5. Jahrestreffen ++ 5. Bibliothekenaward ++ 5 Jahre neuer Bücherbus ++ Neu: 6 Seiten +

Nr. 98 - Februar 2016

202020 151515

NEU: Mit Literaturteil!

Seite 2

bach, mit dem wöchentlich Hervorra-gendes in der bibliophilen Versorgung

des Weinviertels geleistet wird. Bravo! Neues bringt das neue Jahr 2016: Sie haben es gleich gemerkt, denn der kibi-

report ist um zwei Seiten angewachsen. Ab sofort gibt es einen speziellen Litera-turteil. Hier präsentiert unsere Mitarbei-terin Cornelia Stahl neue Bücher und

Filme für Kinder und Erwachsene, stellt eine Autorenpersönlichkeit vor und ver-weist auf aktuelle Literaturnachrichten

und Termine. Die Medien sind auch im KiBi erhältlich. Greifen Sie zu!

Gerhard Sarman

2 015 hat bereits seine Schuldigkeit getan, war aber doch ein denkwürdiges Jahr, auch was die Kirchli-chen Bibliotheken betrifft.

Und so präsentierte das „15er-

Jahr“ - Zufall oder nicht - gleich drei halb-

runde Jubiläen, die mit einem „Fünfer“ zu tun hatten, (brav wie wir es in der Schule

gelernt haben): Unser 5. Jahrestreffen aller

Bibliothekare, wieder im AAI; den 5. Bib-

liotheken-Award, wo diesmal in festli-chem Ambiente auch zwei unserer Biblio-

theken ausgezeichnet wurden; und 5 Jahre

neuer Bücherbus unserer ÖB Großruß-

A m 20. & 21. November 2015 fand im schönen Ambiente des WERITAS in Kirchberg am Wagram der NÖ Lan-desbüchereitag statt. Thema der vorjährigen Tagung war "Die

Bibliothek der Zukunft" und die anwesenden BibliothekarIn-nen erwarteten spannende Themen rund um den Wohlfühl-, Medien-, und Ent-w i c k l u n g s r a u m

Bibliothek. Zu-nächst stand das Treffen ganz im Zeichen von „Wohlfühlraum

Bibliothek“. So führte die Glücks-trainerin Heidemarie Smolka mit interessanten Aspekten zum Thema

Glücksforschung durch den Nach-mittag. Zum Abschluss sorgten Hendrea Klogat & Anri Brutz vom

Lachzentrum für gute Laune und beste Stimmung. Der Samstag Vor-mittag stand unter dem Motto "Medienraum" und lieferte den zahlreich anwesenden BibliothekarInnen Impulse zu neuesten

Trends am Buchmarkt, zum Thema "Virtuelle und reale Be-gegnungen mit Literatur“ und zur Literaturvermittlung an Jugendliche (Eljub). Mit Blickrichtung „Entwicklungsraum

Zukunft“ fanden am Nachmittag dann interessante Work-shops zu verschiedenen Themen statt.

D er 5. NÖ-BibliothekenAward wurde am 21. November besonders festlich auf Schloss Grafenegg unter Anwesen-heit von Landesrat Mag. Karl Wilfing und zahlreichen Ehreng-

ästen, GemeindevertreterInnen und BibliothekarInnen began-gen. Es freut uns besonders, dass vor den über 400 Festgästen

auch zwei kirchliche Bibliotheken mit Prei-

sen geehrt wurden:

- Frau Uschi Swoboda von der ÖB St.

Martin-Klosterneuburg wurde mit dem

2. Platz in der Kategorie „Persönliches

Engagement“ ausgezeichnet. - Die ÖB

im Pfarrhof Wullersdorf unter der Lei-

tung von Frau Lisl Tradinik erreichte

mit ihrer schon legendären Geister– und Sagenwanderung in der Kategorie „Zielgruppenorientierte Projekte“ den 3. Platz. Das KiBi gratuliert den Preisträge-

rinnen herzlichst! Mit dem erstmaligen Sonderpreis „Beliebteste Bibliothek Niederösterreich“ wurde die Stadtbibli-othek Amstetten ausgezeichnet. Umrahmt wurde die Feier mit

einer tiefsinnigen Lesung der Autorin Cornelia Travnicek und der Musik von Mira Lu Kovacs. Starkoch Toni Mörwald sorg-te dafür, dass die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kamen.

