· 2019-12-05 · .otdiens te und 'esu ndheitswesen. o tru f0olizei 4 e l .o truf &euer wehr 4el .otf alld ienst des "2+ )nte griert e,eits telle (of 4el ! bruf der ¸r ztliche n"

Nr. 49 · 6. Dezember 2019Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

WIR im frankenwald

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Weihnachtsmarkt„Schwarzenbacher Advent“ am Samstag,7. Dezember von 14 bis 19 Uhr

28. Weihnachtsmarkt in Geroldsgrünam Sonntag, 8. Dezember ab 14 Uhr –Bummel in der Burgsteinstraße SCHUH-DISCOUNT

Bad Steben – Hauptstr. 15Inh. W. Dehling

ADVENTS-SHOPPINGHEUTE: Freitag, 06.12.

bis 20.00 Uhr geöffnet!!

auf alle Schuhe**ausgenommen reduzierte Ware

bei uns in Großauswahl!!

Die Weihnachts-Geschenk-Idee:Schenken Sie einenGUTSCHEIN!!!Fragen Sie unsere Mitarbeiter

bis 20.00 Uhr geöffnet!!bis 20.00 Uhr geöffnet!!

20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % DAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATT20 % 20 % 20 % 20 %

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Neu im Rathaus Ge-roldsgrün: CaritasSprechstunden jeden2. Dienstag Seite 11

SchwarzenbacherAdvent am 7.Dezember

Seite 20-21

7. InternationalerViolinwettbewerbHenriMarteau: Elite-Geiger zuGast Seite 5

Weihnachtsmarkt inGeroldsgrün am 8.Dezember

Seite 24-25

Marlene Hirsch vomTuS ist bei der Süd-deutschenMeister-schaft dabei Seite 29

Leserfotos derWoche

Frankenwald im HerbstChristine Bräuer hat die bunten Farben in Naila direkt neben dem Bahnhof von ihrem Fenster aufgenommen (Foto links) . Auch Achim MichaelHerb aus Schwarzenbach a.Wald hat für sein Fotomotiv sein eigenes Haus gewählt.

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Paar Knackwürste

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

ADVENTSBRATEN ZUM 2. ADVENTBerger Toastbraten 100 g nur 1.05 €

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

Wochenangebot

Schweinekamm ohne Knochen100 g 0,99 €Haussalami 100 g 1,59 €Delikatess Leberwurst 100 g 1,05 €Schemmel’s „Bratwürste“ 100 g 1,05 €

vom Fr.06.12.2019 bis Do.12.12.2019

3Wir im Frankenwald

SAT.1 Bayern zu Gast beim TSVCarlsgrün

Dasmacht Spaß und Freude?Carlsgrün - Vergangene Wochewar auch in der CarlsgrünerTurnhalle irgendwie „Friday forFuture“ - Die „Minis“ von den„Yellow Diamonds“ konntenebenso, wie auch alle anderenSportler aus ihren Turn- undSportstunden im TSV Carlsgrün,einen Übungsausschnitt zeigen.SAT.1 Bayern war zu Gast undhatte vier Stunden Zeit mitge-bracht, alles was sich bewegt,aufzunehmen. Drei Minutensollen‘s sein, die dann zur Sen-dung mit dem Thema „Breiten-sport“ erfasst werden. Wann‘sgezeigt wird, das ist noch nichtbekannt.

Pädagogischsehr wertvoll!

Was die Minis dabei in ihrenTänzen für Botschaften senden,kennt man aber schon. Pädago-gisch sehr wertvoll! - Sollte mandoch genau hinschauen und gutzuhören: „... wir brauchen zuviel Energie ... das CO2, das istzu viel ... mach' das Licht dochimmer aus, lass das Auto dochZuhaus‘ .... mach’ doch mit undsei dabei, das ist doch alles Kin-derrei ...“ Mit diesem Showtanzund somanchemmehr hatten siebei Wettkämpfen schon einigesabgeräumt. Verantwortlich für

solche und andere Tänze sind li-zenzierte Übungsleiter, wie GaxSchlee, Amelie Schmidt oderauch Larissa Gottesmann. Siewissen, was sie tun. Ihnen hatVorsitzender Ralf Oelschlegelstellvertretend gedankt. „Daswas ihr alle ehrenamtlich, Wo-che für Woche in unserer Turn-halle für uns alle leistet, ist fan-tastisch. Danke, danke, danke!“Und am sogenannten Tag von„Friday for Future“ war nochviel, viel mehr in der Turnhallezu sehen. Insgesamt gibt es zurZeit 21 Sportangebote von 17ausgebildeten Übungsleiter mit25 Lizenzen - um geschult Fit-ness und Turnen zu geben. Dazuauch viele, viele Helfer.

Viele sportliche Aktivi-täten wurden gezeigt

Im Fokus des Geschehens aberstanden immer wieder diekleinsten im Verein. Das Mutter-und Kindturnen wurde aucheinst von Turnpionierin ElseNeubert in Carlsgrün erfunden.Sie wurde dafür mit dem Bun-desverdienstkreuz ausgezeich-net. Heute spricht man von „Va-ter-Mutter-Kind-Turnen“ - unddas macht sichtlich allen einengroßen Spaß. Ein paar wenigeAusschnitte als Videosegmenteoder in Bildern spontan erfasst,sind auf der TSV-Facebookseitevon diesem Abend zu sehen undwerden demnächst auch auf de-

ren Homepage eingestellt. AllenAkteuren die damit Einblicke inihren Alltag zugelassen haben -allen Übungsleitern - und dergesamten Vereinsführung sag-ten am Ende die Vorstandschaft„Dankeschön - es hätt‘ nicht bes-ser funktionieren können.“ BeimDurchzählen ist man auf über210 Mitwirkende gekommen,

die sich die Klinke in die Handgaben.Dazu gehörte zu Beginn derDreharbeiten auch der TSV- Eh-renrat, eine Gruppe von NordicWalkern, aber auch zwei Adel-berg Boum und ein Rollskiläuferwaren mit angetreten. Sind wirgespannt, was es für ein Fern-sehclip wird.

ANZEIGE

650Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8:30 - 12 Uhr, 12:30 - 18 UhrMittwoch und Samstag 8:30 - 14 Uhrwww.dietz-moebel.de

%KOLLEKTIONS-RABATT

15,4

Am 8.12.2019

von 11-17 Uhr

im Möbelhaus

Dietz!

MICROBLADINGpermanent-make-up

Lippen & LidstrichAugenbrauen

Beste Referenzen für

Rabattauf

Microblading

Perfekt geschminkt, ohne sich täglich neu schminken zu müssen!

Alle Infos unter: www.thongmani-thaimassage-kosmetik.de

Öffnungszeiten:Montag: 14:00 - 20:00 Uhr Vorgespräche und Beratung

Dienstag bis Samstag: 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Tel.: 09288/ 9 25 27 71Whatsapp: 0170/ 1 42 18 40

Friedrichstr.195138 Bad Steben

UnsereWeihnachtsak

tion

Aktion endet am 27.12.2019

20%


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken06.12. - 12.12. Franken Apotheke Naila

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.

notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 10.12.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 07./08.12.AnnettWittekAmBahnhof 1, 95111 RehauTel.Nr.: 09283 / 9038

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 06./07.12.Dr. Anita HähnelThüringer Str. 7, HofTel. 01714501387

Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 08.12. Dr. Christiane HertenKirchstr. 9, Hohenberg an der EgerTel. 0152/59071032

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mo., 09.12.,Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis19.00 Uhr

Mi., 11.12.Schwarzenbach a.Wald,Grund- und Mittelschule,Schulstr. 7, 15.30 und 19.30Uhr

Vortrag:Achte auf dich

Bad Steben - „Achte auf dich - Unser Leben zwischen Sinnhaf-tigkeit, Zweckmäßigkeit und besserer Lebensqualität“ lautet derTitel eines Vortrags mit Dr. Klaus Tinter im relexa Hotel. Inhalt:„Wir leben ungesünder denn je“, so die Expertenaussage. „Wirwerden immer älter, früher anfälliger und häufiger krank“. Berufsund -Alltagsbelastungen führen immer mehr zu Erschöpfungs-syndromen und seelischen Krisen. Da Gesundheit unser höchs-tes Gut ist, darf Vorbeugung nicht zur Simulation werden. Die Be-sucher erfahren in diesem Vortrag am 28. Dezember um 16.00Uhr im relexa Hotel Bad Steben die Ursachen und Alarmsignale.Und was man tun kann, um sich davor zu schützen.

Sudeten- und PfarrgemeindeAdventfeier Naila

Naila - Am Sonntag, 08. Dezember, findet eine Adventfeier derkath. Pfarreiengemeinschaft und der Sudetendeutschen Lands-mannschaft Naila statt. Sie beginnt um 14.30 Uhr mit dem ad-ventlichen Hochamt in der kath. Kirche Naila. Die Adventfeier wirddanach im Kettelerhaus-Saal Naila, unterer Eingang, fortgesetztmit einem besinnlichen Teil und einem gemütlichen Beisammen-sein mit Weihnachtsstollen, Kuchen, Kaffee und Adventsliedern.Der katholische Kirchenchor und der Frauenchor unter Leitungvon Martin Hauke werden musikalisch begleiten und uns zumweihnachtlichen Geschehen hinführen.

TSVCarlsgrün-Stammtisch

Carlsgrün - Socken stricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oderSchach spielen, Zudeldatschen machen und vieles mehr: Für allediese Freizeitaktivitäten in Gemeinschaft gibt es jetzt einen neuenTreffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carlsgrün. Alle Interessier-ten, egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau treffen sich ab sofortjeden zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr inder Landgaststätte Mordlau. Das nächste Treffen ist am Don-nerstag, 12. Dezember, um 14.00 Uhr. Fragen beantwortet KarinMuhammad, die Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün, unter09288/924842.

Monatstreffen derMS-Selbsthilfegruppe

Schwarzenbach a.Wald - Das nächste Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe findet amMontag, 9. Dezember um 18.30 Uhrin der Gaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil vonSchwarzenbach am Wald statt. Zu dieser Veranstaltung sind alleMS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie interessierte Per-sonen recht herzlich eingeladen.

AZV bleibt zu

Am Donnerstag, 12. Dezem-ber, bleiben der WertstoffhofHof, das AbfallServiceZen-trum Silberberg und die Ver-waltung des Abfallzweckver-bandes am Kirchplatz 10 in Hofwegen einer Personalver-sammlung ab 13.30 Uhr ge-schlossen.

Programm der Jägerschaft Naila

Die Jägerschaft Naila lädt ein:

Infoveranstaltung für denVorbereitungskurs auf dieStaatliche Jägerprüfung,Januar – August 2020,am 02. Januar 2020, um 18.00 Uhr,in der Ökostation Helmbrechts,Ottengrüner Str. 100

Anfängerkurs für Jagdhornbläserab Januar 2020, jedenMittwoch18.30 Uhr, Gasthaus Synderhauf, Döbra

Infos auch beim Vorsitzenden der Nailaer JägerStefan Eul, [email protected]

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

Dr. EberleinSchw./W/ .

Die Praxis bleibt vom 23.12.bis 27.12. geschlossen.

Bei nötigem Arztkontaktbitten wir, sich an den ärzt-lichen Bereitschaftsdienst(Tel. 116 117) oder an dieKVB-Bereitschaftspraxisam Sana-Klinikum Hof zu

wenden.

Ihr HoferSanitätshaus

Orthopädie + Rehatechnik

kostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...2x Hof-Selb-Naila · 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.de

755

5Wir im Frankenwald

Altbürgermeister Hannsjürgen Lommer mit der Verdienst-medaille des Landkreises Hof in Silber ausgezeichnetNaila/Hof - Nach der Satzungüber die Stiftung eines Ehren-ringes in Gold und die Verlei-hung einer Verdienstmedaille inSilber vom 19.12.1977 könnenPersönlichkeiten geehrt werden,die sich in besonderemMaße umden Landkreis verdient gemachthaben. Altbürgermeister Lom-mer wurde aufgrund seiner her-ausragenden Leistungen, insbe-sondere in seiner HeimatstadtNaila, im ehemaligen LandkreisNaila sowie im Landkreis Hof fürdiese Ehrung vorgeschlagen.Er engagiert sich seit Jahrzehn-ten sowohl kommunalpolitischals auch künstlerisch auf außer-gewöhnlich vielfältige Weiseund ist eine Persönlichkeit, dieihresgleichen sucht. Durch sei-nen von hohem Idealismus ge-tragenen Einsatz erwarb er sichallseits großes Vertrauen undhoheWertschätzung. Zahlreiche

Auszeichnungen, unter ande-rem die Goldene Verdienstme-daille der Stadt Naila und der

Bundesverdienstorden, belegendies. Die Verleihung der Ver-dienstmedaille und der Urkunde

erfolgte in der öffentlichen Sit-zung des Kreistages am 02. De-zember durch Landrat Dr. Oliver

Bär. 1. Bürgermeister FrankStumpf gratulierte ebenfalls sehrherzlich.

