Embed Size (px)
DESCRIPTION
Alles zu Beauty, Mode, People, Nightlife
Citation preview
Friday Magazine19. bis 25. April 2013
No. 16
RUHE BITTE!
Orte zu mAbschalten
RUNDSCHAU
Ringe, R inge u nd R inge
Cédric Gervais im Kaufl euten — S. 24
LINDSAY LOHAN & CO.
SO HIGH IST
HOLLYWOOD
www.dosenbach.ch
Trends rund um die Uhr.
1 211 350 · Grösse 35–41
1 260 394 · Grösse 36–42
24.⁹⁰34.⁹⁰
AZ_Graceland-4_210x280_CH-de.indd 1 27.03.13 13:09
Mitarbeiter der WocheRedaktor Jonas Dreyfus hat sich durch die düsteren Drogengeschichten der Stars gewühlt. Und gelernt: Es ist nicht so, dass Leute wie Lindsay Lohan zu dummwären um zu begrei-fen, dass sie ein Problem haben. Wieso sie trotzdem weitermachen:ab Seite 10.
4 Am Start
6 Sag mal ...
8 Was für eine Welt
10 Report: Süchtige Stars
14 Star Style: Jessica Alba
16 Mode: Schmucke Finger
20 Reisen: Hotels weit vom Schuss
22 Beauty: News
23 Jetzt: Garten-freuden
24 Nightlife
26 Culture Club
27 Interview: Icona Pop
28 Bezugsquellen, Impressum
29 Rätsel, Horoskop
30 Friday fragt
26 Culture Club
27 Interview: Icona Pop
28 Bezugsquellen, Impressum
29 Rätsel, Horoskop
30 Friday fragt
3Friday No. 16
fy1316_inh 15L_RIP 16 April 2013 7:53 nachm. 3
Cover-F
oto:
Du
kas.
Fotos
Inh
alt
: Yv
es
Bac
hm
an
n (
1),
Rh
ea
Nell
en
/til
llat
e.c
om
(1)
, Bu
llsp
ress
(1),
Refl
ex
Media
(1)
, zvg (
3)
24
Cédric Gervais hat Pariser Partyfl air ins Zürcher Kauf-
leuten gebracht – und natürlich seinen Hitremix von Lanas
“Summertime Sadness”.
16 Passende
Ringe finden im Handumdrehen.
Inhalt
10Absturz im
Rampen-licht: Die Drogen-exzesse
von Lindsay Lohan
und Konsorten.
20Wer sich
verstecken will, checkt
hier ein: Hideaways in
der Schweiz.
14Mami Jessica Alba trägt alles: ihre Kleine, Kleider von der Stange und High Fashion.
I NAuf Facebook darf
man nur noch 100 Freunde zu einer Party ein-
laden.
Zürich pflanzt 2014 auf Verkehrs-
inseln Gemüse statt Blumen.
Das Video zu «Blurred Lines» von
Robin Thicke und Pharrell Williams.
O U THeadpieces
aller Art.
Kim Cattral (Samantha aus
«Sex and the City») gab zu, seit 1974 konsequent auf Diät zu sein.
Den falsch geschriebenen
Namen auf dem Starbucks-Becher
posten.
fy1316_ams 15L_RIP 16 April 2013 7:25 nachm. 4
4Friday No. 16
Sängerin Rita Ora ist das neue Gesicht des italie-nischen Labels Superga. Sie führt weiter, was It-Girl Alexa Chung als letztjähriges Kampagnen-gesicht begann: den an gestaubten Superga-Snea-kers neues Leben einhauchen.
superga.it•
Über 80 Jahre musste Babar, der kleine Elefant und Held aus unseren Kinderbüchern, warten,
bis er zum Modestar avancierte. Das dänische Label
Soulland widmet dem Dickhäuter
eine liebevolle Capsule-Collection.
erhältlich auf vooberlin.com•
Am Start
Offen für vielesDank der grossen Öffnungsind die Maze-Taschen vom Schweizer Label MaisonMollerus perfekt für eine Shoppingtour oder einen Strandtag. Als Goodie gibts einen abtrennbarenKosmetikbag.
ab Fr. 499.–, • erhältlich im Fachhandel oder bei Maison Molle-rus, Erlenbach; mollerus.com
4Friday No. 16
Über 80 Jahre musste Babar, der kleine Elefant und Held aus unseren Kinderbüchern, warten,
bis er zum Modestar
Soulland widmet dem Dickhäuter
eine liebevolle Capsule-Collection.
erhältlich auf vooberlin.com•
4Friday No. 16
2013 hinter-lassen wir
unseren Liebs-ten Video-
botschaften auf dem Kühl-schrank. Etwa mit dem Play Video Memo
Recorder von Native Union –
dank der magnetischen
Rückseite. Fr. 79.–, erhältlich •
auf digitec.ch
fy1316_ams 15L_RIP 16 April 2013 7:25 nachm. 5
Redak
tio
n:
Marc-A
ndré C
apeder,
Br
itta
Gfe
ller /
Fotos:
PascalG
rob (
1),
Gett
y I
mages
(1),
PR (
8)
SamenbombeSo geht Guerilla- Gardening: Erst die mit Samen ge-spickten Blumen-bömbchen wäs-sern und danach auf eine trost-lose Grünf läche werfen. Mit etwas Glück blüht nach sechs Wochen schon eine Blumenwiese.
ca. Fr. 4.–, auf • kabloomshop.co.uk
Da ist Andrea vom Vintage-Label
Kimandra ein Coup gelungen: In einem exklusiven
Vintage-Sale verkauft sie über 400 Teile aus der Garderobe eines Jet-Set-Girls der
80er-Jahre, dessen Identität
jedoch geheim blei-ben muss. Darunter Stücke von Labels
wie Valentino, Fendi, Givenchy
und vielen anderen Luxuslabels.
Sa 20. 4., 13 - 19 Uhr, So 21. 4., • 12-17 Uhr und Mo 22. 4. 10 - 20 Uhr,
im Sihlpost Provisorium, Lagerstrasse 2, Zürich
Lernen von ...
Katy Perry, 28, Sängerin
“Das Wichtigste in meinem Leben
sind ich selbst und meine Katze. ”“Es gibt eine
dünne Linie zwi-schen schlampig und elegant. Ich gehe auf dieser
Linie. ”“Ich bereue nichts. Alles, was ich gelernt habe, könnte ich mit keinem Geld dieser
Welt kaufen. ”“Ich liebe, was ich
tue. Und wenn nicht, ändere ich etwas.”
Lernen von ...
Den Lenz zeichnenDas Schreib-werkzeug für den Frühling: Den Bleistift Grip Sparkle von Faber-Castell gibts in den Pastellfarben Gelb, Türkis und Flieder.
Fr. 1.80 pro Stift, • erhältlich im Fachhandel
Redak
tio
n:
Marc-A
ndré C
apeder,
Br
itta
Gfe
ller /
Fotos:
Pasca
kabloomshop.co.uk
Den Lenz
ANZEIGE
Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis.Solange der Vorrat reicht.
LIMITEDEDITION
7.50
DEINE ENTSCHEIDUNG.DEINGESCHMACK.
SC G
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Redak
tion:
Jon
as
Drey
fus,
Lucie
n E
sseiv
a / Fo
tos:
Refl
ex M
edia
(2)
, W
en
n.c
om
(2)
, Duk
as/S
pla
sh N
ews
(1),
INFp
hoto
(1)
Sag mal …
Connor CruiseDer Stiefsohn von Tom Cruise und Nicole Kidman, 18, hat bei seiner Premiere gleich an der Aftershow-Party aufgelegt.
Francesca EastwoodSuper süss: Papa Clint
höchstpersön-lich hat die 19-Jährige
zum Festival gebracht.
