36
in Beilngries 11. März bis 9. April 2017 Eine Aktion von Gastreich Beilngries Kulinarisches Frühlingserwachen www.gastreich-beilngries.de 20 Jahre

20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

  • Upload
    vominh

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

in Beilngries 11. März bis 9. April 2017

Eine Aktion von Gastreich Beilngries

Kulinarisches Frühlingserwachen

www.gastreich-beilngries.de

20 Jahre

Page 2: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 3: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen

in Beilngries

Kreatives Frühlingserwachen auf dem Teller - mit dem „Kulinarischen Frühlingserwachen“ startet das Beilngrie-ser Genussjahr.

Man darf sich wieder freuen auf die gehobene Küche der traditionellen Kochkunst in Beilngries, verfeinert mit den besten Gewürzen und mit Freude serviert. Die Küchen-chefs kochen dabei übrigens gerne nach ihren eigenen Lieblingsrezepten.Auch besondere Weine werden dabei nicht fehlen.

Zwischen dem 11. März und dem 9. April können Sie sich von der kulinarischen Kreativität der acht Gastwirte überzeugen. Feiern Sie mit uns den 20. Kulinarischen Frühling.

Wir wünschen viel Freude und Genuss beim Entdecken des kulinarischen Frühling im Gastreich Beilngries!

Page 4: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 5: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Willkommen im „Gastreich Beilngries“

Genuss hat ein Zuhause

Mit dem „Kulinarischen Frühlings-erwachen“ startet Beilngries lecker und frisch in das kulinarische Jubilä-umsjahr 2017. Acht familiengeführte Beilngrieser Gasthöfe und Hotels zaubern von Samstag, 11. März, bis einschließlich Sonntag, 09. April, den Frühling meisterlich und mit viel Phantasie auf den Teller.

Für das passende Ambiente sorgen über 200 engagierte Mitarbeiter in den acht Betrieben des Gastreichs. Davon finden über 40 Auszubildende einen gesicherten Arbeitsplatz.

Gemeinsam sind wir Ihr „Gastreich Beilngries“ und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen!

AltmühlbergDer MillippFuchsbräuDie GamsZur Krone SchattenhoferZum HirschenEuringer

Page 6: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 7: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Regionale Produkte

von heimischen Lieferanten

Karpfen, Saibling, Forellen: Schmidtner Biberbach, Ullermann Hirschberg, Breindl BiberbachNaturkäse: Hollweck Pilsach, Lücke Pilsach, Käsespezialitäten Kratzerbauer BeratzhausenBrot: Gschneidinger Beilngries, Huber Vogelthal, Zanner Beilngries, Spitzer Dietfurt, Sipl Denkendorf, Plank MühlhausenKartoffeln: Hundsdorfer Dörndorf, Liedl Heiligenstadt Kürbis, Erdbeeren, Himbeeren:

Meyer Wiesenhofen Wildbret: Rothirsch Edenharter Rudenshofen, Koller Oberbürg, Bayerische StaatsforstenFleisch und Wurst: Jurafleisch Neumarkt – Juradistl-Weiderind und Juradistl-Lamm, Bachmeier Oberndorf, Walk Beilngries, Leidl Beilngries, Euringer Paulushofen, Walthierer-Millipp Beilngries, Metzgerei Rucker-ForsterSpargel: Blümel Sandharlanden, Harrer Federhof

Eier und Nudeln: Pfeiffer Federhof, Schnell Thalmässing, Bio-Eier Seitz Kirchbuch, Altmühltaler Teigwaren Salate, Gemüse: Gemüsehof Flachenecker Wetzendorf, Demeter Gemüse Nowak Erasbach, Daum Preith, Früchte Lindner Weißenburg, Kupfer & Sohn Nürnberg, Fruchthof RegensburgLiköre und Schnäpse: Alexander Betke, Obstverwertung Niederhofen Bauernhofeis: Schowalter Dörndorf

Page 8: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Altmühlberg

Sie haben Lust auf raffinierte und typische Südtiroler Leckerbissen, leichte mediterrane Küche oder tra-ditionelle Gerichte aus der Region. Dann heißt Sie der Küchenchef Stefan Rupp und sein Team im Restaurant „Zum Stiefelknecht“ auf dem Alt-mühlberg ganz herzlich willkom-men. Frische und qualitativ hoch-wertige Zutaten aus der Region sind in unserem Hause oberste Priorität. Übrigens: Im Sommer stammen Salat und frische Kräuter der Saison direkt aus unserem eigenen Garten.

