REPORTAGE 12 | 2014PRO ADELPHOSStiftung

Christliches Hilfswerk für Osteuropa

Kinder beim Fest der Liebe Aktion Weihnachtsliebe

Liebe Spenderin Lieber Spender

Weihnachten bedeutet für unzählige Kinder unver- gessliche Tage. Sie lernen die Weihnachtsgeschichte mit der Geburt Jesu Christi kennen, sie naschen von den feinen Weihnachtsguetzli der Grossmutter und sie erhalten Geschenke, die sie erfreuen. In Osteuropa sieht das anders aus:

Impressum «Pro-Adelphos-Reportage» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palm strasse 16, 8400 Winterthur Bildnachweis: Pro Adelphos / Mission Without Borders International Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Postcheck: 60-12948-7 Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte.

Kein Weihnachtsfest, kein Weihnachts-essen, keine Weihnachtsguetzli, keine Weihnachtsgeschenke, nichts. Arme Familien im Osten unseres Kontinents können sich Weihnachten nicht leisten. Damit sich dies ändert, brauchen wir Ihre Hilfe. Herzlichen Dank! Lesen Sie nun wie für Familie Bogdan Weihnach-ten doch noch zu einem Fest wurde.

Die Familie Bogdan

Armut war immer schon ein Begleiter der Familie Bogdan aus Telenesti in Moldawien. Die Familie kann sich über-haupt nichts leisten. Ein Arztbesuch wäre unbezahlbar. Für Mutter Liudmila sind die drei verlorenen Mädchen noch heute unvergessen. Es macht die Mut-ter immer noch traurig, wenn sie an die verstorbenen Kinder denkt. Tränen laufen über ihre Wangen. Liudmila ver-brachte schon eine schwierige Kindheit

Ein Stern am Himmel Freude auf Erden

Der Koordinator Serghei Covalenco nimmt sich Zeit für die Bogdans. Die kleine Adelina geniesst es, wenn sie auf dem Schlitten gezogen wird.

Sie entscheiden sich für die gewünschte Anzahl Pakete. Sie überweisen den entsprechenden Betrag mit dem beigelegten Einzahlungs-schein oder auf Postkonto 60-12948-7, Vermerk OCL. Oder Sie wählen einen Betrag, der Ihnen entspricht. Sie bringen auf jeden Fall Weihnachtsfreude in notvolle Lebensum-stände. Die Waren kaufen wir in Osteuropa vor Ort ein. So vermeiden wir lange Transportwege und stärken die lokale Wirtschaft. Paketinhalt

Mehl Reis Haferflocken Tee Teigwaren Salz Schokolade Christliche Literatur Konserven Je nach Abnehmer auch Zucker Hygiene-Sets und / oder Öl Spielwaren

Weihnachten schenken

1 Paket (für Alleinstehende) CHF 35.–

2 Pakete (für Familien) CHF 70.–

3 Pakete (für Grossfamilien) CHF 105.–

10 Pakete (für Kinderheime) CHF 350.–

30 Pakete (für Gemeinschaftszentren) CHF 1050.–

auf einem Bauernhof. Mit zwölf wurde sie bereits Halbwaise durch den frühen Tod ihrer Mutter. Für Liudmila hiess das nun, die Arbeit der Mutter im Haus und auf dem Feld zu verrichten. Um vier Uhr musste sie dafür jeweils aufstehen! Nach getaner Arbeit ging sie dann tod- müde in die Schule. Liudmila weiss, was ein hartes Leben bedeutet.

Liudmila war aber nicht nur vom Pech verfolgt. Mit Victor hat Sie bereits als junge Frau einen liebevollen Mann und einen fürsorglichen Vater für ihre Kinder gefunden. Auf der Suche nach Arbeit musste er aber gezwungenermassen seine geliebte Familie in Moldawien verlassen. Ohne Stelle können die Bogdans nicht überleben. Als gebürti-ger Ukrainer versucht er jetzt in seinem Heimatland eine Arbeit zu finden. Hof-fentlich gelingt ihm das! Victoria, die älteste Tochter, ist ebenfalls nicht zu Hause. Sie versucht in der Ferne eine Stelle zu bekommen. Einfach wird das nicht. Wann kommen Vater und Tochter wieder zurück? Werden sie erfolgreich sein?