WER WAR DIESES
JAHR DAS ERSTE MAL
AM COACHELLA-
FESTIVAL?
BlandaEggenschwilerDie Schweizerin genoss es, erst-mals an der Hand ihres Freundes Joe Jonas durchs Gelände des Musikfestivals in Kalifornien zu streifen.
Ireland Baldwin
Die Tochter von Alec Baldwin
und Kim Basin-ger, 17, gab ihr Festivaldebüt
mit Surfer-Boyfriend.
fy1316_sag 15L_RIP 16 April 2013 7:03 nachm. Wehrli Annie 6
Friday No. 16
6
Wer muss hier untendurch? Die fran-zösische Bulldogge von Hugh Jackman machte auf dicke Hose und bekommt
dafür einen Rüffel. Auch ein Starhund kann sich nicht alles leisten.
ANZEIGE
Was kann Gisele Bündchen?Auch bei Wind blendend aus-sehen. An den muss sich ihr
Baby Vivian Brady noch gewöhnen.
8Friday No. 16
fy1316_div_was_welt 15L_RIP 16 April 2013 7:03 nachm. 8
Redak
tio
n:
Martin
Fis
cher /
Fotos:
Im
ax
tree.c
om
(1)
, in
terTo
pic
s (1
), P
R (
1)
Was für eine Welt
Der Rubel rolltRonnie Wood, 65, ist Gitarrist der Rolling Stones. Und er malt. In einer Londoner Galerie hängt nun sein neustes Gemälde «Electric Horses». Preis: knapp 450 000 Franken. Nicht dass ers nötig hätte: Die Stones zählen zu den bestbezahlten Showacts und haben wegen horrender Ticket preise den Ruf, die gierigste Band der Welt zu sein.
Dünn und dünnerThigh Gap nennt man die Lücke zwischen den Ober-
schenkeln, die manche Frauen haben, wenn ihre
Füsse sich im Stehen berühren. Dünne Menschen haben so einen Thigh Gap.
Nun wird er für junge Frauen zur Obsession: Ganze
Blogs, Twitter- und Ins-tagram-Profile widmen sich der Lücke. Und überhöhen sie zu einem Schönheits-
ideal. Bedenklich.
IntimschmuckEine ungewöhnliche Geschäfts
idee: Eine 34jährige Mutter aus Rhode Island plastifiziert
Muttermilch proben, die ihr zugeschickt werden – und fertigt
daraus kleine Anhänger.
fy1316_div_was_welt 15L_RIP 16 April 2013 7:03 nachm. 9
Tapeten-wechsel.Städtereisen gibts im SBB Reisebüro am Bahnhof.sbb.ch/reisebuero
SBB_Reisburo_Tapetenwechsel_Neutral_friday_210x280_d.indd 1 08.04.13 14:53
Lindsay LohanSie war in den vergangenen sechs
Jahren fünfmal in der Reha und kam 13-mal mit dem Gesetz in Konflikt.
Charlie SheenEr hat seinen Job bei «Two and a Half Men» wegen Kokainkonsums in den Sand gesetzt.
10Friday No. 16
fy1316_fre_drogen_rep 15L_RIP 16 April 2013 7:35 nachm. 10
Mit
arb
eit
: Br
itta
Gfe
ller /
Fotos:
Du
kas
(5),
Spla
sh N
ews/D
uk
as
(3),
INFp
hoto.c
om
(2)
, W
en
n.c
om
(2)
, G
ett
y I
mages
(5),
Bu
lls
Press
(1),
Refl
ex
Media
(2)
, La
if (
1)
ReportageReportage
Die Königin des Celebrity-Absturzes hat gerade wie-der einmal ein Gerichts-verfahren hinter sich. Wegen rücksichtslosen Fahrens und einer Falsch-aussage muss Lindsay Lohan 90 Tage in eine ge-schlossene Suchtklinik, um sich wegen ihrer Alkohol-, Kokain- und Tablettensucht behandeln zu lassen.
Davon lässt sich je-mand wie sie aber nicht die Stimmung verderben. Tage nach dem Urteil feiert sich Lindsay in Brasilien sprichwörtlich unter den Tisch und ver-zögert die Reha zuguns-ten des drogenlastigen
Coachella-Festivals in Kalifornien. «Sie will doch nicht wegen einer solchen Kleinigkeit nicht teilnehmen können», sagt eine Quelle aus ihrem Umfeld zynisch.
Seitdem es Stars gibt, machen sie mit Drogen-exzessen Schlagzeilen. Aber warum können sie es einfach nicht lassen? «Es
Reportage
STaRS, voLL dRauf
Sie stürzen sich durch ihr Leben –
manche stehen wieder auf, manche lernens nie:
Die Drogenkarrieren der Stars.
Text: Jonas Dreyfus
˚
Tara Reid Sie wird
regelmässig aus Clubs getragen,
weil sie nicht mehr stehen
kann.
D i e U n v e r b e s s e r -
l i c h e nSie schaffen es nicht, aus
den Negativschlagzeilen
herauszukommen. Immer
dann, wenn man wieder
etwas Hoffnung schöpft,
kommt der nächste
Absturz.
“Diese Celebs fühlen sich oft leer und eklig.”Buchautor Borwin Bandelow
11Friday No. 16
fy1316_fre_drogen_rep 15L_RIP 16 April 2013 7:35 nachm. 11
Peaches Geldof Ihre Mutter starb an einer Über-dosis Heroin, sie selbst hatte als Teenager mit Drogen zu kämp-fen. Heute, mit 24, ist sie glückli-che Mutter und erwartet gerade ihr zweites Kind.
Angelina Jolie«Ich hasse Heroin,
weil ich davon fasziniert war.»
NicoleRichie
«Ich war wie ein Abfall-
kübel. Ich habe ein-fach alles
genom-men.»
Demi LovatoMit 17 schnupfte der 20-jährige Ex-Disney-Star schon eine Linie Kokain nach der an-deren, ein Jahr später ging sie zum ersten und bisher letzten Mal in die Reha.
Cory Monteith Ausgerechnet der brave Finn aus «Glee» hat ein massives
Drogenproblem. Mit 19 musste er zum ersten Mal in den
Alkohol-Entzug, wo er sich auch jetzt wieder befindet.
Kelly OsbourneMit 16 trank sie und nahm 50 Tabletten
des Schmerz-mittels
Vicodin pro Tag, mit 19
ging sie in die Reha, wo sie
bis heute fünf-mal war.
ist nicht so, dass Leute wie Lindsay Lohan dumm wären und nicht verste-hen, dass sie ein Problem haben», sagt Borwin Bandelow, Autor des Best-sellers «Celebrities: Vom schwierigen Glück, berühmt zu sein». Der deutsche Psychiater ver-tritt die These, dass Stars wie Robbie Williams oder Michael Jackson an einer sogenannten Borderline-Störung leiden respektive gelitten haben. «Border-liner haben starke Stim-mungsschwankungen und fühlen sich oft leer und
eklig. Um das zu kompen-sieren, nehmen sie Drogen. Der Drang danach ist so stark, dass er jede Vernunft besiegt.» Und sie suchen sich Kicks, mit denen sie körper-eigene Glückshormone ausschütten können. Dazu gehören schnelles Autofahren, schneller Sex oder der Auftritt im Rampenlicht. Bandelow: «Stars werden nicht psy-chisch krank, weil sie den Ruhm nicht verkraf-ten, sondern umgekehrt: Sie werden berühmt, weil sie psychisch instabil sind.»
D I EG E L Ä U T E R T E NSie waren schlimme
Finger, haben
aber den Absprung
geschafft und
Familien gegründet.
D I ER E H A - K I D S
Sie waren
blutjung, als sie
das erste Mal in
den Entzug
mussten.
Jennifer Lawrence
Sie hat ihren
Oscar mit Rot-
wein und einem
Joint gefeiert.
