2014-2015...2016 in Oslo. Das Aufspüren von Talenten und der Freizeit-sport bilden eine wesentliche Grundlage für die Zusammenarbeit von Swix und dem norwegischen Biathlonverband

2014-2015

EUER TEAM EURE FARBEN EUER DESIGN

4 5

SWIX TEAMWEAREURE IDENTITÄT

Unsere Leidenschaft Individuell gestaltete Teambekleidung ist unser Metier und unsere Leiden-schaft. Wir sind Spezialisten in diesem Bereich, und die Liste unserer Referenzen und zufriedenen Kunden ist lang. Swix Teamwear entsteht nach den neuesten Herstellungsverfahren. Nur die besten Funktionsmaterialien werden verwendet, damit Athleten von einer hervorragenden Passform und hoher Atmungsaktivität bei allen Kleidungsstücken profitieren.

Handarbeit aus Europa

Unsere Druckverfahren bieten unbe- grenzte Designmöglichkeiten, ohne mit der Zeit zu verblassen. Farben und Logos sub- limieren in das Gewebe, ohne die technischen Eigenschaften des Materials zu beein- trächtigen. Funktionalität, Widerstandsfähig-keit und Feuchtigkeitsmanagement bleiben voll und ganz erhalten, unabhängig von der Anzahl der verwendeten Farben. Jedes Stück ist Handarbeit und von qualifizierten Näherinnen in Europa gefertigt. Das ist der Hauptgrund, warum wir qualitativ hochwertige Produkte und kürzeste Lieferzeiten anbieten können.

Thomas AlsgaardSkiweltmeister

„Um die beste Leistung zu erzielen, braucht man die beste Ausrüstung. Als Teamleader des norwegischen Skilanglauf-Teams, LeasePlan Go, hatte ich bei der Auswahl unserer Skibekleidung niemals Zweifel.“

SWIX TEAMWEAR BIETET:KURZE LIEFERZEITEN

KLEINE UND GROSSE MENGEN

KONTINUITÄT JAHR FÜR JAHR

HANDARBEIT AUS EUROPA

SWIX TEAMWEAR SWIXCREATOR __________________ 8

REFERENZEN ___________________ 11

SWIX TEAMWEAR PRODUKTENORDIC: ________________________ 12

WARME LANGLAUF-ANZÜGE: _____ 24

ZUBEHÖR: ______________________ 30

SWIX EXTRA PRODUKTE FÜR VERANSTALTUNGEN ________ 32

GRÖSSENTABELLE ______________ 34

TECHNISCHE HINWEISE ZU LOGOS ______________________ 35

DRUCKINFORMATIONEN _________ 35

INHALTSVERZEICHNIS:

8 9

Zeigt allen, dass ihr ein Team seid! Ob Profi

oder Hobbysportler, alle Teams verdienen

das Beste. Teambekleidung mit eurem eige-

nen Design und Farben sorgt für Teamgeist

und Zusammengehörigkeit – und ihr

hinterlasst draußen auf der Loipe einen

hervorragenden Eindruck.

Wir machen es euch einfach, etwas

Einzigartiges speziell für euer Team zu ge-

stalten. Dazu müsst ihr nur auf folgenden

Link klicken:

www.swixcreator.com

Auf dieser Seite könnt ihr mit Farben und

Mustern experimentieren, herumspie-

len und ausprobieren, bis ihr euer ultima-

tives Teamdesign entworfen habt. Das

macht Spaß – und ist kostenlos! Ihr könnt

so viel ausprobieren wie ihr möchtet,

aus einer Vielzahl von Vorlagen wählen,

mit Farben experimentieren, Logos plat-

zieren – und einen Augenblick später seht

ihr das Ergebnis. Wenn ihr damit nicht

zufrieden seid, probiert es einfach noch

einmal. Es gibt keinen einfacheren Weg

zum eigenen Design. Das gleiche Layout

inkl. der Farben ist auch für Langlauf-

Anzüge, Westen und Stirnbändern erhält-

lich, so dass eine Kollektion entsteht, bei der

alles perfekt zusammenpasst.