Der Ort des kulinarischen Handwerks

Page 9: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Dorfstraße 4a92339 PaulushofenTel. 08461 605300

[email protected]

Sie möchten die Gegend genauer erkunden? Dann nutzen Sie das Hotel Altmühlberg doch als Ausgangspunkt für Ihre Entdeckertour in den Natur-park Altmühltal.

VorgerichtEnglisch gebratenes Tunfischsteak in der Sesamkruste an fein marinierten Blattsalaten und Ciabatta 9,90 €

Suppe

Tomaten-Karottensuppe mit Milchschaum und Topinambur Chips 4,50 €

Hauptgericht

Kaninchenrücken im Speckmantel in Orangen-Ingwersoße, Basilikum Linguine und Blattsalaten

Saiblingsfilet in Zitronen-Knoblauchbutter mit glasierten Strauchtomaten, Petersilienkartoffel und Erbsenschoten

19,80 €

16,50 €

DessertHolunderblütenparfait mit frischen Früchten, begleitet von einer „Praline im Glas“ 6,90 €

Page 10: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Der Millipp

Der Millipp in Beilngries ist nicht nurein Hotel. Er ist ein Schmuckstück,das seit 1458 von Generationen mitHerz und Stolz getragen wurde.Eine Liebe, die bis heute in der 16.Generation durch ihre GastgeberFamilie Walthierer-Celler Bestandhat. Es ist eine gelebte Geschichte,in Verbindung mit hohen Ansprüchenan die Gastronomie, die den Millippso attraktiv macht und das Herzseiner Gäste anspricht. Gelebte Bayerische Bierkultur mit Bierkrügerl-Safe und dem neuen urigen Bräustüberl.

Page 11: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Hauptstraße 992339 Beilngries

Tel. 08461 [email protected]

Und da der Millipp „der“ Metzgerei-Gasthof in der Altstadt Beilngries ist, stammen alle Wurst- und Fleischwaren natürlich aus der eigenen, ebenso traditionellen Metzgerei. Entdecken Sie die prämierte, regionale, bayrische Küche in gemütlichen Stüberln oder unter freiem Himmel im Bier- oder Innenhofgarten. Entspannung finden Sie beim Millipp hinter historischen Mauern mit modernstem Wohnkomfort.

VorgerichtAltmühltaler Forelle / Kräuter-Senfvinaigrette / junger Blattspinat / Kartoffelrösti 11,50 €

SuppeTopinambur-Chilicremesuppe / weiße Schokolade 6,90 €

HauptgerichtLammragout / Pfeffer-Rosmarin-Jus / grüner Spargel / Kartoffelkrusterl

17,90 €

DessertErdbeer – Mascarponetörtchen / Espressosabayone 7,50 €

Page 12: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Der familiär geführte Fuchsbräu ist über die Jahre zu einer stilvollen **** Hotelanlage gewachsen. Genie-ßen Sie unsere vielfach ausgezeich-nete regionale Küche. Unser Küchen-team verwöhnt Sie mit Speisen aus der Slow-Food-Küche, deren Zutaten wir direkt von heimischen Erzeugern beziehen. Ob in unseren gemütli-chen Restauranträumen, in unserer modern-historischen Kaiserbeck-Bar oder im Biergarten – erleben Sie die herzliche Atmosphäre und lassen Sie es sich gut gehen.

Fuchsbräu

Page 13: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Wir freuen uns über die Aufnahme in der neuesten Ausgabe des Slow Food Genussführers.