Lady Gaga Sie rauchte bei einem Konzert im Zürcher Hallenstadion einen Riesen-joint auf der Bühne.
D I EK I F F E R
Sie huldigen
dem grünen
Kraut
Marihuana.
Snoop Dogg«Ich rauche 81
Blunts pro Tag.»
12Friday No. 16
fy1316_fre_drogen_rep 15L_RIP 16 April 2013 7:35 nachm. 12
Fotos:
Xx
xx
xx
/ R
edak
tio
n:
Xx
xx
xx
Reportage
MariahCareySie liebt Schampus. Bei ihren beschwips-ten Dankes-reden weiss man nicht, ob man lachen der weinen soll.
D I E D E L U X E -T R I N K E R
Sie stehen auf edle
Tropfen. Die
machen aber auch
betrunken.
Johnny DeppEr lässt sich tonnenweise Bordeaux ans Filmset einfliegen. Seine Wein-seligkeit soll Ex-Frau Vanessa Paradis ge-hörig auf die Nerven gegangen sein.
Billie Joe ArmstrongDer Frontmann von Green Day schnupfte Crystal Meth – ein Metamphetamin mit sehr hohem Suchtpotenzial.
S o b e r C o m p a n i o nWer in Hollywood etwas auf sich hält, engagiert nach einem Reha-Aufenthalt einen Sober Companion, einen nüchternen Begleiter. Der zieht ein paar Wochen bei einem ein und schaut, dass man nicht rückfällig wird.
FACTS & FIGURES
Betty Ford Die ehemalige First Lady der USA überwand ihre Alkohol- und Tablettensucht. Danach gründete sie mit dem Betty Ford Center die Mutter aller Promi-Entzugskliniken.
To d e s f ä l l eTragische Promi-Todesfälle
in Zusammenhang mit Drogen:— Whitney Houston, 2012 — Amy Winehouse, 2011— Brittany Murphy, 2009— Michael Jackson, 2009
— Heath Ledger, 2008 D r o g e n l i s t e ,die Colin Farrell 2003 für seinen Psychiater gemacht hat:
Konsum pro Woche
4 Gramm Kokain x6 Gramm Speed x20 Tabletten Ecstasy x14 Gramm Marihuana x3 Flaschen x
Jack Daniel’s
12 Flaschen Rotwein x30 Liter Bier x
D I E K A P U T T E NDie gängigen
Celebrity-Drogen
sind nichts für sie.
Kate MossLondons
Party -queen –
ihre längste Geburts-
tagsparty dauerte 48
Stunden.
Rihanna«Eine gute Party ist,
wenn du am nächsten Tag deine Freundin fragen musst, wie
du nach Hause ge kommen bist.»
Gerard Butler Von der Reha gings direkt zur Oscar-Feier. Eine Party in Hollywood ohne ihn ist undenkbar.
D I E P A R T Y-M O N S T E R
Wenn sie zuhause
bleiben, werden
sie depressiv. “Kokain putzt dich für eine Party heraus, bei der du nie ankommst.”George Clooney
“In meinem Hirn war ein grosses Neonzeichen,
das nonstop blinkte: «Koks! Besorge Koks!» Also tat ich es. Es war toll für Diäten, Partys
und um meine Stimmung zu heben.”Drew Barrymore
Christina Aguilera«Sie lebt von Champagner und Pasta»,
sagt ein Insider.
GIGADAS BESTE ABO FÜR ALLE UNTER 26:
UNLIMITIERT SMS, MMS,SURFEN UND ZU SUNRISE MOBILE
TELEFONIEREN.
JETZT MIT
1.5 GBFULL SPEED
INTERNET
NUR CHF 29.–
PRO MONAT
SAMSUNG GALAXY SII
CHF 1.–
MTV MOBILE NEXT
12-MONATS-VERTRAG
An
geb
ot
gü
ltig
bis
zum
20.4
.201
3b
eiN
euab
sch
luss
mit
MT
Vm
ob
ilen
ext
(CH
F29
.–/M
t.)f
ür
12M
on
ate.
Sam
sun
gG
alax
yS
IIst
att
CH
F4
48.–
oh
ne
Ab
o.Z
usä
tzlic
h1
GB
pro
Mo
nat
mit
volle
rG
e-
sch
win
dig
keit
wäh
ren
dd
erab
ges
chlo
ssen
enM
ind
estv
ertr
agsl
aufz
eit
gra
tis.
Exkl
.SIM
-Kar
tefü
rC
HF
40.–
.Än
der
un
gen
vorb
ehal
ten
un
dn
ur
sola
ng
eV
orr
at.A
lleIn
fos
un
dTa
rife
auf
mtv
mo
bil
e.ch
Überall dort, woes Sunrise gibt.
mtvmobilech
HIGH_Friday_MTV_GalaxyS2_68x280_d_ZS 1 03.04.13 07:11
A b s t ü r z e n n a c h Z a h l e nK l i n i k e n
“Ich hatte eine typisch
amerikanische Sucht: ver-
schreibungs-pflichtige
Medikamente.”Robbie Williams
Jahre war Drew Barrymore alt,
als sie zum ersten Mal Kokain nahm.
Häuser entfernt von seinem eige-
nen war jenes Haus, in das Robert Downey Jr. 1996 im Drogenrausch einbrach und sich schlafen legte – ins Kinderbett.
Schlaf- und Be-ruhigungspillen
schluckte Eminem im Jahr 2005 pro Tag.
Tage muss ein Entzugsklinik-
aufenthalt mindestens dauern, um erfolgreich zu sein – Britney Spears checkte zwei mal nach nur einem einzigen Tag wieder aus.
Minuten hat Lindsay Lohan am
15. November 2007 wegen Fahrens unter Drogen-einfluss im Gefängnis verbracht. Sie wurde entlassen, weil das Ge-fängnis überbelegt war.
Tag nach Kelly Osbournes Geburt checkte ihr Vater
Ozzy in die Betty-Ford-Entzugsklinik ein.
Stunden pro Nacht nur schlief Elton John während
seiner Alkohol- und Dro-gensucht in den 90ern – höchstens.
leere Wodkafla-schen lagen neben
Amy Winehouse’ Bett, als sie tot aufgefunden wurde.
-mal höhere Gagen als zuvor bekommt
Kate Moss seit ihrem Kokainskandal.
Monate war Nicole Richie bereits
schwanger, als die Polizei sie 2007 bekifft am Steuer erwischte.
Gramm Marihuana trug Snoop Dogg
bei sich, als er 2012 in Norwegen verhaftet wurde – er darf das Land bis 2014 nicht mehr be-treten.
1
1.5
2
34
8
1217
2030
84
Megan Fox:«Ich habe
harte Drogen genommen.
Deshalb weiss ich,
dass ich sie nicht mag.»
Madonna: «Drogen wirken bei mir umgekehrt als bei allen anderen.»
Lil WayneEr ist trauriger Dauerkonsument von Codeinhalti-gem Hustensirup – der Lieblings-droge der Süd staaten-Rapper. Gerade musste er innert einer Woche zweimal mit Krampf anfällen ins Spital einge-liefert werden.
1. Promises, Malibu,ab 33 000 Dollar pro MonatBietet eine Wolf-Thera-pie an. Durch den Um-gang mit den Tieren sollen die Patienten lernen, sich zu öffnen und anderen wieder zu vertrauen.
2. Harmony Place, Ma-libu, ab 44 000 Dollar pro MonatEine Entzugsklinik nur für Frauen. Ist un-ter anderem mit einem Salzwasserpool und ei-nem Meditationsraum ausgestattet.
3. Privé Swiss, Laguna Beach, ab 96 000 Dollar pro MonatVon einer Schweizerin gegründet; hat Platz für höchstens vier Gäste auf einmal.
