN DE 96 5325 0000 0001 0031 09, Kontoinhaber: Kirchenkreisamt Hersfeld-Rotenburg, Verwendungszweck: Diakoniesammlung, sowie den Namen Ihrer Kirchengemeinde.Sollten Sie eine Spendenquittung wünschen, bitte noch Ihre Anschrift im Verwendungszweck angeben oder auf die Rückseite der Spendentüte schreiben.

Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 2 Mecklar

Pfr. Christoph Rode, Kirchring 2,36251 Mecklar, Tel.: 0176 - 56 41 57 07Email: pfarramt.ludwigsau-2@ekkw.de // Christoph.Rode@ekkw.de

Ludwigsau - 10 - Nr. 39/2020

Katholische Kirche St. Lullus Bad Hersfeld

Niederaula-Kirchheim

Pfarrer Msgr. Bernhard Schiller, Telefon 06621 96643-10

St. Lullus-Sturmius Seilerweg 1, 36251 Bad HersfeldZu den hl. Aposteln Wilhelm-Engelhardt-Str. 32, 36251 Bad HersfeldSt. Bonifatius Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld (Zentralbüro

06621/2660)St. Gunther Am Wolfsstück 20, 36275 KirchheimHerz Jesu Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula (Büro

06625/419)St. Marien Schlesische Str. 2a, 36251 Bad Hersfeld- Eich-

hof (06621 / 96643-31)St. Maria von den En-geln

Landecker Str. 37, 36277 Schenklengsfeld

Katholische öffentliche Bücherei St. Lullus-SturmiusSeilerweg 1, Bad Hersfeld,

Öffnungszeiten: sonntags 10.15 - 10.50 Uhr12.00 - 12.30 Uhr

Kontaktstelle Niederaula, Pfarrsekretärin Michaela WurptsKath. Pfarramt, Am Hungerberg 7, 36272 NiederaulaSprechzeiten: Mi 9.00 - 11.00 Uhr und 15.00-17.30 UhrTelefon 06621 96643-28E-Mail: michaela.wurpts@kath-hersfeld.dePfarramt St. Lullus, Zentrales Pfarrbüro,Pfarrsekretärin Sandra Möller-QuanzDreherstr. 26, 36251 Bad HersfeldSprechzeiten: Mo - Mi - Fr 9.00 - 11.00 UhrDi 9.00 -11.00 Uhr und 16.30 - 18.30 UhrTelefon 06621 96643-0, Fax: 06621 96643-25E-Mail: lullus@kath-hersfeld.deTelefonSeelsorge (Kostenfrei)Fulda, Kassel, Hanau, Marburg 0800/111 0 111 * 0800/111 0 222

Gottesdienste vom 26.09. bis 04.10.2020Für die sonntäglichen Gottesdienste ist eine Anmeldung notwen-dig, über die in den entsprechenden Kirchen ausliegenden Listen.Für die Werktagsgottesdienste ist vorerst keine Anmeldung erfor-derlich.In die Gottesdienste ist ein Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.

Samstag, 26. September17:00 Uhr St. Bonifatius Vorabendmesse zum Sonntag

mit Erstkommunionmit Anmeldung

18.30 Uhr Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntagmit Anmeldung

18.30 Uhr St. Bonifatius Vorabendmesse zum Sonntagin kroatischer Sprache

Sonntag, 27. September 29. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit Anmeldung18:00 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeier mit AnmeldungDienstag, 29. September18:30 Uhr St. Bonifatius WortGottesFeierMittwoch, 30. SeptemberKeine MessfeierDonnerstag, 01. Oktober18:30 Uhr St. Lullus-Sturmius MessfeierFreitag, 02. Oktober18:30 Uhr St. Gunther MessfeierSamstag, 03. Oktober17:00 Uhr St. Bonifatius Vorabendmesse zum Sonntag

mit Anmeldung18:30 Uhr Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntag

mit AnmeldungSonntag, 04. Oktober Erntedanksonntag09.30 Uhr St. Bonifatius Messfeier in kroatischer Sprache10:30 Uhr Wiese beim Schloss

EichhofMessfeier

18:00 Uhr St. Lullus-Sturmius Messfeiermit Anmeldung

Erstkommunion-Vorbereitung 2021Mittwoch um 15.30 Uhr -St. Lullus-Sturmius

Viele Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de

Anzeigen

Ich bin für Sie da...