Das Foto zeigt (von links) Landrat Dr. Oliver Bär, Altbürgermeister Hannsjürgen Lommer, seine EhefrauBärbel Lommer und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Die Verdienstmedaille des Land-kreises Hof in Silber

7. Internationaler Violinwettbewerb Henri Marteau

Junge Elite-Geiger zu GastLichtenberg/Hof - Vom 26.April bis 09. Mai findet der 7.Internationale Violinwettbe-werb Henri Marteau in Lichten-berg und Hof statt. Die HoferSymphoniker haben erneut diekünstlerische und organisatori-sche Gesamtleitung des Wettbe-werbs übernommen, der in derTrägerschaft des Bezirks Ober-franken realisiert wird. Dieinternationale Jury, bereits zumfünften Mal unter dem Vorsitzvon Gilbert Varga, besteht ausrenommierten Professoren undSolisten. Als Medienpartnerkonnte wieder der BayerischeRundfunk gewonnen werden,der mit dem ersten Preisträgereine CD-Aufnahme umsetzenwird.

GastfamilienWie auch bei den vergangenenWettbewerben sollen die Teil-nehmenden die Möglichkeit be-kommen, bei Gastfamilien zuübernachten. Die Gastgeber er-leben so die Wertungsrundenhautnah mit und werden natür-lich auch zu den Konzerten imRahmen des Wettbewerbs ein-geladen. Interessierte Familienund Privatpersonen können da-zu Näheres bei den Hofer Sym-phonikern unter Tel. 09281/7200-13 erfahren.Bereits im Oktober wurden

Infoflyer und Plakate des 7.Internationalen Violinwettbe-werbs Henri Marteau weltweitversandt. Nun können sich In-teressierte, die zum Zeitpunktdes Wettbewerbs nicht älter als25 Jahre sein dürfen, aus allerWelt bis zum 31. Januar onlineanmelden.Mit einemKonzert imneu renovierten Haus Marteauin Lichtenberg (Landkreis Hof)wird der Wettbewerb am Sonn-tag, 26. April feierlich eröffnet.Hierzu haben der 1. Preisträger2017, Lorenz Chen und die 2.Preisträgerin 2017, Yukino Na-kamura bereits zugesagt.

SpielstättenIm ehemaligen Wohnsitz desViolinvirtuosen Henri Marteaufinden von Montag, 27. April bisDienstag, 05. Mai die ersten bei-den Wettbewerbsrunden mit

Klavierbegleitung statt. AmDonnerstag, 07. und Freitag, 08.Mai ist der Wettbewerb im Fest-saal der Freiheitshalle Hof zuGast. Hier spielen die Finalistenmit den Hofer Symphonikernunter dem Dirigat von Chris-toph-Mathias Mueller. Der Ein-tritt zu den Wertungsspielen istfrei. Beim Finale haben die Be-sucher zusätzlich die Möglich-keit, über einen Publikumspreisihren persönlichen ersten Platzzu vergeben. Im Galakonzert amSamstag, 09. Mai präsentierensich zahlreiche Preisträger imFestsaal der Freiheitshalle mitihrem Wettbewerbsrepertoire.Unter der Leitung von Chris-toph-Mathias Mueller spieltaußerdemder Gewinnermit denHofer Symphonikern ein Violin-konzert. Infos: www.violinwettbewerb-marteau.de.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Verkostungder Liköre

Frankenlädla… bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit

tolle fränkische Produkte:Winterlicher Tee, Honig, Marmeladen, Senf,Süßwaren, Pralinen, Plätzchen, Lebkuchen,

Brot- und Plätzchen-Backmischungen,fruchtige Essige und Olivenöle, Nudeln, Pestound Pastasoßen, Weihnachtsliköre, Whisky,Brände, Weine, fränkischer Gin und Rum,

Kochbücher, Krimis, versch. Souvenirs von Naila,eine große Auswahl an Lotharheiler Schieferprrooddduukkktteenn

sowie Sternla und Engela, handgedrechselte Handwerker-Lichterbögen,das Buch „Plätze, Wege, Landschaften“ von Petra Ströhla u.v.m. …

Schauen Sie einfach mal rein ...Auf Wunsch stellen wir Ihnen ganz individuell

Ihren Weihnachtskorb zusammen.Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do., Fr. 8.30 -18.00 Uhr

zur Weihnachtszeit: Mi. 8.30 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 12.30 Uhr / mit Brotzeittheke

www ww .frankenlaedla.eu / Tel. 09282 - 2219092FRANKENLÄDLA , Kronacher Str.17, 95119 Naila

Hörgeräte LuchsGmbHFrankenwaldstr. 195119 NailaTel. 09282/984796

Unsere besten Wünsche für frohe und erholsame Weihnachts-tage sowie ein glückliches Neues Jahr verbinden wir miteinem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue!

Unser Weihnachtsangebot für Sie:3 Päckchen Batterien für 12e

Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2020.

Wir haben Weihnachtsurlaub ab 24.12. 2019 bis einschl. 6.1.2020!


Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Verkaufe

handgestrickte

Sockenfür große und

kleine Füße

Telefon 0176/50617464

GARAGEin Nailagesucht

Nähe Wilhelm-Löhe-Straße

O 09282/9844909

ÖÖffnungszeitenMo. – Fr. von 10.00–13.00 Uhr

Änderungen & mehr...

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Raritäten-FlohHallenflohmarkt

auf qm95131 Lerchenhügel

Jeden Samstag 10–14 UhrTel. 0157/52104827

260

4 neue, unbenutzte

Sommer-Kompletträder

185/60-R15-84H

auf Stahlfelgen

sehr günstig abzugeben.

Telefon 09288/957488

PflasterbauErfahrene Firma pflastert

Wege, Einfahrten, Stellplätze,Terrassen, Tiefgaragen usw.

Telefon: 0171/9607178<[email protected]>

Garagein Straßdorf

zu vermietenTelefon 09289/5699

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

HALLENFLOHMARKT95180 Berg · OT Schnarchenreuth

Samstag, 07.12.2019von 12.00 bis 15.00 UhrChristbaumkugeln:je Packung 50 Cent

Modeschmuck, Hausrat,Porzellan, uvm.

Die neuen Kalender mit den Terminen2020 liegen bereit!

Fa. Klaus GebhardtTel.: 09293/1500Entrümpelungen und

Haushaltsauflösungen

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 08.12.von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet!

von 11.30 – 14.00 Uhr MittagstischKrenfleisch – Schäufele

Waldlerbraten – HirschbratenRinderroulade – Rumpsteak

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntagj g

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffff et

i

CHRISTBAUM

VERKAUFNordmanntannen

bis 5 Meterund TannengrünVerkauf: Hans Röstel

Langenbach bei GeroldsgrünAlte Schulstraße 26

Telefon: 0 92 88 / 89 21

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-FixxxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

Telefon: 0162 / 9 47 73 212

Zu vermieten:2-Zimmer-WohnungStadtmitte in Naila46 qm, Küche, Bad,

Strom, Wasser, Gas-Etagenheizung jeweilsmit eigenen Zählern

Telefon 0171/1461744

Meerschweinchenzu verkaufen

Barbados-Schafezu verkaufen, lebend

oder geschlachtet

Tel. 09293/1257

7Wir im Frankenwald

Grundschule Naila packt Päckchen für Moldawien

Mit kleinen Geschenken Freude bereitenNaila - Wenn wieder die erstenLichter an den Häusern und inden Gärten der Menschenleuchten, die Weihnachtsmärktein den Städten mit aromatischenDüften und träumerischemGlanz verzaubern, ist Weih-nachtszeit in Deutschland. DieWelt wird nach den beginnen-den dunklen Herbstwochenwieder bunter, und die Men-schen rücken näher zusammenin freudiger Erwartung des Fe-stes der Liebe, der Freude undauch der Familie und der Nächs-tenliebe.Allerdings kann nicht jedesWeihnachten feiern mit einerVielzahl von Geschenken, ein-gebettet in einer Familie. Mol-dawien ist das ärmste LandEuropas. Ein großer Teil der Be-völkerung hat keine Arbeit und

somit keine wirtschaftlicheGrundlage zum Leben. Tausen-de Familien leben weit unter derArmutsgrenze. Viele feiern keinWeihnachten, weil sie sich dasaufgrund der Armut nicht leis-ten können. Doch Kinderaugensollen leuchten und so packtenNailaer Grundschüler 36 Päck-chen für Kinder in Moldawien,die Kathrin Gaube aus Boben-grün abholte. Sie tourte in die-sen Tagen durch Kitas undSchulen, warb für das Hilfspro-jekt „Hoffnung schenken - damitHoffnung greifbar wird“ undwird die Päckchen Anfang Ja-nuar, in Moldawien wird am 6.Januar Weihnachten gefeiert,dann an Kinder mit verteilen.Die Grundschüler tragen stolzihre bunten Päckchen zum Autovon Kathrin Gaube, dass sich

schnell füllt. „100 Stück würdeich unterbringen“, weiß KathrinGaube, „aber 36 ist auch einetolle Zahl und bedeutet 36 Paarleuchtende Kinderaugen, vondenen sicherlich einige das ersteMal ein Geschenk in den Armenhalten werden.“

Das Foto zeigt Kathrin Gaube mit einigen Erstklässlern beim Beladendes Autos.

Brunchenà la relexa

amMittwoch, 25.12.2019,von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

€ 29,50 pro PersonKinder bis 6 Jahre sind frei unddanach bis einschließlich13 Jahre jedes Lebensalter € 1,50

Wir freuen uns aufIhre Tischreservierung.

Weihnachtsbrunch

relexa hotel GmbH * Badstr. 26-28 * 95138 Bad StebenTelefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Unser Brunch-Angebot:Vorspeisenspezialitäten wieRäucherlachs, Lachstatar, ver-schiedene Terrinen & Pasteten,rosa gebratenes Roastbeef uvm.

*Maronensuppe

*Gänsebraten mit

Rotkraut und Klößen

Hirschbratenin Rotweinsauce

Steinbeisser- und Lachsfiletin Safransauce dazu

Marktgemüse und Reis

Vegetarische Steinpilzlasagne*

Dessertbüffet

Wir suchen zur Verstärkungunseres Teams für namhafteKliniken in Bad Steben zumnächstmöglichen Termin

Reinigungskräfte m/w/d(Teil- und Vollzeit)Wir freuen uns auf Sie

Frau Strohmeier, 089 [email protected]üh Clinic Service GmbH, NL MünchenNeumarkter Straße 41, 81673 München

KaufeReh-/Hirschgeweihe,Trachten, Pelze, Zinn,

Porzellan, handgeknüpfteTeppiche, Möbel undMusikinstrumente

Telefon 0157/70210495

GESCHENK-GUTSCHEINEfür das Weihnachtsfest bei uns erhältlich!!GESCHENK-GUTSCHEINE

Naila ThaimaassssaaggeeInh.: Kasama Krenz

Anger 27 · 95119 NailaTel.: 09282/3909872Wir freuen uns, Sie in

entspannter Atmosphärebegrüßen zu dürfen.ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr von 10 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 15 Uhroder nach tel.VereinbarungIINNFFOO:: Wir bietenn KKEEIINNEE

Erotik-MMassagenn

an !!

Lerchenhügel 2495131 Schwarzenbach a.Wald09289/5240, 0151/64410608

Mittwoch, 11.12.Indonesisches Mittwochs-BuffetSamstag,14.12.Ayam-Buffet

– alles rund ums Hühnchen25.+26.12. ab 11.30 UhrWeihnachtsbuffet

Freitag, 27.12.Wertshaussinga

31.12.großes Sylvester-Buffet

Sonntag, 5.1.Christbaumverlosung

Samstag,11.1.Tempeh-Buffet– überwiegend vegetarisch!

Familien-, Firmen-,Weihnachtsfeiern bis 70 Personen

Bitte reservieren Sie!Öfff nungszeiten:

Mittwoch-Freitag: 17.00–23.00 UhrSamstag: 15.00–23.00 UhrSonntag: 11.00–23.00 Uhr

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) GESUCHTWir suchen Sie als Reinigungskraft für 5 Stunden wöchentlich

am Freitagnachmittag für Büroräume/Sanitäranlagen.Bei Interesse bitte an

Hans Schmidt Kartonagen und Druck GmbHin Lichtenberg unter Telefon 09288/9755-0

oder [email protected] melden.Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Schmidt-Kartonagen-Team.