Die teuersten Entzugskliniken Hollywoods:
D I EA B S T I N E N T E N
Sie behaupten, keine
harten Drogen zu
nehmen. So kontrol-
liert, wie sie wirken,
glauben wir das.
Madonna: «Drogen wirken bei mir umgekehrt als «Drogen wirken bei mir umgekehrt als «Drogen wirken bei
bei allen anderen.»mir umgekehrt als bei allen anderen.»mir umgekehrt als
gem Hustensirup –
MAL GLAM, MAL
DO IT YOURSELFJessica Alba kauft gern Günstiges von der Stange –
das sie hier und da etwas anpasst. Auf dem roten
Teppich setzt sie dann aber doch auf High Fashion.
Text: Britta Gfeller
˚
Star Style
15Friday No. 16
fy1316_sst_alba 15L_RIP 16 April 2013 7:16 nachm. 15
Redak
tio
n:
Ali
ne F
an
ger,
Irèn
e S
chäp
pi
/ Fo
tos:
Jen
nif
er G
ray
lock
/fac
e t
o f
ace (
1),
Refl
ex
Media
(1)
, M
aur
itiu
s Im
ages
(1),
PR (
11)
Lifestylemagazine haben Schauspiele-rin Jessica Alba, 32,
schon als «Hot Mama» betitelt. Das
kann man unter-schreiben. Auch
wenn die Sexiness der Mutter zweier Töchter oft eher
subtil daherkommt. Für ihren coolen
Streetstyle kombi-niert sie süsse Kleidchen mit
Jeanswesten, enge Hosen mit Blazern oder einer Biker-jacke. «Ich trage
auch gern auffällige Blumenmuster und
grelle Farben», ergänzt Jessica. Sie ist Stammgast in den Frontrows der Shows von Lanvin,
Givenchy oder Stella McCartney, High-
street-Labels zieht sie aber genauso
gern an: «Wenn man hier und da die Klamotten etwas
anpasst, sehen auch günstige Teile aus,
als seien sie einem auf den Leib
geschneidert.» Für den Red Carpet holt Jessica dann
aber doch lieber die Teile von Gucci,
Versace oder Oscar de la Renta aus dem
Schrank.
Jeans, Fr. 149.90 von Levi’s.
Tasche, Fr. 34.95 von New Yorker.
Pullover, ca. Fr. 45.–
von Topshop.
Halskette, Fr. 66.95
von Mango.
Zusammenklapp bare Sonnenbrille,
Fr. 14.90 von H & M.
Boots, Fr. 139.– von Max Shoes.
iPhone-Hülle von Marc by
Marc Jacobs, Fr. 39.20 auf
net-a-porter.com
Moisturizing Soft Cream, ab Fr. 195.– von La Mer.
Essence, Eau de parfum,
ab Fr. 115.– von Narciso Rodriguez.
Colorburst Lipgloss, Fr. 17.90 von Revlon.
Nagellack What Wizardry Is This? mit Liquid-
Sand-Optik aus der “Die fantastische Welt von Oz”-by- OPI-Kollektion,
Fr. 23.90
16Friday No. 16
fy1316_mod 15L_RIP 16 April 2013 7:07 nachm. 16
AUF HÄNDEN TRAGENTRAGEN
Mit Strass besetzt, aus purem
Gold, versilbert, geschwärzt oder mit
Comicmotiven: Ringe, die uns um den
Finger wickeln.
Redaktion: Martina Loepfe Fotos: Yves Bachmann
˚ Manicure: Nicola Fischer
Mode
Young
Linke Hand Bracelet mit farbigen Strasssteinen, Fr. 820.– von Swarovski; Bracelet mit drei Plexiglas-Steinen von Miu Miu, Fr. 340.– auf mytheresa.com Zeigfinger: feiner Verlobungsring, Fr. 45.– von Ti Sento; Sterlingsilberring mit grüngrauem Baguette-Edelstein,
Fr. 1050.– von Tiffany & Co. Mittelfinger: Gelenkring mit Strasssteinen besetzt, Fr. 35.– von Patrizia’s Love Ringfinger: weisser Keramik-ring mit Strassmäschchen, Fr. 159.- von Oro Vivo. Rechte Hand Kleiner Finger und Ringfinger: Doppelfingerring mit Strassblumenmuster,
ca. Fr. 15.– von Weekday Mittelfinger: Strassring in Kettenoptik, Fr. 519.– von Thomas Sabo; Solitaire-Strassring, Fr. 169.– von Esprit Zeigfinger: korallenfarbiger Emaille-Ring mit transparentem Topas, Fr. 750.– von Kurz.
Armreif mit neongelbem Kunststoff und Strasssteinen von By Malene Birger, Fr. 110.– auf stylebop.comBrokatbluse mit schwarzem Revers, Fr. 279.– von Maje.
17Friday No. 16
fy1316_mod 15L_RIP 16 April 2013 7:07 nachm. 17
AUF HÄNDEN TRAGEN
Mit Strass besetzt, aus purem
Gold, versilbert, geschwärzt oder mit
Comicmotiven: Ringe, die uns um den
Finger wickeln.
Redaktion: Martina Loepfe Fotos: Yves Bachmann
˚ Manicure: Nicola Fischer
Linke Hand Rockstud-Lederarmband von Valentino, Fr. 223.– auf mytheresa.com; Sterlingsilber-Armreif aus der 1837-Kollektion, Fr. 465.– von Tiffany & Co. kleiner Finger: feiner Ring mit Nieten aus 750 Karat Roségold, Fr. 860.– von Ma Schellenberg Ringfinger: schmaler Gelbgold-ring in Spiegelkugeloptik von Chopard, Fr. 635.– bei Kurz; breiter silberner Ring, Fr. 9.90 von Six Mittelfinger: doppelter goldener Ring, Fr. 70.– von CK Jewelery; breiter goldener Ring aus 5er-Set, Fr. 7.90 von H & M Zeigfinger: Kettenring aus Silber, Fr. 415.– von Pomellato 67; schmaler Plättchenring aus Silber, Fr. 280.– von Ma Schellenberg. Rechte Hand Ringfinger: Bergsilhouetten-Fingerring aus Bronze mit Roségold überzogen, ca. Fr. 145.– von Bjørg; schmaler Rotgoldring in Spiegelkugeloptik von Chopard, Fr. 665.– bei Kurz über Ring- und
Mittelfinger: feiner Dreifachring aus Sterlingsilber, ca. Fr. 120.– von Weekday x Sophie Bille Brahe Mittelfinger: Bamboo-Ring aus Sterlingsilber, Fr. 320.– von Gucci Zeigfinger: goldener Ring mit Siegel, ca. Fr. 25.– von & Other Stories Daumen: breiter Ring aus Rubedo aus
der 1837-Kollektion, Fr. 675.– von Tiffany & Co. Nietenarmreif aus Silber, Fr. 350.– von Kurz. Mintgrüner Pullover, Fr. 99.90 von Pepe Jeans.
18Friday No. 16
fy1316_mod 15L_RIP 16 April 2013 7:07 nachm. 18
Linke Hand Daumen: Superman-Ring, Fr. 9.90 von Claire’s Zeigfinger: roségoldener Solitairering mit lilafarbenem Herzrubin (synthetisch), Fr. 420.– von Dodo Mittelfinger: Stern- und “Gulp!”-Sprechblasenring von Delfina Delettrez, Fr. 438.– auf stylebop.com;
L- und O-Ringe, im 4er-Set, Fr. 25.– von Patrizia’s Love Ringfinger: silberner Gelenkring, Fr. 35.– von Patrizia’s Love kleiner Finger: Love-Ring, Fr. 13.– von Miracle. Rechte Hand Ringfinger: Ray-of-Light-Ring aus Silber und Emaille von Delfina Delettrez,
Fr. 292.– auf stylebop.com; roségoldener Solitairering mit dunkelrotem Herzrubin (synthetisch), Fr. 420.- von Dodo; Doppelring “Kapow!”, Fr. 9.90 von Claire’s Zeigfinger: E-Ring, im 4er-Set, Fr. 25.– von Patrizia’s Love; Eisbärring aus Strass und Sterlingsilber, Fr. 519.– von
Thomas Sabo Daumen: Goldring mit emailliertem Auge und Perle von Delfina Delettrez, Fr. 536.– auf stylebop.com Razor-Armband von McQ by Alexander McQueen, Fr. 183.– auf stylebop.com
“Bang!”-T-Shirt, Fr. 109.– von Sandro.