Wenn euch das Design gefällt, gebt den

Namen eures Unternehmens oder

Teams und die ungefähre Anzahl

der Personen des Vereins ein und

klickt auf „Senden“. Wir werden euch

dann schnellstmöglich ein günstiges

Angebot machen.

Wenn ihr euch lieber von unseren

Designern ein einzigartiges Design

erstellen lassen wollt, könnt ihr euch

jederzeit an sie wenden. Dafür müsst ihr

unser Angebot vorher angenommen haben.

www.swixcreator.com

EUER TEAM

EURE FARBEN

EUER EIGENES DESIGN

ERSTELLT EUER EIGENES EINZIGARTIGES DESIGN!

10 11

UNTERNEHMEN AvinorNorwegianAker SolutionsUno-XStorebrandAteaApotek 1Sparebank 1MøllerStatskogStatkraftSykehuset InnlandetAskoInterwellWeber - Leca

CLUBS SC Seefeld Sport Norz Seefeld Nordic Family Axams SC Leogang Skischule Leutasch Ski Club Leutasch USC Flachau LC Oberpinzgau SC Ainring TSV Marquartstein SC Oberstdorf SC Fischen TSV Buchenberg CJD Berchtesgaden TSV Hartpenning Sportschule Institut Ftan LSV Lichtenstein SC Horw/Stöckli Sport

TEAMSTeam NPROTeam CentricTeam Leaseplan GOTeam SynnfjellTeam Nord-NorgeTeam StatkraftNorges Skiskytterforbund

REFERENZEN:

RENNANZUG FÜR DEN WETTKAMPFEIN- ODER ZWEITEILIG NORDIC & BIATHLON

14

NORDIC XEINTEILIGER RENNANZUG FÜR DEN WETTKAMPF

• Einteiliger Anzug aus Lycra: Geeignet für alle aktiven Skifahrer.

• Einteiliger Anzug aus Lycranetz: Empfohlen für Skifahrer, die zur Elite gehören. Lycranetz verfügt über eine Mesh-Optik und bietet einen hervorragenden Komfort mit erstaunlich guten wärmeisolierenden Eigenschaften und Durchlüftung.

• Leicht, weich und sehr bequeme Passform. Ein einteiliger Anzug mit optimaler Körperanpassung, ohne Nähte.

• Die Lycra-Materialien sind elastisch und widerstandsfähig und sehr gut für den Einsatz bei Wettkämpfen geeignet.

• Die Reißverschlüsse auf beiden Schultern sorgen für ein einfaches Anziehen und verfügen über eine Clip-Down-Funktion gegen unbeabsichtigtes Öffnen in Bewegung.

• Schlitz mit verdecktem Reißverschluss.

• Aerodynamische Passform und optimale Körperanpassung.

• Größen: XXS-3XL, Junior 6-16 Jahre.

Reißverschlüsse auf beiden Schultern

Schlitz mit verdecktem Reißverschluss

16

• Zweiteiliger Anzug aus Lycra: Geeignet für alle aktiven Skifahrer.

• Zweiteiliger Anzug aus Lycranetz: Empfohlen für Skifahrer, die zur Elite gehören. Lycranetz verfügt über eine Mesh-Optik und bietet einen hervorragenden Komfort mit erstaunlich guten wärmeisolierenden Eigenschaften und Durchlüftung.

Band mit Silikonbeschichtung

Reißverschlussabdeckleiste an der Oberkante des Kragens

• Leicht, weich und sehr bequeme Passform. Ein zweiteiliger Anzug mit optimaler Körperanpassung ohne Nähte.


• Die Reißverschlüsse auf beiden Schultern sorgen für ein einfaches Anziehen und verfügen über eine Clip-Down-Funktion gegen unbeabsichtigtes Öffnen in Bewegung.

• Schlitz mit verdecktem Reißverschluss.



NORDIC X2ZWEITEILIGER RENNANZUG FÜR DEN WETTKAMPF

21

Silikonpunkte für verbesserte Haftung


BIATHLON-ANZUGEINTEILIGER RENNANZUG FÜR DEN WETTKAMPF

• Einteiliger Anzug aus Lycra: Geeignet für alle aktiven Skifahrer.