Stahlfelgen für OPEL Mokka

6 1/2 J x 16H2 mit Winter-

reifen 215/65R-16 98H

4 mm Profiltiefe, € 100,-

Telefon 0171/1948964


Besuchermagnet Naalicher Rupperichmarkt:Weihnachtsromantik in der Innenstadt

9Wir im Frankenwald

Erster Ehrenamtspreis der FDP Hof-Land

Freifunk Naila ist der Preisträger

Schwarzenbach a.Wald – DieFDP Hof-Land hat erstmals denEhrenamtspreis übergeben.Menschen, die nicht im Ram-penlicht stehen, werden gewür-digt.In das Philipp-Wolfrum-Haushatte die FDP zu einem Gala-abend eingeladen und viele derParteigenossen sind gekommen,unter anderem der Fraktions-vorsitzender im BayerischenLandtag Martin Hagen, MdBThomas Hacker aus Bayreuth,Bezirksrat Thomas Nagel ausKulmbach. Ortssprecher Alex-ander Bischoff, die ehemaligeLandratskandidatin Christine

Schüler, der SchwarzenbacherBürgermeister Reiner Feulnerund noch weitere Gäste.„Wir haben unsere diesjährigenHelden des Alltags, die wir überdie Medien gesucht haben, ge-funden“ begrüßte Klaus Horn,der Vorsitzender der FDP Hof-Land. Es ist der Freifunk Naila e.V., vertreten durch Michael Hil-scher. Die Mitglieder machensich verdient für ein freies Inter-net im Landkreis Hof. Hornkonnte eine Medaille und diedazugehörige Urkunde verlei-hen, für Ehefrau Birgit gab eseinen Blumenstrauß. Hilschererwähnte, dass in Lichtenberg

schon seit einiger Zeit ein kos-tenloses Internet geschaffenwurde. In Naila ist es bis jetzt einkleineres Gebiet in der Stadt-mitte. Doch auch hier wird wei-ter daran gearbeitet. Zum Wie-senfest werden dann die Gästemit dem Internet versorgt. Hil-scher sieht den Freifunk mit auf-gestellten Routern als Grund-versorgung für die Kommunika-tion. High Speed soll es nicht ge-ben, die Zugangsdaten entfal-len. „Diese gesellschaftliche In-itiative ist es, die das Lebenprägt“ betonte Martin Hagen. Erselbst kommt auch aus einer Ge-meinde, die nicht der Nabel der

Welt sei und auch dort wie hiersorgen die Vereine für kulturel-les Angebot. Bei Veranstaltun-gen gibt es oft mit der Geneh-migung Schwierigkeiten, hiermuss die Politik Luft zum Atmenschaffen und keine Steine in denWegwerfen. Hagen gab noch einpaar politische Einblicke. Bür-germeister Reiner Feulner freu-te sich, dass die FDP das ThemaEhrenamt aufgegriffen habe.

Das sei ein Stück Lebensqualität.Dafür setzt sich in Schwarzen-bach a.Wald unter anderem dasTeamHelfer vor Ort ein.Für Unterhaltung sorgte dasFrauenkabarett Intakt mit eini-gen Liedern, bei denen unter an-derem Fernsehsendungen mitihren hirnlosen Glotzern auf dieSchippe genommen wurdenoder im Frankenwald gebibbertwird.

Ein würdevoller Abend für die Ehrung, von links: Martin Hagen von der Bayern FDP, Christine Schüler (FDP),Vorsitzender Klaus Horn von Hof-Land, Preisträger Michael Hilscher, Bürgermeister Reiner Feulner und Orts-sprecher Alexander Bischoff

Das Frauenkabarett Intakt sorgte für Unterhaltung.

Goldankauf NailaBahnhofstr. 6 | 95119 NailaTelefon 09282 / 25 88 893

Für Pelze und Nerze bis zu 4000 €

Orientteppichbis 3000 €

Taschen

**

*

Mäntel

Nähmaschine

*

Gerne

übernehmen w

ir

Ihre Spritkosten bis

zu30€ bei

Verkauf

Freiiitag

6.12.10.00 – 18.00 Uh Uhr

SSSamstaggg

7.12.10.00 – 16.00 Uhr

Samstag

Monnntag

9.12.10.00 – 18.00 Uh Uhr

Diennnstag

10.12.10.00 – 18.00 Uhr

GOLDANKAUFNAILA„Nutzen Sie

Ihre Chance

„Nutzen SieIhre Chance

Ganzheitliche Therapiekonzepte mit Berücksichtigung der seelisch-geistigen Ebene. Denn jeder Mensch ist ein ganz besonderes Individuum.

Therapieschwerpunkte:- Homöopathie- Phytotherapie- Entgiftf ung/Schwermetallausleitung- Mikronährstofff ausgleich- Natürliche Darmsanierung(mikrobiologische Therapie)

- Schröpfen- Dorn-Breuß-Behandlung(Wirbelsäulen- u. Gelenkstherapie)

Psychotherapie:- Verhaltenstherapie- Gesprächstherapie- Autogenes Training

Behandlungsschwerpunkte:- Herz-/Kreislauferkrankungen- Magen-/Darmerkrankungen- Psychosomatische Erkrankungen- Beschwerdendes Bewegungsapparates

- Allergien- Kopfschmerzen/Migräne

Psychische Erkrankungen:- Depression- Bipolare Störung- Suchterkrankungen- Mobbing- Trauerbegleitung

Schwarzenbach am WaldBergwiesenstraße 1

Tel. (0 92 89) 9 64 77 [email protected]

PRAXISfürNaturheilkunde& PsychotherapieSonja A. Hensel,M.A. soz. psych., Heillpprraakkttiikkeerriinn(Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung)


Krippenausstellung am 3. Adventim Luthersaal Berg

Berg - Am 3. Advent, 15. Dezember, findet von 10.30 bis 17.00Uhr im Gemeindehaus die 16. Berger Krippenausstellung statt.Zusätzlich gibt es in diesem Jahr auch noch einen Büchertisch, andem Kalender, Losungen und weihnachtliche Bücher zum Kaufangeboten werden.

VHS-Kurse inSchwarzenbach a.Wald

Pilates am VormittagKursbeginn: 8. Januar 2020, 6 xMittwoch von 10.30-11.30 Uhr.Lernen Sie effektive Übungen,denn Pilates kräftigt, entspanntund dehnt auf sanfte Weise dietiefen Muskeln. Der Körper wirdstraff, die Haltung aufrecht.Leiterin: Physiotherapeutin AnneFritsch-Eckstein; Gebühr 30Euro;Mitbringen: Matte, bequemeKleidung.

Energy DanceKurs 1: 8. Januar 2020, 4 x Mitt-woch von 17.30-18.30 UhrKurs 2: 8. Januar 2020, 4 x Mitt-woch von 19.30-20.30 UhrLust auf Rhythmus, Bewegungund Musik? Mit einem rhyth-misch-dynamischen Fitness- undGesundheitssport und ab-wechslungsreicher, motivieren-der Musik. Den vielfältigen Be-wegungsabläufen kann man mü-helos folgen, ohne Takte zu zäh-len.Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr

15 Euro;Mitbringen: Sportbekleidung,Handtuch, Getränk.

Rückhalt - Ganzheitliche Rü-ckenschule am AbendKursbeginn: 13. Januar 2020,5 xMontag von 17-18 Uhr.Ein Training zur Stärkung derRumpf- und Rückenmuskulatur,das rückenfreundliche Verhaltenim Alltag wird geschult.Leiterin: Physiotherapeutin AnneFritsch-Eckstein; Gebühr 26Euro; Mitbringen: Matte, beque-me Kleidung.

Pilates am AbendKursbeginn: 13. Januar 2019,5 xMontag von 18-19 Uhr.Lernen Sie effektive Übungen,denn Pilates kräftigt, entspanntund dehnt auf sanfte Weise dietiefen Muskeln. Der Körper wirdstraff, die Haltung aufrecht.Leiterin: Physiotherapeutin AnneFritsch-Eckstein; Gebühr 26Euro; Mitbringen: Matte, beque-me Kleidung.

YogalatesKursbeginn: 13. Januar 2019, 5xMontag von 19-20 Uhr.Mit Trainingsmethoden, die Yogaund Pilates vereinen, wird derRumpf stabilisiert, die Bauch-muskulatur und der Beckenbo-den gestärkt. Yoga dehnt dieMuskulatur und beruhigt Geistund Seele auf traditionelle Wei-se.Leiterin: Physiotherapeutin AnneFritsch-Eckstein; Gebühr 26Euro;Mitbringen: Matte, bequemeKleidung.

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] AnmeldeschlusseineWoche vor Kursbeginn.

Klangmeditation imGemeindehaus

Marxgrün - Um dieWeihnachtszeit und im neuen Jahr wird es ent-spannt-besinnlich im Gemeindehaus Marxgrün. So steht am Frei-tag, 13. Dezember, die Meditation Klang und Märchen auf demProgramm, am Freitag, 17. Januar, geht es dann mit einer Aro-ma- und Klangmeditation weiter. Die Teilnehmer lassen sich zu-nächst von einem zauberhaften Märchen, einem duftenden Ge-würz oder einer Frucht in eine andere Welt entführen. Genießensie anschließend bei einer Klangmeditation - mit Klangschalen,Gongs und anderen Klanginstrumenten - die wohltuend entspan-nende Wirkung der Klänge. Der Abend wird mit einem passendenKräutertee abgerundet. Mitzubringen sind eine Unterlage (zumBeispiel Isomatte oder Klappmatratze), eine Decke und ein klei-nes Kissen. Die Veranstaltung beginnt jeweils um 19.00 Uhr imGemeindehaus Marxgrün, Hans- Silbermann-Straße. Dauer: ca.eineinhalb Stunden, Kosten: 10 Euro inklusive Kräutertee.Anmeldung ab sofort unter 09288/9259700.

Weihnachtsfeier bei derAWO+ Seniorenclub Thierbach

Thierbach - Die AWO und der Seniorenclub Thierbach laden alleMitglieder mit Anhang und alle Seniorinnen und Senioren zurWeihnachtsfeier am Samstag, 07. Dezember, ins SportheimThierbach ab 14.30 Uhr ein. Kaffee, Tee und Weihnachtsstollensind frei.

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR im frankenwald

DasTeam von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern undKundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen gutenRutsch ins neue Jahr!

„WIR im Frankenwald“ geht in dieWeihnachtspause.Diiieee llletzte Ausgabe im Jahr 2019 erscheint am Freitag, 20. Dezember,

die erste Ausgabe im Jahr 2020 am Freitag, 10. Januar.

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der BekanntgggabeIhrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Gerhard Fehn

Wir danken

Gott für die Hoffnung der Auferstehung und für die wertvolle Zeit,die wir gemeinsam mit meinem liebevollen Ehemann und unseremtreu sorgenden Vater verbringen konnten

für die große Verbundenheit und Anteilnahme, welche wir durchUmarmungen, geschriebene und gesprocheneWorte und durch Gabenerfahren haben

für die würdevolle und tröstende Ausgestaltung des Trauergottesdienstesdurch Pfarrer Horst Bergmann, Dekanatskantor Stefan Romankiewiczund den Evang. Posaunenchor Bad Steben

Danke auch allen, die sein Leben auf ganz unterschiedliche Art undWeisebereichert haben.

Renate, Cornelia und Constanze Fehn

*02.10.1947

†23.11.2019

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke.Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

11Wir im Frankenwald

Singen undMusizieren in derLutherkirche Bad Steben

Bad Steben - Eine schöne Tra-dition im Staatsbad ist das vor-weihnachtliche Singen und Mu-sizieren der evangelischen Kan-torei Bad Steben. Auch in die-sem Jahr findet es wieder stattund zwar am Sonntag, 8. De-zember (2. Advent) um 17.00Uhr in der Lutherkirche Bad Ste-ben. Der evangelische Kirchen-chor und der evangelischePosaunenchor Bad Steben wer-den unter der Leitung von De-kanatskantor Stefan Romankie-wicz adventliche und weih-nachtliche Werke von Schütz,Heizmann, Fünfgeld u.a. zurAufführung bringen. Auch die(hoffentlich zahlreichen) Zuhö-rer werden in das Programmmit

eingebunden. Abgerundet wirddas Konzertprogramm durchausgewählte Orgelstücke, dieStefan Romankiewicz an derHey/ Strebel-Orgel spielen wird.Gönnen Sie sich doch eine “mu-sikalische Verschnaufpause” inder oft so hektischen Advents-zeit. zumal der Eintritt an die-sem Abend auch noch frei ist!Die Kirche ist bei diesem Kon-zert beheizt!

