AMTSBLATTdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/551c835c588... · 2012. 10. 1. · Amtsblatt Verwaltungsverband Wildenstein Seite 3 | Oktober 2012 Anschließend ging es in die

18. Jahrgang Auflage: 2.315 1. Oktober 2012

Börnichen/Erzgeb. Borstendorf Grünhainichen Grünhainichen Waldkirchen/Erzgeb.

Sitz der Verwaltung: 09579 Grünhainichen | Chemnitzer Straße 41 | Tel.: 037294 / 1700 | E-Mail: [email protected]

AMTSBLATTVerwaltungsverband Wildenstein

Borstendorf

Herzlich Willkommen zur Erö� nung des Schachwanderweges in Borstendorf vom 05. bis 07.10.2012

Mit der Erö� nung des Schachwanderweges in und um die Gemeinde Borstendorf wird nach der Mühlentour zwischen den Bahnhöfen Grünhainichen-Borstendorf und Wald-kirchen, also zwischen Flöha- und Zschopautal, ein weiterer qualitativ hoher Wander-weg in unserer Region seiner Bestimmung übergeben. Ich danke an dieser Stelle allen, die sich um die Realisierung dieses Vorhabens in besonderer Weise verdient gemacht haben, allen voran der Bürgermeisterin, Frau Rothamel. Ich ho� e, dass zum Erö� nungs-termin am 06.10.2012 bereits zahlreiche Wanderlustige das Angebot annehmen, diesen Weg für sich entdecken und sich die landscha� liche Schönheit und die historischen Be-züge der Tour schnell über die regionalen Grenzen hinaus herumsprechen. Mit der Er-innerung an die Schachtraditionen von Borstendorf und der Übergabe des Weges wird ein wesentliches Stück Geschichte des Ortes lebendig und der Ö� entlichkeit anschaulich verständlich gemacht. Den Veranstaltungen am Festwochenende des 6. und 7. Oktober wünsche ich viel Erfolg und vor allem aber das passende schöne Wetter dazu. Allen Beteiligten gilt mein besonderer Dank für die vielen Mühen der Vorbereitung und Aus-gestaltung dieses kulturellen Höhepunktes in Borstendorf.

Eckhard BörnerVerbandsvorsitzender

Amtsblatt Verwaltungsverband Wildenstein Seite 2 | Oktober 2012

Infos für Senioren

Hallo, liebe Badefreunde,Hier wieder unsere Termine:Wir haben noch Plätze frei und würden uns sehr auf „Neu-zugänge“ (nicht nur Senioren) freuen. Bitte meldet Euch bei Frau Heidenreich unter 037294/90162.Wir wollen am 04.10., 08.11. und 06.12.12 baden gehen.Abfahrtszeiten: Waldkirchen 15.15 Uhr Grünhainichen 15.30 Uhr Borstendorf 15.40 Uhr Börnichen 15.50 Uhr

Rückblick Seniorenausfahrt zum „Wörlitzer Park“Am 30.08. fuhren wir mit 44 Personen in den Wörlitzer Park. Das Wetter machte uns während der Fahrt Sorgen, da es im-mer wieder regnete. Um 10.30 Uhr landeten wir im Park.Mit einer gut ausgebildeten Museumsführerin unternah-men wir einen Rundgang im Schloss. Eine tolle Bibliothek, ra� nierte, moderne Einrichtungsgegenstände und schöne Gemälde haben alle begeistert. Die sehr gut erhaltene Innen-einrichtung spiegelt die Interessen und Reisen des Fürsten Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau wider.

13. Tag des traditionellen Handwerks im Erzgebirge

Sonntag, 21. 10. 2012 von 10.00 - 17.00 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Börnichen und Grünhainichen

bzw. im Internet unter www.wildenstein.ws und www.silbernes-erzgebirge.de

Ein herzliches Willkommen den kleinen Erdenbürgern unseres Verwaltungsverbandes

Das Licht der Welt erblicktenin BorstendorfElla Kerber am 26.08.2012

in GrünhainichenNaemi Schatz am 27.07.2012Leon Warmuth am 21.08.2012Levi Wendler am 16.08.2012

in Grünhainichen OT WaldkirchenFinn Höll am 19.06.2012Liz Zieger am 14.07.2012Lina Rößler am 22.07.2012Henning Graebner am 24.07.2012Lisa Grämer am 29.07.2012

Wi� kommen im Leben

Unsere Schule ward geschlossen.

Im Nachbarort ganz unverdrossen

muss man das Schulhaus jetzt erweitern.

Wärs nicht so traurig, könnts erheitern.

Dieter Fritzsche (Oktober 2012)

Spruch des Monats


Anschließend ging es in die Gaststätte „Zum 1. Deutschen Gondoliere“ zum Mittagessen.Als Verdauungsrunde spazierten wir dann zur Bootsanlege-stelle. In 3 Booten starteten wir zu einer 45-minütigen Rund-fahrt. Es war einfach schön, so vom Wasser aus die Parkland-scha� und deren Bauten zu sehen. Wer Enten und Schwäne füttern wollte, musste vorsichtig sein. Ein Schwan forderte sein Futter mit Zupfen am T-Shirt oder Ellenbogen ein.Auf der Heimfahrt machten wir noch eine Ka�eepause in einer Topfmarktschänke in der Nähe von Bitterfeld. Ka�ee und extra für uns gebackener Kuchen schmeckten sehr gut. Und wer noch ein kleines Geschenk brauchte, konnte gut einkaufen.Pünktlich um 19.00 Uhr waren wir nach einem sehr schönen Tag wieder zu Hause.

Gunar Gläser Facharzt für Allgemeinmedizin Hohe Str. 6 09579 Grünhainichen

Herbst-URLAUB 22.10. - 26. 10.12

Vertretung bei dringenden Fällen: MVZ Gornau Tel.: 03725/344390 (keine Hausbesuche) Dr. Ihle Tel.: 037293 292 DM Löbner Tel.: 037291 20534


Herbst-URLAUB 22.10. - 26. 10.12



Herbst-URLAUB 22.10. - 26. 10.12



Herbst-URLAUB 22.10. - 26. 10.12


SERVICEFILIALE ZSCHOPAUAn den Anlagen 7 · 09405 Zschopau Telefon 0 37 25 - 398 96 62 · www.swa-b.deMo 9–12 Uhr · Di, Do 9–18 Uhr · Fr 9–12 Uhr

Mit Rat

und Tat

in Zschopau !

Sandy B

öttcher

Spielplan Oktober 2012

05.10.2012Lesung bei Kerzenschein

19 Uhr Fasskeller, Eintritt 10 €

06.10.2012 Gut gegen Nordwind


13.10.2012Es kam einmal ein Mann zu einer Frau


19.10.2012Kleine Eheverbrechen


26.10.2012Zu dir oder zu mir?


27.10.2012Zu dir oder zu mir?


Tel.: 037291 69254e-mail: [email protected]

www.schlosstheater-augustusburg

S C H L O S ST H E A T E RAUGUSTUSBURG

Inhaber: Ute Franke - Trauerrednerin Petra Wagner - fachgepr. Bestatterin

Filiale: Freiberger Straße 13 in Eppendorf oderIhr persönlicher Ansprechpartner für individuelle Beratung zu Hause: Regine Schumann, Grünhainichen

Funk: 01 62-1 66 57 99 (Tag und Nacht)

Tag u. Nacht, Sa., So. u. feiertags

dienstbereit unter Tel. 03 72 93-7 07 07

Würdevolle Bestattung - bei uns keine Preisfrage


Sitzung des GemeinderatesDen Termin für die nächste Sitzung des Gemeinderates ent-nehmen Sie bitte den Aushängen.

Freiwillige FeuerwehrDie Dienste der FFW Börnichen � nden an folgenden Tagen statt: Dienstag, 09.10.2012, Dienstag, 23.10.2012, jeweils 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.

JugendfeuerwehrWegen Krankheit fallen die Zusammenkün� e der Jugend-feuerwehr im Monat Oktober aus.

EntsorgungstermineDie Gelben Säcke werden zu folgenden Terminen entsorgt: Montag, 01.10.2012, Montag, 15.10.2012, Montag, 29.10.2012.

Die Blaue Tonne (Papier) wird am Donnerstag, dem 11.10.2012 abgeholt.

Die Entsorgung des Hausmülls erfolgt 14-tägig am Mitt-woch in der ungeraden Kalenderwoche.Hauptstr. 30 A, Huthain, Schwarzmühle, Siedlung 25/27/29 und Stülpnerweg am Donnerstag.

Die Entsorgung der Biotonne erfolgt wöchentlich am Mitt-woch.Die Entsorgung der bereitgestellten Bioabfallbehälter erfolgt im 2-Schicht-System, so dass die Behälter ganztägig bis zur Lee-rung bereitzustellen sind.

Die Grünschnittentsorgung erfolgt 14-tägig am Donners-tag in der ungeraden Kalenderwoche zwischen 13.00 - 15.00 Uhr auf dem neuen Festplatz.

Entsorgungstermin für die Fäkalienentsorgung von ab� uss-losen Gruben und vollbiologischen Kleinkläranlagen ist der 10.10.2012.Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneige-nen Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält ca.

Termine

Börnichen Gemeinde

09437 Börnichen/Erzgeb. | Rathausstraße 6 | Tel.: 037294/ 1225 oder 037294/ 170-0

Öffentliche Bekanntmachung


Die vom Gemeinderat Börnichen/Erzgeb. am 17.09.2012 be-schlossene

Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Börnichen/Erzgeb. und in Kindertagesp� ege (Elternbeitragssat-zung für Kindertageseinrichtungen und Kindertages-p� ege)

wird in der Zeit vom 09.10.2012 bis 19.10.2012 entspre-chend Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Börnichen/Erzgeb. an der Bekanntmachungstafel gegenüber dem Rat-haus ö� entlich ausgehängt.L o h rBürgermeister

In der 38. Ö� entlichen Sitzung des Rates der Gemeinde Bör-nichen/Erzgeb. am 17.09.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss 10/12Feststellung über das Ausscheiden des Mitgliedes des Ge-meinderates Dr. Manfred Schönwitz

Beschluss 11/12Nachrücken von Frau Veronika Schäfer in den Gemeinderat

Beschluss 12/12Bestellung des Gemeinderates Nico Schaarschmidt in den Ältestenrat

Beschluss 13/12Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weite-ren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kinderta-geseinrichtungen der Gemeinde Börnichen/Erzgeb. und in Kindertagesp� ege (Elternbeitragssatzung für Kindertages-einrichtungen und Kindertagesp� ege)

Beschluss 14/12Teilnahme der Gemeinde Börnichen/Erzgeb. an der Aus-schreibung Projekt „Kunst fürs Dorf – Dörfer für Kunst“

Beschluss 15/12Nichtö� entlicher Teil – Mietvertrag Speiseraum Hort -


14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte mit Angabe des Zeitraumes. Seit Januar 2012 kann der genaue Tourentermin gerne telefonisch erfragt werden. Für Bestellungen bitte Telefon 03771 / 2900-0 zwischen 8 - 15 Uhr nutzen.

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist jeweils donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr geö� net.