Einladung zu den

Frühj.-Regionaltreffen

Thema: Spannendes Vorlesen

Mitte: Sa, 12.3., 9.30

ÖB Maria Lanzendorf

Hauptstraße 14

Wien: Mo, 7.3., 18.00

ÖB Hetzendorf, Marschallpl. 6B

Nordost: Mi, 16.3., 18.00

ÖB Patzmannsdorf

Pfarrhof, Patzmannsdorf 1

Nordwest: Di,1.3., 18.30

ÖB Korneuburg

Korneuburg, Kirchenplatz 1

Süd: Di, 15.3.,17.30

ÖB Kirchberg am Wechsel

Florian Kuntner-Platz 1

D as Jahrestreffen am 14. November 2015 stand im Zeichen der „(Früh-)Leseförderung“. Das Lesen in allen Altern zu fördern, grundlegend aber möglichst früh, stellt einen wesentlichen KiBi-Schwerpunkt dar und ist eine der wichtigsten Aufgaben von uns Bibliothekaren. Rund 40 waren heuer wieder ins AAI gekommen und konnten einen äußerst informativen und le- bendigen Vormittag zu diesem Thema erle- ben. Katrin Feiner vom Verlag Tyrolia stellte uns Entwicklungsschritte des Lesens, angefan- gen vom ersten Lebens-jahr, vor und erläuter- te anschließend sehr detailreich das „Bilderbuch als Gesamt-kunstwerk“. Nach der Pause entführte uns die bekannte Kinderbu- chillustratorin und Auto-rin Helga Bansch in künstlerische Welten. Bansch hat bei über 50 Büchern ganz oder teilweise mitgewirkt. Viele Buchstart-Materialien sind in Zusammenarbeit mit ihr entstanden. Sie reist viel und beobach-tet die unterschiedlichsten Leute mit Wohlwollen: „Ich mag Menschen.“ So erlebten wir einen bunten Bilderbogen von Leseentwicklung, über Buchgestaltung bis hin zum Bilderkosmos einer exzellenten Künstlerin.

5. KIBI-JAHRESTREFFEN IM AAI

LANDESBÜCHEREITAG UND 5. NÖ-BIBLIOTHEKENAWARD

Liebe BibliothekarInnen und Freunde !

Seite 3

„W enn die LeserInnen nicht zur Bücherei kommen, dann muss eben die Bücherei zu den LeserInnen kommen“ - frei nach diesem Motto tourte der alte Bücherbus 30 Jahre lang

durch die Weinviertler Lande. Die Öf-fentliche Bücherei Großrußbach als Betreuerin dieses Langzeitprojektes kann sich nun über ein kleines Jubilä-

um freuen. Am 16. Oktober 2011 wur-de das neue Medienmobil, ein gelber Opel Movano L3H3, gesegnet und sei-

ner bibliophilen Bestimmung überge-ben. Der neue Bücherbus fährt nun seit bereits fünf Jahren drei Tage in der