Nicole Gitter

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0175 5951082Fax: 06643 9627-78

n.gitter@wittich-herbstein.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere

Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018

in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von

übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter.

Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im WandelFarb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken

sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unternehmen und sogar Privatpersonen

Rufen Sie uns an!Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383

buch@wittich-herbstein.de | www.wittich.de

Bücher für Städte und Gemeinden

... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden!

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG

www.keramik-tierfiguren.de

Ludwigsau - 11 - Nr. 39/2020

Kindergartennachrichten

Lied: Die Sonnenblume (Melodie:“Ein Vogel wollte Hochzeit feiern“)

1. Die Sonnenblumen könnt ihr sehn, sie wachsen auf den Feldern schön. Fidi rallalla,…..

2. Ich seh die Strahlen schon von fern, ich hab die Sonnenblumen gern. Fidi….

3. Die Körner schmecken Kindern sehr, sie naschen schnell den Teller leer. Fidi….

4. Im nächsten Jahr, im nächsten jahr, da wächst sie wieder wunderbar. Fidi….

Fingerspiel Sonnenblume Sonnenblume, Sonnenblume,

steht an unserem Gartenzaun.

Außen hat sie gelbe Blätter, innen ist sie braun.

Kommt ein Vöglein angeflogen,

Hunger hat´s gar sehr:

„Bitte liebe Sonnenblume, gib mir ein paar Körnchen her.“

Und das Vöglein pickt

und pickt,

Körnlein ohne Zahl.

„Danke liebe Sonnenblume,

bis zum nächsten Mal!“

Die Spielweise wird mit den Kindern erarbeitet.

Also:“Wie der Gartenzaun dargestellt wird, die Blume, das Vöglein…usw.“

Ludwigsau - 12 - Nr. 39/2020

Jugendarbeit LudwigsauNatur-Detektive - Teil 1 -

Das erste Treffen der Natur-Detektive lief schon mal spitzenmäßig.Bei bestem Wetter verbrachten wir den Nach-mittag draußen in der Natur. Dabei gab es eini-ge spannende Aufgaben für die Kinder und Ju-gendlichen rund ums Thema „Natur“ zu lösen.

Im Anschluss einer Sinnes-Meditation fertigten die angehenden Natur-Detektive außerdem noch eine „Geräusche-Landkarte“. Konzentriert lauschten alle, was um sie herum passiert, wel-che Vögel im Wald zwitscherten oder wie der Wind zwischen den Bäumen wehte.

Ludwigsau - 13 - Nr. 39/2020

Natur-Detektive -Teil 2- „Kids und Teens erobern den Wald“ Im Rahmen des Projektes „Natur-Detektive“ der

Jugendarbeit Ludwigsau mit Sabrina Michel, er-oberten die Kids und Teens beim zweiten Tref-fen, mit Spaß und Abenteuerlust den Wald in Friedlos für sich.Ziel ist, dass sich die neun „Natur-Detektive“ spielerisch mit ihrer Umwelt auseinandersetzen, um so die Zusammenhänge der Natur kennen-zulernen.

Neben unserem „Waldhütten-Bau“ in verschie-denen Teams haben wir uns mit einer Mülltüte gewappnet, um den Müll, der uns leider, mehr-fach am Wegesrand aufgefallen ist, aufzusam-meln. Daher ein großes Lob an die wachsamen Au-gen unserer „Natur-Detektive“, die fleißig dafür sorgen, dass Flora und Fauna erhalten bleiben!

Ludwigsau - 14 - Nr. 39/2020

Eine Sonnenblume wä chst – Vom Sonnenblumenkern zur Blume (Bilder in die richtige Reihenfolge bringen und äusmälen)

Ludwigsau - 15 - Nr. 39/2020

FREIWILLIGE FEUERWEHR MECKLAR e.V.Einladung zum Arbeitseinsatz

Die Freiwillige Feuerwehr Mecklar plant am Samstag den 10. Oktober 2020 ab 9:00 Uhr einen Arbeitseinsatz im und an unseren Feuerwehr-heim. In den letzten Monaten ist in unserem Vereinsheim einiges liegen geblieben und somit freut sich der Vorstand auf zahlreiche fleißige Helfer, die uns bei der Pflege der Außenanlage und Reinigung behilflich sind.Wir haben genug Arbeit und Platz um Corona mäßig aus dem Weg zu gehen.