Geburtstage

01.10.2012 74. Geburtstag Auerbach, Rita02.10.2012 78. Geburtstag Wendrock, Erika09.10.2012 74. Geburtstag Schröter, Franz12.10.2012 79. Geburtstag Mehner, Dorothea14.10.2012 71. Geburtstag Obendorf, Carla15.10.2012 77. Geburtstag Drechsler, Rudolf17.10.2012 72. Geburtstag Schröter, Christel19.10.2012 85. Geburtstag Kunze, Henry27.10.2012 73. Geburtstag Naumann, Brigitte29.10.2012 81. Geburtstag Hänel, Gerda31.10.2012 81. Geburtstag Auerbach, Marga

Allen Jubilaren Glück, Gesundheit und Wohlergehen wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Senioren

Hallo, liebe Senioren,unser nächster Seniorennachmittag � ndet am 01. und 15. Oktober 2012, 14.30 Uhr, in der Begegnungsstätte statt.Bei Ausfahrten gibt es eine persönliche Nachricht.Ihre Veronika Schäfer

Nachruf

Wir trauern um

Herrn Dr. Manfred SchönwitzHauptakteur der 650-Jahrfeier 2000 in BörnichenGründungsmitglied und erster Vorsitzender unseres HeimatvereinsErstellung der Chronik und Organisator der HeimatausstellungOrtschronist und Ehrenbürger von Börnichen

Seine ehrenamtliche Tätigkeit hat in unserem Ort bleibende Spuren hinterlassen.Mit Ideenreichtum und klaren Worten war er uns sehr hilfreich. Wir werden versuchen seine Arbeit fortzuführen und ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Vorstand Heimatverein Börnichen e. V.im Namen aller Mitglieder

Herzliche Einladung zur HerbstwanderungZur Erö� nung des Schachwanderweges in der Verbandsge-meinde Borstendorf wollen wir mit dabei sein.Wie schon im Amtsblatt und in anderen Medien berichtet, gibt es am Samstag und Sonntag (6. und 7. Okt.) eine ganze Menge Veranstaltungen, die sich auf den gesamten Ort ver-teilen. Der empfohlene Wanderpass kann im Voraus in der Gemeinde Borstendorf und im Verwaltungsverband Grün-hainichen oder vor Ort gekau� werden.Natürlich können uns auch alle Wanderfreunde aus Börni-chen und deren Gäste begleiten.Wir tre� en uns am Samstag, dem 6. Oktober, 8.45 Uhr am Bahnhof Grünhainichen-Borstendorf (Fahrgemeinscha� ist möglich).Bitte Rückmeldung an Frau Lohr, Tel. 90563 oder Gemeinde Börnichen, Tel. 1225.Wem das Wandern nicht so gut liegt, kann gerne die einzel-nen Stationen selbst besuchen. Die Wanderrouten sind auf dem Wanderpass abgebildet.Wir wünschen den Borstendorfern viele Gäste, die den „ein-zigartigen � emenweg“ besuchen.Ein herzliches Glück auf und bis baldAndreas ZenkerVors. Heimatverein Börnichen e.V.

13. Tag des traditionellen Handwerks im Erzgebirge

Sonntag, 21. Oktober 2012, ab 10.00 Uhr

Holzstecherei MartinSchwarzmühle

Führung durch die Werkstatt und Mühle Alles über Butter und FormenGäste können versuchen, die Butter herauszuklopfen

Hiermit möchten wir ganz herzlich „DANKE“ sagen für die zahlreichen Spenden, die im Laufe des Jahres für die notlei-denden Menschen in Rumänien bei uns eingegangen sind.Sie können auch weiterhin Bekleidung, Schuhe, Heimtexti-lien und gereinigte Bettwaren bei uns abgeben. Die Sachen werden dann an das Hilfswerk „Ho� nung für eine neue Ge-neration e.V.“ weitergeleitet, die regelmäßig Transporte nach Rumänien organisiert.Familie Gerd DammDorfstraße 42, Börnichen

Heimatverein Börnichen e.V.

Tag des traditionellen Handwerks

Spenden für Rumänien


Das erste P� ichtspiel der neuen Saison bescherte gleich ein Duell mit einem alten Bekannten. In der Ausscheidungsrunde im Wernesgrüner Erzgebirgspo-kal kam es zum Krä� emessen mit dem SV Heidersdorf! Tro-pische Hitze machte es den Spielern an diesem Tag besonders schwer das gesamte Leistungsvermögen abzurufen. Bei über 30°C machte sich die gute Vorbereitung bezahlt, unsere Spie-ler waren dem Gast in allen Belangen überlegen. Man ver-säumte lediglich die sich bietenden, zahlreichen Torchancen zu nutzen. So kam es dann auch, beim Stand von 0:0, zur Verlängerung. In dieser waren unsere Mannen zwar deutlich überlegen, aber auch Heidersdorf kam noch zu gefährlichen Torchancen. Doch auch die Verlängerung brachte keine Ent-scheidung. So kam es dann zum Elfmeterkrimi, bei dem wir dann das Glück des Tüchtigen auf unserer Seite hatten. Nach großem Kampf gelang letztendlich doch der Einzug in die Hauptrunde. 4:3 lautete der Endstand nach acht Schützen. Eine Woche später, am 26.08.2012, kam es dann auf heimi-schen Platz zum Prestigeduell mit dem Grünhainichener BC. Es war das erwartet heiße Duell. Von der ersten Minute an war zu spüren, dass unsere Spieler bis in die Haarspitzen mo-tiviert waren und bereit sind alles zu geben um dem Gast seine Grenzen aufzuzeigen! 4:1 lautete der Endstand, welcher hätte auch deutlicher ausfallen können. Die Gäste aus Grün-hainichen waren in allen Belangen unterlegen und hatten zu keinem Zeitpunkt des Spiels die Mittel unsere Einheit in Ge-fahr zu bringen! Ein guter Start in die neue Saison!Auch unsere zweite Mannscha� konnte gegen Grünhaini-chen eine gute Leistung zeigen, war über 90 Minuten die bes-sere Mannscha� und nur die Torlatte verhinderte mehrmals die verdiente Führung! 0:0 lautete der Endstand.Am zweiten Spieltag ging es dann für unsere erste Mann-scha� zum Aufstiegsfavoriten nach Zschopautal. Die Heim-mannscha� machte von der ersten Minute an das Spiel, unse-re Mannscha� beschränkte sich auf die Defensivarbeit. Mitte der ersten Halbzeit konnten dann die Gastgeber das verdien-te 1:0 erzielen, was gleichermaßen auch das Halbzeitergebnis bedeutete. In der zweiten Halbzeit versuchten dann unsere Spieler das Zepter in die Hand zu nehmen, was allerdings innerhalb kürzester Zeit durch drei Kontertore der Gäste be-stra� wurde. 4:0 lautete der Endstand. In Lippersdorf konnte auch unsere zweite Mannscha� keine 3 Punkte einfahren, mit einer 3:0 Niederlage im Gepäck trat man die Heimreise an. In der Hauptrunde des Wernesgrüner Erzgebirgspokals er-wischte man dann ein schweres Los. Im Heimspiel gegen SV 1990 Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf galt es in die nächste Runde einzuziehen. Unsere Mannscha� spielte in der ersten Halbzeit furios auf und dominierte den Favoriten aus der

Es war wieder ein kurzer, aber erlebnisreicher Sommer für unsere Kinder. Wir führten eine ”Ritterwoche” durch, ver-wandelten unseren Kindergarten in ein Indianerdorf und feierten Kinderhochzeit. Außerdem konnten unsere ”kleinen Forscher” bei spannenden Experimenten ihr Wissen erwei-tern. Natürlich nutzten die Kinder auch so o� wie möglich unseren schönen Pool, um sich im Wasser richtig auszutoben.

Ein Höhepunkt war besonders für unsere Schulanfänger selbstverständlich das Zuckertütenfest. Am Morgen wur-den die Kinder mit einer festlich gedeckten Tafel über-rascht. Einige Muttis hatten leckere Kuchen gebacken, und unsere Kinder langten krä� ig zu. Frisch gestärkt dur� en die Schulanfänger die wunderschönen Zuckertüten vom Baum ”ernten”, die eigentlich nicht in unserem Garten, sondern in WALTHERS LANDMARKT ”gewachsen” sind. Hier-mit möchten wir den edlen Spendern herzlich danken. Am Nachmittag hatten alle viel Spaß bei der Kremserfahrt. Beim Picknick ließen wir uns die Wiener Würstchen schmecken, die uns von der Fleischerei Birk Auerbach gesponsert wur-den. Am Abend luden die Eltern der Schulanfänger zu einer Grillparty ein. Sogar ein Zauberer war zu Gast und verblü� e uns mit seinen tollen Tricks. Nach diesem gelungenem Fest dur� en unsere ABC-Schützen noch eine Nacht im Kinder-garten schlafen. Am Morgen zauberten einige Muttis noch ein köstliches Frühstück für die Kinder. Dann hieß es leider Abschied nehmen, was uns allen nicht leicht � el …Doch die Schulanfänger hatten keinen Grund zum traurig sein. Sie wurden von den Hortnerinnen und ihren neuen Freunden abgeholt, um gemeinsam eine Woche Ferienspiele zu erleben und sich besser kennenzulernen.

In dieser Woche fand auch unsere Ausfahrt nach Olbernhau ins ”Spielzeugland Stockhausen” statt. Hier konnten unsere Kindergarten- und Hortkinder gemeinsam spielen, klettern und sich richtig austoben. Herr Kra� holte uns mit einem tollen Reisebus ab und verzichtete sogar auf seinen Fahrer-lohn. Herzlichen Dank dafür! Ein großes Dankeschön geht auch an alle Eltern, die bei der Gestaltung unserer Feste mit-gewirkt haben, oder uns mit Sachspenden unterstützten. Das Team der KITA ”Wunderland”

Neues aus dem Wunderland

SV Einheit Börnichen e.V.Sektion Fußball


Kreisoberliga nach Belieben. 2:0 lautet der Halbzeitstand. Auch in der zweiten Halbzeit blieb unsere junge Mannscha� cool und spielte das Spiel trotz des Anschlusstre� ers zum 2:1 souverän herunter. In der letzten Minute konnte dann der Sack endgültig zugemacht werden, 3:1 lautete der Endstand und die Sensation war perfekt! Mit dem SV Olbernhau war am 16.09.2012 ein weiterer Auf-stiegskandidat in Börnichen zu Gast. Leider konnte unsere Mannscha� nicht an die Leistung aus der Vorwoche anknüp-fen. Auch eine Gelb-Rote Karte kam erschwerend hinzu. Mit einem 1:2 Rückstand und nur noch zu Zehnt ging man in die Halbzeit. Die zweite Häl� e begann unsere Mannscha� aggressiv, man spürte, dass mit aller Macht eine Niederlage vor heimischem Publikum verhindert werden sollte! Leider gelang dies nicht. Trotz aufopferungsvollem Kampf verloren wir das Spiel 3:1. Unsere zweite Mannscha� tat sich ebenfalls schwer mit dem Gegner aus dem Flöhatal. Auch sie mussten mit einer 0:3 Niederlage leben. Sehr gut in ihre zweite Saison ist unsere F-Jugend gestartet! Mit 4 Punkten aus den ersten beiden Saisonspielen kann man durch-aus zufrieden sein. So konnte am ersten Spieltag gegen den FSV Zschopau/Krumhermersdorf in einem guten Spiel ein 2:2 er-reicht werden und am zweiten Spieltag gelang trotz zahlreicher vergebener Chancen ein 3:0 Sieg gegen Gebirge/Gelobtland. Die nächsten Wochen werden spannend, in der Liga gilt es Siege einzufahren und auch im Pokalwettbewerb lauert mit der Mannscha� aus Annaberg ein echter Riese auf unsere Mannscha� . Derartige Spiele gab es in Börnichen lange nicht zu sehen. Wir ho� en weiterhin auf zahlreiche Unterstützung, um mit den Fans im Rücken auch vermeintlich besseren Gegnern wie Annaberg ihre Grenzen aufzuzeigen! In diesem Sinne SV EINHEIT—HALL AUF

Sonntag, 7. Oktober 2012 – 18. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Kirchweihfestgottesdienst mit Heiligem Abendmahl

Sonntag, 14. Oktober 2012 – 19. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Familiengottesdienst

Sonntag, 21. Oktober 2012 – 20. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Sonntag, 28. Oktober 2012 – 21. Sonntag nach Trinitatis08.30 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 31. Oktober 2012 – ReformationstagHerzliche Einladung nach Borstendorf10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst

Kindergottesdienst:Die Kinder tre� en sich jeden Sonntag 10.00 Uhr zum Kindergottesdienst im Kirchgemeindehaus.

Unsere gesamten Gemeindetre� s und Veranstaltungen � nden Sie im Gemeindebrief, der bei der Kirchgemeindeverwaltung erhältlich ist.