Jeden 1. Donnerstag Live Musik im Kaiserbeck02. Februar: 4 Glory 7 02. März: Timeless 06.April: Draiocht Foroise

Vorgericht Warmer Pilsacher Ziegenkäse im Zucchinimantel mit gebra-tenen Speckbirnen und Feldsalat in Bärlauchdressing 11,50 €

Altmühltaler Bandnudeln mit Oliven, getrockneten Tomaten, Bergkäse und Burgeiser Schinken 9,90 €

HauptgerichtPiccata Milanese von der Biberbacher Lachsforelle auf Frühlingsgemüse mit Gerstengraupenrisotto 15,80 €

Gebratene Rapperszeller Hähnchenbrust mit jungem Spinat gefüllt, auf Blauschimmelkäsesauce, dazu Erasbacher Gemüse und Altmühltaler Bandnudeln 15,90 €

Rinderhüftsteak vom Juradistl Weiderind in der Pfefferkruste gebraten auf Pastinaken-Karottengemüse, dazu Bratkartoffeln 17,50 €

DessertSüße Mohnschupfnudeln mit glasierten Äpfeln und Beilngrieser Honig-Giersch-Parfait 7,70 €

Hauptstraße 2392339 BeilngriesTel. 08461 6520

[email protected]

Page 14: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Gastlichkeit hat bei uns lange Tradition und wird groß geschrieben.

Schon seit 1794 ist „Die Gams“ in unserem Familienbesitz. Lukullus grüßt Sie in unserer Genießerküche.Hier mischt sich feines Regionales mit den Einflüssen der italienischen Kochkunst. Wir laden Sie zum Kennenlernen ein.

Dass dabei das komfortable Wohnen und ein freundliches „Willkommen“ nicht fehlen darf, dafür sorgen wir persönlich.

Die Gams

Page 15: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Hauptstraße 1692339 BeilngriesTel. 08461 610-0

[email protected]

schmiede7Das Ereignis-Wohnhaus der Gams. Feiern, tagen und weiterbilden in der schmiede7. Der weite, offene Raum im Erdgeschoss bietet immer den passenden Rahmen. Es umfasst einen offenen Küchenbereich, eine große Speisetafel sowie eine gemütliche Lounge am offenen Kamin.

VorgerichtMit Ratatouille und Graupen gefüllte Ochsentomate auf Roter Beete und gebratenen Schweinefiletstreifen 10,80 €

Garnelen-Salat mit Staudensellerie, Schwarzwurzel und Kartoffel an feinem Feldsalat und Zwiebel 11,80 €

SuppeAltmühltaler Fischsuppe mit geräucherter Forelle, feinem Frühlingsgemüse und Champignons 6,40 €

HauptgerichtSpanferkelcaree auf geschmortem Frühlingsgemüse und Rosmarinkartoffel 17,80 €

Biberbacher „Saiblingsfilet“ mit Leidls Schwarzgeräucher-tem Speck gebraten auf Schwarzwurzeln, Frühlingslauch und Petersilienkartoffeln 15,90 €

In Parmesansoße geschwenkte Altmühltaler Dinkelnudeln mit Zwiebellauch, Paprika und Zucchini 9,80 €

DessertJoghurt – Honigmousse mit Apfelragout und Rosinen 5,90 €

GUIDE MICHELIN

Page 16: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Zur Krone

Ein herzliches Grüß Gott im Hotel - Gasthof „Zur Krone“. Genießen Sie erholsame und kulinarische Momente in unserem traditionsreichen Haus inmitten der Altstadt von Beilngries. Lassen Sie sich von unseren regionalen Spezialitäten nach alt-bayrischer Tradition und Gastlichkeit in unserem Restaurant, im Wintergarten oder der Gartenterrasse verwöhnen. Bleiben Sie doch über Nacht. Entspannen Sie in einem unserer 45 komfortablen Fremdenzimmer, die in Kombination

Page 17: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Hauptstraße 2092339 BeilngriesTel. 08461 653-0

[email protected]

mit Sauna, Dampfbad und Solarium zum Entspannen einladen. Egal ob als Urlauber, Restaurantbesucher oder Tagungsgast – wir freuen uns auf Sie!