Caritas Sprechstunden im Rathaus Geroldsgrün

Hilfe für pflegende AngehörigeGeroldsgrün – Jeden zweitenDienstag imMonat findet nun imGeroldsgrüner Rathaus in derZeit von13.30 bis 15.30Uhr eineAußensprechstunde der Fach-stelle für pflegende Angehörigedurch Jennifer Rauh und Allge-meine Soziale Beratung durchVerena Lehmann statt. „Wir sindgerade im Aufbau und möchtendamit ein wohnortnahes Ange-bot schaffen“, erklären die Fach-kräfte vom Caritasverband fürdie Stadt und dem LandkreisHof. Sie betonen, dass es mit-unter schwierig sein kann in dieSprechstunden nach Hof zukommen. „Die Angebote sollenaber allen zugänglich sein unddeshalb die Möglichkeit zurNutzung der Außensprechstun-den.“ Jennifer Rauh weiß, dasspflegende Angehörige jeden TagGroßartiges leisten und dies beieiner verantwortungsvollen undanstrengenden Arbeit. „Wir bie-ten Hilfe und Unterstützung beiPflege- und Finanzierungsfra-gen wie auch Behördenangeleg-ten“, so Jennifer Rauh über dasSpektrum. Die beiden beratenauch über Entlastungsmöglich-keiten wie beispielsweise fürKurzzeit- und Verhinderungs-

pflege. Die Fachkraft erläutertweiter, dass der Einsatz durchqualifizierte, ehrenamtlicheHelfer und Helferinnen zurstundenweisen Entlastungmöglich ist. „Hier kann ich ver-mitteln“, merkt sie an und be-richtet auch von der Hilfe zur„Pflegegradbeantragung“ beiden Krankenkassen. „Wir mer-ken, dass die Menschen nur we-nig über die ihnen zustehendenMöglichkeiten, Angebote undHilfen Bescheid wissen und hiermöchten wir tatkräftig unter-stützen. Die allgemeine SozialeBeratung in verschiedenen Le-

benslagen bietet ein umfassen-des Spektrum von der Klärungallgemeiner Problematiken überBeratung zu finanziellen Entlas-tungsmöglichkeiten wie auchdie Weitervermittlung. „Wir be-raten bei sozialen Schwierigkei-ten, finanziellen Problemen,persönlichen und familiärenAnliegen und lebenspraktischenBereichen“, beschreibt VerenaLehmann die Beratungsangebo-te.Wichtig ist auch, dass beideFachkräfte wettbewerbsunab-hängig beraten, auch wenn dieBeratungsstellen unter demDach der Caritas angegliedertsind. „Jeder kann letztendlichfrei entscheiden, welches Ange-bot er wo annimmt. Wir wollenganz einfach die mitunter wei-tenWege nach Hof ersparen undkommen zu den Betroffenen.“

Verena Lehmann und JenniferRauh beraten zweimal pro Monatim Rathaus Geroldsgrün.

Info

Die nächste Beratung findetam Dienstag, 10. Dezember,in der Zeit von 13.30 bis 15.30Uhr im Rathaus Geroldsgrünstatt.

Wenzstraße 1a – Bad Stebenwww.goelkel-design.de

Spannbetttücherin vielen Farben und Größen,auch für Boxspringbetten

Fischereiverein Lichtenberg e.V.Fischverkauf am TränkteichzumWeihnachtsfestam 22. 12. 2019 ab 9 Uhr bis 14 UhrForelle in Alufolie, Forelle und Karpfen „grün“

Forellen und Karpfen geräuchert, Bratforelle süß/sauerWildlachsstücke kalt geräuchert, Aal geräuchertNur auf Vorbestellung bis 20. 12. 2019Telefon: 01 60 / 5 53 01 07oder 01 51 / 20 66 45 75

Wir freuen uns auf IhreVorbestellung und wünschen

allen eine besinnlicheAdvents- und Weihnachtszeit!

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs Neue Jahr.


Zehntes Adventsdorf in Döbra

Adventsstimmungmit demNikolausDöbra - Zum zehnten Mal öff-nete das Adventsdorf in Döbraseine Pforten für die vielen Be-sucher. Am Lichterbogen unter-halb der Bartholomäuskirchebegrüßten Pfarrer Dr. ThomasHohenberger und der Posau-nenchor mit musikalischen Wei-sen zumWeihnachtsmarkt.In der kleinen Budenstadt gab esein vielfältiges Angebot der Ver-eine mit selbst gefertigten Deko-artikeln oder den DiebrischenSchnitz und allerlei heißen Ge-

tränken. Auf den Sankt Nikolauswarteten die Kinder sowie Bür-germeister Reiner Feulner undLandrat Dr. Oliver Bär mit seinerFamilie.Nach der Andacht an der Frei-krippe wurde noch einen Weih-nachtsfilm gezeigt und die Jun-gen und Mädchen waren eifrigbeschäftigt in der Bastelwerk-statt.Und alle halbe Stunde gab esnoch eine musikalische Einlagein der Kirche.

Vokalensemble „Stimmen der Berge“ am 26. Dezember in Bad Steben

Bad Steben - Am zweiten Weih-nachtsfeiertag darf man sich inder katholischen Kirche „Maria,Königin des Friedens“ in BadSteben auf ein hochkarätigesKonzert freuen: Das bekannteVokalensemble „Stimmen derBerge“ ist mit Ludwig Thoma’s„Heilige Nacht“ zu Gast. Kartenfür dieses besondere Weih-nachtskonzert am 26. Dezemberum 19 Uhr sind im Vorverkauf inder Tourist-Information BadSteben erhältlich. Die „Stimmender Berge“ sind fünf Sänger, dievormals Mitglieder der weltbe-rühmten Regensburger Dom-

spatzen und des Tölzer Knaben-chors waren: die Tenöre Benja-min Grund, Matthias Müller undThomas A. Gruber, der Bass Ste-fan Hofmeister und der BaritonDaniel Hinterberger. Kein Ge-ringerer als der Kirchenmusikerund frühere DomkapellmeisterGeorg Ratzinger, der Bruder desemeritierten Papstes BenediktXVI, war ihr Lehrer. Der Grund-stein für eine einzigartige Ge-sangskariere war gelegt. Seit derGründung 2014 ist das Quintettauf Erfolgskurs und immer wie-der Gast in zahlreichen TV Sen-dungen der ARD, des ORF und

im Deutschen Musik Fernsehen.Durch die klassische Ausbildungaller Mitglieder bei einem derrenommiertesten Knabenchöreder Welt gelingt den fünf Sän-gern der Spagat zwischen Klas-sik und Schlager in perfekterHarmonie. Mit ihrem aktuellenAlbum „Deutsches Gold“ er-reichten die fünf jungen Sängersogar den ersten Platz der deut-schen Schlager-Charts. Musika-lische Weihnachtsreise der ehe-maligen „Domspatzen“. AmzweitenWeihnachtsfeiertag darfman sich auf die 1915 von Lud-wig Thoma geschriebene und

von Benjamin Grund für die„Stimmen der Berge“ neu be-arbeitete Weihnachtslegende„Heilige Nacht“ freuen. In derVersion der ehemaligen „Dom-spatzen“ ist „Die Heilige Nacht“eine musikalische Reise in derWeihnachtszeit. Die ergreifendeGeschichte, vorgetragen vomFrontmann des Quintetts, demTenor Benjamin Grund, verzau-bert jeden Zuhörer. Umrahmtvon weihnachtlichen Klassikernwie „Maria durch ein Dornwaldging“, „Es werd scho glei dum-pa“, „Gloria in excelsis deo“ undnatürlich dem Weihnachtklassi-

ker der Weihnachtszeit „StilleNacht, heilige Nacht“ ist dieseAufführung ein Erlebnis für Jungund Alt, für die ganze Familie.

Info:

Karten für das Konzert der„Stimmen der Berge“ am 26.Dezember um 19 Uhr in derkatholischen Kirche Bad Ste-ben sind für 29 Euro im Vor-verkauf in der Tourist-Informa-tion Bad Steben erhältlich. DiePlätze in der Kirche sind num-meriert.

13

8. Oberländer Adventsbummelam 14. und 15. Dezember

Viele Ideen fürhübsche GeschenkeSchönbrunn - WeihnachtlichesFlair finden die Besucher am 3.Adventswochenende in derschön geschmückten Halle inSchönbrunn. Warm und gemüt-lich, besinnlich aber auch unter-halten soll es für alle Besucherwerden.Kinder können kleine Geschen-ke basteln oder sogar selbst einneues Kuscheltier zum Leben er-wecken. Ein kleines Herz gehörtdazu und natürlich eine Ge-burtsurkunde. Die Auswahl istriesengroß. Während die Klei-nen ihre Beschäftigung haben,können die Erwachsenen bei denvielen Ständen der Handwerkerschauen, kleine Einkäufe täti-gen, testen und auch mal etwasLeckeres probieren. Es gibt ge-mütliche Sitzgelegenheiten zumVerweilen bei Kaffee und Ku-chen. Weihnachtliche Leckerei-en sind natürlich auch parat. Dadie Firma Vepina-IPM jedes Jahrmit ihren Geschenkkartonagenfür den Weihnachtsmann arbei-tet, lässt er es sich nicht neh-men, an diesem Wochenendereinzuschauen. Es lohnt sich al-so ein Gedicht zu lernen.Wie jetzt schon an jedem Werk-

tag, öffnet an diesem Wochen-ende auch der Werksverkauf fürGeschenkverpackungen, Spie-lekisten, Schmuckkommoden,Pyramiden-, Schwibbogen- undKrippenkarton. Es gibt Hutkar-tonagen wie aus GroßmuttersZeiten, Stollenkarton bis hin zumodernen Magnetetuis, für allesund jeden Geschmack, die rich-tige und schicke Verpackung.Die Auswahl ist riesig.Info:Man findet den Weihnachts-markt und die FirmaVepina-IPMim Gewerbegebiet Schönbrunn174, nur 3 km von Bad Loben-stein entfernt. Fühlen Sie sichalle herzlich eingeladen in dieWichtelwerkstatt!

ANZEIGEVdK schult Vorsitzende und Schatzmeister:

Fit machen für das Jahr 2020Hof - Der Kreisverband Hof desVdK hat dieser Tage die Vorsit-zenden und Stellvertreter sowiealle Schatzmeister der 27 Orts-verbände aus Stadt und Land-kreis zu einem Seminar ins Qua-lity Hotel eingeladen. In seineneinleitenden Worten ließ stell-vertretender KreisvorsitzenderBert Horn die zahlreichen Akti-vitäten des vergangenen Jahresnochmals Revue passieren underinnerte insbesondere an denVdK-Flugtag am 1. Juni in Zellmit hunderten von Besuchern.Informationen aus dem Landes-verband überbrachte Landesre-visor Klaus Greim, bevor Susan-ne Hofmann aus der VdK-Zen-trale in München über dieHandlungsmöglichkeiten dereinzelnen Ortsverbände infor-mierte. Wie Hofmann betonte,gelte es unbedingt die gemein-nützigen Rahmenbedingungendes Verbandes zu beachten. „AlsOrganisation die sich um behin-derte und benachteiligte Men-schen kümmert, können die ein-zelnen Verbandsebenen Beihil-fen, zum Beispiel für die Be-schaffung von Haushaltsgerä-ten, den bedürftigen Personendirekt zukommen lassen“, soHofmann. Wie im Bereich derAltenhilfe sowie des Wohl-fahrtswesens agiert werden

kann und welche Wertgrenzendie Ortsverbände beachtenmüssen war ebenso Gegenstanddes Vortrages der Vertreterin desLandesverbandes wie der seit2018 besonders im Focus ste-hende Datenschutz. Kreisge-schäftsführer Klaus Witz-gallnahm zu aktuellen Rechtsfragenin Zusammenhang mit der Ver-bandsarbeit Stellung. Der sehrinformative Vormittag endetemit einem Ausblick von BertHorn auf das Jahr 2020. ErsterHöhepunkt des Jahres wird eineGroßdemonstration des VdKBayern am 28. März in Münchensein, bei der das Thema „ge-

rechte Rente“ im Mittelpunktsteht. Der Kreisverband wird mitmehreren Bussen an der Veran-staltung teilnehmen und Hornrief dazu auf sich bei den Orts-verbänden für die Fahrt zu mel-den. Geplant ist auch wieder derbeliebte Flugtag in Zell und am20. August geht’s zur Luisen-burg wo eine Sondervorstellungfür den VdK-Oberfranken gege-ben und die Operette „Die Fle-dermaus“ aufgeführt wird. Auchauf der Oberfrankenausstellungim Oktober wird der VdK wiedervertreten sein und sein breitesLeistungsspektrum präsentie-ren.