Pfarramt Waldkirchen:Pfarrer z. A. Jens MeyerTel.: 037294/87884Fax: 037294/87885Sprechzeit in Börnichen: dienstags 16.00 - 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Kirchenvorstand:Vorsitzende Monika WeickertTel.: 037294/87604

Kirchgemeindeverwaltung BörnichenFrau Carmen WinklerSprechzeit: dienstags 16.00 - 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Spendenkonto: Kirchgemeinde BörnichenKontonr.: 16 15 39 00 18 BLZ: 350 601 90 bei: KD Bank

Kirchennachrichten Börnichen

Monatsspruch Oktober: Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen, der nach ihm fragt. (Klagelieder 3, 25)

Noch immer leben in Osteuropa viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Diesen Kindern können Sie ab Oktober wieder mit „Weihnachten im Schuhkarton“ Freude und Ho� -nung schenken.Packen Sie!Einfach den Boden und den Deckel eines handelsüblichen Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder Mäd-chen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 füllen. Bewährt hat sich eine bunte Mischung aus Spielsachen, Hygieneartikeln, Schulmaterialien, Kleidung und Süßigkeiten sowie einen kleinen Weihnachtsgruß. Eingepackt werden dürfen nur Ge-schenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Bis zum 15. November kann der gefüllte Schuhkarton im Pfarrhaus Grünhainichen, im Pfarrhaus Waldkirchen und im Bestellshop Damm in Börnichen abgegeben werden.Eine Packungsanleitung � nden Sie im Aktions� yer, der dem aktuellen Kirchgemeindeblatt beigelegt ist und in den Pfarr-häusern und bei uns im Bestellshop ausliegt.Spenden Sie!Wer keine Zeit hat, ein persönliches Präsent zu packen, kann die Aktion auch � nanziell unterstützen. Das Spendenkonto von Geschenke der Ho� nung e.V. hat die Kontonummer 104102 bei der Postbank Berlin (BLZ 10010010). Der Ver-wendungszweck lautet „Weihnachten im Schuhkarton“.Mit freundlichen Grüßen Familie Gerd Damm, Börnichen

Weihnachten im Schuhkarton 2012


FäkalienentsorgungEntsorgungstermine für die Fäkalienentsorgung von ab� usslo-sen Gruben und vollbiologischen Kleinkläranlagen. Bedarfstermin: 16.10.2012Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneige-nen Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält ca. 14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte mit Angabe des Zeitraumes. Der genaue Tourentermin kann gerne telefonisch erfragt werden. Für Bestellungen bitte Telefon 03771 / 2900-0 zwischen 8-15 Uhr nutzen.

Beschlüsse der 34. Sitzung des GemeinderatesTag: 13.09.2012

Beschluss Nr. 108/12Teilnahme der Gemeinde Borstendorf an der Ausschreibung Projekt „Kunst fürs Dorf - Dörfer für Kunst“

Beschluss Nr. 109/12Verkauf des Flurstückes 811/4 der Gemarkung Borstendorf an Herrn Silvio Freitag, Grünhainichen - OT WaldkirchenRothamelBürgermeisterin

Appell an alle Benutzer des Kleinsportfeldes am KleesbergWiederholt wurde ich darauf hingewiesen, dass die Benutz-erzeiten auf dem Kleinsportfeld nicht eingehalten werden. Schade, dass die Kompromisslösung, die sowohl den Be-nutzern, als auch den Anliegern Einschränkungen und Zu-geständnisse abverlangte, nicht eingehalten wurde. Im Inte-resse eines einvernehmlichen nachbarlichen Miteinanders fordere ich nochmals alle Nutzer des Kleinsportfeldes auf, die angezeigten Zeiten strikt einzuhalten. RothamelBürgermeisterin

Eberhard Mosch Eppendorfer Straße 30 72Dora Hübler August-Bebel-Straße 29 86Erika Hunger Eppendorfer Straße 4 81Anita Schreiter August-Bebel-Straße 35 81Edith Hentschel August-Bebel-Straße 40B 74Horst Mildner Försterbauerweg 8 73Günter Grosch Kleesbergstraße 12 76Christian Groschupp Alte Dorfstraße 11 76Martha Naundorf Oelmühlenweg 5 86Doris P� ugbeil Am Kleesberg 3 76Reinhold Jüngt Floßmühler Straße 1 73Sigrun Uhlig Gartenstraße 11 74Lisa Franz Leubsdorfer Straße 3 79Gottfried P� ugbeil Mühlenstraße 6 83Horst Mühlberg August-Bebel-Straße 34 74

Alfred Turschner August-Bebel-Straße 18 79Erika Bartusch Kleesbergstraße 30 77Helmut P� ugbeil Am Südhang 19 84Wir gratulieren unseren Mitbürgern recht herzlichund wünschen alles Gute.

Geburtstage

Termine

Borstendorf Gemeinde

09579 Borstendorf | Leubsdorfer Straße 4 | Tel.: 037294/1221 oder 037294/ 170-0

Freiwillige Feuerwehr Borstendorf informiert

Ansprechpartner der FeuerwehrE-Mail: � [email protected]: Mathias Richter Tel. 0174 16490001. Stellv. WL: Gunter Lohr Tel. 037294 900042. Stellv. WL: Ulrich Endler Tel. 0171 8655105Jugendfeuerwehrwart: Sven Göthel Tel. 0174 9505524

Ansprechpartner für den FeuerwehrvereinVereinsvorsitzender: Volker Bernhardt Tel. 037294 96780Stellv. Vereinsvors.: Robert Arnold Tel. 0162 2130590Schatzmeister: Petra Göthel Tel. 037294 96839

DiensteAktive Feuerwehr Jeweils montags in den geraden Kalenderwochen.Beginn: 19.00 Uhr JugendfeuerwehrJeweils freitags in den ungeraden KalenderwochenBeginn: 17.30 Uhr außer in den Ferien



JFW besucht FilmparkAm Donnerstag, den 16. August, war es wieder so weit.Wir, die Mitglieder der Jugendfeuerwehren Leubsdorf und Borstendorf trafen uns wieder zu unserem gemeinsamen Zeltlager in Leubsdorf. Nachdem wir alle unsere Zelte auf-gebaut hatten, verbrachten wir einen gemütlichen Abend am Lagerfeuer.Am Freitagmorgen klingelte der Wecker allerdings schon ca. 4.30 Uhr, denn eine Fahrt zum Filmpark Babelsberg wurde von uns, den Betreuern, geplant.Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Börnichen schlossen sich unserem Aus� ug an. Nach 2 Stunden Busfahrt wurde auf einen Rastplatz ausgiebig gefrühstückt. Im Angebot wa-ren belegte Brötchen, Kuchen, Müsli und Getränke und nach ca. 4 Stunden Fahrt kamen wir in Babelsberg an. In den 6-stündigen Aufenthalt hatte jeder die Gelegenheit Stuntshows, Kino und Filmkulissen zu besichtigen.

Ein Abendbrot wurde wie das Frühstück auf einen Rastplatz von den Betreuern serviert, es gab warme Wiener mit Brot, Getränke und Snacks.

Gegen 22.30 Uhr waren wir wieder in Leubsdorf.Ausschlafen war am Sonnabend angesagt und nach dem Mit-tagessen besuchten wir das Borstendorfer Freibad. Wir bedanken uns hiermit bei der Gemeinde Borstendorf für die Unterstützung.Zum Sonntag hieß es wieder Zelte abbauen und das Lager aufräumen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen fuhren wir die Florian-Kids wieder nach Hause.Wir ho� en, dass es für alle Beteiligten wieder ein schönes Wochenende war.Die Betreuer der Jugendfeuerwehr Borstendorf

Wer noch mehr über unsere Jugendfeuerwehr wissen möch-te, der schaut einfach im Internet unter: www.Borstendorf.de/Gemeinde/Feuerwehr nach.

Wanderpass zum SchachwanderwegDer Wanderpass für das Wochen-ende 6. und 7. Oktober ist vor-ab in der Gemeindeverwaltung Borstendorf (dienstags und don-nerstags), in der Backwarenver-kaufsstelle Borstendorf und im Verwaltungsverband Wildenstein zum Preis von 5,00 € erhältlich. Er enthält das Festprogramm, eine kleine Wanderkarte, Stempelstationen, Bons für Essen und ein Getränk, Bon für Preisnachlass zur Abendveranstaltung und einen Coupon der „Freien Presse“. Für die Teilnehmer der „Freien Presse“-Wanderung gibt es im Anschluss an die Wanderung eine Tombola-Verlosung.

Borstendorf lädt einDas � ema „Schach“ mittels eines Wanderweges gestalte-risch zu präsentieren ist einzigartig.Seien Sie dabei. Am Festwochenende ist für jede Altersklasse ein Programmpunkt interessant.Alle Infos auf www.borstendorf.de

Ausstellungsräume zur Traditionsp� ege und Puppenstuben im RathausDie Puppenstuben des in Borstendorf geborenen Bodo Hen-nig und Exponate der Schachbrettherstellung werden im Rathaus ausgestellt und sind nach der feierlichen Erö� nung am 06.10.2012 dann gegen 12.00 Uhr für die Besucher ge-ö� net.Schnitzer und Klöpplerinnen stellen ihr Handwerk zur Schau.

Räuchermännchen mit SchachmotivAnlässlich der Einweihung unseres Schachwanderweges am 6. Okto-ber 2012 besteht die Möglichkeit, im Rahmen einer Sonder-Edition 2 Räuchermännchen zum � ema Schach käu� ich zu erwerben.Die genannten Exemplare stehen im Vorraum des Rathauses zur Ansicht und können zu den bekannten Ö� nungszeiten (dienstags und donnerstags) ab sofort vorbestellt werden.KWO Räuchermann „Schachwanderweg“bei Bestellung bis 09.10.2012 65,50 €spätere Bestellung 69,20 €

KWO Räuchergruppe „Schachspieler“bei Bestellung bis 09.10.2012 113,50 €spätere Bestellung 119,40 €

Schachwanderweg

WANDERPASS

SCHACH-WANDERWEG


Mit großen Schritten nähern wir uns dem ereignisreichen Wochenende vom Freitag, den 05. Oktober bis Sonntag, den 07. Oktober 2012: Der Einweihung des Schachwander-weges in Borstendorf und den damit verbundenen, kultu-rellen Abend-Highlights!Los geht’s mit der Disko von unseren DJ’s „F & B aus K & E“ (bekannt auch aus der Hütte ´98 Kleinhartmannsdorf) und dem Jumpstyle-Finale: die Jumpcrew Borstendorf zusammen mit der Chemnitzer Jumpcrew „De Nischel-hupper“ = 25 Minuten reine Jumpstyleshow im Festzelt und das bei freiem Eintritt! Der Samstag ist ein wahrer Veranstaltungsmarathon, abgesehen von der Wanderung werden ab 14.30 Uhr die ersten Gäste im Festzelt zu Kaf-fee und Kuchen erwartet. Der Kuchenbasar wird von den Erzieherinnen der Kita „Borstel“ organisiert und die sicher wohlschmeckenden Kuchen und Torten liebevoll von El-tern, Großeltern und den Borstendorfer Landfrauen geba-cken. Der gesamte Erlös des Kuchenbasars kommt unse-rer Kindertagesstätte zu Gute – also Kuchen kaufen und gleich am besten noch welchen mit für zu Hause einpa-cken!! Selbstverständlich kommen die herzha� en Speisen und Getränke nicht zu kurz, an allen drei Tagen wird ein unterschiedliches Angebot vorhanden sein. Weiter geht es Samstag gegen 17 Uhr live mit „De Ranz’n“ aus Annaberg, die mit ihrer typisch erzgebirgischen Mundart so langsam auf das Abendprogramm einstimmen. Ab 18 Uhr kommen dann endlich die so zahlreich im Vorverkauf verkau� en Karten (DANKE!) für die Abendveranstaltung zum Ein-satz: gegen 20 Uhr hat der FCV „Deutschlands belieb-testes Roland Kaiser – Double“, Herrn Ste� en Heidrich, ins volle Festzelt geladen. Falls es da noch freie Plätze gibt, wird an der Abendkasse 7,- Euro, pro Person ab 13 Jah-re, verlangt. Danach wird die „Showgarde / Jumpcrew Borstendorf “ ein oder zwei oder mehr Tänze präsentieren bis dann schließlich gegen 22 Uhr unsere Borstendorfer Liveband „Over� ight“ das Festzelt zum rocken bringen wird! Es darf immer das Tanzbein geschwungen werden, auch dann am Sonntag Vormittag, wenn ab 10 Uhr ein de� iger Frühschoppen mit den „Fuchsberg-Musikanten“ aus Großwaltersdorf bei freiem Eintritt auf Bier und Herz-ha� es oder Ka� ee einlädt. Gegen 11.30 Uhr werden unsere Jüngsten, die „Borstendorfer Tanzmäuse“ und die „Klei-nen Bienchen“ ihre Showtänze im Festzelt präsentieren. Liebe Eltern, Großeltern und Gäste, planen Sie an diesem Tag keinen Sonntagsbraten sondern unterstützen Sie die Nachwuchstanzgruppen bei uns im Festzelt!