Woche zehn bzw. elf Stationen an – mit ca. 1200 interessanten Medien im Gepäck. In diesen fünf Jahren hat sich

viel getan. 2012 veranstaltete das Bü-chereiteam das PR-Projekt „Hol Dir Dein S-Bahn-Buch!“ Im Jänner 2013 kam die neue Bücherbus-Station Nie-

derleis dazu. Auch der ORF hat das

Büchereiteam und sein Me-d i e n m o b i l

schon auf seiner Tour

begleitet. Und im Herbst 2013 wurde das Projekt „Bücherbus Neu“ mit dem Kulturpreis belohnt! 2014 wurde

das Team rund um die Bücherei und das Medienmobil um eine neue Mit-arbeiterin ergänzt. Sissy Holzer- Kon-

rad unterstützt seit Mai 2014 Martina Hösch und Anita Zach. Sehr wichtig zu erwähnen ist auch, dass das ehren-amtliche Team der Bücherei 2014

erweitert wurde und wir viele weitere helfende Hände gefunden haben, die diesen erfolgreichen Bücherbus-

Betrieb überhaupt erst ermöglichen! Büchereiteam der ÖB und Medienmobil Großrußbach

D ie vielfach ausgezeichnete Klosterneuburger Jugendbuchautorin Rachel van Kooij war in der Woche „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ im Oktober 2015 mit Uschi Swoboda, der Bibliotheksleiterin der Bibliothek St. Mar-

tin und Regionalverantwortlichen für die Region Nordwest in Niederösterreich auf Lesereise. Von Klosterneuburg, wo Rachel für die Bibliothek St. Martin und die Bibliothek Kier-

ling las, fuhren sie auch nach Bisam-berg, Korneuburg, Maissau, Wul-lersdorf und Nap- persdorf. Rachel

van Kooij begeis- terte in den 12 Lesungen mehr als 300 Schülerinnen und Schüler mit Ausschnitten aus

ihren spannenden Büchern. Die Kinder interessier- ten sich aber nicht nur für die aufregenden Ge-

schichten, sie woll- ten auch viel über die Autorin und das Verlagswesen erfahren. Die Leh- rer der vielen Volkschulen, der NMS Langstöger-

gasse und Wullers- dorf bzw. des Gymnasiums Kor- neuburg bedank-ten sich bei den teilnehmende Bi-

bliotheken, der Erzdiözese Wien und dem Land Niederösterreich für die Lese- und Sprachförderung, die allen Spaß machte.

Uschi Swoboda

Buchtipp: Rachel van Kooj: Die andere Anna, Jungbrunnen, Wien 2014, 182 S.

Pfarrbibliothek St. Leopold (REGION WIEN)

S chon bevor ich die Leitung der ÖB St. Leopold im Jahre 1994 übernommen hatte, war die Biblio-thek für meine Kinder ein beliebter Aufhänger, sonntags die hl. Messe zu besuchen und im Anschluss daran Bücher auszuborgen. Und so ist es auch heute noch: Kinder und junge Familien werden angesprochen und fühlen sich der Pfarre verbunden. Außenstehende kommen durch die

Bibliothek mit der Kirche in Berührung und erleben sie positiv. Beim Ausbau der Bü-cherei vor einigen Jahren und auch heute noch ist das KiBi mit seinen vielfältigen Angeboten uns eine große Hilfe.

ÖB St. Leopold, 1020 Wien

Alexander Poch-Platz 6

bibliothek@st-leopold.at

„Ein Bücherschatz ist wie ein geistiger Baum, der Bestand hat und seine

köstlichen Früchte spendet von Jahr zu Jahr.“ Thomas Carlyle (1795 -1881)

RACHEL VAN KOOIJ AUF DER LESEREISE NORDWEST

Rätselhaft: Wer kennt dieses Buch?

5 JAHRE „ BÜCHERBUS NEU“ IM WEINVIERTEL

KIB

I - B

IB

LIO

TH

EK

EN

ST

EL

LE

N S

IC

H V

OR

Seite 4

„Wenn das Leben aus den Fugen gerät“

Urlaub ohne Kinder- Wunderbar! Den schönsten Tagen im Jahr fiebert ein Ehepaar entgegen. Doch plötzlich steht Sarah vor der Tür, weiß nicht, wohin mit sich. Kurzerhand schließt sie sich den Eheleuten an. Als sie der Erzählerin ihre Tagebücher anvertraut, kippt die vertraute Ur-laubsidylle. Mit eigenen Familiengeschichten konfrontiert,

wandelt sich das Urlaubsparadies zu einem Ort der Rückschau und eine Rei-se zu den Wurzeln beginnt.