19Friday No. 16
fy1316_mod 15L_RIP 16 April 2013 7:07 nachm. 19
Modeassis
ten
z:
Ali
ne F
an
ger,
Jen
nif
er T
sch
ugm
ell
; M
an
icu
ris
t: N
icola
Fis
cher @
Style
-Cou
cil
Rechte Hand Ringfinger: schwarzer Strassring in Kettenoptik, Fr. 519.– von Thomas Sabo; geschwärzter Nietenring aus Silber, Fr. 320.– von Ma Schellenberg Mittelfinger: langer Totenkopfring mit dunklem Strass besetzt von Butler & Wilson, Fr. 95.– bei G. Point Grieder
Zeigfinger: Leuchtstabring aus Weissgold und Diamanten, Fr. 1580.– von Morganne Bello; Art-déco-Ring, Fr. 150.– von Swarovski. Grosser Metall-Armcuff von Alexis Bittar, Fr. 304.– auf stylebop.com
Linke Hand Daumen: Hasenring, Fr. 9.90, von Claire’s Zeigfinger: silberner Gelenkring, Fr. 35.– von Patrizia’s Love Mittelfinger: breiter geschwärzter Metallring, Fr. 14.95 von Mango; schmaler Knöchelring gezackt, versilbert, ca. Fr. 120.– von Bjørg Ringfinger: schwarzer
Keramikring mit Strassrondell, Fr. 129.– von Oro Vivo; geschwärzter Knöchelring mit Ruthenium überzogen, ca. Fr. 120.– von Bjørg. Blaumetallicfarbenes Spitzenoberteil, Fr. 279.- von Sandro.
20Friday No. 16
fy1316_lif 15L_RIP 16 April 2013 7:44 nachm. 20
Der erste Eindruck: Wirklich weg vom Schuss. Die Zufahrt von St. Moritz zum Hotel ist für Privatautos gesperrt, wir werden von einem Shuttle am Bahnhof abgeholt und mit einem Blick auf den zauberhaften Stazersee vor dem Haus belohnt. St. Moritz und seine Clubs sind vergessen.
Reisen
hier findet
uns keinerRuhe statt Rummel, liebevolle Unterkünfte
statt Massenlager: Manchmal muss man
einfach flüchten. Die Friday-Redaktion hat
Hideaways in der Schweiz getestet.
Text: Kerstin Netsch, Ulrike Hug, Lucien Esseiva
˚
Darauf müsst ihr verzichten: Die Internet verbindung funktioniert nicht immer. Wenn das Personal das Modem dann aus und einsteckt, wirkt das fast schon wie Koketterie.
Das bekommt ihr dafür: Spazierwege direkt vor der Haustür und nette Unterhaltungen beim Znacht – das Hotel ist so klein, dass man rasch mit anderen Gästen ins Gespräch kommt.
Das hilft gegen Langweile: Wandern,
etwa entlang des Panoramawegs Muottas Muragl.
Mitnehmen: Niemanden, der beim Anblick eines Hotelzimmers ohne TV winselt: «Ich will wieder heim.» Den Lieblingsschoggiriegel – es gibt keine Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.
Unser Tipp: Das Essen à la carte im Restaurant ist nicht ganz günstig (dafür regional und saisonal) – es lohnt sich, Halbpension zu buchen. Und: am Nachmittag draussen in Ruhe auf der Terrasse den hausgemachten Apfelkuchen geniessen.
DZ ab Fr. 170.–; lejdastaz.ch•
Co-redaktions-leiterin kerstin netsch in der guten stube.
Wenn das kein gemütliches schlafzimmer ist ...
Fotos:
PR (
7),
zvg (
3)
Der erste Eindruck: Das Hotel liegt im alten Dorfkern. Schmale Gassen, eine kleine Kirche – alles wirkt sehr verträumt. Im Hotel selbst: Cheminée in der Küche, alte Terracottaböden, zum Teil antikes Mobiliar.
Darauf müsst ihr verzichten: Schnick- schnack und Luxus. Das «Casa Santo Stefano» ist kein Boutiquehotel.
Das bekommt ihr dafür: Einen herzlichen Empfang, unaufgeregtes Dorfleben – und morgens ein prächtiges Früh-stück mit Tessiner Ho-nig, selbst gemachten
Der erste Eindruck: Per Navette, einem pri-vaten Taxiboot, fährt sichs am elegantesten auf die Insel. Hinter den trutzigen Kloster-mauern warten ein Gartenrestaurant, äus-
serst freundliches Personal und liebe-voll renovierte Säle und Zimmer.
Darauf müsst ihr verzichten: TV und Minibar.
Das bekommt ihr dafür: Ab 17.30 Uhr fühlt man sich wie ein echter Inselbesitzer. Die Tagestouristen müs-sen die Insel dann
mit dem letzten Schiff verlassen.
Das hilft gegen Lang-weile: Mit den hoteleige-nen Velos über die Insel düsen, in den Bielersee springen oder ein Gläs-chen Schaumwein von der Insel trinken.
Mitnehmen: Das Hotel hat alles, was man braucht. Was aber un bedingt zuhause bleiben sollte: Lust auf Party und Lärm.
Unser Tipp: Kultur-interessierte wandeln auf den Spuren des Phi-losophen Jean-Jacques Rousseau. Der hat im 18. Jahrhundert einige Wochen auf der St. Pe-tersinsel genossen und gemeint: «Nirgends fühlte ich mich so wahrhaft glücklich wie hier.»
DZ ab Fr. 230.–; • st-petersinsel.ch
Konfitüren und feinem Käse.
Das hilft gegen Langweile: Raus in die Natur! Durch Tes-siner Dörfer oder auf dem Grat des Monte Lema zum Monte Tamaro oder durch die wunderschö-nen Kastanienwälder oder oder oder ...
Mitnehmen: Magne-sium für müde Wander-beine.
Unser Tipp: Baden im nahe gelege-nen Waldsee. Oder entspannen unter dem Glyzinien-dach auf der Ter-rasse des Hotels.
DZ ab Fr. 150.–; • casa-santo-stefano.ch
Nichts ist romantischer als
ein lauschiger Abend unterm
Glyziniendach.
Inkognito unterwegs:
Bildredaktorin Ulrike Hug.
Träumen geht hier ganz einfach.
Imposant: Blick auf das
ehemalige Kloster.
Altes Holz trifft auf modernes Design: Zimmer im Klosterhotel.
22Friday No. 16
fy1316_bea 15L_RIP 16 April 2013 7:41 nachm. Haefeli Antonio 22
“Ich bin süchtig nach
Lipgloss.”Vanessa Hudgens, 24
BeautyNews
D O S&
D O N ’ T Sbei der Hautpflege
Ein- bis zweimal xpro Woche ein Pee-
ling machen. Das entfernt abgestor-
bene Hautschuppen.
Alkoholhaltiges xGesichtswasser
meiden, da die Haut davon trocken wird
und so mehr Fett produziert.
Sport und Sauna xregen den Stoff -
wechsel der Haut an und reinigen die
Poren.
Bei Unreinheiten xnicht quetschen,
sondern zur Kosme-tikerin gehen. Sonst
gibts Narben.