Liebe Einwohner von Borstendorf, wir bitten Sie bereits heute um Ihr Verständnis, dass vom 05. bis 07.10.2012 die Straße An der Kirche sowie die komplette Allee für den Durchgangsverkehr aus Sicherheitsgründen (Rettungswe-ge) voll gesperrt ist und eben ein Parken auf dem neuen Wanderparkplatz am Vereinshaus aufgrund des Kultur-programmes nicht möglich sein wird. Der FCV e.V. dankt im Voraus für Ihr Verständnis, falls es im vorgenann-ten Zeitraum, vor allem Freitag und Samstag Abend, zu Lärmbelästigungen aufgrund der Abendveranstaltungen kommt. Alle Veranstaltungen werden von der Gemeinde unterstützt und sollen alle Einwohner und Gäste von nah und fern herzlich zu unserem Festwochenende in Borsten-

dorf Willkommen heißen! Ein großes Dankeschön an unsere Sponsoren und Spendern und an Sie – wir freuen uns, auf ein Wiedersehen im Festzelt – Ihr FCV e.V.

P.S.: Wer das verpasst, kann sich immer noch den Termin für unseren traditionellen Kappenball im Saal des Bistro Floßmühle vormerken: Samstag, der 17.11.2012 – denn dann regieren wieder die Narren in der 5. Jahreszeit!!!! ...und wer dann das auch verpasst, der ist wirklich selber Schuld in diesem Sinne: FCV – HELLAU!

1. Platz für die „Showgarde / Jumpcrew“ BorstendorfSo viele Ereignisse hatten ihre Schatten voraus geworfen und auf so vielen Veranstaltungen haben wir erfolgreich getanzt!! Los ging es zum „Brücken- und Schützenfest in Hohen� chte“, dann weiter zu „150 Jahre FFW Marienberg“ bis hin zum Stadtfest in Chemnitz. Dort hatten wir bereits Freitag Abend vor einer richtigen Partymeile die Chance, auf der Hauptbühne von Radio MDR Jump! zusammen mit der Chemnitzer Jumpcrew „De Nischelhupper“ eine gute halbe Stunde Jumpstyleshow gegen 21 Uhr zu präsentieren. Fast die komplette Brückenstraße in Chemnitz war voll mit Stadt-festbesuchern und wir waren echt begeistert, vor geschätzten 2000 Leuten zu tanzen! Am Samstag danach präsentierten wir Nachmittags erneut unsere Showtänze auf den Medien-bühnen von Radio Jump! und auf dem Chemnitzer Markt, auf der Radio PSR!-Bühne. Unterstützt wurden wir hier richtig gut von unseren „Borstendorfer Tanzmäusen“, die na-türlich sich über solche Au� ritte, auf solchen „großen“ Büh-nen, auch richtig gefreut hatten! Wir Trainerinnen fanden es schon wirklich klasse, dass man sich an die „Showgarde / Jumpcrew Borstendorf “ bereits aufgrund der Au� ritte vom Vorjahr auf den Medienbühnen positiv erinnerte, logisch, dass wir nächstes Jahr wieder mit dabei sind! Dann waren wir natürlich noch bei Sachsens größtem Volksfest, dem „Tag der Sachsen“ in Freiberg, mit dabei. Freitag Abend auf der Bühne des Sächsischen Bauernhofes und Samstag Mittag auf der Hauptbühne auf dem Obermarkt: der MDR 1 – Bühne. Eine echte Überraschung waren zum einen die vielen Fotos von uns auf der Website von MDR Sachsen im Internet und zum anderen, dass ausgerechnet unsere Showeinlage Abends mit im MDR Sachsen-Fernsehen – wenn auch nur sehr kurz aber immerhin – mit übertragen und gesendet wurde! Se-hen wir von 2 kleineren Aufenthalten beim Rettungsdienst an diesem Nachmittag weg, hatten wir dann Abends noch einen schönen Au� ritt in der Kindermeile. Ja richtig, denn auch hier hatten wir unsere Nachwuchstanzgruppen zur Unterstützung mit: Die „Borstendorfer Tanzmäuse“ und unsere Kleinsten, die „Kleinen Bienchen“ haben vor großem Publikum ihre Tänze souverän gemeistert. Danke für eure Unterstützung und vor allem auch an eure Trainerinnen, Silvia Junghans und Sabine Müller, für eure große Hilfe im Backstage-Zelt! Als ob das nicht genug ist, haben wir spontan am „1. Mittweidaer Tanzfestival“ am 15.09.12 in Mittweida teilgenommen und in unserer Altersklasse in der Kategorie Showtanz/Freestyle den 1. Platz belegt! Ein riesiger Pokal ging an die „Jumpcrew Borstendorf “ mit ihrer Jumpstyle-

Der FCV e.V. informiert:

SG Rotation Borstendorf e.V.


Die Abteilung Fußball informiert Nach einer ordentlichen Vorbereitung, mit 3 Siegen (5:0 ge-gen Linda, 5:0 gegen TKV Flöha, 3:2 gegen Grünhainichen), einem Unentschieden (3:3 gegen Marbach/Schellenberg) und einer Niederlage gegen den LSV Großhartmannsdorf, ist man mit einem 3:1 gegen Arnsfeld gut in den Ligaalltag gestartet. Leider wurde das zweite Punktspiel gegen � um unglücklich verloren, und das dritte Spiel in Mildenau wur-de auf deren Wunsch, auf den 14.10. verlegt. Da man in der ersten Pokalrunde an Lengefeld`s zweiter Mannscha� schei-terte, hatte man zwei Wochen Pause und nun weiß man noch nicht so richtig, wo man sich in der ersten Kreisklasse einzu-ordnen hat. Die nächsten Spiele, gegen Marienberg (Tabel-lenführer), Satzung (Tabellenzweiter) und Zschopau 2 wer-den zeigen, in welche Richtung es in der Tabelle geht. Auch für die Zweite Mannscha� geht es nun wieder um Punkte, die Trainingsbeteiligung ist gut, die Stimmung super, aber zählbares kam leider noch nicht zu Stande. Aber das ist nur noch eine Frage der Zeit. Und auch die Kleinsten im Verein, die F-Jugend unserer Spielgemeinscha� mit Börnichen, star-tete Anfang September in die Saison und ist bis jetzt (Stand 16.9.) ungeschlagen. Gegen Krumhermersdorf wurde 2:2 gespielt, und gegen Gebirge/Gelobtland sogar 3:0 gewonnen. Nach einem Jahr der Lernphase und der Eingewöhnung, zahlt sich die gute Arbeit des Trainergespanns jetzt aus. Als neuestes Team in unseren Reihen nahm auch die E-Jugend-spielgemeinscha� Lengefeld/Borstendorf/Börnichen den Trainings- und Spielbetrieb im September auf. Diese Mann-scha� muss sich natürlich erst noch � nden und zusammen-wachsen, dann werden auch da die ersten positiven Ergeb-nisse zustande kommen. Wir wünschen allen Mannscha� en einen erfolgreichen Herbst und vor allem Spaß am Spiel.

Hier einmal die Trainingszeiten unserer Teams: 1./2. Mannscha� donnerstags, 18 Uhr, Sportplatz BorstendorfE-Jugend dienstags, 17 Uhr, Sportplatz Lengefeld

F-Jugend/Bambinis mittwochs, 16.30 Uhr, Sportplatz Borstendorf (2012) bzw. Sportplatz Börnichen (2013)Jeder, der sich einer unserer Mannscha� en anschließen möchte, ist natürlich herzlich willkommen. Einfach mal an einem Schnuppertraining teilnehmen.

Termine der Abteilung Fußball:15.12.2012 Weihnachtsfeier im Waldhof Börnichen09.02.2013 Hallenturnier beim TSV Rotation Dresden (inkl. Busfahrt + Aus� ug)Mit sportlichem Gruß, die Fußballer der SG Rotation

Choreo „Wo geht die Party ab? Hier geht die Party ab!“. Die Freude war wirklich riesig, das ganze Styling (Kostüme, Ma-ke-Up) und vor allem die sehr kurzfristige Erweiterung der Choreogra� e hatte sich gelohnt! Klasse Jungs und Mädels, bitte weiter so!! Wir sehen euch zum Heimspiel am 05. und 06. Oktober 2012 in Borstendorf!Kerstin & Kathrin

EINLADUNGSachsen 50+ - Mit Sicherheit ins Netz

– Im Internet steckt mehr für Sie drin!Das Internet ist aus dem Berufs- und Alltagsleben heutzuta-ge nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Menschen nutzen dieses zentrale Informations- und Kommunikationsmedi-um, um schnell Informationen zu � nden, sich mit der Fami-lie auszutauschen oder um sich kün� igen Arbeitgebern zu präsentieren. Mit der Initiative „Sachsen 50+ - Mit Sicherheit ins Netz“ unterstützen der Freistaat Sachsen und die EU Ih-ren Weg ins Internet! Der Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion Augus-tusburger Land bietet ab Oktober 2012 bis voraussichtlich Februar 2014 in Ihrer Umgebung Computerkurse für Anfän-ger, aber auch zur Au� rischung und Erweiterung vorhande-ner Kenntnisse an. Die Angebote richten sich vorwiegend an über 50-jährige, erwerbsfähige Frauen und Männer, die das Wissen sowohl im Alltag als auch zur beru� ichen Weiterbil-dung nutzen möchten. Lernen Sie Schritt für Schritt mit dem Computer und Inter-net zu arbeiten und entdecken Sie die vielfältigen Möglich-keiten wie zum Beispiel:→ Umgang mit üblicher Anwendungsso� ware (Erstellung

von Dokumenten, Präsentationen, Tabellenkalkulation)→ Informationen im Internet suchen und � nden→ Stellensuche und Bewerbung online→ Versenden von E-Mails→ soziale Netzwerke→ Internet-Telefonie→ Online-ShoppingAn jedem der 12 Veranstaltungsorte stehen 8 Computer-plätze zur Verfügung. Die Lehrgänge � nden im 14-tägigen Rhythmus zu jeweils 3 Unterrichtseinheiten statt. Ein Kurs dauert durchschnittlich 30 Stunden, dabei wird der Dozent Ihren individuellen Unterstützungsbedarf berücksichtigen.

Sie haben Interesse? Dann wählen Sie den Veranstaltungs-ort in Ihrer Nähe mit dem Termin für die ersten drei Stun-den:

VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER VORERZGEBIRGSREGION AUGUSTUSBURGER LAND E.V.


Stadt/ Veran- Anschri� Tag UhrzeitGemeinde staltungsort

Augustusburg Regenbogen- Marienberger Straße 29 gymnasium 09573 Augustusburg 01.10. 17:00

Borstendorf Vereinshaus An der Kirche 4 09579 Borstendorf 02.10. 17:00

Eppendorf Alte Schule Borstendorfer Straße 2 09575 Eppendorf 04.10. 14:00

Leubsdorf Grundschule Hauptstraße 113 09573 Leubsdorf 04.10. 18:00

Teilnahmegebühr: 1. bis 20. Stunde kostenfrei ab 21. Stunde 1,00 €/Stunde

Wir bitten um telefonische Voranmeldung im Regionalma-nagement der Vorerzgebirgsregion Augustusburger Land, da jeder Kurs auf 8 Computerplätze begrenzt ist. Ungeachtet dessen können Sie gern an einem der Veranstaltungsorte in Ihrer Nähe vorbeischauen und sich für die weiteren Kurse vormerken lassen!Beachten Sie bitte für eventuelle Änderungen auch die Aus-hänge in den örtlichen Schaukästen.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß beim Kennen-lernen des Mediums Internet!

Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion Augustusburger Land e. V.