• Einteiliger Anzug aus Lycranetz: Empfohlen für Skifahrer, die zur Elite gehören. Lycranetz verfügt über eine Mesh-Optik und bietet einen hervorragenden Komfort mit erstaunlich guten wärmeisolierenden Eigenschaften und Durchlüftung.

• Leicht, weich und sehr bequeme Passform. Ein einteiliger Anzug mit optimaler Körperanpassung, ohne Nähte.


• Der Reißverschluss an der Vorderseite sorgt für einfaches Anziehen und verfügt über eine Clip-Down-Funktion gegen unbeabsichtigtes Öffnen in Bewegung.



23

• Zweiteiliger Anzug aus Lycra: Geeignet für alle aktiven Skifahrer.

• Zweiteiliger Anzug aus Lycranetz: Empfohlen für Skifahrer, die zur Elite gehören. Lycranetz verfügt über eine Mesh-Optik und bietet einen hervorragenden Komfort mit erstaunlich guten wärmeisolierenden Eigenschaften und Durchlüftung.

Silikonpunkte für verbesserte Haftung


• Leicht, weich und sehr bequeme Passform. Ein zweiteiliger Anzug mit optimaler Körperanpassung, ohne Nähte.


• Der Reißverschluss an der Vorderseite sorgt für einfaches Anziehen und verfügt über eine Clip-Down-Funktion gegen unbeabsichtigtes Öffnen in Bewegung.



BIATHLON-ANZUG ZWEITEILIGER WETTKAMPFANZUG

Swix und der norwegische Biathlonverband richten ihre Aufmerksamkeit auf die Biathlon-Weltmeisterschaft am Holmenkollen 2016 in Oslo.

Das Aufspüren von Talenten und der Freizeit-sport bilden eine wesentliche Grundlage für die Zusammenarbeit von Swix und dem norwegischen Biathlonverband. Uns geht es darum, neue und aufstrebende Talente zu finden und zu erkennen.

WIR VERPFLICHTEN UNS DER BIATHLON- WELTMEISTERSCHAFT 2016

WARME LANGLAUF-ANZÜGE MISSION XSTAR XTEAM XSOFTSHELL

26

WARME LANGLAUF-ANZÜGE MISSION X • STAR X • TEAM X • SOFTSHELL

Wir bieten vier verschiedene Qualitäten von warmen Langlaufanzügen an. Sie unterscheiden sich hauptsächlich durch das Material und die Material- kombinationen. Wir haben unterschiedliche Materialien für verschiedene Anwendungsbereiche ausgewählt, damit ihr eine optimale Wahl treffen könnt.

Mission X für die EliteUnser bester Anzug, der speziell für den zur Elite zählenden Skifahrer ent-worfen wurde. Mission besteht aus einem dreilagigen Membranmaterial mit 4x Stretch (in alle Richtungen dehnbar). Sehr winddicht und wasserabweisend und gleichzeitig mit hervorragender Atmungsaktivität.

Star X für Aktive Ein praktischer warmer Langlauf-Anzug aus qualitativ hochwertiger Mikrofaser für den aktiven Skifahrer. Komfortabel, leicht und funktional.

Team X für Kinder und einfache TourenEin warmer Langlauf-Anzug für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene für die kalten Tage oder einfache Skitouren. Qualitativ hochwertige Mikrofaser mit extra warmem Futter.

Softshell zum Warmhalten Ein dicker und warmer Langlaufanzug, hervorragend geeignet für Be-treuer, Eltern oder andere Personen, die die Farben und das Design des Vereins zeigen wollen!