Aufmerksam folgen die über 50 anwesenden Vertreter aus den Orts-verbänden den Ausführungen von Landesverbandsvertreterin SusanneHofmann.

Jetzt mitmachen:

SPENDEN FÜR LEUCHTENDE KINDERAUGEN


Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Öffentliche Sitzung des Stadtrates

Am Donnerstag, 12.12.2019 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal eine öffentlicheSitzung des Stadtrates statt.

Tagesordnung

1 Wahljahr 2020;Gewährung von Entschädigungen für ehrenamtlicheWahlhelfer

2 Zufahrt zum Anwesen Hofer Straße 20

3 Städtebauförderung - Interkommunale Zusammenarbeit SSN+;Fortführung Interkommunaler Immobilienfonds

4 Bekanntgaben, Anfragen nach § 29 GeschO

Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.

Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dieswird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 23 der Ge-schäftsordnung bekanntgegeben.STADT SCHWARZENBACHA.WALDReiner FeulnerErster Bürgermeister

Sterbefälle:

MatthiasWiedel, Hans-Richter-Str. 34,am 23.11.2019, im Alter von 47 Jahren.Fritz Höhn, Hochstr. 26, am 26.11.2019,im Alter von 94 Jahren.Anni Herrmann, geb. Bayer, Hans-Richter-Str. 25, am 27.11.2019,im Alter von 85 Jahren.

Aus dem Standesamt


Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauhofmitarbeiter sorgen fürWeihnachtsbeleuchtung

Schnitt für freie Sicht

Der städtische Bauhof hat zusammen mit Forstunternehmer Ralf Kremer die Lichtraumprofile an denGemeindeverbindungsstraßen freigeschnitten. Dabei kommt das neue Arbeitsgerät am Bagger zumEinsatz, welches vier Sägeblätter mit 2,4Meter Schnittlänge besitzt, leistungsstark, beweglich und ver-stellbar ist.

BERGWIESENLIFTEFahrpreise Saison 2019/2020

Für alle Skilifte werden nur Fahrkarten des Doppelschlepplifts ausgegeben.Eine gesonderte Fahrkarte für den Kleinskilift gibt es nicht. Dabei gilt:

1 Fahrt Doppelschlepplift = 2 Fahrten Kleinskilift

Doppelschlepplift Kleinskilift Kinder/Jugendliche¹ Erwachsene²30 Fahrten 60 Fahrten 11,00 EUR 15,50 EUR12 Fahrten 24 Fahrten 5,50 EUR 8,00 EUR6 Fahrten 12 Fahrten 3,50 EUR 4,50 EUR1 Fahrt 2 Fahrten 0,80 EUR 1,00 EURFlutlichtkarte³ –––– 5,50 EUR 7,50 EUR

1) Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre, Schüler und Studenten über 16 Jahregegen Vorlage des Schüler- oder Studentenausweises

2) Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren3) Flutlichtkarte gilt ab 18:00 Uhr und nur an einem Abend.

N A C H R U F

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald trauert um die frühereMitarbeiterin

Frau Anni Herrmann

Frau Herrmann war von 1974 bis 1993 als Reinigungskraft imSchulhaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald beschäftigt.

Während ihrer Tätigkeit hat sie sich durch Pflichtbewusstsein,Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit ausgezeichnet.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald dankt ihr für ihre langjährigenDienste.

Wir nehmen Abschied und werden ihr ein ehrendes Gedenkenbewahren.

Schwarzenbach a.Wald, 5. Dezember 2019

STADT SCHWARZENBACH A.WALDReiner FeulnerErster Bürgermeister



Weihnachtsfeier

Die diesjährige Weihnachtsfeier findet amSonntag, 08. Dezember (2. Advent) imBergwiesenstüberl in Schwarzenbach a.Wald statt.Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Infotafel am Schützenhaus zueiner gemeinsamen Wanderung (kleiner Rundwanderweg). Be-ginnWeihnachtsfeier 16 Uhr. Der Nikolaus hat sich angemeldet.Herzliche Einladung an alleWSV’ler, besonders an die Kinder.

Besichtigung der ILS HochFranken

Am Dienstag, 10. Dezember, besucht die CSU/ÜHL-Stadtrats-fraktion die . Integrierte Leitstelle Hochfranken in Hof-Abfahrt: 17.10 Uhr Gaststätte „Rodachtal“, SchwarzensteinAbfahrt: 17.15 Uhr Postplatz, Schwarzenbach amWaldUnkostenbeitrag Busfahrt: 7,50 EuroBitte rechtzeitig bei Matthias Wenzel unter der Telefonnummer:0171/3190436 anmelden!Die CSU/ÜHL-Stadtratsfraktion lädt alle interessierten Bürgerin-nen und Bürger herzlich ein!

Dieter Pfefferkornfeierte 80. GeburtstagAltbürgermeister Dieter Pfeffer-korn konnte in großer Rundeseinen 80. Geburtstag feiern.Der ehemalige Kommunalpoli-tiker ist durch seine Verdiensteum die Stadt Schwarzenbach amWald auch Ehrenbürger. Von1990 bis 2002 war er Erster Bür-germeister und natürlich auchjahrzehntelang im Kreistag tä-tig. Heute hat Pfefferkorn einHobby zu seiner Berufung ge-macht. Er forscht in der Schwar-zenbacher Geschichte, hält Vor-träge und Wanderungen undkann einiges über Sagen erzäh-

len. „Die Aufzählung seiner Äm-ter würde den Rahmen spren-gen“ erwähnte BürgermeisterReiner Feulner. Er gratuliertedem Jubilar genauso wie DieterFrank, Pfefferkorns Nachfolger,sowie Landrat Dr. Oliver Bär,MdL Alexander König, Frak-tionsvorsitzender der CSU imKreistag, Karl-Philipp Ehrler,Vertreter der CSU Schwarzen-bach a.Wald und Döbra, derFrauenunion, den Kameradenvon der Bergwacht und demWintersportverein und natürlichFreunde und Familie.

Vorsitzende Bianka Klein von derCSU Schwarzenbach a.Wald(links) und Helga Thieroff, CSU-Vorsitzende aus Döbra mit demJubilar.

Heiliger Josef aus der „Reha“ zurück

Als vor kurzem in der St. Josefs-kirche eine Wort- Gottes- Feierstattfand, die Bernhard Kuhnleitete, war der heilige Josefweg. Kurz nach Gottesdienstbe-ginn kam gleich aus der Ge-meindeder Zwischenruf: „Wu istdenn unser Josef?“ Der Gottes-dienstleiter gab spontan dieAntwort: „Er musste auf Reha !“und setzte den Gottesdienst fort.Diese kleine Zwischenfrage zeigtdoch, wie sehr die Gläubigen anihren gewohnten Skulpturenhängen, und was ihnen ihreschöne Josefskirche bedeutet.Der heilige Josef hat nämlich inseiner Kirche in Schwarzensteineinen Ehrenplatz. Auf einenBaumstamm erhöht steht er mitdem Jesuskind neben seinerBraut Maria im linken Teil des

Altarraumes. Die Heilige Fami-lie stammt noch aus dem altenJosefskirchlein, in dem dieSchwarzensteiner von 1911-1960 Gottesdienst feierten. Sieist also in die Jahre gekommen,wo man schon mal an eine Res-taurierung denken müsste. Unddas hat Stadtpfarrer AndreasSeliger spontan bewerkstelligt.Nachdem er Maria schon vor ei-niger Zeit restauriert ließ, kamnun der heilige Josef dran.Stadtpfarrer Andreas Seligerpackte ihn in seinen Koffer-raum, und ab ging die Reise zumRestaurator nach Bamberg. In-zwischen ist der heilige Josef zurFreude der Schwarzensteineraus der „Reha“ zurückgekehrtund hat jetzt sogar einen Heili-genschein.

Josef, Jesus und Maria im neuenGlanz. Darüber freuen sich Stadt-pfarrer Andreas Seliger (rechts)und Pfarrsekretär Bernhard Kuhn(links).

Gratulanten von links: Dieter Frank, Landrat Dr. Oliver Bär, Dieter Pfefferkorn, Bürgermeister Reiner Feulnerund Pfarrer Andreas Seliger



Frankenwaldverein Döbra

Badespaß im AquawellHelmbrechtsEinen Besuch nach Helmbrechts ins Aquawell Wellenbad unternahmen die Betreuerinnen Ilona Köhlerund Ute Söll mit der Jugendgruppe des Frankenwaldvereins der Ortsgruppe Döbra. Nach einer kurzenAnfahrtszeit hatten die Kinder mit demWellenbetrieb ihren Badespaß. Die Zeit verging wie im Flug. Eswar für alle ein schöner Nachmittag.

Geburtstag mit 91 JahrenHerta Schmidt aus Schwarzen-bach a.Wald hat ihren 91. Ge-burtstag gefeiert. Zur Familieder Jubilarin aus der Forststraße6 gehören die Kinder Günter undRenate, drei Enkel und drei Ur-enkel.

Die Jubilarin ist gut drauf. Zu-sammen mit der Tochter wirdMittagessen gekocht. Nur dasBacken überlässt sie ihr. Gernenahm sie die zahlreichen Glück-wünsche, auch telefonisch, ent-gegen. Bruder Adolf schaute

auch vorbei und gefeiert wurdeamNachmittag mit der Familie.Noch viele Jahre bei bester Ge-sundheit wünschte auch Bür-germeister Reiner Feulner. Erbrachte ein Präsent und dieWünsche vom Landrat mit.

Das Bild zeigt von links: Sohn Günter, Tochter Renate, die Jubilarin und Bürgermeister Reiner Feulner.

SpVgg Döbra

Samstag, 14. Dezember, 19 Uhr: Jahresabschlussfeier im Sport-heim: Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN in Schwarzenbach a.Wald

06.12. 18.00 UhrFrankenwaldverein Meierhof,Freiwillige Feuerwr ehr Meierhof undOGV Meierhof

Dorfweihnachtsfeier mit Nikolaus und musi-kalischer Umrahmung. Für das leibliche Wohlist gesorgt.

Dorfplatz

06.12. 19.00 Uhr VSK 1872 Bernstein a.Wald Ausschusssitzung entfällt Gasthaus Frankenhöhe in Löhmar

07.12. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Liftdienst bei Liftbetrieb Siehe Dienstplan!

07.12. 15.30 – 16.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Fortschrittskurs Halle Sportheim Döbra

07. 12. 17.00 – 18.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Silberkurs Halle Sportheim Döbra

07.12. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. WaldEventgottesdienst: Code 23 Der Navigator mitKids-Church, After Church Party und Limo-Lounge

Nordstr. 10

07.12. 18.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Räumlas/Meierhofund Umgebung Weihnachtsfeier mit Ehrungen Sportheim Lerchenhügel

07.12. 18.30 – 19.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar Halle Sportheim Döbra

07.12. 20.00 – 21.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Rang I Halle Sportheim Döbra

08.12. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst Herbert Friedrich, Otmar Bauer, Gerhard Kieke

08.12. 09.00 Uhr Freiwillige Feuerwr ehr Löhmar Löschmittel und Löschverfahren Berggasthof Frankenhöhe

08.12. 14.30 Uhr Chorvvr erein Liederkranz 1886 und MGV 1863 Adventlicher Nachmittag mit Ehrungen SSV-Sportheim

08.12. 15.00 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Weihnachtsfeier Bergwiesenstüberl; Treffpunkt: 15.00 Uhr ander Infotafel am Schützenhaus

13.12. 19.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Abgabe der Meldebögen Gemeinreuth, Gaststätte Waldlust

14.12. 17.00 Uhr ASGV Bernstein a.Wald Weihnachtsfeier Sportheim Bernstein a.Wald

14.12. 17.00 Uhr VSK Bernstein a.Wald Weihnachtsfeier für die Helfer vom Gartenfestund Mitglieder des VSK Sportheim in Bernstein a.Wald

14.12. 19.00 Uhr SpVgg Döbra Jahresabschlussfeier Sportheim – Alle Mitglieder sind herzlich ein-geladen

14.12. 19.00 Uhr SV Straßdorf und FC Döbraberg Weihnachtsfeier Sportheim Straßdorf

15.12. 15.00 Uhr Frankenwaldverein Bernstein a.Wald Weihnachtsfeier Sportheim ASGV Bernstein

22.12. 15.00 Uhr Obst- und GartenbauvereinSchwarzenbach a.Wald Weihnachtsfeier bei Kaffff ee u. Kuchen SSV-Sportheim Schwarzenbach a.Wald

22.12. 15.00 Uhr Obst- u. Gartenbauverein Schwarzenstein Weihnachtsfeier Gasthaus Zum Rodachtal