Gahlenzer Straße 65 . 09569 OederanTelefon: 037292/ 28 97 66 . Fax: 037292/ 28 97 68

E-Mail: [email protected]

Regionale Produkte aus dem Landkreis Mittelsachsen

- Onlineplattform präsentiert kün� ig mittelsächsische Unternehmen

In der Region zwischen Penig und Rechenberg-Bienenmühle bzw. zwischen Ostrau und Leubsdorf werden unterschiedli-che Produkte hergestellt. So groß dieses Gebiet auch ist, so vielfältig sind die regionalen Erzeugnisse und genau das macht Mittelsachsen so interessant.Der Landkreis ist stolz auf seine Erzeugnisse und möchte die-se und deren Produzenten gern den Einwohnern und Gäs-ten Mittelsachsens vorstellen. Dabei handelt es sich um die traditionellen Unternehmen in der Region, die klassischen Direktvermarkter und die kreativen Köpfe, die das Besonde-re erzeugen. Bei den Verbrauchern sind regionale Produkte hoch im Kurs und der Anteil derer, die auf Herkun� sinfor-mationen Wert legen, verdoppelte sich in den letzten Jahren auf über 50 Prozent.Um diese Vielfalt mittelsächsischer Produkte aufzuzeigen, soll kün� ig eine Onlineplattform informieren. Kurzum, es sollen die Erzeuger, die regionale Produkte in Mittelsach-sen herstellen und auch verkaufen, dargestellt werden. Un-ter www.mittelsachsen-atlas.de Stichwort Regionale Pro-dukte � nden Sie ein Beispiel dieser Firmenpräsentationen. Zielgruppe sind jeweils die Endverbraucher, aber auch Ge-schä� skunden, die z.B. ein regionales Geschenk suchen. Die Präsentation ist für Sie natürlich kostenfrei.

Für Rückfragen und die Zusendung des Erfassungsbogens steht Ihnen Kerstin Kunze aus dem Referat Wirtscha� sför-derung und Bauplanung der Landkreisverwaltung Mittel-sachsen gern unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung: Telefon: 03731/799 6313 E-Mail: [email protected]

Grünhainichen, gemütliche, sanierte u. renovierte 2 +3 +4 Zimmer Wohnungen, z.T. Balkon, Garten u. Stellplatz, ab 45 m² - 100 m², bitte aktuelle Angebote abfragen. Haustiere z.T. erlaubt, Hausmeistertätigkeit möglich.Verschiedene Gewerberäume und Lagerräume für alle Branchen frei – Existenzgründermietpreise möglich – bitte anfragen.Tel. 09903-1602, Fax: 09903-942866, [email protected]

Auf diesem Wege möchten wir allen recht herzlich danken, die unsere Hochzeitsfeier mit originellen

Überraschungen, Geschenken, Blumen und Grüßen zu einem wunderschönen Erlebnis werden ließen.

Bedanken möchten wir uns auch bei allen, die bei der Vorbereitung der Feier geholfen haben, besonders

bei Ines und Mario sowie Andrea und bei unserer Standesbeamtin Kathrin Ardelt.

Ronald & Anke Koal (geb. Weiß)

8. September 2012

3-Raum Wohnung frei ab 01.11.2012Borstendorf, Felbergasse 2, EG li.Wohnfl äche: 56,48 qm, Wäscheplatz

Ansprechpartner: SWG Oederan, An der Kirche 6 Tel. 037292/50819 Frau Kurth Rathaus Borstendorf/Sprechstunde 1. und 3. Dienstag 16.30-18.00 Uhr

Besichtigungstermine Tel. 01729621868 – Herr Lindner


EntsorgungstermineDie Entsorgungstermine für Restabfall, Gelber Sack, Gelbe Tonne, Blaue Tonne entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender.

Textilcontainer Entsorgung laufend.

GrünschnittDie Entsorgung des Grünschnittes erfolgt in jeder geraden Kalenderwoche mittwochs (14tägig) in der Zeit von 13.00 – 15.45 Uhr am Parkplatz am Friedhof.Termin: 17.10. Bei Feiertagsregelung bitte Aushänge in den Schaukästen beachten!Die Entsorgung ist gebührenp� ichtig!

BiotonneDie Entsorgung der Biotonne erfolgt bis Ende November wö-chentlich donnerstags.

Fäkalienentsorgung von ab� usslosen Gruben und vollbiologischen KleinkläranlagenDer zusätzliche Termin für die Entsorgung von ab� usslosen Gruben ist am 16.10.2012. Bitte melden Sie dafür Ihren Be-darf vorher unter Telefon-Nr.: 03771/2900-0 an.

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist jeweils dienstags von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, 2. Stock, geö� net.

Grünhainichen OT der Gemeinde Grünhainichen

09579 Grünhainichen | Chemnitzer Straße 41 | Tel.: 037294/ 1344 oder 037294/ 170-0

Termine und Mitteilungen

Wir gratulieren

Herrn Friedrich, Wolfgang zum 76. Geburtstag am 01.10.Frau Boerner, Anita zum 71. Geburtstag am 03.10.Frau Koch, Marga zum 81. Geburtstag am 03.10.Frau Ullmann, Ursula zum 72. Geburtstag am 05.10.Herrn Grimm, Hermann zum 73. Geburtstag am 08.10.Herrn Köhler, Johannes zum 80. Geburtstag am 12.10.Frau Franzke, Karin zum 71. Geburtstag am 13.10.Frau Weinhold, Helene zum 75. Geburtstag am 14.10.

Grünhainichen OT Grünhainichen & OT Waldkirchen/Erzgeb.

09579 Grünhainichen | Chemnitzer Str. 41 | Tel.: 037294/ 1344 oder 037294/ 170-0


Sitzung des GemeinderatesDie Sitzung des Gemeinderates Grünhainichen im Monat Oktober � ndet am Donnerstag, dem 18.10.2012, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil Grünhainichen, Am Wasserwerk 36, statt. Die Sitzung ist ö� entlich. Bitte be-achten Sie die Aushänge in den Schaukästen.

Sprechzeiten des BürgermeistersDie Sprechzeiten des Bürgermeisters für die Ortsteile Grün-hainichen und Waldkirchen � nden donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Grünhainichen, Dienstzimmer im Erdgeschoss statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten be-steht über das Sekretariat des Verwaltungsverbandes (Tel. 037294/170-10) die Möglichkeit, einen Termin mit dem Bür-germeister zu vereinbaren.


Die Freiwillige Feuerwehr Grünhainichen informiert

Aktuell können Sie sich im Internet über www.feuerwehr-gruenhainichen.de informieren

2 Einsätze im SeptemberAm 03.09.2012 hatte um 10.30 Uhr ein unbekanntes Fahr-zeug im Bereich der Chemnitzer Straße eine Ölspur verur-sacht. Diese wurde mittels Ölbindemittel durch die Feuer-wehr beseitigt.Am 12.09.2012 blockierte gegen 10.13 Uhr ein umgestürz-ter Baum auf der Güterbahnhofstraße die Fahrbahn. Dieser wurde durch die Feuerwehr mittels Motorkettensäge besei-tigt und die Straße konnte gegen 11.00 Uhr wieder für den Verkehr genutzt werden.Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst 112Die Wehrleitung gratuliert im Monat Oktober folgenden Kameradinnen und Kameraden zu ihrem Geburtstag: Kersten Rümmler, Anita Boerner, Klaus Boerner, Gunnar Ullmann, Michael Stengel

Dienste Einsatzabteilung01.10.12 19.30 Uhr Ausleuchten/Einsatzstellensicherung06.10.12 08.00 Uhr Ganztagesausbildung15.10.12 19.30 Uhr Knoten/Bunde/Leitern29.10.12 19.30 Uhr Winterfestmachung

Dienste Jugendfeuerwehr01.10.12 18.00 Uhr Ausleuchten von Einsatzstellen15.10.12 18.00 Uhr Knoten/Bunde und Retten/Selbstretten

Dienste Kinderfeuerwehr „Grünhainichener Löschzwerge“12.10.12 18.00 Uhr Der Schlauch

Dienste Alters- und Ehrenabteilung08.10.12 17.00 Uhr Objektarbeiten außen

Ansprechpartner / Kontakt der FeuerwehrE-Mail: [email protected] Gunnar Ullmann Tel. 0173 68525771. Stellv. WL Jan Harbeck Tel. 0172 79689712. Stellv. WL Jan Holler Tel. 0172 3452309Jugendfeuerwehrwart Fabian Fethke Tel. 0151 14182698Leiterin Löschzwerge Beatrix Fethke Tel. 0173 9112766

Herrn Boerner, Klaus zum 73. Geburtstag am 15.10.Frau Köhler, Ingeborg zum 78. Geburtstag am 20.10.Herrn Franz, Georg zum 79. Geburtstag am 21.10.Frau Blaschke, Elisabeth zum 89. Geburtstag am 23.10.Herrn Richter, Günter zum 78. Geburtstag am 26.10.Frau Nötzel, Roswitha zum 72. Geburtstag am 27.10.Frau Rümmler, Sabine zum 70. Geburtstag am 27.10.Herrn Schaarschmidt, Claus zum 74. Geburtstag am 29.10.Herrn Brieseck, Manfred zum 76. Geburtstag am 30.10.Herrn Raschke, Gerhard zum 90. Geburtstag am 30.10.Frau Rekowski, Ursula zum 81. Geburtstag am 30.10.Frau Hahn, Hildegard zum 82. Geburtstag am 31.10.Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag, viel Glück, Frohsinnund vor allem viel Gesundheit!

Männermannscha� enNachdem unseren beiden Mannscha� en in der ersten Po-kalrunde am 19. August das Weiterkommen nicht geglückt ist (der GBC I verlor 0:7 gegen die SG 47 Wolkenstein und der GBC II gar 0:9 gegen den TSV Elektronik Gornsdorf), ging es mit umso mehr Enthusiasmus in die Kreisliga A bzw. in die 2. Kreisklasse. Am 26.08. standen unsere Mannschaf-ten auswärts gegen die beiden Herren-Mannscha� en der SV Einheit Börnichen auf dem Platz. Spannender konnte man den ersten Spieltag nicht beschreiten, besteht doch schon seit langer Zeit eine enge emotionale Beziehung zwischen den Akteuren beider Vereine. Die zweite Mannscha� konnte sich an diesem Tag mit einem verdienten 0:0 noch einen Punkt sichern, die erste Mannscha� verlor jedoch das Spiel 4:1, das Tor schoss Stefan Baldauf. Am zweiten Spieltag der Saison stand dann das erste Heimspiel an. Beide Mannscha� en wollten sich an diesem Tag besser zeigen, als in den Spie-len zuvor. Der zweiten Mannscha� (in Spielgemeinscha� mit Germania Gornau II) gelang das eindrucksvoll, denn sie gewann 5:0 gegen den SV Großrückerswalde 49 II, Match-winner in dieser Partie war ohne Zweifel Detlef Bolyo-Benyo (von der Germania), der alle fünf Tore ins Netz versenkte. Anschließend spielten dann der GBC I gegen die erste Ver-tretung vom SV Großrückerswalde, leider konnte unser Team keinen Sieg einfahren, obwohl das Team respektablen Fußball spielte, der Tabellenführer setzte sich aber durch und das Spiel endete schließlich 1:3, das Tor des GBC an diesem Tag schoss wiederum Stefan Baldauf. Der dritte Spieltag folg-te dann am 16.09., auch hier wurde wieder in Grünhainichen gespielt. Die zweite Mannscha� konnte sich wieder ein Un-entschieden erkämpfen (2:2 gegen die SpG Lippersdorf I/SV Pockau II), auch hier wurden wieder beide Tore von Detlef Bolyo-Benyo geschossen. Der ersten Mannscha� blieb aber weiterhin das Glück verwehrt, sie verloren wiederum gegen den Tabellenzweiten BSV Eintracht Zschopautal 0:4. Nach dem dritten Spieltag steht damit der GBC II/Gornau II mit fünf Punkten auf dem 5. Tabellenplatz und der GBC I mit leider keinen Punkten auf dem 14. und damit letzten Tabellenplatz. Aber da zu Beginn der Saison erst einmal die vermeintlich stärksten Gegner der Liga auf dem Spielplan standen, wo man zumindest mit einer Niederlage rechnen muss, blicke ich voller Zuversicht auf die kommenden Spiele, die sicherlich besser laufen werden! Wir alle können uns da-von vor Ort überzeugen, und zwar am 07. (auswärts), sowie am 21. und 28. Oktober (beide Tage Heimspiele).