29

Mission X Star X Team X SoftshellJacken x x x x2 Taschen mit Reißverschluss x x x xHoher und warmer Kragen mit Zugband x x x xVorgeformte Ärmel x x x xBelüftungsö�nungen hinten x x x xSilikonband an der Taille x x x xZugband an der Taille x x x xRe�ektorband für bessere Sichtbarkeit hinten x x x xWinddicht und wasserabweisend x x x xMesh-Futter vorne, Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen x xFleece-Futter vorne, leicht aufgerauhtes Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen xLeicht aufgerauhtes Lycra hinten xWeste x x x x2 Taschen mit Reißverschluss x x x xHoher und warmer Kragen mit Zugband x x x xBelüftungsö�nungen hinten x x x xSilikonband an der Taille x x x xZugband an der Taille x x x xRe�ektorband für bessere Sichtbarkeit hinten x x x xWinddicht und wasserabweisend x x x xMesh-Futter vorne, Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen x xFleece-Futter vorne, leicht aufgerauhtes Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen xLeicht aufgerauhtes Lycra hinten xHose x x x xVorgeformte Beine x x x xKomfortables, elastisches Zugband an der Taille x x x xReißverschlüsse an den Seiten x x x xSilikonband am Knöchel x x x xRe�ektorband für bessere Sichtbarkeit hinten x x x xWinddicht und wasserabweisend x x x xMesh-Futter vorne, Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen x xFleece-Futter vorne, leicht aufgerauhtes Lycra hinten, Stretch-Einsätze hinten und an den Armen xLeicht aufgerauhtes Lycra hinten x

Größen:Herren: XS-3XL, Damen: XS-XL, Junior: 6-16 x x x x

WA

RM

E L

AN

GL

AU

F-A

NZ

ÜG

E

FE

AT

UR

ES

30 31

ZUBEHÖR STIRNBÄNDER • MÜTZEN

• Unisex. Elastische Passform • Verfügbar in zwei Ausführungen: • Schmal in Lycra• Breit in Lycra mit Mesh- Futter für mehr Wärme • Größen: 53, 56, 58

STIRNBAND

• Unisex• Warme Mütze für die kälteren Tage • Mütze vollständig aus leicht aufgerauhtem Lycra • Gute Atmungsaktivität • Größen: 53, 56, 58

WARME SKIMÜTZE LEICHTE SKIMÜTZE

• Unisex• Dünne und leichte Mütze aus

Lycra • Leicht aufgerauhtes Lycra am

unteren Band hält die Ohren warm

• Gute Atmungsaktivität • Größen: 53, 56, 58

32 33

VERANSTALTUNGEN MACHT EUER TEAM SICHTBAR!

T-SHIRT

• Technisches Material mit euren Farben und Logos

• Mindestbestellmenge 100 Stück

CREW WESTE

• Langlebiges Material • Eure Farben und Logos• Einheitsgröße• Unisex• Mindestbestellmenge 50 Stück

START WESTE

• Stretch-Lycra • Technisches Material mit euren

Farben und Logos• Vorne und hinten mit Nummer • Mindestbestellmenge 200 Stück • Größe Herren, Damen, Junior

34 35

Mesh-Innenfutter schwarz oder weiß


INFORMATIONEN ZU DRUCK & DESIGN

Teildruck Warm up



Volldruck Warm up

Material in Unifarben. Nur verfügbar in Schwarz, Weiß, Rot oder Blau. Design/Druck nur in den weißen Bereichen.

Design/Druck nur in den weißen Bereichen. Bündchen an Armen und Beinen nur in Unifarben weiß, schwarz, rot oder blau. 152-158

Volldruck Nordic

S

S

S

S

S

Swix customised skiwear is tight �tting and is athletic in shape. Most of the materials usedare elastic, thereby creating a comfortable and functional �t. We advise you to get assistance when taking these body measures.Use primarily chest measurement for top parts (jersey, jacket, vest) and waist and height measurement for pants. 08102907

1000

750.0

Lady Star and Team Size XS S M L XL A - Height - cm 160-163 164-167 168-171 172-175 176-179B - Chest - cm 83 87 94 100 106C - Waist - cm 6862 74 80 86

A - Height - cmB - Chest - cmC - Waist - cm

Man Star and Team

Size S M L XL XXL176-179 180-183 184-187 188-191 192-195

94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Unisex Nordic

Size S M L XL XXL176-179 180-183 184-187 188-191 192-195

94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Junior Nordic

Size 8 - 10 10 - 12 12-14 128-134 140-146 152-158

67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970


Junior Star, Team

Size 8 - 10 10 - 12 12-14 128-134 140-146 152-158

67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970

Size cm 56 58Cap / Headband

GRÖSSENTABELLE Teildruck Nordic

Technische Hinweise zu Logos.