Margit Schreiner, Oberösterreicherin,

liefert eine leicht lesbare, spannende Lek-

türe. Die Autorin lebt nach Aufenthalten

in Europa und Japan wieder in Oberöster-

reich. 2013, bei „Innsbruck liest“ stand

ihr Roman „Die Tiere von Paris“ im Fo-

kus. Für Erwachsene empfohlen!

Margit Schreiner: Das mensch-

liche Gleichgewicht. Roman. Schöffling &Co 2015,

232 Seiten

LITERATUR UND MEDIEN (vorgestellt von Cornelia Stahl)

TIPP #1: B

ELLETRIST

IK

ERWACHS

ENE

TIPP #2: JU

GENDBUCH

„Geheimnisvolle Begegnungen - Ostwind 2“

Mika entdeckt an ihrem Pferd Ostwind Verletzungen. Wäh-rend des Trainings für ein Vielseitigkeitsturnier flieht der Hengst tief in den Wald. Dorthin folgt Mika ihm und be-gegnet plötzlich Milan und einer magisch anmutenden Schimmelstute. Die Begegnung ist folgenreich, sowohl für die Beiden als auch für den Ort Kaltenbach.

Kristina Magdalena Henn, geboren

1977 in Trier, begann nach einem Aus-

landsaufenthalt in Australien ihr Studi-

um an der Filmhochschule in München,

wo sie derzeit lebt.

Lea Schmidbauer, geboren 1972 in

Starnberg, studierte amerikanische Kul-

turgeschichte und arbeitet als Teilzeit-

landwirtin in Mittelfranken.

Kristina Magdalena Henn/ Lea

Schmidbauer: Ostwind 2. Das

Buch zum Film. München: AliasEntertainment 2015,

155 Seiten

H I N W E I S: Alle hier vorgestellten Medien können im KiBi entlehnt werden!

TIPP #3: F

ILM/DVD

„Einblick in fremde Welten - Marrakesch“

Als der 17-jährige Ben seinen als Regisseur gefeierten Va-ter während der Sommerferien in Marrakesch besucht, beginnt für ihn kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Vater und Sohn sind sich fremd und verbringen wenig Zeit miteinander. Zunehmend entdeckt Ben eigene Wege, erst recht, als er sich in die junge Karima verliebt und in ihr Heimatdorf folgt. Als Ben auf einer gemeinsamen Reise verschwindet, beginnt Heinrich die Suche nach dem Ver-missten. Der sozialkritische Film gewährt Einblicke in Fa-milienbeziehungen, die in Marokko und Deutschland un-terschiedlicher nicht sein könnten. Imposante Aufnahmen aus Marrakesch geben Einblicke in eine fremde Welt. Empfohlen wird der Film für Jugendliche und Erwachsene.

Nach dem internationalen Erfolg von

„Nirgendwo in Afrika“ kehrt Oscar-

Preisträgerin Caroline Link wieder

nach Afrika zurück und präsentiert

mit ihrem neuen Film ein außerge-

wöhnliches Familiendrama vor der

faszinierenden Kulisse Marokkos. Mit

Ulrich Tukur und Samuel Schneider.

Exit Marrakech. Arthaus

(DVD) 2013. 113 min., Regie:

Charlotte Link

Seite 5

FRAU-AVA LITERATURPREISTRÄGERIN 2015

Die Autorin Ursula Wiegele wurde 1963 in Klagenfurt

geboren und lebt seit 1993 als „Kärntner Exilantin“,

wie sie selbst in einem Interview formulierte, in Graz.