Folgenden Sportfreunden wünscht der GBC alles Gute zum Geburtstag im Monat Oktober01.10. Klaus Beer 59 Jahre02.10. Kersten Rümmler 29 Jahre10.10. Silvio Buschmann 36 Jahre10.10. Aljoscha Grimm 15 Jahre16.10. Horst Marx 61 Jahre17.10. Frank Morgenstern 44 Jahre19.10. Andy Moeckel 20 Jahre24.10. � omas Reichold 36 JahreIna Weigelt (i.A. der Schri� führerin)

Hier spricht der GBCwww.gbc-blauweiss.de


Wandergruppe Grünhainichen

13. Wanderung am 06.10.2012Tre� : 8.00 Uhr ehemalige Schule Grünhainichen 8.10 Uhr Gornau-Gewerbegebiet (Netto) Fahrt mit PKW bis PenigWanderung Muldental Wanderweg – Amerika-Rochsburg und zurück (Rundweg)Wanderstrecke: 8 kmVerantwortlich: Klaus Morgenstern, Tel. 037294/1570

14. Wanderung am 27.10.2012Tre� : 9.00 Uhr ehemalige Schule Grünhainichen Fahrt mit PKW bis Parkplatz HilmersdorfWanderung nach Geringswalde – Warmbad (Koch´s Ein-kehr) und zurück zum Parkplatz HilmersdorfWanderstrecke: 10 kmVerantwortlich: Horst Süß, Tel. 037294/90154

WanderberichtAm 25.08.2012 trafen sich 20 Wanderfreunde bereits um 6.00 Uhr zu einer Fahrt in den Nationalpark Böhmische Schweiz. Mit unseren PKW’s fuhren wir zum Bahnhof Oederan. Das war die erste Änderung, bedingt durch Straßensperrung in Flöha. Mit dem Zug fuhren wir dann nach Dresden. Hier erwarteten uns schon Hanna und Helmut Fenner, die aus Grünhainichen „Ausgewanderten“. Wir haben uns alle sehr über das Wiedersehen gefreut. Gemeinsam ging es dann mit der S-Bahn weiter nach Königstein. Dort stiegen wir in den „Sächsisch-Bömischen Nationalparkexpress“, einem ro-ten Nostalgiebus zu einer Rundfahrt durch die Sächsische Schweiz. Der Fahrer erläuterte uns Sehenswürdigkeiten in den Ortscha� en, wies uns aber auch auf die Hochwasser-marken an einigen Gebäuden hin. Die Natur kam ebenfalls nicht zu kurz, denn er nannte uns die Namen der Berge, die wir auf der Fahrt sehen konnten. Genau 10.00 Uhr stiegen wir in Hrensko (115 m ü. M) aus dem Bus und verabschie-deten uns von Hanna und Helmut. Der Fahrer hatte den Weg zum Prebischtor mit einer Wanderzeit von 40 Minuten angegeben. Der immer schmaler werdende Weg führte steil bergauf, bis auf eine Höhe von 415 m ü. M. Wir hatten das Ziel nach 50 Minuten erreicht. Als erstes fällt der Blick auf das „Falkennest“, ein Hotel neben dem Prebischtor. Fürst Ed-mund von Clary-Aldringen, der Besitzer des Gebietes, lies es 1881 errichten. Es wird noch heute als ebenso stilvolles wie zün� iges Aus� ugslokal betrieben. Bereits seit 1826 gab es einen Ausschank beim Tor. Das Prebischtor ist die größte durch Erosion natürlich entstandene Sandstein-Felsbrücke in Europa. Sie hat am Boden eine Spannbreite von 26,5 m und eine Höhe von 16 m. Bis 1982 konnte die Brücke began-gen werden. Auf einer Tafel stand geschrieben, dass jährlich 110.000 Besucher das Naturdenkmal besuchen und das ist, wenn man von den vielen Wanderern dieses Tages ausgeht, bestimmt nicht übertrieben. Ein Teil unserer Gruppe nutzte die Gelegenheit, die Aussichtspunkte gegenüber dem Pre-bischtor aufzusuchen. Dazu waren noch 130 unregelmäßige Stufen hoch und 30 Stufen abwärts zu überwinden. Nach wunderschönen Ausblicken in den Nationalpark mussten wir den stu� gen Weg wieder zurück. Schon 11.50 Uhr ging es weiter auf dem Gabrielensteig in Richtung Mezni Louka. Es war ca. 13.30 Uhr als wir das Hotel „Mezni Louka“ er-

reichten. Auf der Terrasse des dazu gehörenden Restaurants konnten wir eine sehr gute und reichliche Mahlzeit genießen. Anschließend wanderten wir an den Felswänden, auf teilwei-se extrem schmalen Wegen und durch mehrere dunkle Fels-tunnel, in denen man nicht einmal den Vordermann mehr erkennen konnte, am Flüsschen Kamenice ca. drei km tal-abwärts zur „Wilden Klamm“. Weiter geht es per Kahn über den auf natürliche Weise angestauten bis 9 m tiefen und 12°C kalten See. Der Kahnführer erklärte uns einige Fels� guren, gescha� en von Mutter Natur. Nach 500 m stiegen wir wieder aus und wanderten am Bach abwärts zur nächsten Bootssta-tion, am Edmundsklamm. Es war schon 16.56 Uhr, als wir die Karten kau� en für die nächste, 960 m lange Bootsfahrt und wir mussten wieder warten, bis wir den Kahn besteigen konnten. Auch hier wurde auf Fels� guren wie z.B. Schlange, Fisch und Elefant hingewiesen. Dieser Kahnführer war lus-tiger als sein Vorgänger und wir traten gut gelaunt das letzte, noch etwa vier km lange Stück unserer Tour an. Natürlich war der letzte Bus schon weg und wir mussten schnell durch Hrensko laufen, um mit der Elbfähre überzusetzen nach Schöna. Um 18.34 Uhr bestiegen wir dort die S-Bahn, Rich-tung Dresden.Auf dem Hauptbahnhof ging es erst einmal zur Auskun� , um die weitere Verbindung zu erforschen, denn wegen Baumaß-nahmen war Schienenersatzverkehr angesagt. So ging es mit dem Zug nach � arandt, von dort mit dem Bus bis Freiberg. Hier mussten wir in einen anderen Bus in Richtung Chem-nitz umsteigen. Weil unser Wanderleiter vorausschauend ge-dacht hatte, konnten wir diesen in Oederan wieder verlassen. Vom Parkplatz aus ging es mit den Autos nach Hause. Gunter hatte uns vor Abfahrt mitgeteilt, dass wir für 2012 einen Stre-ckenrekord von 19,5 km aufgestellt hatten. Doch auch von der Zeit her, war es sicherlich ein Rekord, denn genau mit Glockenschlag 22.00 Uhr waren wir nach 16 Stunden wieder zurück in Grünhainichen.Es war ein langer, anstrengender aber auch erlebnisreicher und sehr schöner Wandertag, für den wir uns recht herzlich bei unserem Wanderleiter, Gunter Wienhold, bedanken.Marina Lohse

Der Grünhainichener Heimatverein e. V. informiert

Vereinstre� im Atelier ”Alte Post”Am Freitag, dem 5. Oktober, 19.00 Uhr sind alle Mitglie-der des Grünhainichener Heimatvereins recht herzlich eingeladen.Die nächsten Vorhaben werden besprochen und unser Orts-chronist Dirk Pigorsch wird einige interessante ”Schätze” aus der Chronik vorstellen. Da in der letzten Septemberwoche viele von der Internationalen Sechs-Tage-Fahrt in den Bann gezogen wurden, hat er einige alte Fotodokumente zusam-mengestellt. Wer kann sich z. B. noch an die vom einstmals sehr rührigen Grünhainichener ADMV veranstalteten Ski-jörings erinnern? Ja , da lag auf der Straße noch Schnee und an der Kurve Karl-Marx-Straße, Hohe Straße, Lengefelder Straße war es besonders spektakulär. Oder, bevor das Deut-sche Haus zum Kulturhaus wurde, dass vor der ehemaligen Autowerkstatt eine Zapfsäule stand?


Nochmals herzliche Einladung zum Tre� im Atelier. Auch Gäs-te sind herzlich willkommen.

Deutsches Haus Tankstelle

Mal- & Gra� kzirkelZirkeltre� im Atelier ”Alte Post” am Freitag dem 12. und 26. Oktober 2012 ab 19.00 Uhr. Es sind schon viele neue Bilder entstanden, und die Zirkelmitglieder freuen sich ab 30. November auf viele interessierte Besucher.

”Elbe bei Radebeul” von Agnes Schönherr, entstanden nach dem Malwochenende des Mal- & Gra� kzirkelsAnsprechpartner: Regina Sieber Tel.: 03725/459312

AG ChronikTre� punkt: am 10. und 24. Oktober ab 18.00 Uhr im Rathaus Grünhainichen.Ansprechpartner: Ortschronist Dirk Pigorsch Tel.: 037294/96284

Klöppeltre� Termine: 15.10. und 29.10.Ansprechpartner: Kerstin Dietrich Tel.: 037294/96994

Museum ”Erzgebirgische Volkskunst”13. Tag des traditionellen Handwerks im ErzgebirgeSonntag, 21. Oktober 2012, ab 10.00 Uhr Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns in der alten Spielwa-ren-Fach-und Gewerbeschule mit dem Museum und dem Gasthaus an dieser für die Region so beliebten Veranstaltung.

Infohe� e über die Teilnehmer gibt es im Museum, im Gast-haus zur alten Gewerbeschule und in der Eisbar Richter.

Teilnehmer Grünhainichen:“Alte Gewerbeschule”, Museum, Hobler - Figuren mit HerzC. Blank KunsthandwerkWerkstatt Annedore KrebsSchnitzerei HelbigSchnitzerei und Kunststube Baumann

Ö� nungszeiten: Samstag und Sonntag ab 13.00 bis 15.30 UhrAußerhalb der Ö� nungszeiten mit Voranmeldung jederzeit möglichTel.: 03725/459312 . Handy: 0174/3790401

Senioren

Senioren wollen...Reichlich ein Dutzend Seniorinnen und zwei Senioren waren der Einladung zum ersten zwanglosen Gedankenaustausch am 10. September in die „Alte Gewerbeschule“ gefolgt. In Anbetracht der Hitze des Tages eine gute Resonanz. Einfach miteinander reden, ohne Tagesordnung und ohne Scheu, je-der dur� e wie er wollte, und das fast zwei Stunden lang.Wir wollen und wir müssen, wer – wenn nicht wir, das war der einhellige Tenor dieses Nachmittags.Und, es wurden Nägel mit Köpfen gemacht, wie man so schön sagt. Einmal im monatlichen Abstand wollen wir uns tre� en, wie und wo auch immer. Einfach miteinander reden über Gott und die Welt, über die Gesundheit und auch über Krankheit und Trauer.Mal loswerden, was ältere Leute eben bedrückt, das Allein-sein ein wenig au� essern. Das Tre� en zeigte auf, das wie und was hat viele Gesichter, und wir wollen nichts auf die lange Bank schieben, denn wann, wenn nicht jetzt. So fand ein Vorschlag schnell großes Interesse:Am 08. Oktober wollen wir uns im Eiscafé Richter tre� en. Uns – damit sind alle älteren Grünhainichener angespro-chen. Tre� ist 14.00 Uhr beim „Bach Karl“, um über einen kleinen gemütlichen Senioren-Wander-Umweg Fuchsturm-Sche� elsberg den Nachmittag bei Richters ausklingen zu lassen.Bewegung (kein Sport) und Gemütlichkeit ist das Motto die-ses Nachmittags. So oder so ähnlich stellen wir uns unseren „Seniorenkreis“ in der Zukun� vor.Grundsätzlich ist jeder unserer „Altersklasse“ für den 8. Ok-tober ganz herzlich eingeladen. Und wer sich diesen kleinen Trip nicht mehr zutraut, kann durchaus den geraden Weg zu Richters machen, um zum gemütlichen Teil dabei zu sein.Im Au� rag des „Seniorenkreises“Erich Piontkowski

3- Raumwohnung, 55 m² Börnichen, Huthain 4Küche, Bad, WC, Kinderzimmer, PKW-StellplatzTelefon: 037294/ 90539


PosaunenchorFreitags 18.00 Uhr in Borstendorf

Kinderchor Freitags 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus

Trommelgruppe für KinderFreitags 16.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

KonzertKirche GrünhainichenSamstag, 13. Oktober – 17.00 UhrOrgel & TrompeteEs erklingt Musik aus der Barockzeit für Trompete und Orgel u. a. von G.F. Händel, J.S. Bach und P. Baldassare.Ausführende sind Friedrich Pilz an der Orgel und Alex-ander Lenk an der Trompete.Eintritt frei – Spenden für Kosten erbeten!