Vorgericht & SuppeTerrine vom Kalbtafelspitz und Meerrettich an Salatbouquet und Kräutercreme 6,40 €

Paprikaschaumsüppchen mit Saiblings-Pralinen 4,90 €

Fischgebratener Bachsaibling in bunter Frühlings-Pfefferbutter an Schwenkkartoffeln 14,20 €

Hauptgerichtgeschnetzelte Rinderleber mit Tomaten- und Champignonecken in würziger Soße, dazu Butterreis 12,90 €

Sauerbraten vom jungen Hirschen mit Weißbrotknödel und Speck-Rosenkohl 14,80 €

DessertBlätterteig-Apfel-Rosen auf Beerenspiegel an Yoghurt-Beereneis 4,90 €

Page 18: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Schattenhofer

In unserem traditionell geführten historischen Haus verwöhnen wir Sie mit frischen, regionalen Speisen und selbst gebrauten Bieren aus unserer 2012 umfassend sanierten Brauerei. Entdecken Sie unsere Bierspeziali-täten „Schattenhofer Hirsch“ und „Schattenhofer Hahn“. Gerne begrü-ßen wir Sie dazu in unserem Biergar-ten im Innenhof oder in einer unserer drei Gaststuben. Es gibt etwas zu feiern? Dann legen wir Ihnen unser Kreuzgewölbe im „Alten Bräuhaus“ ans Herz. Tagen Sie in angenehmer

Page 19: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Hauptstraße 4492339 Beilngries

Tel. 08461 6413-0info@schattenhofer-beilngries.dewww.schattenhofer-beilngries.de

Atmosphäre und übernachten Sie in einem unserer 49 gemütlichen Zimmer im Brauerei-Hotel und ent-spannen Sie vom Alltag. Wir freuen uns auf Sie!

VorgerichtFeldsalat mit Kartoffel-Speck-Dressing und Roastbeefröllchen 8,80 €

SuppeCremesuppe von Pastinaken 3,40 €

Hauptgericht

Pichelsteiner Eintopf mit Rindfleischeinlage 8,60 €

Schwarzwurzel mit Hollandaise und Petersilienkartoffel 10,80 €

Saures Lüngerl mit zwei Semmelknödeln 9,40 €

Schweinerückensteak mit Zwiebel-Senf-Kruste auf Lauch-Paprikagemüse mit Kartoffelgnocchi 12,80 €

Karpfenfilet im Wurzelsud mit Petersilienkartoffeln 13,40 €

DessertAmarettocreme mit Orangensauce 3,80 €

Kaiserschmarrn mit Apfelmus 5,80 €

Page 20: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Zum Hirschen

Inmitten malerischer Landschaft gelegen, vereint unser familien-geführtes *** Hotel und Restaurant alle Komponenten für Ihre unbe-schwerte Erholung. Unsere Küchen-chefin legt besonderen Wert auf die Herkunft und Frische unserer Pro-dukte und verwöhnt Sie mit feinen regionalen und saisonalen Spezialitä-ten. Speisen Sie in unseren Wirtsräu-men oder verweilen Sie im Sommer unter Kastanien und genießen alle Annehmlichkeiten des Sommers in Hirschberg. Besondere Anlässe

HOTEL

GASTHOF ZUM HIRSCHEN

Page 21: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Hirschberg 2592339 Beilngries

Tel. 08461 520 [email protected]

www.zumhirschen-hirschberg.de

verlangen nach besonderen Ideen. Je nach Anlass bieten wir Ihnen pas-sende Menüs oder Buffets, Grilla-bende im Freien oder veranstalten Picknicks im Grünen. Und wenn Sie mögen, dann bleiben Sie doch über Nacht. Lassen Sie sich’s gut gehen - wir verwöhnen Sie gerne!