gez. der Vorstand

Förderverein der Fuldatalschule in Ludwigsau

Jahreshauptversammlung am 21.10. 2020Sehr geehrtes Mitglied des Fördervereinsder Verein der Freunde und Förderer der Fuldatal-Schule Ludwigsau e.V. führt am

21. Oktober 2020seine diesjährige Jahreshauptversammlung durch. Der Vorstand lädt Sie dazu herzlich ein.Es ist eine gute Gelegenheit auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres zurückzuschauen, aktuelle Fragen zu besprechen und einen Ausblick auf 2021 zu geben. Der Vorstand des Fördervereins freut sich auf Ihre Teilnahme.

Wann? 21.10.02020 um 19:00 UhrWo? Betreuungsraum der Fuldatal - Schule FriedlosWas? Mitgliederversammlung Förderverein mit der Tagesordnung

- Bericht des Vorstandes- Bericht der Kassierer- Bericht der Kassenprüfer- Entlastung des Vorstandes- Aktuelle Situation in der Schule und in der Betreuung- Ausblick 2021- Verschiedenes

Der Vorstand des Fördervereins

Landfrauenverein Fuldastrand

MITMACHEN, MITREDEN, MITEINANDER mehr erreichen!Tradition mit frischem Wind

Monstertomaten in MeckbachIm Garten unserer 2. Vorsitzenden, Heidi Curth, regiert nicht nur der grüne Daumen, nein hier wachsen auch die „Monstertomaten“ reihen-weise heran.Mit 581 Gramm!!! wurde das Gewicht hier auf unserem Bild für nur eine einzelne Tomate angezeigt.Meckbach ist und bleibt halt ein besonderes Dorf und zudem schauen LandFrauen gerne mal über den Tellerrand hinaus.

Ludwigsau - 16 - Nr. 39/2020

JFC LudwigsauB-Jugend und E-Jugend im Einsatz

Bereits am Freitagabend letzte Woche empfing unsere B-Jugend die JSG Bebra und lieferte ein tolles Spiel ab. Dass es am Ende nur ein 3:3 gab, lag am eigens aus Bebra (!) angereisten Schiedsrichter, der „sein Team“ nach Kräften unterstützte.Wir gratulieren den Jungs zur prima Leistung.Unsere Torschützen:1:1 Jannis Hölzer2:2 David Nuri3:2 James RimerEbenfalls tapfer schlugen sich die E-Junioren.Das Team von Manuel Heyer und Fabian Fliegner unterlag zwar in Hei-nebach der JSG Alheim mit 2:8 - aber angesichts der Tatsache, dass die Truppe ausschließlich aus dem jüngeren Jahrgang sowie einer halben F-Jugend besteht, ist das eine sehr respektable Leistung. Die Herzen der Zuschauer haben die Jungs jedenfalls im Sturm erobert.

Stimmung gut trotz Niederlage

Der

FTT-Herbstmarktkann leider nicht

stattfinden.Wir hoffen auf ein

Wiedersehen im Jahr 2021!Ihr FTT Mecklar

FTT-HerbstmarktFTT-HerbstmarktFTT-Herbstmarkt2020

Freundeskreis für Tradition und Trachten MecklarSommerrätselei: Mecklarer Motive (14)

Die auch das Vereinsleben beeinträchtigende Corona-Pandemie bringt so manche Einschränkung und Veränderung mit sich. Manches kann nicht stattfinden, manches wird ganz neu entdeckt.

Um dazu anzuregen, mit offenen Augen durch das sich ständig wan-delnde, alte und neue Mecklar zu gehen, lädt der FTT wieder zu seiner allwöchentlichen Sommerrätselei ein. Wir veröffentlichen an dieser Stelle jeweils ein Motiv, das es im alltäglichen Leben zu entdecken gilt. Heute:

Wo stehen diese beiden, im Sonnenlicht sehr schön reflektierenden Behälter und was wird in ihnen gelagert? - Im nächsten Ludwigsau-Kurier lösen wir die Rätselei auf.