Den Make-up- xPuder nicht teilen.
Das kann Bakterien übertragen.
73%der Frauen können nicht auf Mascara verzichten.
Wimper-Geklimper
Burberry Body Tender mit Duftnoten von Zitrone, Absinth, Rose und Amber, Eau de toilette, ab Fr. 60.–.
Elsève Öl für
coloriertes Haar,
Fr. 14.90 von L’Oréal.
Die auf Wasser basis hergestellten Nagellacke
von Scotch enthalten kein Lösungsmittel und haben so hübsche Namen wie Highland Fling oder Leprechaun Lynch.
Scotch Naturals, ca. Fr. 20.– • auf allforeves.com
Elsève Öl für
coloriertes Haar,
Fr. 14.90 von
JUNGE, JUNGE
Das neue Parfum von Burberry heisst Body
Tender und interpretiert als Duft die Tomboy-
Attitüde eines britischen Mädchens. Wer könnte das besser verkörpern
als Cara Delevigne?das besser verkörpern
D O S
Schauspielerin Dianna Agron probiert gern neue Frisuren aus. Nach einem fransig geschnittenen Bob und romantischen Hoch-steckfrisuren in Blond trägt sie jetzt Kupferrot.
Rainforest Volume Shampoo, Fr. 12.90 von The Body Shop.
fransig geschnittenen Bob und romantischen Hoch-steckfrisuren in Blond trägt sie jetzt Kupferrot.
Wangenrouge richtig auftragen ist eine Kunst für sich. Darum hat Estée Lauders Creative-Make-up-Director Tom Pecheux Pure
Color Cello Shots entwi-ckelt: ein transparentes
Gel-Rouge, das man unkom-pliziert mit dem Finger auf die Wangen auftragen kann. Die Kollektion gibts
in vier Farbnuancen, je Fr. 58.–.je Fr. 58.–.
Redak
tio
n:
Irèn
e S
chäp
pi
/ Fo
tos:
Du
kas
(1),
Fran
k B
laser (
1),
PR (
8)
23Friday No. 16
fy1316_kol_zentner 15L_RIP 16 April 2013 7:12 nachm. Haefeli Antonio 23
Illu
strat
ion
: Fa
lko O
hlm
er /
Foto:
zvg
Mein Garten ist wie eine Schulklasse, die permanent Unsinn macht, wenn man ihr den Rücken zuwendet. Der freche Sommerflieder schiesst gern zur Thuja aus, was diese gar nicht mag und mit braunen Stellen quittiert. Die Thuja ist halt introvertiert und lieber allein – so eine, die das Atoms-for-Peace-Album mag.
Ihre Nachbarin, eine eitle Weide, buhlt ständig um Aufmerksamkeit, will immer gestutzt und gestreichelt werden, wie eine Diva. Wenn man sich nicht ausreichend um sie kümmert, schlägt sie in alle Richtungen aus und neigt sich bei Regenfall so dramatisch, dass man das Gefühl hat, sie wolle einen verklagen. Zum Glück steht zwischen ihnen ein sanft-mütiger Busch, der im Frühling weisse Blüten macht – ich nenne ihn Herbert. Er ist sehr bescheiden, braucht wenig Pflege im Frühling und macht wenig Sauerei im Herbst.
Ganz im Gegensatz zum Haselnussstrauch oder den Ahornbäumen, die mit ihrem Laub mehr Ärger machen als Binz-Demonstranten im Ausgang. Da muss schwe-res Gerät her. Ich liebe Gartengeräte, damit halte ich
meine Schulklasse in Schach – wer nicht spurt, wird wie der Brombeerstrauch ratzfatz niederge säbelt! Gartenarbeit ist wie früher als Bub im Sandkasten spielen. Statt Plastikschaufel und Plastik rechen sind es einfach echte Maschinen und Werkzeuge. Mein neuestes Spielzeug ist ein Häcksler. Und wie schon damals, verlier ich mich in einer Trance, die erst mit einem vollen Grüngutcontainer endet.
Es gibt aber auch tragische Momente. So wachsen zwei Tännchen zu eng aneinander am Gartenrand. Leider können beide so nicht wachsen, eines muss mal gefällt werden. Nur welches? Und wird das eine Bäumchen nicht traurig sein, wenn das andere Bäum-chen nicht mehr ist? Bis jetzt hab ichs noch nicht übers Herz gebracht, eines zu holzen. Manchmal scheint es mir, als wären sie ein Paar.
ICH, DER
GARTENZWERG
Jetzt
Jürg Zentner, niedliche 1.68 m gross, ist• Comedy-Autor und liebäugelt mit der Anschaffung einer Jonsered-Motorsäge CS 2260.
24Friday No. 16
Redak
tio
n:
Br
itta
Gfe
ller,
An
ne-S
oph
ie K
ell
er,
Juli
an R
iegel
/ Fo
tos:
Rh
ea
Nell
en
/til
llat
e.c
om
(6)
, Av
ni
Nu
redin
i/til
llat
e.c
om
(1)
, M
arco A
ndreoli
/til
llat
e.c
om
(1)
PR (
4)
Nightlife
MADNESS IM
KAUFLEUTENCédric Gervais
hoppste schon als 14-Jähriger durch die Pariser Partyszene.
Als er am Samstag im Kaufl euten seinen
Lana-Del-Rey-Remix «Summertime
Sadness» spielte, gabs kein Halten
mehr. Aber der Track war ja auch lange Nummer eins auf
Beatport. Sie zeigen
Haltung: Mara und Cyrill.
Beleuchtung und Gäste strahlen
um die Wette.
Die Mimik täuscht: Cédric Gervais weiss, wie ein DJ-Pult funktioniert.
Doris, Petra, Danielle,
Barbara und Alex haben kein
Geld für die Garderobe. Aber Spass haben sie.
Yin und Yang?Lara und Lorena.
Malvin, Chris und Moerphy finden die Party 1a, Ryan sogar doppelt so gut.
24Friday No. 16
Teilnahme ab 16 Jahren. Teilnahmeschluss: 12.05.2013. Mit der Teilnahme erklären Sie sich einverstanden,dass die Credit Suisse Ihnen News, Infos und Angebote per E-Mail/SMS zusendet. Sie können diese Verwen-dung jederzeit schriftlich ablehnen. Ausführliche Teilnahmebedingungen unter https://viva.credit-suisse.com/de/showcase-contest-rules.php. Die Viva Banking Pakete sind Dienstleistungen der Credit Suisse AG undstehen in keinerlei Beziehung zur Viva Media GmbH, Berlin.
Senden Sie bis zum 12. Mai 2013 ein kostenloses SMS mit«VIVA + Vorname + Name + E-Mail-Adresse» an 963.
Viva – die Banking-Pakete für Jugendliche und Studierende: www.credit-suisse.com/viva
Gewinnen Sie 2 von 300 Tickets für den Viva Showcase mit Stress,Noah Veraguth und Bastian Baker am 31. Mai 2013 im Kaufleuten Zürich
Foto:Séb
astie
nAgn
etti
Agn
etti
ANZEIGE
HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt
FR/ST. GALLEN: GOLDIE IN DER RAUMSTATION. Wer hats erfunden? Goldie, richtig, und zwar Drum & Bass.
SA/ZÜRICH: PHILIP BADER IM CABARET. Ein letztes Mal ist die legendäre Ber liner Bar 25 zu Gast. Lasst es krachen!
SA/ZÜRICH: SAALSCHUTZ IM STALL 6. «Ich will Saalschutz
den ganzen Tag. Ich will Saal-schutz, weil ich Saalschutz mag.»
SA/BASEL: KAISERDISCOIM BORDERLINE. Zehn Jahre Noches con Soul – das muss mit ganz viel Techno gefeiert werden.