05.01. 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwwr ehr Meierhof Mitgliedervvr ersammlung Gasthaus Günther

05.01. 14.00 Uhr VSK 1872 Bernstein a.Wald Jahreshauptversammlung Sportheim Bernstein a.Wald

06.01. 15.45 Uhr Frankenwaldverein Bernstein Traditionelle Neujahrswanderung der Orts-gruppe Bernstein mit Einkehr in Gemeinreuth Treffpunkt: Aushangtafel Ortsmitte Bernstein

11.01. 13.00 – 17.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Lokalschau Halle von Matthias Schlee, Zum Galgenberg 16

in Bernstein a.Wald

12.01. 09.00 – 16.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Lokalschau Halle von Matthias Schlee, Zum Galgenberg 16

in Bernstein a.Wald

Mo. ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Gasthaus Rank in Göhren

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Chorprobe – Sängerinnen u. Sänger jederzeitwillkommen! SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Mi. 18.30-20.00 Uhr ZSG Tell Schwarzenbach a.Wald Übungsabend Tellheim

Do. 15.30 – 17.00 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.WaldEltern-Kind-Turnen:14tägig in den ungeraden Kalenderwochen:Ab 2 Jahre bis Grundschulalter

Ansprechpartnerin: Carolin Ebert, Tel.0176/81160985; Alte Schulturnhalle

Do. 15.30 – 17.00 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Inliner-Training: 14tägig in den geradenKalenderwochen: Für Kinder ab 4 Jahre

Vollständige Ausrüstung ist Voraussetzungfür die Teilnahme! Ansprechpartnerin: CarolinEbert, Tel. 0176/81160985; Alte Schulturnhalle

Do. 19.00 – 22.00 Uhr GKSS Großkaliber-SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald

Schießtraining:Auch Nichtmitglieder sind willkommen Schießanlage Knoll

Fr. 18.30 – 19.30 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Gymnastik zur allgemeinen Kräftigung derMuskulatur

Ansprechpartnerin: Carolin Ebert, Tel.0176/81160985; Alte Schulturnhalle

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald Singstunde –Interessierte sind herzlich willkommen SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

So. 09.00 – 12.00 Uhr GKSS Großkaliber SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald

Schießtraining:Auch Nichtmitglieder sind willkommen Schießanlage Knoll


Einladung zur Dorfweihnachtsfeier

Wann? Freitag, den 06.12. um 18:00 UhrWo? beim Kreuzweg-Dorfplatz in MeierhofMusikalische Umrahmung der Feier:Sorger Buam unter Leitung von Roland Reuther

Für die Kinder hat der Nikolaus ein kleines Geschenk dabei;und für alle anderen Gäste gibt es Gebäck und Glühwein, sowieGulascheintopf im Gasthaus Gerchla, wo man noch im Anschlussan der Feier im Freien, gemütlich beisammen sein kann!

Auf Ihren Besuch freut sichdie FFW, FWVMeierhof und der OGV


Versammlung der FreienWähler

Günter Schmidt, der Sprecher der Freien Wähler, lädt am14. Dezember 2019, 13.00 Uhr ein zur Versammlung in das SSV-Sportheim in Schwarzenbach a.Wald (Schützenstraße 30). An-schließend ist um 14.00 Uhr die Nominierungsversammlung derSPD und Freie Wähler für den Stadtrat. Es ergeht Einladung an al-le Interessierten.

Blutspendetermin

AmMittwoch, 11. Dezember , 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr, gibt esin der Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald, Schul-straße 7, dieMöglichkeit zumBlutspenden. Bitte bringenSie einengültigen Ausweis mit!

Weihnachtsfeier desASGV Bernstein a.Wald

Der ASGV Bernstein a.Wald möchte alle Mitglieder, Freunde undGönner mit ihren Partnern, Kindern und Enkeln zur Weihnachts-feier am Samstag, 14. Dezember, um 17.00 Uhr, in das Sport-heim nach Bernstein einladen. Es werden wieder besinnliche, aberauch lustige Geschichten von Erwachsenen und Kindern aus derAdvents- und Weihnachtszeit vorgetragen und auch der Nikolaushat bereits zugesagt. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.Die Vorstandschaft

SV Straßdorf und FCDöbraberg

Am Samstag, 14. Dezember, um 19 Uhr die gemeinsame Weih-nachtsfeier im Sportheim in Straßdorf statt.Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gönner.

Stadtratsfraktion CSU/ÜHLbesichtigt Pößnecker Installationen

Handwerkskunst seit 1870Helmut Pößnecker Installatio-nen, Blumenstraße 7 in Schwar-zenbach a.Wald – so steht es imInternet. Doch die Firma istmehr: Heizungsbau, Sanitär,Lüftungsbau, Anlagenbau undSpenglerei. Und Helmut ist auchnicht allein, denn er sowie auchseine Frau Jessica und sein Oli-ver führen das Unternehmenund alle haben die Meisterprü-fung.Um einmal mehr über die Firmazu erfahren, hatte die CSU/ÜHLStadtratsfraktion Schwarzen-bach a.Wald durch MatthiasWenzel die Bürger zu einer Be-sichtigung und einem ge-schichtlichen Werdegang einge-laden.1870 gründete Johann Pöß-necker die Unternehmung imOfenbau-, Heizungsbau- undFlaschnereigewerk. Der ersteKessel wurde per Hand im Ge-schäft in der Hauptstraße ge-baut. Heinrich Pößnecker er-weiterte den Betrieb in zweiterGeneration um eine Schlosserei.Dessen Sohn Erwin übernahmdie Geschäftstätigkeiten und gabdiese später an seinen Sohn Hel-mut weiter.Der heutige GeschäftsführerHelmut Pößnecker ist gelernterGas- und Wasserinstallateur-meister und führt das Unterneh-men seit 1982 bereits in vierterGeneration. Oliver Pößneckertrat dem elterlichen Betrieb

2004 bei und bereichert dasUnternehmen als Betriebswirtund als Installateur- und Hei-zungsbauermeister durch mo-dernste Technik und Arbeitsab-läufe.Ein größeres Büro war 2017notwendig gewesen. „Wir habenzwölf Angestellte, auch einenAuszubildenden als Anlagen-mechaniker. Der muss heutzu-tage viele Berufe vereint ineinem und in dreieinhalb JahrenAusbildung schaffen“ erwähntder Unternehmer, der jede Posi-tion der Aufträge noch einmalmit dem Bleistift durchkalku-liert. Sein Team ist zu 85 Pro-zent auswärts unterwegs. Fürden Denkmalschutz haben sieunter anderem auf zwei Bau-stellen sechs Jahre lang in Mün-chen gearbeitet.

Die Teilnehmer hatten viele Fra-gen zum Thema Heizsysteme –vom Gas- und Ölbrennwert überdie Solaranlagen, Pelletshei-zung oder Blockheizkraftwerk.Aber nicht nur der Einbau ge-hört zu Pößneckers Aufgaben,nach der Inbetriebnahme gibt esden Service rund um Wartungoder Reparatur. Im Sanitärbe-reich sind barrierefreie Bädergefragt. Aber auch die Erneue-rung von Rohrleitungen gehörtdazu. Neben der Planung unddem Bau von effizienten Lüf-tungsanlagen oder dem räumli-chen Belüftungskonzept fertigtund montiert der MeisterbetriebMetallgewerke wie Blechdä-cher, Dachrinnen, Kamineinfas-sungen, Fassadenverkleidungenund vieles mehr.

ATSV Schwarzenstein

Samstag, 07. Dezember, 18.30 Uhr:Weihnachtsfeier im Sportheim


Schwarzenbach a.Wald - ZumWeihnachtsmarkt an der Chris-tuskirche laden die Stadt und dieIsG Schwarzenbach a.Wald alleBürger aus nah und fern herz-lich ein. Von 14 bis 19 Uhr kanndie kleine Budenstadt mit 28Ständen besucht werden. DerWeihnachtsmarkt beginnt mitder offiziellen Begrüßung vonBürgermeister Reiner Feulner

und der IsG-Vorsitzenden Bian-ka Klein an der Treppe derChristuskirche. Musikalischstimmt der SchwarzenbacherPosaunenchor auf die Advents-zeit ein.Vereine und Einzelhändler hal-ten wieder ein weihnachtlichesAngebot bereit.Das Adventsstübchen im Ge-meindehaus bietet zum Kaffee

wieder leckeren Kuchen. DieHirten aus dem Sängerwald ko-chen ihren Punsch direkt am La-gerfeuer. Verschiedene Tiere la-den zum Streicheln ein. Freuendarf man sich auf die Kleinenvom Kindergarten Arche Noah,die um 15.45 Uhr an der Kir-chentreppe einige Weihnachts-lieder singen. Für 16Uhr hat sichdann der Nikolaus angekündigt.

Da bekommen die Kinder sicherein paar Süßigkeiten. Um 16.30Uhr folgt dann eine kleine An-dacht – dieses Mal im Gemein-dehaus.

Glücksrad, NikolausundMusik

Was es sonst noch so alles gibt:die Schwarzenbacher Feuer-wehr hat zum Abschluss ihres150-jährigen Bestehens ihr Ju-biläumsbier dabei und dazu le-ckere Wildschweinbratwürste.Beim Roten Kreuz gibt es kleineFeuerzangenbowlen pro Topf.Glühwein in allen Variationen,verschiedene Honigsorten,Crêpes, heiße Schnäpse oderCurrywurst werden angeboten.Wie wäre es mit Mütze, Schal,Poncho oder Kuschelsocken?

Dazu verschiedene Honigsortenoder einen Gutschein für eineMassage, Badeöle und Well-nesstee. Tiroler Spezialitätenlassen vom Urlaub träumen. Esgibt also viele Möglichkeiten fürkleine Mitbringsel zum Fest. DasTeam der CSU/ÜHL hat in die-sem Jahr ein Glücksrad für Kin-der aufgebaut. Welcher Preiswird sich wohl hinter den Sym-bolen Stern, Glocke, Nikolausoder Fragezeichen verstecken?Am Stand der Stadt gibt es indiesemJahrwieder 500 Lose, beidem jedes gewinnt, zum Bei-spiel Gutscheine für Einkäufe inden Geschäften, fürs Hallenbadoder im Kulturhaus.

>Fortsetzung auf Seite 21

Anzeigen Spezial

Schwarzenbacher Advent am 7. Dezember von 14 bis 19 Uhr

Weihnachtsmarkt an der Christuskirche

WIRMACHENRICHTIGDRUCK

Werbeagentur Revex iBox | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald | www.revex-iBOX.de

...und was schenken Sie Ihren Kunden?


Anzeigen Spezial

Schwarzenbacher Advent am 7. Dezember von 14 bis 19 Uhr

Weihnachtsmarkt an der Christuskirche

Außerdem gibt es ein Jahresabofür das Kabarett- und Musikpro-gamm im KULT 17. Der Erlös istin diesem Jahr für das Hospiz inNaila bestimmt. Für Kinder hatdie Montessorischule bestimmtetwas Kreatives dabei. FrohesFest leuchtet am Weihnachts-markteingang - und das wünschtdie Stadt allen Besuchern.

FCDöbraberg

Auch der FC Döbraberg nimmtam Weihnachtsmarkt teil undfreut sich auf zahlreichen Be-such am Stand. Bitte beachten Sie die Anzeigen

der beteiligtenWerbepartner

Adventsausstellung desModelleisenbahnclubsMarxgrün

Es zischt und dampft im ClubraumMarxgrün - Der kleinste Marx-grüner Verein öffnet in der Ad-ventzeit wieder seine Pfortenund lädt alle Freunde der Eisen-bahn in Miniformat ein, um dieAnlagen auf zwei Etagen imehemaligen Marxgrünen Rat-haus zu bestaunen. Hier wirdeine kleine Erlebniswelt mit un-zählig positionierten Figurenund „gepflanzten“ Bäumen, aberauch viel Aktion für Augen undOhren präsentiert. Die großeAnlage im Keller mit einer Flä-che von circa 25 Quadratme-tern ist eine HO-Gleichstrom-anlage. Hier „lauern“ die Zügein sogenannten Schattenbahn-höfen unter der Anlage, nichtsichtbar für das Auge. Immer je-weils zwei Züge können gleich-

zeitig losgeschickt werden, fah-ren hin und zurück im Begeg-nungsverkehr und „verschwin-den“ dann wieder. Auch der de-

tailgetreue Nachbau des BadStebener Bahnhofes mit Um-gebung von Alfred Spörl lädtzum genauen Betrachten ein.