Foto: Wilfried Apel

Auflösung der letzten

Sommerrätselei (13):

Auf dem Bild zu sehen war ein weißes Pferd, genauer gesagt:

die Symbolfigur des Gasthauses „Zum weißen Rössl“. Das

inzwischen einzige Mecklarer Gasthaus wurde von der vor

fast genau 75 Jahren aus Brattersdorf, Kreis Mährisch-Schön-

berg, Sudetenland vertriebenen Familie Leiter gegründet. In

der Festschrift „750 Jahre Mecklar“, 2002, heißt es diesbe-

züglich auf Seite 479: „1950 begann Gustav Leiter mit einer

Flaschenbierhandlung im Behelfsheim an der B 27, Abzwei-

gung „Zum Dunsbach“. 1953 wurde das Wohnhaus [an der

Ecke Meckbacher Straße / Grüner Weg] gebaut, Ostern 1956

die Gaststätte eröffnet und bereits 1960 ein moderner Tanz-

saal errichtet. Hier wurde bis 1975 Kirmes gefeiert.... 1979

übernahm Gustav Leiter mit Ehefrau Luise die bis dahin von

[seinen Eltern Auguste und Josef Leiter] geführte Gaststätte.

... 1988 wurde der Betrieb an Tochter Edeltraud und Schwie-

gersohn Willi Häslein übergeben.“

Ludwigsau - 17 - Nr. 39/2020

DRK-Ortsverband Niederthalhausen

Blutspende ist systemrelevantDenn Blutspende ist auch in Krisenzeiten notwendig, um Schwerkranken und Unfallopfern helfen zu können. 63 Frauen und Männer (darunter 3 Erstspender) waren dem Aufruf des Deutschen Roten Kreuzes gefolgt und hatten sich online zur Blutspendeaktion am 09.09.2020 im Bürger-haus angemeldet. Im 15-minütigen Rythmus waren Termine zu buchen und so durchliefen alle Blutspender entspannt und ohne große Warte-zeiten die Stationen im Einbahnstraßen-System. Nach dem Messen der Körpertemperatur und Hand-Desinfektion erhielt jeder Spendewillige eine neue Mund-Nasen-Schutz-Maske sowie einen eigenen Kugelschrei-ber zum Ausfüllen des Fragebogens. Selbstverständlich waren auch die Spenderbetten zur Blutentnahme mit Mindestabstand platziert. Das Team vom DRK Blutspendedienst aus Kassel arbeitet auch in Zeiten der Corona-Pandemie stets routiniert und wurde in den Abläufen an diesem Abend von 3 ehrenamtlichen Helfern der DRK Ortsvereinigung Niederthalhausen unterstützt. Jubiläums-Spender mit 10, 25, 50, 75 oder 100 Blutspenden bekommen zurzeit Ihre Anerkennungs-Urkunde mit Ehrennadel vom Blutspendedienst zugesandt. Dennoch lies es sich Inka Wüst, Vorsitzende der DRK OV Niederthalhausen, nicht nehmen, Otto Wiegel aus Niederbeisheim für die 50. Blutspende zu danken.

O. Wiegel (50. Spende) mit I. Wüst

Auch Frau Temme (40. Spende) und Frau Vaupel (30. Spende), beide aus Knüllwald, erhielten für eine runde Spendenzahl von der OV eine Flasche Wein. Nach Prüfung der örtlichen Gegebenheiten und je nach Vorgaben im Dezember hofft die DRK Ortsvereinigung Niederthalhausen, den tra-ditionellen Blutspendetermin zwischen den Jahren in Niederthalhausen durchführen zu können.

SG MMRDurchwachsenes Wochenende und

Coronaabsage

Insgesamt ist die Ausbeute unserer Teams am vergangenen Wochen-ende etwas enttäuschend.Zum Auftakt kam unsere Erste am Freitagabend in Mansbach über ein 1:1 gegen die FSG Hohenroda nicht hinaus. Abermals konnte aufgrund der vielen Verletzten nicht in Bestformation gespielt werden. Dennoch wäre mehr drin gewesen. Am Ende sicherte der Treffer von Sascha Karpenstein wenigstens einen Punkt.Während das Sonntagspiel der Ersten gegen den VfL Philippsthal kom-plett abgesagt wurde (Coronafall in Philippsthal), war der Gegner der Zweiten zeitgleich eine Nummer zu groß. Die SG Iba/Machtlos war in allen Belangen besser. So gab es am Ende eine verdiente 1:5 Niederla-ge. Abbas Siasi trug sich mit dem Ehrentreffer in die Torschützenliste ein.