VorgerichtHausgebeizter Hirschschinken, Vogerlsalat, Walnüssen Lauch-Kartoffel-Krapferl, Kräutervinaigrette

SuppeWeißkohlsuppe mit Sauerrahm, Speck- und Weißbrotwürfeln

8,80 €

3,50 €

HauptgerichtOchsenfetzen von der Bayrischen Rinderlende, Senfsoße Kartoffelröstitaler, Salat vom Büfett

Hirschrücken unter der Walnusskruste, Preiselbeersahne-soße, Speckrosenkohl, Kräuterspätzle

15,50 €

18,50 €

DessertBasilikum-Parfait an Orangencarpaccio, Staubzucker 5,80 €

Page 22: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Euringer

Die herzerfrischende, bayerische Gastfreundschaft war vom ersten Tag an das Wichtigste im Landgasthof Euringer. Und daran hat sich bis heute nichts geändert. Aber auch andere Traditionen werden in unserem Haus bis heute bewahrt. Unsere rustikalen Spezialitäten können Sie unbeschwert genießen, denn im Landgasthof Euringer wissen Sie genau woher die verwendeten Produkte in bester Qualität kommen: nämlich aus der hauseigenen Metzgerei. Lassen Sie in unserem

Page 23: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Dorfstraße 2392339 Paulushofen

Tel. 08461 651-0 [email protected]

www.landgasthof-euringer.de

urigen Biergarten oder auf der Lounge-Terrasse die Seele baumeln und den Gaumen verwöhnen. Entspannen Sie in unseren gemütlichen Hotelzimmern nach einer Entdeckungstour durch die wunderschöne Umgebung des Naturparks Altmühltal.

VorgerichtBunte Frühlingssalate an leichtem Walnuss-Balsamico-Dressing 10,80 €

Carpaccio vom Rinderfilet aus der eigenen Metzgerei mit Olivenöl und gestoßenem Pfeffer, dazu Rucola, Oliven und Kapern 10,80 €

SuppeBärlauchcremesuppe 3,20 €

HauptgerichtGebratener Zander in Rieslingschaum mit Marktgemüse und Tagliarini

Geschmorte Ochsenbackerl aus eigener Schlachtung, dazu Frühlingsgemüse und Serviettenknödel

14,90 €

12,90 €

DessertGeeister Kaiserschmarrn mit frischen marinierten Erdbeeren und Minze garniert 6,20 €

Page 24: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Schaut’s bei uns vorbei ...

Druckerei • Schreibwaren

BAUERwww.bauer-druck.de

Apotheke-

Im Oehl 1 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 336Georg-Hafner-Str. 6 - Tel. (0 84 61) 64 0120 - Fax 64 0121

Fußböden GmbH

SchuhhhhhhuuuuuuuuhSportNeumüller92339 Beilngries · Hauptstraße 38

Telefon (0 84 61) 532

������������������������������� ��������� ���������� ������������ ���

ElektroinstallationHaushaltsgeräte · Kundendienst

Hauptstraße 19 · 92339 BeilngriesTelefon (08461) 8522 · Telefax (08461) 7917

Elektro W. Meier

Mit gekennzeichnete Geschäfte sind Teilnehmer der BeilngriesCard

Vorsitzender: Markus Schmidt, 92339 Beilngries

Als Urlaubs- und Erholungsort genießt Beilngries einen ausgezeichnetenRuf. Die Einkaufs-Stadt Beilngries überzeugt ebenso mit attraktivenVorteilen. Einkaufen macht besonders viel Spaß, wenn sowohl dasAmbiente als auch der Service stimmen. Dafür steht in Beilngries der„Werbekreis Beilngries“, zu dem sich Beilngrieser Fachgeschäfte,Einzelhändler und auch Dienstleister zusammen geschlossen haben.Große Auswahl und freundliche, fachkompetente Beratung lassen keineWünsche offen. Kurze Wege und kostenlose Parkplätze sorgen fürstressfreie Einkäufe. Harmonisch ins Stadtbild integrierte Fachgeschäftevermitteln eine besonders angenehme Einkaufs atmosphäre und freuensich auf Ihren Besuch.