Wenn Sie Hilfe brauchen:Bürozeit im Pfarrhaus Grünhainichen, Tel./Fax: 12 60Friedhofsverwaltung und Kirchkasse: montags 16.00-18.00 UhrVerwaltung: Christa Höppe, Am Sportplatz 3, Grünhainichen, Tel. (03 72 94) 16 54Pfarrer: Pfr. z. A. Jens Meyer Börnichener Straße, Waldkirchen Tel. (03 72 94) 87884Vorsitzender des Johannes Eisner, KantorkatechetKirchenvorstandes: Kirchstr. 4, Grünhainichen, Tel. (037294) 96265 oder 0152/ 06028236Spendenkonto: Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Grünhainichen Kto.: 3219000400, BLZ: 87054000, Erzgebirgssparkasse(Spendenzweck und Absender bitte nicht vergessen!)

07.10. 18. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Lektorengottesdienst

14.10. 19. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 10.00 Uhr Kindergottesdienst

21.10. 20. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst

28.10. 21. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 10.00 Uhr Kindergottesdienst

31.10. Reformationstag 10.00 Uhr Regionalgottesdienst in Borstendorf

04.11. 22. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 10.00 Uhr Kindergottesdienst Das Dankopfer 07.10. Ausbildungsstätten der Landeskirche 21.10. Kirchliche Männerarbeit 31.10. Gustav-Adolf-Werk ansonsten für die eigene Kirchgemeinde

TrommelgruppeMontag, 8. Oktober - 19.30 Uhr im Gemeinderaum des Kirchgemeindehauses

Junge GemeindeFreitags 19.00 Uhr im Gemeinderaum

KirchenchorMittwochs 19.30 Uhr im Gemeinderaum

ChristenlehreDienstags 16.30-18.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

SeniorennachmittagMittwoch, 10. Oktober – 14.00 Uhr im Gemeinderaum des Kirchgemeindehauses

Kirchennachrichten Grünhainichen

Monatsspruch Oktober: Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen der nach ihm fragt.

Klagelieder 3,25

DANKSAGUNG

Wir sind bewegt von der herzlichen Anteilnahme,die uns durch sti llen Händedruck, tröstende Worte,Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleitbeim Heimgang unserer lieben Mutt er, Schwiegermutt er,Oma und Uroma

Frau Liesbeth Krebs

entgegengebracht wurde. Auf diesem Wege möchten wiruns bei allen bedanken.

In sti llem Gedenken Annedore KrebsGrünhainichen, Christi ne Bucher und Familieim September 2012 Rosemarie Krebs und Familie


Ö� nungszeiten der Ortsverwaltung Die Ortsverwaltung be� ndet sich im Gebäude der Grund-schule Waldkirchen (1. Stock) Ö� nungszeit:Donnerstag 13.00 bis 18.00 UhrWir sind außerdem telefonisch Dienstag 8.00 – 17.00 UhrDonnerstag 9.00 – 18.00 Uhr unter Tel.-Nr.: 03725/6582 zu erreichen.Vom 01.10.12 bis 05.10.12 bleibt die Ortsverwaltung ge-schlossen.

Ortsvorsteher Waldkirchen – Gunther Kadennach Terminvereinbarung Telefon: 0152/53204582

Sprechzeit des Bürgermeisters im OT WaldkirchenZur Zeit � ndet die Sprechzeit des Bürgermeisters im Rathaus Grünhainichen (siehe unter Termine und Mitteilung Grün-hainichen) zu den dort aufgeführten Terminen statt.

Ö� nungszeiten der Gemeindebücherei in der GrundschuleDienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Am 02.10.12 bleibt die Bücherei g e s c h l o s s e n.

Ö� nungszeiten Mangel - SchuleMo – Fr 8.00 – 15.45 Uhr

Stammtisch in ehemaliger Gaststätte ”Stein”Zum nächsten ”Stammtisch im Stein” laden wir ganz herzlicham Freitag, dem 19. Oktober 2012, um 19.30 Uhr ein.

Waldkirchen/Erzgeb. OT der Gemeinde Grünhainichen

09437 Waldkirchen/Erzgeb. | Hauptstraße 9 | Tel.: 03725/ 6617 oder 037294/ 170-0


Nachträglich gehen herzliche Geburtstagsgrüße mit den bes-ten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen an die Seni-oren, welche im vergangenen Monat Geburtstag feierten:zum 70. Geburtstag Herrn Jürgen Terpezum 72. Geburtstag Frau Gisela Mittagzum 72. Geburtstag Herrn Werner Grätschzum 73. Geburtstag Frau Hella Fritzschezum 73. Geburtstag Frau Waltraud Schapke

zum 76. Geburtstag Herrn Olaf Bitterlichzum 77. Geburtstag Frau Maria Fellerzum 79. Geburtstag Frau Helga Sattlerzum 80. Geburtstag Herrn Gotthard Neubertzum 84. Geburtstag Herrn Heini Sieber

Geburtstage

FFW Waldkirchen

GeburtstageDie Wehrleitung gratuliert der Kameradin Leni Ulmund den Kameraden Olaf Bitterlich, Gerd Reinhold und Lars Hübler nachträglich herzlich zum Geburtstag.

Dienste FeuerwehrSamstag, den 06.10.2012 um 8.00 Uhr ganztags Ausbildung mit der FFW GrünhainichenDienstag, den 09.10.2012 um 19.30 Uhr im Schulungsraum theoretische AusbildungDienstag, den 23.10.2012 um 19.30 Uhr im Schulungsraum theoretische Ausbildung

Rufnummer OrtsteilwehrleiterFFW OT WaldkirchenBei Anfragen hier die Rufnummer des OrtsteilwehrleitersSte� en Seidel: 0175-9313969 / www.� -waldkirchen.de

Dienste JugendfeuerwehrFreitag, den 12.10.2012 Persönliche AusrüstungFreitag, den 26.10.2012 Brandklassen/Feuerlöscher

Erzgebirgischer Heimatverein Waldkirchen e.V.

GeburtstageDer Vorstand des Heimatvereins gratuliert den Geburtstags-kindern Heini Sieber Rosita Schreiber Olaf Bitterlich Rolf Weißbach Frank Kertzscher Vanessa Kolendanachträglich herzlich zum Geburtstag.


- Hausmüll: Mittwoch, ungerade Kalenderwoche 10.10. und 24.10. Zschopau Eisenstraße: siehe oben Dorfstr. 53-57 A Donnerstag, ungerade Kalenderwoche 11.10. und 25.10.

- Gelber Sack: Montag, gerade Kalenderwoche 01.10. und 15.10.

- Blaue Tonne: Donnerstag, 11.10.Bitte beachten Sie, dass die Blauen Tonnen nur an folgenden Straßen und Stellplätzen abgefahren werden:Am Feldrain, Augustusburger Straße, Börnichener Straße, Dorf-straße, Eichenweg (Stellplatz-Dorfstraße), Hammerberg (Stellplatz-Fleischerei Göhler), Hauptstraße, Krumhermersdorfer Straße, Siedlung, Stein (oberer Teil-Stellplatz Turnhallenplatz), Stein (Rest-Stellplatz Dorfstraße), Wiesenweg, Zschopenthal

- Bio-Tonne Mittwoch, wöchentlich

FäkalienentsorgungBedarfstermin: 10.10.2012Termin nur für die Entsorgung von ab� usslosen Gruben.Entsorgungswünsche an den Bedarfsterminen können bei der SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH, Telefon 037291/2980 oder 03725/28060 angemeldet werden.

Entsorgung Grünschnitt (kostenp� ichtig)Waldkirchen Turnhallenplatz Mittwoch, gerade Kalenderwoche/14-tägig 17.10. 10.00 – 12.00 UhrBei Feiertagsregelung bitte Aushänge in den Schaukästen be-achten!

Einladung zur Ausfahrt in das Saale-Unstrut-Weingebiet am Samstag, dem 13.10.2012Abfahrt: ab Haltestelle Waldkirchen Bahnhof 7.30 Uhr Bus fährt dorfaufwärtsAnkun� : ca. 10.00 Uhr in Naumburg 11.15 Uhr Führung im Naumburger Dom anschließend Mittagsessen 13.30 Uhr Weiterfahrt – 15.00 Uhr Ka� eetrinken und Weinprobe im Weingut Triebe Würschwitz ca. 17.00 Uhr HeimfahrtNichtmitglieder zahlen 15,00 € für Fahrt und Eintritt. Mit-tagessen, Ka� eetrinken und Weinprobe bezahlt jeder einzeln.Wir bitten um verbindliche Rückmeldung (Kind/Erwachse-ne) bis zum Dienstag, dem 9. Oktober 2012 unter Tel.-Nr.: 03725/6582, 0152/53204582 oder bei Frau Dost 03725/84223.

Bowling im Hotel ”Am Kunnerstein” in AugustusburgWir laden alle Heimatfreunde am Samstag, dem 3. 11. 2012 von 14.00 bis 17.00 Uhr zum Bowling ganz herzlich ein.

Einladung zum Ka� eeAm Mittwoch, dem 17.10., ab 14.00 Uhr, � ndet unsere nächs-te Zusammenkun� im Vereinsraum an der Turnhalle statt.Die Eintrittskarten für die Generalprobe „Weihnachten bei uns“ liegen dabei zur Abholung bereit. Maria und Simone

Abfallentsorgung

Seniorentreffen Waldkirchen

Radsportler ermitteln am 3. Oktober 2012 Meister im BergfahrenDer RSV 54 Venusberg ist in diesem Jahr wieder Ausrichter der Landestitelkämpfe im Bergfahren. Zum 9. Male wird die-se auch für andere Bundesländer o� ene Meisterscha� en auf dem bewährten 2,1 Kilometer langen Anstieg durch den Ort Waldkirchen (Dorfstraße) ausgetragen. Weitere Informationen siehe Amtsblatt September.RSV 54 Gemeindeverwaltung WaldkirchenVeranstalter Ortsvorsteher

Andreas UllrichMaurermeister

Bauleistungen:Neubau . Altbausanierung . Putz . Vollwärmeschutz

Grünhainichener Straße 89b09573 Leubsdorf OT Marbach

Tel.: 037291/12407 . Fax: 037291/17578Funk: 0179/5373466

Bauunternehmen

Gepfl egter Garten auf Pachtland der Gemeinde Waldkirchen, ca. 350 m², Laube 24 m² mit Eltanschluss und großer Veranda im Herbst 2012 kostenlos abzugeben.

Telefon: 0371/6761547


Kirchennachrichten Waldkirchen

Monatsspruch Oktober: Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen, der nach ihm fragt.

(Klagelieder 3, 25)


Sonntag, 14. Oktober 2012 – 19. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst mit Singspiel


Sonntag, 28. Oktober 2012 – 21. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl

Mittwoch, 31. Oktober 2012 – ReformationstagHerzliche Einladung nach Borstendorf10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst

Kindergottesdienst:In Waldkirchen gehen bei den 10.00 Uhr Gottes-diensten die Kinder nach dem Glaubensbekenntnis aus dem Hauptgottesdienst zum Kindergottesdienst.

Unsere gesamten Gemeindetre� s und Veranstaltungen � nden Sie im Gemeindebrief, der bei der Kirchgemeindeverwaltung erhältlich ist.

Pfarramt Waldkirchen:Pfarrer z. A. Jens MeyerTel.: 037294/87884Fax: 037294/87885

Kirchgemeindeverwaltung WaldkirchenCarmen WinklerTel.: 037294/87884Fax: 037294/87885Sprechzeit: donnerstags 15.00 - 16.00 Uhr im Pfarrhaus

Spendenkonto: Kirchgemeinde WaldkirchenKontonr.: 3215000309, BLZ: 87054000Erzgebirgssparkasse

Zimmerei und HolzbauThomas GrämerMeisterbetrieb

Dachstühle · CarportsBalkone · Reparaturen

Börnichener Str. 21 · Tel.: 0174/ 943519009437 Grünhainichen OT [email protected]

Werte Kunden!Bitte beachten Sie unsere zusätzlichen bzw. geänderten Öffnungszeiten:

Sonntag 21.10. - Tag des traditionellen Handwerks - von 10.00 - 17.00 UhrMittwoch 31.10. - Reformationstag - von 10.00 - 17.00 UhrCafé geöffnet; Verkauf von Stollen, Stollenkuchen, Baumkuchen, Weihnachtsgebäck, Torte uvm.; jedoch keine Brötchen und BrotAb Sonnabend, den 20.10., haben wir sonnabends wieder durchgehend bis 17.00 Uhr geöffnet.