Flutlichtspiel in Mansbach

Kapitän Lukas Müller-Siebert schwor seine Jungs ein

Zwei „Kracher“ am SonntagDer nächste Spieltag hat es in sich. Gleich zwei tolle Begegnungen warten auf die Zuschauer in Mecklar.Den Auftakt macht das „Ludwigsau-Derby“ zwischen unserer Reserve und der Reserve des FV Sport Friedlos. 12:45 Uhr ist hier Anpfiff und Pflicht für jeden Ludwigsauer Fußballfan.Direkt im Anschluss empfängt dann unsere Erste den Tabellenführer der Kreisoberliga. Die SG Niederaula/Kerspenhausen ist mit fünf Siegen (21:3 Toren) überragend in die Saison gestartet. Ein echter Brocken für die Truppe von Tobias Grimmer und Roman Prokopenko. Und ein span-nendes Spiel für alle Zuschauer.Wir freuen uns auf viele Besucher und wünschen beiden Teams viel Erfolg!

Ludwigsau - 18 - Nr. 39/2020

Schützenverein ReilosEinladung zu Wettkämpfen und

Pokalschießenunter Corona - Bedingungen

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder,nachdem 2020 die Bezirksmeisterschaften und einige Pokalschießen abgesagt wurden, möchten wir dazu eine Alternative anbieten.Gäste und Vereinsmitglieder laden wir deshalb sehr herzlich zu unserem Großkaliber- und Unterhebelschießen im Zeitraum vom 10.10. bis zum 14.11.2020 ein.Vom 10. Oktober bis zum 14. November kann jeden Samstag ab 15:00 Uhr geübt oder Wertungsscheiben für das Preisschießen beschossen werden. Leihwaffen (KK- und Ordonanzgewehre) stehen zur Verfügung. Es werden Startgebühren erhoben, jeder Schütze kann im oben genann-ten Zeitraum mehrfach auf Wertung schießen; das beste Ergebnis zählt dann als Wertungsergebnis. Bei Ringgleichheit findet ein Stechschießen statt. Aufgrund der geltenden Auflagen und Mindestabstände können max. 2 Schützen zeitgleich am Stand schießen. Bitte stellen sie sich auf Wartezeiten ein. Das Schießen der örtlichen Vereine wird in diese Veranstaltungsreihe integriert.Bedingungen:• Großkaliberschießen und GK Ü 50: 3 Schuss Probe und 5 Schuss

Wertung, sitzend aufgelegt, Ordonanzgewehr• Unterhebelschießen: 3 Schuss Probe und 10 Schuss Wertung, (5

Schuss Stehend frei Hand und 5 Schuss sitzend aufgelegt)• Schießen der Örtlichen Vereine Reilos: 3 Schuss Probe und 5

Schuss Kleinkaliber sitzend aufgelegt für jeweils 2 statt 4 Mann-schaftsschützen

• Den Vereinsmeister der Bogenschützen wollen wir am 03.10.2020 ermitteln. Dieses Schießen findet in Freien auf einem Parcours statt.

• Unseren Jungschützen - Vereinsmeister schießen wir extra aus.Nach jetziger Planung sollen am 14. November um 19.00 Uhr die Sie-ger bekanntgegeben. werden. Feierlichkeiten sind nicht oder nur unter Auflagen vorgesehen.Unterstützen sie ihre Vereine auch in schwierigen Zeiten!

Unser Schützenhaus ist samstags ab 15.00 Uhr und sonntags ab 10.00 Uhr, unter Berücksichtigung

der Corona - Auflagen, für Sie geöffnet.Für das Einhalten der geforderten Mindestabstände steht neben dem

Vereinsheim auch ein Zelt als Aufenthaltsraum zur Verfügung.

Leser-Info-NummerAnzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17

Rufen

Sieunsb

eiFra

gene

infacha

n!

LINUS WITTICH Medien KGonline lesen: www.wittich.de

Heimatzeitung der Gemeinde LudwigsauAmtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

Kurier

POSTA

KTUELL

-Säm

tlich

eHau

shalte

-

Aus dem Inhalt Jahrgang 51 Samstag, den 29. August 2020Nummer 35

Nebel überdem Fuldatal

Foto: Harald Ernst

ZUM BLÄTTCHENDAS APPCHEN

Laden Sie sich jetzt kostenlos die App „meinOrt“ von LINUS WITTICH herunter und seien Sie immer und überall über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort und Ihrer Heimat informiert.