Apotheke-

– Hans Bock GmbH –

Ringstraße 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 75 57 · Fax 18 25

OPTIK – SCHMUCKIhr Partner für den Innenausbau

BAUFACHMARKT

Gewerbegebiet

Stadtgraben 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 70 02 54 · Fax 70 04 10

....Ihr Partner für besseres Hören !

p2mediaIhr Partner für IT, Kommunikaon, Elektronik

KrömerSpielwarenKaes

Beilngries

Versicherungsagentur

H. & P. Pickl GbREichstätter Str. 18 · 92339 BeilngriesTel. 08461/602059 · Fax 700792

Ihr Fachmarkt für Handwerk, Heim & Garten

Beilngries, Industriegebiet, Tel. 08461/606000

Tourist-Informa�onBeilngries

FUCHSBRÄU

JURAWOHNKULTUR

BeilngriesGeorg-Hafner-Straße 8 · Tel. (0 84 61) 6 40 10

Geschäftsstelle Beilngries:

Hauptstraße 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 64 23 - 28Telefax (0 84 61) 64 23 - 27

HANDY • TELEFONIE • IT

92339 BeilngriesTel.: O8461-7OO228Owww.ctkrotter.de

Hauptstraße 39 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 93 33

RaiffeisenbankBeilngries eGIn der Region für die Region

HAUS DER SCHÖNEN DINGEHAUPTSTR 1 · 92339 BEILNGRIES · TEL. (0 84 61) 74 02

Wünsche werden Wirklichkeit.

Service-Center · Volker SchwarzRingstr. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 08461 595

fotokneidingerBeilngries am Kirchplatz · Telefon 08461.319

Whirlpools,Wärmekabinen,Wellnesshäuser,Gartenhäuserund mehr ...

0171/5141001www.fanderl-wellness.de

LAGERVERKAUF

GETRÄNKEREITER

Bräuhausstr. 32 • 92339 Beilngries • Tel.: 08461 / 292

Beilngries am Kirchplatz

Buchbindergasse 2a · 92339 BeilngriesTel. 0 84 61- 6 02 60 47

Page 25: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Schaut’s bei uns vorbei ...

Druckerei • Schreibwaren

BAUERwww.bauer-druck.de

Apotheke-

Im Oehl 1 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 336Georg-Hafner-Str. 6 - Tel. (0 84 61) 64 0120 - Fax 64 0121

Fußböden GmbH

SchuhhhhhhuuuuuuuuhSportNeumüller92339 Beilngries · Hauptstraße 38

Telefon (0 84 61) 532

������������������������������� ��������� ���������� ������������ ���

ElektroinstallationHaushaltsgeräte · Kundendienst

Hauptstraße 19 · 92339 BeilngriesTelefon (08461) 8522 · Telefax (08461) 7917

Elektro W. Meier

Mit gekennzeichnete Geschäfte sind Teilnehmer der BeilngriesCard

Vorsitzender: Markus Schmidt, 92339 Beilngries

Als Urlaubs- und Erholungsort genießt Beilngries einen ausgezeichnetenRuf. Die Einkaufs-Stadt Beilngries überzeugt ebenso mit attraktivenVorteilen. Einkaufen macht besonders viel Spaß, wenn sowohl dasAmbiente als auch der Service stimmen. Dafür steht in Beilngries der„Werbekreis Beilngries“, zu dem sich Beilngrieser Fachgeschäfte,Einzelhändler und auch Dienstleister zusammen geschlossen haben.Große Auswahl und freundliche, fachkompetente Beratung lassen keineWünsche offen. Kurze Wege und kostenlose Parkplätze sorgen fürstressfreie Einkäufe. Harmonisch ins Stadtbild integrierte Fachgeschäftevermitteln eine besonders angenehme Einkaufs atmosphäre und freuensich auf Ihren Besuch.