Für einen klaren und scharfen Druck muss die Logo-Datei in jedem Fall ein vektorielles Format haben und mit .ai .pdf oder .eps enden.

Sehr wichtig! Wir können keine .jpeg-Datei zum Drucken von Logos verwenden.

Scharfe Kanten: .ai.eps.pdf

Raue Kanten: .jpeg.jpg.tif.giff.bmp

Individuell gestaltete Skibekleidung von Swix ist enganliegend und hat eine athletische Passform. Die meisten der verwendeten Materialien sind elastisch, was dazu führt, dass die Teile komfor-tabel und der Funktion entsprechend sitzen. Wir raten dazu, sich beim Maßnehmen assistieren zu lassen. Wesentlich ist der Brustumfang für obere Teile (Oberteile, Jacken, Westen) und der Taillen- umfang und die Körpergröße für Hosen.

Größe xs S M L XL

A - Körpergröße - cm 160 - 163 164 - 167 168 - 171 172 - 175 176 - 179

B - Brustumfang - cm 83 87 94 100 106

C - Taillenumfang - cm 62 68 74 80 86

Damen, Star und Team

Größe xs S M L XL XXL 3XL

A - Körpergröße - cm 172 - 175 176 - 179 180 - 183 184 - 187 188 - 191 192 - 195 196 - 199

B - Brustumfang - cm 88 94 100 106 112 118 122

C - Taillenumfang - cm 74 80 86 92 98 104 110

Herren, Star und Team

Größe xs S M L XL XXL 3XL

A - Körpergröße - cm 172 - 175 176 - 179 180 - 183 184 - 187 188 - 191 192 - 195 196 - 199

B - Brustumfang - cm 88 94 100 106 112 118 122

C - Taillenumfang - cm 74 80 86 92 98 104 110

Unisex, Nordic

Größe 6 -8 8 -10 10 - 12 12 - 14 14 - 16

A - Körpergröße - cm 116 - 122 128 - 134 140 - 146 152 - 158 164 - 170

B - Brustumfang - cm 63 67 71 75 79


Junior, Star und Team

Größe 6 -8 8 -10 10 - 12 12 - 14 14 - 16

A - Körpergröße - cm 116 - 122 128 - 134 140 - 146 152 - 158 164 - 170

B - Brustumfang - cm 63 67 71 75 79


Junior, Nordic

Swix customised skiwear is tight �tting and is athletic in shape. Most of the materials usedare elastic, thereby creating a comfortable and functional �t. We advise you to get assistance when taking these body measures.Use primarily chest measurement for top parts (jersey, jacket, vest) and waist and height measurement for pants. 08102907

1000

750.0

Lady Star and Team Size XS S M L XL A - Height - cm 160-163 164-167 168-171 172-175 176-179B - Chest - cm 83 87 94 100 106C - Waist - cm 6862 74 80 86


Man Star and Team

Size S M L XL XXL176-179 180-183 184-187 188-191 192-195

94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Unisex Nordic

Size S M L XL XXL176-179 180-183 184-187 188-191 192-195

94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Junior Nordic

Size 8 - 10 10 - 12 12-14 128-134 140-146 152-158

67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970


Junior Star, Team

Size 8 - 10 10 - 12 12-14 128-134 140-146 152-158

67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970

Size cm 56 58Cap / Headband

56 - 58Größe cmMütze/Stirnband

Swix Sport GmbH, Junkersstraße 1, D-82178 Puchheim, Tel. +49 89 84 93 69 10 [email protected] www.swix.de www.swixcreator.com

Swix 8/2014/15

Documents

2014-2015...2016 in Oslo. Das Aufspüren von Talenten und der Freizeit-sport bilden eine wesentliche Grundlage für die Zusammenarbeit von Swix und dem norwegischen Biathlonverband