Kunststoff-Leggins, Fellweste und eine Frisur, auf die die Jersey-Shore-Crew neidisch wäre: DJane Carol Fernandez‘
Styling-GAU im Zürcher Aura.
A u f g e f a l l e n
den ganzen Tag. Ich will Saal-
W h a t a f r i s u r ! P a u l y D v o n J e r s e y S h o r e
www.pfister.ch/schoen.guenstig
Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schönes, sondern auch vieles, dasbesonders schön günstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen .– Smiley. Schön.GünStiG.
ab7Zierkissen
29Stuhl
Seraina Stuhl 29.– Textilene/Aluminium, 001.637.8 schwarz, 001.637.9 blau, 001.638.0 orange, 001.638.1 gelbgBatik Zierkissen 9.– Baumwolle, 40/40, 694.320.6 aqua/lime, 694.320.7 rot/gelb Uno Zierkissen 7.–Baumwolle, 30/30, 694.320.8 lime, 694.320.9 rot
HIGH_152391_Seraina_20M_210x138_4c_ZS_d 1 02.04.13 10:17
ANZEIGE
Culture ClubCulture Club
Redak
tio
n:
Cap
Sh
all
er,
Mir
iam
Suter /
Fotos:
Rem
o L
ien
hard (
1),
Flo
ria
n K
rau
ss
(1),
Fredr
ik E
toall
(1)
, PR
(4)
fy1316_cul 15L_RIP 16 April 2013 7:45 nachm. Haefeli Antonio 26
26Friday No. 16
kino
Meer erzählenHingehen!
Neue Kunst zu entdecken: Am 23. April verleiht die Kunstgesellschaft
Bern das Aeschlimann-Corti-Förder-stipendium an junge Schweizer
Künstler. Bis 2. Juni werden die besten eingereichten Werke ausgestellt.
“Kunst nährt!”; Kunstmuseum Bern•
Das oscarnominierte Drama «Kon-Tiki» erzählt die wahreGeschichte des norwegischen
Forschers Thor Heyerdahl, der sich auf eine gefährliche Ozean-
expedition begibt. Fesselnde Geschichte, atem beraubende
Bilder – koproduziert vom jungen Schweizer Filmteam DCM.
indie / pop
Phoenix:“Bankrupt!”
Von der Band aus Frank-reich, die jetzt asiatische
Elemente in ihren gewohnt euphorischen Sound
einfl iessen lässt.Für Weltenbummler und
Tanzfüdli. (Warner)
Soundcheck
Das Theaterfestival Aua Wir Leben holt die interessantes-ten Inszenierungen Europas
nach Bern. Zum Beispiel «Birthday» (Bild) von Andreas
Liebmann aus Zürich. 24. 4. bis 5. 5., verschiedene • Spielorte; auawirleben.ch
theater
Leben tut weh
Remo Lienhard, 23,
tobt sich als WES21 mit
Graffi ti aus. Seine besten
Einfälle setzt der Bieler
Künstler als Gemälde und
Skulpturen um und holt sie
von den Haus-wänden in die
Galerie. “Hungry Eyes”, 19.4.–18.5., •
Soon Galerie, Bern; soon-art.ch
The StavesDie Schwestern Emily, 30, Jessica, 26, und Camilla, 24,
aus England tourten als The Staves bereits mit Bon Iver. Jetzt erscheint ihr erstes Album. Mit leichten
Folk-Klängen und hohen Popstimmchen liefern sie den Soundtrack für laue Sommerabende.
The Staves: “Dead & Born & Grown” (Warner)•
GESTATTEN
jetzt im Kino•
Zürich ❘ Bern ❘ Basel ❘ LuzernSt. Gallen ❘ Winterthurt 0848 50 10 50 (zum Ortstarif)
www.esl.ch
Sprachaufenthalte in den USA:Der amerikanische Traum ist in
greifbarer Nähe!
ANZEIGE
Caroline, 25, (links) und Aino, 26,
haben sich dank Liebes-
kummer kennen gelernt.
“HEY, LASS UNS
ZUSAMMEN
WAS MACHEN”Das schwedische
Electropop-Duo Icona Pop
ist im Suff entstanden.Interview: Julian Riegel
˚
uns was zusammen ma-chen.» Und dann hört man nie mehr von ein-ander. Zum Glück war es nicht so.
Wie seid ihr zu euremNamen gekommen? Caroline: Freunde mei-ner Mutter aus Italien fragten sie, ob wir die nächsten Pop-Ikonen, auf Italienisch Icona Pop, werden. Meiner Mutter gefiel der Ausdruck, und sie schickte ihn mir per SMS. Da hat es sofort Klick gemacht.
Mit «I Love It» habt ihr einen Club-Hit gelan-det. Wie macht ihr am liebsten Party? C aroline: Wir starten zuhause, hö-ren Musik – am liebsten The Knife und Daft Punk. Dann nehmen wir einen
Partybus, der hatDiscolichter. Der Bus fährt uns in einen angesagten Club. Und zum krönenden Ab-schluss schauen wir zuhause unter der Bett decke «X-Files».
Icona Pop spielen heute Freitag in der Härterei in
Zürich. Ihre EP «Iconic» ist im März erschienen. Mit dabei:
Features mit dem Electro-Duo The Knock und der englischen
Singer-Songwriterin Charli XCX.
D a s g a n z e
I n t e r v i e w a u f
t i l l l a t e . c o m
Wie hat das mit Icona Pop angefangen? Aino Jawo: Wir haben uns an einer von Carolines Partys kennen gelernt, hatten beide Liebes kummer und fühlten uns sofort ver-bunden.
Und dann? Caroline Hjelt: Wir haben die
ganze Nacht ge-quatscht und am Schluss gesagt,
dass wir etwas zusam-men auf die Beine stel-len wollen. Am nächsten Tag kam Aino mit ihrem Laptop und einer Fla-sche Wein vorbei, und wir haben unseren ers-
ten Song geschrie-ben. Seit-dem sind
wir eine Band.Also ist
Icona Pop im Suff entstan-
den? Caroline: Wir wollen nicht
sagen, dass trinken gut ist. Aber diese Nacht war dem Alko-
hol zu verdanken. Aino: Man hat ja im-
mer Angst, dass der Alkohol
aus einem spricht: «Hey, komm, lass
“Nach dem Clubben schauen
wir ‘X-Files’ im Bett.”