Ihre Bäckerei und Konditorei Steffen Vieweger und Mitarbeiter

Übernahme sämtlicher Bestattungs-Angelegenheiten

günterLehngasse 17

Telefon Tag & Nacht (03 73 67) 22 05

Telefax (03 73 67) 27 21

schubert09514 Lengefeld

[email protected]

Bestattungen

VIS2011.indd 1 18.10.2011 10:58:53


Aus der Schule geplaudert

SCHULANMELDUNG in der Grundschule WaldkirchenDie Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2013/14(geboren zwischen 1.7.2006 – 30.6.2007, sowie Zurückstel-lungen vom Vorjahr) � ndet in der Grundschule am Dienstag, dem 9.10.12, 14.00 – 16.00 Uhr und am Mittwoch, dem 10.10.12, 15.00 – 18.00 Uhr statt.Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde und, wenn möglich, ein kl. Foto mit. Der zukün� ige Schulanfänger braucht nicht mitzukommen.Bitte ermöglichen Sie Ihr Kommen. Sollten Ihnen die Ter-mine nicht möglich sein, dann melden Sie sich bitte in der Grundschule.M. SchädlichSchulleitung

Vandalismus an der GrundschuleMit Entsetzen wurde am Mittwoch, dem 19. September 2012, eine ausgedehnte Kratzerei an der Nebentür der Grundschu-le entdeckt.Bislang unbekannte Personen zerkratzten die Scheibe mit niveaulosen Meinungsbekundungen. Bereits in der 1. Schul-woche wurden im Kletterbereich 7 große Stahlmuttern ent-wendet. Damit verloren die Kletterteile ihren Halt und stell-ten für die Grundschüler eine große Unfallgefahr dar.Alle Schüler und Lehrerinnen sind fassungslos über derarti-ge sinnlose Zerstörungswut.

Grundschule Waldkirchen

Auch im neuen Schuljahr alle in „GRÜN“Nach erlebnisreichen Ferien begann dieses Jahr pünktlich zum 1. September das neue Schuljahr. Am frühen Nachmittag trafen sich die Schulanfänger in ih-rem Klassenzimmer in Waldkirchen. Auf den Tischen lag neben den neuen Büchern und anderen Arbeitsmaterialien auch für jeden ein grünes Schul-T-Shirt. Alles wurde stolz in den Ranzen gepackt. In einer liebevoll gestalteten Feier im „Deutschen Haus“ erzählten die größeren Kinder mit Liedern und Geschichten von der Vorfreude auf den ersten Schultag. Die Freude über prachtvolle Zuckertüten war rie-sig. Und am Montag war es dann endlich soweit ...! Alle 26 Mädchen und Jungen, die nun in der Klasse 1 lernen, wurden in der Schule begrüßt und gehörten in ihrem neuen Out� t gleich zu unserer grünen Schulgemeinscha� . An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren der Grünhainichener Firmen ZABAG Secu-rity Engineering und GrünPerga, die es ermöglichten, dass auch unsere Jüngsten nun so toll aussehen!

Büroräume in Waldkirchen (143,00 m², EG) zu vermieten, Empfangsraum, Bürofl äche, Konfe-renzraum, Räumlichkeit für Küchennutzung, Gar-derobe, Archivräumlichkeiten, Toilette, Kellerraum, Abstellraum auf Dachboden, bei Interesse Telefon 037 294 – 87 2 54


Für die vielen Glückwünsche

und tollen Geschenke zu

meinem Schulanfang

möchte ich allen Verwandten, Bekannten,

Freunden und Nachbarn Dankeschön sagen.

Eure Maja

Waldkirchen, im September 2012

Für die zahlreichen Glückwünsche

und Geschenke, anlässlich meines Schulanfangs,

möchte ich mich, auch im Namen

meiner Eltern, ganz herzlich bedanken.

Fabian Uhlmann

Börnichen, im September 2012

DANKEWir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Nachbarn, Freunden, Bekannten und Verwandten für die vielen schönen Geschenke zum Schulanfang unserer Tochter Susanna bedanken.

Andreas und Monika WeickertBörnichen, im September 2012

Zum Schulanfang möchte ich mich für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke von Nachbarn, Bekannten und Verwandten ganz herzlich bedanken.

Max PalaschevskyBörnichen, im September 2012

Meine Familie und ich möchten uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen Glückwünsche und tollen Geschenke recht herzlich bedanken.

Euer Paul Schönherr

Waldkirchen, im September 2012

Für die vielen lieben Wünsche und schönen Geschenke zu meinem Schulanfang, möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken.

Franz SchönherrWaldkirchen

Ich möchte allen, die an meinen

Schulanfang gedacht, mir gratuliert

und mich beschenkt haben,

DANKE sagen.

Lieselotte Kupfer

Börnichen, im September 2012

Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines Schulanfangs möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken.

Jule WeißgerberBörnichen, im September 2012

Herzlichen Dankfür die tollen Geschenke und lieben Glückwünsche anlässlich meinesSchulanfanges

Michelle und Familie

Waldkirchen, 1. September 2012


Interessantes günstiges Altbau Projekt,ehemalige Schnitzerei

in Grünhainichen Waldstraße 2 und an derStraße Borstendorf/Waldkirchen liegend,

1998 in 6 Wohnungen umgeändert,gesamte Wohnfläche ca.730 m².

Schaufenster an der Straßenfront möglich.Für PKW Stellplätze ca. 150 m²

Erschlossene Grundstückgröße ca. 1140 m²provisionsfrei zu verkaufen!

Bei Interesse bitte unverbindlichbei der Eigentümerin Firma Erzi Grünhainichen

Lengefelder Str. 16 melden.Tel. 037 294 920 10 E-Mail: [email protected]

Telefax: +49 (37294) 920-49

SCHULKÜCHEPreiswertes Essen - nicht nur für Kinder

Inh. Bert JehmlichFabrikstraße 8 - Kindergarten, 09579 Grünhainichen

Tel. 037294/1278

Mittagessen zwischen 2,00 € und 2,70 €!Anlieferung frei Haus!

SPEISEPLAN IM OKTOBER 2012 01. - 05.Mo Nudeleintopf, DessertDi Beefsteak, Gemüse, KartoffelnMi FEIERTAGDo Kochfisch, Tomatensoße, KartoffelbreiFr Grießbrei, Zimt und Zucker

08. - 12.Mo Spaghetti, Tomatenbolognese, KäseDi Schweineroulade, Rotkraut, KartoffelnMi Fischsoljanka, BrötchenDo Schnitzel, Gemüse, KartoffelnFr Quarkkeulchen, Apfelmus

15. - 19.Mo Reiseintopf, Butterschnitte, DessertDi Leberwurst, Kräuterquark, Butter, KartoffelnMi Linsen, BratwurstDo Putenrollbraten, Gemüse, KnödelFr Nudelauflauf mit Lachs- Sahnesoße

22. - 26. Die Küche bleibt wegen Urlaub geschlossen!

29. - 31.10.Mo Spaghetti CarbonaraDi Fischfrikadellen, Gemüse, KartoffelnMi FEIERTAG

Informieren Sie sich auch über meine weiteren Angebote für die kulinarische Ausstattung zu Familienfeiern usw.

Essenbestellung: Tel. Nr. 037294/1278 oder die 0172/3725860

Jed

er N

euku

nd

e b

ezah

lt f

ür

die

ers

te W

och

enb

este

llun

g n

ur

10,-

€!

(Es

sind

nat

ürlic

h au

ch E

inze

lbes

tellu

ngen

mög

lich,

auc

h fü

r A

ltern

ativ

-Ess

en!)

V e r m i e t u n gBorstendorf

Eppendorfer Str. 23Mansardenwohnung

61qmKüche 11qm / Schlafstube 15qm / Bad 9,5qm

Vorsaal 11qm / Wohnzimmer 14,5qm

mtl. 260,- € + 150,- € NKTel. 01735668976

Gartenbau Scheller, Grünhainichen

Ab Anfang Oktober bieten wir an:Topfchrysanthemen in verschiedenen Farben, Callun, Silberblatt und Cyclamen in verschiedenen Sorten.Auch Cyclamen zur Herbstbepfl anzung, Blumenkohl und Weiß-kohl. Unser Weißkohl ist gut zur Sauerkrautherstellung geeignet.

Ab 1. November Verkauf von Deckreißig

Verkauf für Totensonntag bei Bäckerei Vieweger, Friedhof Borstendorf und WaldkirchenTermin wird durch Aushang bekannt gegeben!

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 11.00 Uhr

Mühlenstraße 50 – Telefon und Fax 037294/1478, Parkplatz am Betrieb


ImpressumHerausgeber: Verwaltungsverband „Wildenstein“, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsvorsitzender E. Börner und Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden; Satz und Druck: Druckerei E. Gutermuth, Grünhainichen, Au� age: 2.315 Exemplare, Redaktionsschluss November-Ausgabe: Abgabetermin für Beiträge, Berichte und Inserate ist der 17. Oktober 2012

08.45 Uhr Bahnhof Empfang der Wanderer durch den Posaunenchor09.15 Uhr Bahnhof Start der Wanderung und Geocaching-Tour10.00 Uhr Rathaus Ansprache, Volkschor, Figurenspiel, Besichtigung Ausstellungen12.00 Uhr Steinhübel Au�ritt Männerchor, Verp�egungspunkt durch Feuerwehrverein, Einlösung der Verp�egungsbons, Kontrollstempel Freie Presse13.30 Uhr Forsthäusel Vorführung von Kettensägearbeiten P�anzen eines Baumes vom Verein ILE „Augustusburger Land“14.00 Uhr H.–A.–Gedenkst. Au�ritt Jagdhornbläser und Waldkönigin15.00 Uhr Panoramaweg Flugvorführung der AG Flug-Modellbau15.30 Uhr Kirche Orgelspiel und Liedersingen vom Kirchenchor16.00 Uhr Festzelt Ka�ee und Kuchen von und für die Kita „Borstel“16.30 Uhr Festzelt Verlosung von Preisen der „Freien Presse“ - Wanderung17.00 Uhr Festzelt „De Ranzn“ aus Annaberg20.00 Uhr Festzelt ROLAND KAISER Doubleshow mit Ste�en Heidrich Kartenvorverkauf VK: 5,00 €; AK 7,00 €22.00 Uhr Festzelt Liveband „Over�ight“ + DJ + Showgarde/Jumpcrew

20.00 Uhr Festzelt Disko + Jumpstyle-Show Eintritt frei

09.00 Uhr Sportlerheim Erö�nung des Schachturniers10.00 Uhr Kirche Gottesdienst11.00 Uhr hinter der Kirche Gedenkrede an der Gru� der Familie Schönherr über deren Wirken in Borstendorf11.00 Uhr Festzelt Frühschoppen mit den Kindertanzgruppen Eintritt frei14.00 Uhr Sportplatz Siegerehrung Schachturnier14.00 Uhr an der Flöha Aktivitäten des Anglervereins15.00 Uhr Bistro Floßmühle Begrüßung der Gäste, Übergabe der renaturierten Flächen der Industriebrachen durch die Firma WGS,16.00 Uhr Frei�äche Enthüllung einer Gedenktafel für die Familie Schönherr

Der Wanderpass ist erhältlich:Gemeindeverwaltung BorstendorfVerwaltungsverband WildensteinBackwarenverkaufsstelle BorstendorfFriseur Walther BorstendorfTouristinformation Lengefeld

Er enthält das Festprogramm, eine kleine Wanderkarte, Stempel-stationen, Bons für Essen und ein Getränk, Bon für Preisnachlass zur Abendveranstaltung und einen Coupon der „Freien Presse“. Für die Teilnehmer der „Freien Presse“-Wanderung gibt es im Anschluss an die Wanderung eine Tombola-Verlosung.

Preis: 5,00€

Ausführliche Informationen: www.borstendorf.de

Sonntag, den 07. 10. 2012Sonntag, den 07. 10. 2012Sonntag, den 07. 10. 2012

Sonnabend, den 06. 10. 2012Sonnabend, den 06. 10. 2012Sonnabend, den 06. 10. 2012

Freitag, den 05. 10. 2012Freitag, den 05. 10. 2012Freitag, den 05. 10. 2012

Programm zur Eröffnung

Borstendorf

Documents

AMTSBLATTdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/551c835c588... · 2012. 10. 1. · Amtsblatt Verwaltungsverband Wildenstein Seite 3 | Oktober 2012 Anschließend ging es in die