Das Areal entstand übrigensnach Plänen aus den 60er Jah-ren. Im Erdgeschoss, Clubraum2 läuft eine Digitalanlage mitCar-System. Der Fahrbetriebläuft mit computergesteuertemFahrplan und Soundmodul undhier gibt’s auch immer vonWolfgang Huber Vorführungenmit Miniaturhubschraubern, dieeine präzise Landung auf demin der Anlage integrierten Hub-schrauberlandeplatz „hinle-gen“. Im Nebenraum gibt esweitere verschiedene Moduleund Sehenswürdigkeiten wieFotos aus der Gründerzeit derechten Dampfloks, Impressio-nen der ehemaligen Höllental-bahn und Schnappschüsse vonder Bahnstrecke zwischen

Marxgrün und Bad Steben. AuchExponate aus der Eisenbahn-geschichte können in Augen-schein genommen werden. Fürdie kleinen Besucher steht Leh-manns Großbahn zum Eintau-chen in die Welt als selbst-ständiger Lokomotivführer imEingangsbereich parat wie auchferngesteuerte Autos.

Info

Die Türen des Modelleisen-bahnclubs Marxgrün im ehe-maligen Rathaus öffnen sich anden Adventssonntagen mitdem 8., 15. und 22. Dezem-ber, immer in der Zeit von 14bis 18 Uhr.

„An Weihnachten einenGUTSCHEIN schenken“Ab sofort bei unserhältlich!

Salon Aniko„IHR FRISÖR“ seit über 15 Jahren

Alte Poststraße 2Schwarzenbach am WaldTel: 09289 1315

Meisterfrisör

Tel:09

28913

15

MERRY

HAPPY NEW YEAR

9955113311 SScchhwwaarrzzeennbbaacch a.WaldHauptstraße 66

Telefon 09289/470Fax 970783ME I S T E R B E T R I E B

Uhren UhlOptik Uhren Schmuck

Am Samstag zumWeihnachtsmarkt bis 18.00 Uhr geöffnet!Die Klassiker: Uhren von Boccia, Festina, Regent, Just,Automatic-Uhren von Carruci zu Sonderpreisen.

Schmuck: Für Sie und Ihn in Gold, Silber, Edelstahl

Große Auswahl an Antrags- und Eheringenin Gold, Silber, Titanium, Platin und Palladium

Damen-SchmuckringeDamen-Schmuckringe50% Weihnachts-Rabatt !50% Weihnachts-Rabatt !

Zum „Schwarzenbacher Advent“gibt es wieder zünftige Bratwürste und Steaks vom Rost.

... sowie „CURRYWURST im Becher“mit Brötchen ... „to go“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


FSVNaila

Freitag, 06.12.: E- JuniorenweihnachtsfeierSamstag, 14.12.: FSV- Vereinsweihnachtsfeier

10. Naalicher Ozündercup am 07.12. und 08.12.:Samstag, ab 08.45 Uhr: F- Juniorenturnierab 12.30 Uhr: E- Junioren Turnier 1ab 16.00 Uhr: E - Junioren Turnier 2

Sonntag, ab 09.00 Uhr: G- Juniorenturnierab 12.30 Uhr: D- Juniorenturnierab 16.00 Uhr: C- JuniorenturnierIn der Frankenhalle Naila ist für das leiblicheWohlbestens gesorgt!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungenverschiedenster Art gebucht werden!

Alle Bundesliga- und Champions League-Spiele (nur bei deut-scher Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können imFSV- Vereinsheim angeschaut werden.

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können imKleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbsttransportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohber-ger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

TischtennisFreitag 6. Dezember, 20.00 Uhr:Herren II-Bezirksklasse BSVMarlesreuth - TSV Bad Steben IIFreitag 6. Dezember, 20.15 Uhr:Herren IV-Bezirksklasse DTSV Bad Steben IV - TTV Schauenstein IISamstag 7. Dezember, 10.00 Uhr: Jungen II-Bezirksklasse BTSV Bad Steben II - CVJMNaila VSamstag 7. Dezember, 10.30 Uhr: Jungen I-Bezirksklasse ATSVHof 1861 - TSV Bad Steben ISamstag 7. Dezember, 17.00 Uhr: Herren III-Bezirksklasse CTSV Presseck 1891 - TSV Bad Steben IIISamstag 7. Dezember, 20.00 Uhr: Herren I-Bezirksklasse ATSV Bad Steben I - TSV Zell IIMittwoch 11. Dezember, 18.00 Uhr: Jungen II-Bezirksklasse BTSV Steinberg II - TSV Bad Steben IIDonnerstag 12. Dezember, 19.30 Uhr: Herren I-Bezirksklasse ATV Rehau 1884 - TSV Bad Steben I

DartSamstag 7. Dezember, 19.00 Uhr: FHP-Dart-Liga-C05:Sph Sp Enchenreuth 2 - SR Bad Steben

• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

SV05 Froschbachtal: Weihnachtsfeier

Die SV 05 Froschbachtal feiert am Freitag, 06.Dezember, um 19.00 Uhr im Sportheim des ATS Bo-bengrünWeihnachtsfeier. Hierzu sind alle Mitglieder,Spieler/innen mit Partner, Fans und Gönner eingeladen.DieWeihnachtsfeiern der Schüler finden wie folgt statt:• E-Schüler am 07.12.um 17.00 Uhr im Sportheim des TSV Bad Steben

• F-Schüler am 08.12. um 15.00 Uhr im Sportheim desVfR Steinbach

• Bambinis am 15.12. um 14.30 Uhr im Sportheim des ATSVThierbach/Marxgrün

Hierzu sind natürlich auch die Eltern eingeladen.Die Vorstandschaft

HGNaila

Spieltermine:Weibliche C-Jugend: Sa. 07.12. um 15.00 Uhr gegen Nabburg/Schwarzenfeld in NabburgWeibliche D-Jugend: Sa. 07.12. um 13.45 Uhr gegen SGSchönwald/ Hochfranken in Rehau

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 18.30 Uhr FrankenhalleMinis (5 bis 7 Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 13 Jahre)E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Gymnasium Freitag 17.30 - 19.00 Uhr FrankenhalleWeibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (10 bis 12 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 18.30 - 20.00 Uhr FrankenhalleMännliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre)Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre) Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalleim wöchentlichenWechsel Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Erwachsene

Trainingstermine AllgemeinesDienstag 20.15 - 22.15 Uhr Frankenhalle Sa. 07.12. um 19.30 UhrWeihnachtsfeier

der Erwachsenen in Räumlas Gasthof „ZurKrone“ (Wanderung ab 18 Uhr Treffen vor Ort)

Weihnachtsfeier des FT Naila

Die FT Naila feiert ihreWeihnachtsfeier amSamstag, 14. Dezember, 18.30 Uhr, in derFT-Turnhalle Naila, Hofer Straße 31.Alle Mitglieder sind eingeladen.

Klimafreundlich in dieNatur reisen

Kronach - Eine Reise in denNaturpark Frankenwald istNaherholung pur und noch da-zu eine klimafreundliche Alter-native zu Fernreisen. Sie bietetein einzigartiges Naturerleb-nis, Erholung, Stille und auchetwas Abenteuer für Jung undAlt. Für die anstehende Reise-saison 2020 hat der VerbandDeutscher Naturparke e. V.(kurz: VDN) in der Broschüre„Reisen in die Naturparke2020“ neue attraktive Ange-bote aus Naturparken undGeoparks in Deutschland, Ös-terreich und der Schweiz zu-sammengestellt. Das Fran-kenwald-Erlebnisangebot undweitere Angebote finden sichauf der Website des VDNwww.naturparke.de unter„Angebotssuche“. Die Bro-schüre „Reisen in die Natur-parke 2020“ ist in einer Ge-samtauflage von 210.000 Ex-emplaren erschienen. Die Rei-sebroschüre ist kostenfrei inder Geschäftsstelle des Fran-kenwald Tourismus ServiceCenters in der Adolf-Kolping-Straße 1 oder in der Ge-schäftsstelle des NaturparksFrankenwald im Landratsamt inder Güterstraße 18, beidesKronach erhältlich. Dazu stehtsie auch auf der VDN-Websitewww.naturparke.de/service/infothek als E-Magazin.

....Herzlichen Dank

für die vielen Blumen,Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit.Wir haben uns sehr darüber gefreutund sind glücklich und dankbar,dass wir dieses besondere Festmiteinander feiern durften.

Marion & KarlGrießbach

L��,�� D�� 2019


Jahreshauptversammlung des Handel-und Gewerbevereins im BergerWinkel

Vorschau auf dieBergerWinkelWeihnachtBerg - Bei der Jahreshauptver-sammlung des Handel- und Ge-werbevereins im Berger Winkelgab die 1. Vorsitzende AndreaGeisler einen ausführlichen Be-richt über das vergangene Ver-einsjahr ab. Im Mittelpunkt desVereinsjahres steht immer dieBerger Winkel Weihnacht, derkleine, aber feine Weihnachts-markt im Heinrich-Holz-schuher-Park in Berg. Der Ver-ein hat sich zusätzlich am Wie-senfestumzug mit einem Hand-wagen und einer Fußgruppe be-stehend aus den Mitgliedern be-teiligt und an die Zuschauer amStraßenrand Äpfel verteilt.Außerdem wurde beim Wiesen-fest der Gemeinde Berg für alleKinder der traditionelle Luftbal-lonwettbewerb durchgeführt.Die fleißigen Mitglieder wur-den als kleines Dankeschön in

2018 zu einem Sommerfest imGarten der Familie Bunzmann inTiefengrün eingeladen und ge-nossen an einem lauen Som-merabend das gemütliche Zu-sammensein und den regenAustausch unter den Gewerbe-treibenden. Der Kassenberichtund der anschließende Berichtdes Kassenprüfers Dieter Opelzeugten von einer einwandfrei-en Kassenführung von Kassie-rerin Sabine Kniebaum. Die Ver-sammlung erteilte ihr und dergesamten Vorstandschaft ein-stimmig Entlastung.Nachdem der bisherige Kassen-prüfer Frank Peetz aus seinemAmt ausgeschieden ist, wähltendie anwesenden MitgliederMarco Kolbinger zum neuenKassenprüfer an der Seite vonDieter Opel. Einen weiterenwichtigen Tagesordnungspunkt

nahmen die Planungen für dieBerger Winkel Weihnacht 2019ein, die wieder am Dritten Ad-ventssonntag, 15. Dezember, imHeinrich-Holzschuher-Parkstattfindet. Vorsitzende AndreaGeisler konnte berichten, dassviele attraktive Budenbetreiberwieder dabei sind und auch fürdas leibliche Wohl mit zahlrei-chen kulinarischen Angebotenbestens gesorgt ist.Die Mitglieder stehen in denStartlöchern, die Vorbereitun-gen laufen auf Hochtouren undder Gewerbeverein Berger Win-kel freut sich auf viele Besucherim idyllischen Holzschuher-Parkam dritten Adventssonntag.Gleichzeitig findet wieder dieKrippenausstellung im Luther-saal statt und um 19 Uhr das tra-ditionelle Adventskonzert in derSt.-Jakobus-Kirche.

Aqua-Biking im Hallenbad

Kurs ab 13. Januar 2020, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 18.00 Uhroder 20.00 Uhr, 8x montags, Gebühr 48 Eurozzgl. HallenbadeintrittAnmeldung und Infos im Rathaus,Kerstin Meyer, Tel. 09289/5021,E-Mail: [email protected]

Lichterbildervortrag am 12. Dezember:Mit dem Rad durch Transkaukasien

Von Radreisen wird in georgi-schen und aserbaidschanischenReiseführern explizit abgera-ten. Grund: katastrophaler Stra-ßenbelag und Ampelamok derEinheimischen. Ein Grundmehr,dieser kühnen Behauptung aufden Grund zu gehen.Der leidenschaftliche Radwan-derer Klaus Schaumberg kannnun nach seiner Reise von demmondänen Schwarzmeerbade-ort Batumi bis zur ÖlmetropoleBaku an der Kaspischen See diedeutliche Warnung an Radfah-rer nachvollziehen, zumindest

was die defizitäre Fahrradinfra-struktur in den beiden vorder-asiatischen Ländern angeht.Dieses Manko wird aber bei wei-tem durch eine überbordendeGastfreundschaft und überwäl-tigende Landschaften mehr alskompensiert: Meeresstrände,Vulkanlandschaften, Karstge-biete mit ausgedehnten Höhlen-städten, Weinberge, alpinesHochgebirge, Stromtäler, Step-pen und Halbwüsten wechselnsich entlang der historischenSeidenstraße ab und lassen kei-ne Langeweile aufkommen. Das

christliche Georgien und das is-lamische Aserbaidschan könn-ten gegensätzlicher nicht sein,doch die Gastfreundschaft ist fürbeide Staaten die wertvollsteGrundlage, um für diese schö-ne und spannende Region amSüdrand des Kaukasus zu wer-ben.