Nach dem Philosophiestudium in Wien und Italien ar-

beitete sie als Lektorin und Lehrerin für Deutsch als

Fremdsprache. 2015 erhielt sie den „Frau-Ava Litera-

turpreis“. In einem Interview konnte ich sie persönlich

kennen lernen und sie zu ihrem Werdegang als Autorin

befragen. Die Sendung „Die Pyramide auf den Kopf

gestellt“ können Sie nachhören, unter www.cba.or.at

Nach ihrem Debüt „Chello, stromabwärts“, legte

Ursula Wiegele 2015 ihren zweiten Roman „Im

Glasturm“ vor. Darin erzählt sie einfühlsam vom

Leben Claras, der einstigen Musikerin, die durch

eine Scharlacherkrankung in der Kindheit ihr Ge-

hör verlor und nun als Gemälderestauratorin arbei-

tet. Als sie mit ihrem Bruder Paul die elterliche

Wohnung räumen soll, tauchen unverhofft Szenen

aus der Vergangenheit auf. In verdichteter Spra-

che seziert Wiegele den Alltag eines gehörlosen

Menschen. Leseempfehlung für Erwachsene!

Ursula

Wiegele: Im

Glasturm. Roman. Salz-

burg: Müry Salzmann,

2015, 198 Seiten

PERSON

EN: UR

SULA

WIEGEL

E

LITERATUR UND MEDIEN (vorgestellt von Cornelia Stahl)

Den Buchpreis der Salzburger Wirtschaft erhält die in Berlin lebende österrei-

chische Autorin Kathrin Röggla für ihr Gesamtwerk. Preisdotierung: 7000 €

Den Österreichischen Staatspreis für Literaturkritik erhält Brigitte Schwens-

Harrant für ihr Gesamtwerk (Literaturkritik). Preisdotierung: 8000 €

Den Grazer Franz-Nabl-Preis ( höchstdotierter Literaturpreis der Stadt Graz),

erhält Marlene Streeruwitz. Die Jury hob „ein unablässiges Ringen um eine

genuin weibliche Sprache“ als Begründung der Preisverleihung hervor.

Preisdotierung: 14 500 €

LIT

ER

AT

UR

-NE

WS

LIT-TIPP

Bests

elle

r 2015

LIT

– T

ER

MIN

E

WANN ? WAS ?

10.03. - 16.3.2016 Literatur für junge LeserInnen, Wien, Palais Auersperg, tgl. 9-18 Uhr

17.3. - 20.3.2016 Buchmesse Leipzig und „leipzig liest“

Infos: www.leipziger-buchmesse.de

23.04.2016 Welttag des Buches

http://www.cba.or.at/http://www.leipziger-buchmesse.de/

IMPRESSUM

MEDIENINHABER: Erzdiözese Wien, 1010 Wien, Wollzeile 2 HERAUSGEBER: Kirchliches Bibliothekswerk (KiBi), Seilerstätte 8, 1010 Wien, 01/ 513 42 56, kibi@edw.or.at, www.kibi.at REDAKTION: Diakon Mag. Gerhard Sarman FOTOS: Gerhard Sarman, KiBi-Archiv, Bh. Großrußbach BLATTLINIE: Informationen für Bibliothekar/innen über Veranstaltungen und Medien, Tipps und Hinweise.

TERMINE

10.3, 9-17 Uhr: Littera für Fortgeschrittene, beim BVÖ

10.4.: Anmeldeschluss für Aktion “NÖ-Lesemeister/in”

13.4., 9-13 Uhr: Neuerscheinungen der Belletristik (mit

Gmünder/Kluy), in der Hauptbücherei am Gürtel

27.4., 15-18 Uhr :„Einführung in den Vorlesepatenkurs“

31.5./1.6.: Internat. Bibliothekskongress in Bregenz

24.6., 14-18 Uhr: KiBi-Exkursion in die Mechitaristen-

bibliothek und ins Literaturmuseum in Wien

SOMMER-EXKURSION NACH WIEN ALT-NEU

Stöbern Sie

nach Lust

und Laune

bei uns!