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

www.meinort.app

Ludwigsau - 19 - Nr. 39/2020

– A

nze

ige

–

Mazda MX-30: Der elektrische Crossover zum absoluten SpitzenpreisAb 25. September bei DÖRENKÄMPER AUTOMOBILE GMBH

Dörenkämper Automobile GmbH in Bad Hersfeld feiert vom 25.09. bis 11.10.2020 die Mazda Techno-logie Wochen. Mit von der Partie ist die Premiere des neuen voll-elektrischen Mazda MX-30, der die expressive Kodo Produktpalette erweitert.

Gefördert und deswegen so lu-krativ!

Vorhang auf für den ersten Mazda mit batterieelektrischem Antrieb. Der elegante und viel-seitige Crossover startet mit Prei-sen ab 32.645,72 Euro. Stopp – es kommt noch besser: Besonders attraktiv ist die limitierte Auflage des Mazda MX-30 mit dem First Edition-Paket (ab 33.134 Euro), die mit ihrer reichhaltigen Aus-stattung einen Kundenvorteil von 2.535 Euro bietet und nur im Rah-men des Vorverkaufs bestellt wer-den kann. Der Umweltbonus in Höhe von derzeit 9.000 Euro wird bei Kaufvertragsabschluss zusätz-lich berücksichtigt. Dementspre-chend kann der Mazda MX-30 mit First Edition-Paket für 23.654 Euro erworben werden! Es steht zudem eine attraktive Leasingrate ohne Anzahlung zur Verfügung.

Nachhaltig und mit „Human Modern“-Designkonzept

Die 35,5 kWh starke und somit relativ leichte Hochvoltbatte-rie sorgt dafür, dass der Mazda MX-30 eine Reichweite bis zu 262 Kilometern im realitätsnahen WLTP-Zyklus schafft. Und das na-türlich bei positivem Einfluss auf den CO2-Ausstoß!

Die Designer haben bei der äußeren Form eine expressive, aus-drucksstarke Richtung entwickelt, die sich an neuen Werten und Le-bensstilen orientiert. „Human Modern“-Designkonzept des Mazda MX-30 kommt in verschiedenen Ansätzen zum Ausdruck. Der Außen-eindruck ist beispielsweise durch eine kompromisslose Einfachheit gekennzeichnet. Das Styling wirkt freundlich, während der Fahrgas-traum ein Gefühl von Leichtigkeit vermittelt – auch dank der gegen-läufig öffnenden Freestyle-Türen.

Das Interieur zielt darauf ab, dass sich die Insassen trotz aller Offen-heit geborgen fühlen. Neben einer „schwebenden“ Mittelkonsole finden sich einzigartige Materialien, die auch die Umweltbelastung minimieren. Gelungen ist dies unter anderem durch die Verwen-dung von Kork, der bei der Herstellung von Flaschenkorken anfällt, atmungsaktiven Fasern aus recycelten PET-Kunststoffflaschen oder Kunstleder mit klassischer Lederstruktur, das aus bis zu 20 Prozent recycelten Fasern besteht.

Fahrspaß in Reinkultur

Mazda will, dass die Menschen in jeder Situation Fahrspaß spüren – ob mit einem Elektroauto oder mit jedem anderen Modell. Mit dem Mazda MX-30 präsentiert das Unternehmen die neue, elektrische An-triebstechnologie e-Skyactiv. Damit das Fahrzeug unmittelbar den Befehlen des Fahrers folgt, ist es mit der elektrischen G-Vectoring Control Plus (e-GVC Plus) Fahrdynamikregelung ausgestattet. Die präzise Drehmomentsteuerung und ein passender Sound geben ein natürliches Feedback, das auf die menschliche Wahrnehmung ab-gestimmt ist. Der frontgetriebene Mazda MX-30 beschleunigt in 9,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h und hat eine abgeriegelte Höchst-geschwindigkeit von 140 km/h. Hinzu kommt, dass ein Proaktives Sicherheitskonzept von Mazda alle Erkenntnisse aus Sicherheits-forschung und -entwicklung vereint hat.