Apotheke-

– Hans Bock GmbH –

Ringstraße 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 75 57 · Fax 18 25

OPTIK – SCHMUCKIhr Partner für den Innenausbau

BAUFACHMARKT

Gewerbegebiet

Stadtgraben 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 70 02 54 · Fax 70 04 10

....Ihr Partner für besseres Hören !

p2mediaIhr Partner für IT, Kommunikaon, Elektronik

KrömerSpielwarenKaes

Beilngries

Versicherungsagentur

H. & P. Pickl GbREichstätter Str. 18 · 92339 BeilngriesTel. 08461/602059 · Fax 700792

Ihr Fachmarkt für Handwerk, Heim & Garten

Beilngries, Industriegebiet, Tel. 08461/606000

Tourist-Informa�onBeilngries

FUCHSBRÄU

JURAWOHNKULTUR

BeilngriesGeorg-Hafner-Straße 8 · Tel. (0 84 61) 6 40 10

Geschäftsstelle Beilngries:

Hauptstraße 12 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 64 23 - 28Telefax (0 84 61) 64 23 - 27

HANDY • TELEFONIE • IT

92339 BeilngriesTel.: O8461-7OO228Owww.ctkrotter.de

Hauptstraße 39 · 92339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 93 33

RaiffeisenbankBeilngries eGIn der Region für die Region

HAUS DER SCHÖNEN DINGEHAUPTSTR 1 · 92339 BEILNGRIES · TEL. (0 84 61) 74 02

Wünsche werden Wirklichkeit.

Service-Center · Volker SchwarzRingstr. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 08461 595

fotokneidingerBeilngries am Kirchplatz · Telefon 08461.319

Whirlpools,Wärmekabinen,Wellnesshäuser,Gartenhäuserund mehr ...

0171/5141001www.fanderl-wellness.de

LAGERVERKAUF

GETRÄNKEREITER

Bräuhausstr. 32 • 92339 Beilngries • Tel.: 08461 / 292

Beilngries am Kirchplatz

Buchbindergasse 2a · 92339 BeilngriesTel. 0 84 61- 6 02 60 47

Page 26: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren

Page 27: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Bäckerei · Konditorei · CaféLieblingsbäcker

Page 28: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 29: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

92331 Parsberg � www.gulden-schmidt.deshop.gulden-schmidt.de

Das ganze Jahrgut versorgt ...

Page 30: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 31: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Der

Schrannenbäck

seit1869

Page 32: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu
Page 33: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Veranstaltungshöhepunkte 2017 Beilngries02. April Verkaufsoffener Familiensonntag

08. April Kulinarische Wirtshaus-Musi

11. bis 14. Mai Altmühltaler Mundharmonika Festival

03. bis 05.Juni Altmühltaler Gartentage

15.und 16. Juli Beilngrieser Altstadtfest mit Beilngries Classic

21. bis 23. Juli Jubiläumswochenende „25 Jahre Main-Donau- Kanal“

26. August Bühler Beilngries Triathlon

01. bis 10. September Beilngrieser Volksfest

07 und 08. Oktober 8. Bayerischer Zwiebelmarkt mit Musiknacht am Samstag und Entenrennen des Lionsclub Beilngries am verkaufsoffenem Sonntag

01. bis 03. und 08 bis 10. Dezember Beilngrieser Weihnachtsmarkt

Page 34: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Beilngrieser Zwiebelmarkt Am 7. und 8. Oktober 2017 hat ein aromatischer Klassiker Beilngries fest in der Hand: Beim „8. Bayerischen Zwiebel-markt“ , mit verkaufsoffenem Familiensonntag präsentiert die Zwiebel in der gesam-ten Beilngrieser Altstadt ihre schichtenreiche Vielfalt.

Wenn die „Zwiebeltreter“, wie die Beilngrieser auch genannt werden, der Zwiebel den Hof machen, ist das auf jeden Fall mit viel Genuss verbunden. An vielen Ständen locken leckere Kleinigkeiten rund um die Zwiebel.

Page 35: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

Familiensonntag – 2. April 2017Verkaufsoffener Sonntag mit spannenden Events und großes Rahmenprogramm rund um die Geschäfte. Diese haben für Sie in der Haupt- und Ringstraße von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.

Page 36: 20 Jahre Kulinarisches Frühlingserwachen · und heißen Sie zu unserem Kulinari-schen Frühlingserwachen in Beilngries recht herzlich willkommen! Altmühlberg Der Millipp Fuchsbräu

80 Gerichte30 Tage8 Restaurants1 Standort

AltmühlbergDer MillippFuchsbräuDie GamsZur Krone SchattenhoferZum HirschenEuringer