Denn für Bibliotheken und private Bücherfans gibt es

im KiBi einen großen BÜCHERFLOHMARKT. Bib-

liotheken können so gerne ihren Bestand gratis er-

weitern. Auf www.kibi.at finden Sie bequem schon

über 1800 Flohmarkt-Medien aus alle Gebieten.

H euer bestaunen wir alte und neue Schätze in Wien. Zuerst steht die weltberühmte Bibliothek des Mechitaristenklosters auf dem Pro-gramm. Sie beherbergt die größte armenische Bibliothek der westlichen Welt mit 2500 Handschriften. Danach besuchen wir das 2015 eröffnete Literaturmuseum im 1. Bezirk/Johannesgasse 6 – ein Museum für Welt-

literatur aus Österreich, wo auch Grillparzers Arbeitszimmer noch erhal-ten ist. Anschließend speisen wir im „Inigo“ bei der Jesuitenkirche.

Treffpunkt: Fr, 24. Juni, um 13.45 Uhr vor dem Volkstheater, U2/

U3 Station Volkstheater. Beginn der Führung im Mechitaristenklos-

ter, Mechitaristengasse 4, um 14.00 Uhr (Bitte um Anmeldung im Kibi!)

NÖ-REGIONEN: ABRECHNUNG DER NÖ-SUBVENTION Bitte nicht vergessen die NÖ-Landesförderung rechtzeitig abzu-

rechnen (Kostenaufstellung am Kalkulationsblatt!).

Letztmöglicher Einsendeschluss : 31. März 2016

Bei Fragen bitte an Mag. Christian Schobel wenden:

027 42/9005 17 991

Von NÖ-Bibliotheken braucht das KiBi keine

Jahresmeldungen mehr.

REGION WIEN: JAHRESMELDUNG 2016 „Wien ist anders“, wie Sie bereits wissen. Deshalb brauchen wir

von unseren Wiener Bibliotheken sehr wohl ihre Jahresmeldung

für das Jahr 2015. Deshalb bitte nicht vergessen: Jahresmeldung

an das Kibi einsenden - postalisch oder per Mail. Danke!

GANZ OHR - Ausbildung für Vorlesepaten 2016

Wegen des großen Interesses werden

auch heuer Bildungsveranstaltungen

zum Thema „Vorlesen“ von uns zusam-

men mit dem Kath. Bildungswerk und

der Seniorenpastoral angeboten:

*Mi, 27.4., 15-18 Uhr :„Infos und Ein-

führung in den Vorlesepatenkurs“

*Do, 28.4., 9-12 Uhr: Fortbildung vom

Kurs: „Besuch mit Buch bei Senio-

ren“ (für Absolventen der Ausbildung)

*Im Herbst wird es dann zwei neue Ausbildungskurse für Vorle-

sepatInnen geben. Einer davon wird in Wien stattfinden.

Anmeldung: Kath. Bildungswerk Wien, Fr. Hagenhofer, 01/51 552-

3320 anmeldung@bildungswerk.at

*Laden Sie Vorlesepaten in Ihre Bibliothek ein! Unter www.kibi.at!

LESEMEISTER-AKTION 2016

Auch heuer gibt es wieder die Kinderleseaktion „Lesemeister/in

gesucht“, bei der Kinder von 6 - 14 Jahren aufgefordert werden,

Buchrezensionen zu schreiben oder zu zeichnen.

WICHTIG: Anmeldeschluss für teilnehmende Bibliotheken ist der

10. April! Einsendeschluss

für die Kärtchen: 4. Septem-

ber.

Wie immer können die Kin-

der und auch die Bibliothe-

ken schöne Preise gewin-

nen, die im September dann

feierlich überreicht werden. NEUE KAMISHIBAI-FOLIEN IM KIBI

Ab sofort können im KiBi neue Foliensets für Kamishibai bzw. Buchstart-

Bühnen entlehnt werden. Sets auch für Fasten– und Osterzeit erhältlich.

Seite 6