Der Winter ist jetzt da. Das macht das Überleben für die Familie noch viel strenger. Es wird kalt im Häuschen der Bogdans. Warme Kleider und Schuhe wie auch Brennholz zum Heizen hat die Familie nicht. Immer wieder sammeln

die Familienmitglieder Holzzweige im Wald. Die beiden Räume im Häuschen werden durch den uralten Ofen nicht wirklich warm. Liudmila tut es weh, ihre Kinder leiden zu sehen: Kaputte Schuhe, abgewetzte Kleider, nein, das darf doch nicht sein!

Pro Adelphos erkennt die unheimliche Not der Familie Bogdan. Dringend be-nötigte Kleider wie auch Waschmittel, Shampoo, Duschgel und andere Toi-lettenartikel bringt das Hilfswerk der Familie. Die hygienischen Verhältnisse verbessern sich. Die Bogdans können so Krankheiten vorbeugen. Genauso wichtig wie die materielle Hilfe ist aber der soziale Kontakt zu den (freiwilli-

Familie Bogdan muss nicht hungern: Dank den Esswaren von Pro Adelphos wird die Familie Weihnachten dieses Jahr zum ersten Mal feiern.

«Im Namen der ganzen Familie danke ich Ihnen, liebe Spenderinnen und Spender, für Ihre Grosszügigkeit. Ihre Güte schenkt uns Weihnachten! Gott segne Sie!», Liudmila Bogdan aus Telenesti, Moldawien.

gen) Mitarbeitern des Hilfswerks. Die Familie kann es kaum glauben, dass es Menschen gibt, die mit ihnen fühlen und sich Zeit für sie nehmen.

Weihnachten steht vor der Tür. Für Fami-lie Bogdan war das immer ein normaler, beschwerlicher Tag. Das Geld reichte weder für Geschenke noch für ein fest-liches Mahl. Eine Bibel, um die Weih-nachtsgeschichte zu lesen, gab es nicht. Dank den Spendern von Pro Adelphos ändert sich das: Im Weihnachtspaket für die Bogdans befinden sich wichtige Grundnahrungsmittel, um ein würdiges Weihnachtsessen zuzubereiten. Für die Kinder hat es kleine Geschenke. Das Weihnachtsfest kann beginnen …

1

4

2

5

3

6

Rumänien

Ungarn

Kroatien

Österreich

Tschechien

Slowakei

PolenDeutschlandWeiss-Russland Russland

Moldawien

Ukraine

Albanien

Bulgarien

Schwarzes Meer

Türkei

Italien

Bosnien

Herzegowina

Haben Sie Fragen?

Schreiben Sie oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00 Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Reli- gion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds. Spenden SMS: Senden Sie PAM 50 an Nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken. Der Betrag ist von 1 – 100 Fran-ken frei wählbar. Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt.

Sie überweisen uns den Betrag für ein oder mehrere Weih­nachtspakete.

… und in die verschiedenen Gegen­den transportiert.

Unsere Mitarbeiter kaufen die Lebensmittel vor Ort ein und ver­packen diese.

An den meisten Orten gelangen die Geschenke einzeln zu den Hilfs­bedürftigen, …

In Lagerhallen werden die Pakete gesammelt …

… die ihr Glück kaum fassen können und voller Freude das Geschenkpaket auspacken.

Nur dank Ihrer Hilfe, liebe Spenderin, lieber Spender, gibt es Weihnachten auch für arme Menschen in Osteu-ropa. Sie ermöglichen hilfsbedürftigen Familien ein feines Weihnachtsessen mit weihnachtlicher Stimmung und Geschenken für die Kinder. Herzlichen Dank für Ihre Spende.