In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:
bjØRG Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 42 01 92 00; bjorgjewellery.com CK Calvin Klein Infos Biel, Tel. 032 34348 95; calvinklein.com ClaiRe’s Bahnhofstr. 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com DoDo Infos Loews, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; dodo.it espRit Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; esprit.com G. point GRieDeR Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch GuCCi jewelRy Infos Luxury Timepieces International, Cortaillod NE, Tel. 032 732 00 00; gucci.com Hennes & MauRitz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com KuRz juwelieR Bahn-hofstr. 80, Zürich, Tel. 044 219 77 77; kurzschmuckuhren.ch levi‘s Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; levistrauss.com Maje Rennweg 58, Zürich, Tel. 043 497 26 00; maje-paris.fr ManGo Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstr. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Ma sCHellenbeRG Heinrichstr. 177, Zürich, Tel. 044 271 79 78; Thema Selection, Spiegelgasse 16, Zürich, Tel. 044 261 78 42; maschellenberg.com Max sHoes Uraniastr. 9, Zürich, Tel. 044 222 07 00; Limmatquai 26, Zürich, Tel. 044 260 62 70; Infos Jung von Matt PR, Zürich, Tel. 044 254 66 42; max-shoes.com MiRaCle – tHe boutique Freyastr. 21, Zürich, Tel. 043 243 91 85; miracle.ch MoRGanne bello Infos My Playground, Lausanne, Tel. 021 312 98 35; morgannebello.com My tHeResa mytheresa.com net-a-poRteR Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; net-a- porter.com new yoRKeR Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos Gut 7 PR, Wien, Tel. +43 69 91 38 22 966; newyorker.de oRo vivo Einkaufszentrum Altstetten, Zürich, Tel. 044 430 17 00; St. Jakob Shopping Center, Basel, Tel. 061 373 26 00; Vorstadt 35, Schaffhausen, Tel. 052 624 80 16; Infos Castagnola TI, Tel. 091 971 57 30; orovivo.ch & otHeR stoRies Infos Prag PR, Berlin, Tel. +49 30 46 77 60 28; stories.com patRizia‘s love patriziaslove.ch six Bahnhofstr. 87, Zürich, Tel. 043 497 22 50; beeline-group.com pepe jeans Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com poMellato Wein - platz 10, Zürich, Tel. 043 521 14 84; Infos Loews, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; pomellato.com sanDRo Rennweg 46, Zürich, Tel. 043 497 26 00; Globus, Schweizer-gasse 12, Zürich, Tel. 044 226 60 60; sandro-paris.com stylebop Infos München, Tel. +49 89 39 29 64 72; stylebop.com swaRovsKi Freie Strasse 2, Basel, Tel. 061 261 83 83; Marktgasse 3, Bern, Tel. 031 311 77 22; Bahnhofplatz 7, Zürich, Tel. 044 211 10 20; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; swarovski.com tHoMas sabo Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; thomassabo.com tiffany & Co. Bahn hofstr. 14, Zürich, Tel. 044 211 10 10; Infos Stefanie Wirnshofer PR, München, Tel. +49 89 74 74 70 712; tiffany.com ti sento Infos My Playground, Lausanne, Tel. 021 312 98 35; tisento-milano.com topsHop topshop.ch weeKDay Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 42 01 92 00; weekday.com
bezuGsquellen iMpRessuMVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler
ReDaKtionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Stv. Redaktionsleitung Martin Fischer (ad interim)Creative Director Lisa FeldmannArt Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Gestaltungskonzept Raffinerie AG für GestaltungRedesign Bobi HajasProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Miriam Suter, Britta Gfeller (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Aline Fanger (Praktikantin) Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer
veRlaGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 [email protected]
Telefon Inserateannahme 044 248 66 20
Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich
seRviCeHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 [email protected]
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA
DAS HÄLTKEIN JAHR..!
I GIVE IT A YEAR
„DER LUSTIGSTE BRITISCHEFILM SEIT JAHREN!“
GQ
„EIN SEHR SEHRLUSTIGER FILM.“
FHM
„URKOMISCH!“
GLAMOUR
JETZT IM KINO
EINE NEUE KOMÖDIE VON DEN PRODUZENTEN
VON NOTTING HILL, BRIDGET JONES
UND LOVE ACTUALLY
© 2012 STARCROSSED FILMS LTD, PARADIS FILMS S.A.R.L, TF1 FILMS PRODUCTION S.A.S AND STUDIOCANAL FILM GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.
Anzeige
29Friday No. 16
fy1316_hor 15L_RIP 16 April 2013 7:17 nachm. 29
Redak
tio
n:
Er
ich B
auer;
astro-b
auer.d
e /
Fotos:
Pla
inp
ictu
re (
2),
Gett
y I
mages
(1)
a)
b)
Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und
gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl
Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf
win.20min.ch
Teilnahmeschluss: Donnerstag, 25. April, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler
Finde die Fehler
Auch die Sterne lieben sie: Kate Hudson, heute
Freitag 34.
Horoskop19. bis 25. April 2013
Liebe Geld Fitness
WIDDER (21.3. – 20.4.)
Die Sterne lieben dich, und deswegen präsentierst du dich, egal wo, von deiner Schokoladenseite. Nicht wundern, wenn man dir im Job eine höhere Position anbietet.
STIER (21.4. – 21.5.)
So, wie es ist, ist es gut. Warum also solltest du den Status quo ändern? Aber im Job ist Still-stand Rückschritt. Stell dich auf Veränderungen ein.
ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)
Da dir egal ist, was andere denken, bist du sehr offen und riskierst auch mal, dein Gesicht zu verlieren. Peinlich? Im Gegenteil, deine Ehrlichkeit kommt super an.
KREBS (22.6. – 23.7.)
Du bist sehr emotional. Am Samstag bringt dich das in eine Situation, Dinge zu sagen, die dir hinterher leid tun. Erst denken, dann reden.
LÖWE (24.7. – 23.8.)
Egal, welche verrückten Aktio-nen du startest: Man findet es toll und bewundert dich – eine Steilvorlage für deine Karriere. Leg dich ins Zeug.
JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)
Du hast viel um die Ohren und immer weniger Zeit. Was hilft: Prioritäten setzen. Helfer or-ganisieren und Pausen machen, das fördert die Motivation.
WAAGE (24.9. – 23.10.)
Das Leben ist schön. Vor allem, wenn es
dir gelingt, Arbeit und Pflichten auf ein Mini-mum zu reduzieren. Am Wochenende nicht zuhause bleiben: Venus inszeniert eine süsse Romanze.
SKORPION (24.10. – 22.11.)
Planet Mars stärkt dein Ego und hilft dir, dich besser durchzusetzen: Ellenbogen ausfahren. Du gehörst nach vorne, in die erste Reihe.
SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)
Deine positive Lebenseinstel-lung wirkt sehr sexy. Aber wenn aus den vielen Flirts was Ernstes werden soll, musst du bereit sein, auch mal Kompro-misse einzugehen.
STEINBOCK (22.12. – 20.1.)
Deine Stimmungskurve verläuft im Zickzack – anstrengend. Aber die miese Laune an Anderen auslassen? Geht gar nicht. Sport ist ein besseres Ventil.
WASSERMANN (21.1. – 19.2.)
Dein Pflichtbewusstsein ehrt dich. Aber jetzt ist es Zeit, das Arbeitsprogramm runter-zufahren und deine Energie in die Liebe zu investieren.
FISCHE (20.2. – 20.3.)
Von deinem Partner erwartest du, dass er total offen ist. Aber um dich machst du ein Geheimnis. Kein Wunder, dass er sauer ist.
fy1316_ich 15L_RIP 16 April 2013 7:18 nachm. Haefeli Antonio 30
Friday No. 16
30
Redak
tio
n:
Mir
iam
Suter /
Foto:
Esth
er M
ich
el
Friday fragt
Günesh, 25, Modeberaterin,
ZürichWoher hast du deine Tattoos? Die habe ich selbst gestochen. Zum Teil jedenfalls.
Wie das? Mein Täto - wierer hat den Schrift-zug auf meinem Ober-schenkel angefangen, aber er ist vergange-nes Jahr gestorben. Also hab ichs dann sel-ber fertig gemacht.
Tätowierst du auch andere? Ja, ich habe es von meinem Tätowie-rer gelernt. Ich nehme aber kein Geld dafür. Ich will nur weiter-geben, was er mir bei-gebracht hat.
Demokratien überzeugen mit Argumenten.
DiktaturenmitManipulation.
UnterstützenSieunsimKampffüreinenunabhängigenJournalismus:www.rsf-ch.ch
NEU80 FARBEN
NEUETEXTUR –ATTRAKTIVERPREIS
EXPRESS YOURSELF!
WWW.MANHATTAN-COSMETICS.CHJOIN US ONKA
TTRÄG
TDIEVO
LCAN
OXTRA
MAS
CARA
,DEN
EYEM
AZINGLINE
RIN
1010N„BLACK
LACQ
UE“,DE
NINTENS
EEFFECT
DUOEYESHA
DOW11D/87T„PAR
TYQU
EEN“
UNDDE
NGLOS
SYLIPSTICK
1„TAKEME“
AUSDE
RCA
NDYRO
CKERSLIMITED
EDITION.
MAN_AZ_Candyrockers_20Minuten_210x280.indd 1 14.03.13 16:06