Papier ist geduldig. Live erspüren ist viel besser

Es könnte noch viel über den Mazda MX-30 berichtet werden, aber es ist viel besser in live zu erspüren. Dörenkämper Automobile GmbH in Bad Hersfeld lädt Sie dazu recht herzlich ein!

– A

nze

ige

–

HBMG ELIBOMOTUA REPMÄKNERÖD231-031 .rtS resoldeirF · 15263 dlefsreH daB

.leT 0 68004 12660 -· - ed.elibomotua-repmeaknereod.www

ADZAM

EIGOLONHCET NEHCOW

*0202.01.11 SIB .90.52 MOV

.fuakreV niek dnu netrhafeborP eniek ,gnutareB eniek netiezsgnunffÖ nehcilzteseg red blahreßuA *

03-XM ADZAM NEHCSIRTKELELLOV NEUEN SED EREIMERP

OC ,mk 001/hWk 3,71 :sulkyztseT netreinibmok mi hcuarbrevmortS 2 ,mk/g 0 :treinibmok noissimE- mk 262 uz sib )strorenni PTLW( etiewhcieR

neresnu ni redo tekaP-noitidE tsriF tim 03-XM adzaM neuen mi egeW euen eiS nerhafrE .dirbyH M adzaM dnu neigolonhcetnerotoM vitcaykS nevitavonni tim nelledoM neretiew

LW-Service auf einen Klick:

info@wittich-hoehr.dewww.wittich.de

Ludwigsau - 20 - Nr. 39/2020

in allen Wohnbereichen

Matratzen-Aktionnimm 2 – zahle 1

Lieferung frei Haus kostenlose Entsorgung Ihrer alten Matratzen

und Lattenroste

Möbelfachgeschäft in Hünfeld Industriegebiet Nord • Im Alten Graben 1 • Tel. 06652/2276Möbelfachgeschäft in Hünfeld

Im Alten Graben 1 - Industriegebiet NordTel. 0 66 52 / 22 76

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Samstag 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Sonntag verkaufsoffen

Markenmöbel in großer Auswahl

27. September 2020 von 13.00 bis 17.00 Uhr

Dachbeschichtung & Bautenschutz Udo Möller

Telefon 06621 / 7994710

Fax

06621

/

7994711

Mobil

0151

/ 16765490

Reidelbach u. SpahnBauunternehmen Schornsteinsanierung

• Hochbau

• Altbausanierung

• Pflasterarbeiten

• Autokran - Verleih

36272 Niederaula • Oberweg 6 • Tel. (0 66 25) 4 03 • Fax 54 19E-Mail: info@reidelbach-spahn.de

• Innenverrohrung

• Kopferneuerung

• Neue Schornstein-anlagen für Innen-und Außenbereich

Rohrbacher Straße 2 a36251 Ludwigsau-Tann

0175/4037433

ACHTUNG Barzahlung! Kaufe Pkw, Busse, Traktoren und Baumaschinen auch mit Schäden.

seriös - schnell - unkompliziert

AUTO EXPORT SCHRÖDER 0178/6269000

TRENDIGE KÜCHEN...

WiedemannMöbel

Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65

www.moebel-wiedemann.deHeringen

WiedemannMöbel

Heringen

Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen Tel.: 06624 / 86 65 www.moebel-wiedemann.de

• Innovatives Küchenstudio mit Komplett-Service

• Kreative Wohnzimmer- abteilung

• Schlafzimmerabteilung mit Matratzen- und Boxspringbetten-Studio

•Tolle Finanzierungsmöglichkeiten

• Individuelle Beratung und perfekte Planung

• Montage durch eigene Schreiner

TRENDIGE KÜCHEN...

WiedemannMöbel

Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65

www.moebel-wiedemann.deHeringen

WiedemannMöbel

Heringen

Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen Tel.: 06624 / 86 65 www.moebel-wiedemann.de

• Innovatives Küchenstudio mit Komplett-Service

• Kreative Wohnzimmer- abteilung

• Schlafzimmerabteilung mit Matratzen- und Boxspringbetten-Studio

•Tolle Finanzierungsmöglichkeiten

• Individuelle Beratung und perfekte Planung

• Montage durch eigene Schreiner

Unter der Hanacht 1136266 HeringenTel.: 06624 /86 65www.moebel-wiedemann.de

Zukunft für Kinder!

worldvision.de