Info: Karten für diesen Reise-bericht am 12. Dezember um19.00 Uhr im Kurhaus Bad Ste-ben gibt es zu 7 Euro (mit Gast-karte 6 Euro) an der Abend-kasse.

[email protected] | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach am REWE:Samstag, 7. Dezember 2019

Geroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 10. Dezember 2019

Jeden Mittwoch in Münchberg Jeden Donnerstag in Helmbrechts

Betriebsurlaub: 23.12.19 – 06.01.20Wir wünschen

eine gesegnete Weihnachtszeit!

SALZGROTTE BAD STEBENSudetenstr.11-95138BadSteben-www.salzgrotte-badsteben.de

Wellness&Kur-Weihnachts-Angebot:Aktion: 5 Karten nur 40,- € (Einzelkarte 11,- €)

auch als Gutschein erhältlich!! - gültig bis 24.12.2019

Öffnungszeiten: „Jederzeit“ - nach tel. Vereinbarung

Telefon: 0 92 88 - 9 57 91 65E-Mail: [email protected]

Eine Sitzung dauert ca. 45 Minuten und beginnt in der Regel zurvollen Stunde. Beim Besuch der Salzgrotte können Sie Ihre

Straßenbekleidung tragen. Aus hygienischen Gründen müssenjedoch frische, weiße Socken getragen werden. Diese können

Sie bei Bedarf auch bei uns erwerben (Unkostenbeitrag: 1,50 €).

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch gemischt mit Strohschweinund heimischen Jungrind 100 g 0,89 €Rücken ohne Knochen vom Strohschwein 100 g 1,19 €Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 1,09 €Schinkenwurst 100 g 1,29 €Leberkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,89 €Debreziner 100 g 0,99 €Zigeunersalat 100 g 0,89 €Feigenkäse 48 % F.i.Tr. 100 g 2,29 €

Wochen-Angebot vom 09.12. – 14.12.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 12.12.2019: »Adventschinken« im Bratschlauch 100 g 1,19 €Das Besondere: Dry Aged-gereifte Schulter vom Mangalitzaschwein 100 g 1,59 €Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt.Weiderind von Ralph Oelschlegel ausLangenbach und Rita Dannert ausWulmersreuth.Nutzen Sie für Ihren Weihnachtseinkauf unsere Vorbestell-Flyer.Diese finden Sie als Download auf unserer Homepagewww.metzgerei-strobel.de, bzw. liegen in unserem Geschäft aus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerechtauf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Rittt er Klaus,Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Rinder: Dannert Rita; Wulmersreuth;Blank Werner, Rothenbürg; Lang Mattt hias, Haidengrün, Schaller Emil, Lipperts

Lieferservice für Issigau undNaila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhrab einem Bestellwertvon 10 € frei Haus.


Geroldsgrün - Am kommendenSonntag, 8. Dezember wird’s inder Frankenwaldgemeinde Ge-roldsgrün weihnachtlich undbesinnlich. Der Weihnachts-markt lädt ein und beginnt um14 Uhr mit Liedern vom Gesang-verein 1859 Geroldsgrün unddem Gesangverein 1885 Dür-renwaid. Dem musikalischenEröffnungspart folgen die kur-zen Ansprachen von Bürger-meister Helmut Oelschlegel,Stefan Münch von der Werbe-gemeinschaft und Pfarrer Dr.Daniel Graf.

Musik mit demPosaunenchor

Musik gibt es dann nochmals um17 Uhr mit dem PosaunenchorGeroldsgrün, der am Alten Rat-haus blechbläserische Klängezum Besten geben wird. Wieschon die 27 Jahre zuvor, lädtdie Werbegemeinschaft Ge-roldsgrün auch heuer wiederzum vorweihnachtlichen Bum-mel in die Burgsteinstraße ein.Bereits zum 28. Mal findet derWeihnachtsmarkt statt und dieWerbegemeinschaft hat keineKosten undMühen gescheut, umfür die kleinen und großen Be-sucher aus nah und fern wiederein vielfältiges wie umfangrei-ches Programm und Angebotedurch Ständler auf die Beine zustellen. Es wird Klassiker wie

auch Neues geben und zu denErsteren zählen die große Tom-bola und die Kindertombola mitzahlreichen attraktiven Preisen.

Tombola mitvielen Preisen

Die Hauptpreise bestehen ausEinkaufsgutscheinen in Höhevon 300, 200 und 100 Euro, ein-zulösen in den Geschäften derWerbegemeinschaft Gerolds-grün. Neben den Hauptpreisengibt es auch weitere schöne wieauch interessante Sachpreise zugewinnen. Die Verlosung derHauptpreise beginnt übrigensum 18 Uhr bis jeweils ein Ge-

winner gefunden und die Ein-kaufsgutscheine an Frau bezie-hungsweiseMann gebracht sind.Da lohnt es sich auf jeden Fallbis zum Schluss zu bleiben, umden einen oder anderen Preiseinzuheimsen. Beim Kauf vonzehn Losen gibt es ein Freilos. Zueinem richtig romantischenWeihnachtsmarkt gehören na-türlich weihnachtlich ge-schmückte Stände und Buden,die im Angebot „alles rund umdas Fest der Feste“ haben oderzumindest darauf einstimmen.Dafür bietet der kleine aber fei-ne Geroldsgrüner Weihnachts-markt mit seinen Anbietern soallerlei. Mit von der Partie sinddie Familie Teichmann vomSchieferwerk Lotharheil, GiselasNähstüberl, die Brennerei ausSilberstein, die GoldschmiedeHorn, die Kita Geroldsgrün undder Förderverein der Lothar-von-Faber-Grundschule, Natur-land Bioimkerei, Rosendahl ausSilberstein und Tupperware Fa-milie Uselmann.

Der Nikolausschaut vorbei

Aber nicht nur Geschenk- undDekorationsideen gibt es zu be-staunen und zu kaufen, sondernauch kulinarisch wird einigesgeboten, so beispielsweise frischGegrilltes von der MetzgereiThüroff, allerlei warmes undkaltes Flüssiges von GetränkeKlimpsch sowie Leckereien vonder Pizzeria La Gondola und derBäckerei Weber wie auch vomCafé Reichel und dem ortsan-sässigen Geschäft Lebensmittel-Drechsel sowie der Gaststätte„Zum goldenen Hirschen“. Wer

A i S i lAnzeigen Spezial

28. Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt am 8. Dezember ab 14 Uhr

Einstimmung auf die Weihnachtszeit

Über 50 Jahre

MetzgereiThüroff

– Hausmacher Wurstwaren – Grillspezialitäten– Brotzeiten – Partyservice

ZumGeroldsgrüner Weihnachtsmarktam Sonntag, 08. Dezember 2019bieten wir unsere bekannt leckerenBratwürste, Schaschlik und Steaks an.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!

FilialeGeroldsgrünKeyßerstraße 3

Tel. 09288/550898

FilialeSchwarzenbach/W/ ald

Schützenstr. 50Tel. 09289/964440

Hauptgeschäft: Schwarzenstein · Schlossberg 1 · Tel. 09289/429

Dämmungen · Photovoltaikanlagen ·Prefa-Dachsysteme · Balkonsanierungen

Steildach · Flachdach · Fassadenbau · Bauspenglerei · Naturschieferarbeiten

Landesbühlweg 2 · 95179 Geroldsgrün

Tel. (0 92 88) 82 16Fax (0 92 88) 52 [email protected]

www.wirthbedachungen.de

GeroldsgrünerWeihnachtsmarkt am 8. 12. 2019

gggrrüüßßßttt aallllee GGäässttee uunnddBBBeeessuuuccchhheerr uunndd wwüünnsscchhtt eeiinneennaaanngggeenneeehhmmeenn AAuuffeenntthhaalltt,

eeiinnee bbeessiinnnnlliicchheeAAAddvveennttsszzeeiitt uunndd eeiinn ffrroohheess

Weihnachtsfest!

DDDiiieee GGGeeemmmeeiinnddee GGeerroollddssggrrüünn

Am Stand zumWeihnachtsmarktgibt es Glühwein und JagerteeDer Burgkeller ist geöffnet !!!

Im Restaurant und im Burgkeller bieten wir IhnenKaffee und Kuchen sowie eine reichhaltige Speisekarte!

Bitte reservieren Sie schon jetzt für:Weihnachtsfeiertage: 25.12. und 26.12.:

Mittagstisch und AbendkarteSilvester: 31.12., ab 17.30 Uhr: Abendkarte,

ab 19.00 Uhr: Musik – Unterhaltung mit Bernd GüntherNeujahr: 01.01.2020: Mittags und Abends geöffnet!

Klaus Walter und Team

Der Traditionsgasthofiiimmm FFFrrraaannnkkkeeennnwwwaaalllddd

Gasthof

zum

Goldenen Hirschen

Tel. 09288-234www.goldener-hirsch-

gerollldddsgruen.dddeBurgsteinstraße 12,95179 Geroldsgrün

Wir bieten zum Weihnachtsmarkt am Sonntag:Original Südtiroler Schinken und Bergkäse, leckere Schokofrüchte

und vieles mehr…


A i S i lAnzeigen Spezial

28. Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt am 8. Dezember ab 14 Uhr

Einstimmung auf die Weihnachtszeit

Bitte beachten Sie die Anzeigender beteiligtenWerbepartner

sucht, der findet und sicherlichauch weihnachtliche Geschenk-ideen, die schon mal einstim-men oder schon den ersten Ha-ken auf den Wunschzettel be-deuten. Die herzliche, familiäreAtmosphäre ist wie geschaffenfür einen gemütlichen Bummelfernab der Alltagshektik.Und zum besonderen Charmedes Geroldsgrüner Weihnachts-marktes trägt auch heuer wiederder Besuch des Nikolaus bei, deraus seinem großen Gabensacksüße Überraschungen an dieKinder verteilen wird. Der Ge-selle im roten Mantel und mitRauschbart stapft in der Zeitzwischen 15 und 16 Uhr überden Weihnachtsmarkt. Wenn esdann langsamdunkelwird, sorgtdie weihnachtliche Beleuchtungder Geroldsgrüner Budenstadtfür romantisches Flair, die si-cherlich keiner der Besucherschnell vergessen wird.

– Reparaturen aller Markenmit Garantie

– Inspektion nachHerstellervorschriften

– Achsvermesssungen– Klima u. Service– Abschleppdienst– Unfallinstandsetzung

– Richtbankarbeiten– Autolackiererei

Alles unter einem DAch

www.arag.de

ARAGVersicherungen

ARAGGeschäftsstelleThomas SellFaberhöhe 1595179 Geroldsgrün

oder Mobil 01 71/5 83 20 29Tel. 0 92 88 / 13 70

Schiefer - Stein des Jahres 2019

NACHHALTIGKEIT & UMWELT

www.schieferbergwerk.de

09267 - 91010

Karl Löhner GmbHBrunnenweg 6, 95179 GeroldsgrünTelefon 0 92 88 / 97 24 - 0www.karl-loehner.de

Mo. –Do. 9.00 – 16.00 Uhrund nach Vereinbarung

Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,

individuelle Maßkonfektion

Gisela`s Nähstüberl

IInh.: Gisela TschlatscherSchneidermeisterin

myboshi-Wolle & ZubehörSockenwolle in

großer Auswahl undfrisch gebrannte Mandeln

Wir freuen unsauf IhrenWeihnachts-Einkauf!

Beim Weihnachtsmarkt:selbstgehäkelte Mützen

in viv elen Designs !!


Adventsgottesdienst in derJohanneskirche Lichtenberg

Lichtenberg - Am Sonntag, 8. Dezember, findet um 9.30 Uhr inder Johanneskirche Lichtenberg ein Adventsgottesdienst statt.Er wird gestaltet von den Liedermachern Stefan Mergner undChristianMartius bekannt aus der TVSendungDeutschland suchtden Superstar. Ebenso werden sich in diesem Gottesdienst dieneuen Präparanden vorstellen. Nach dem Gottesdienst gibt esein Kirchencafé.

Großes Adventskonzert in Berg

Der Posaunenchor Berg, derMännerchor und der gemischteChorKonradsreuth und Barbara Schrenk an der Orgel: sie alle ladenzum großen Adventskonzert am dritten Advent, 15. Dezember, indie St. Jakobuskirche ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Stimmungsvoller Advent imWald

Naila - Wer möchte gerne eine Auszeit nehmen vom vorweih-nachtlichen Stress?Wer will einen Abend lang mal nichts von Bre-xit, Trump und Terror hören? Der muss nach Marxgrün kommen.Am Samstag, 7. Dezember, um 17 Uhr geht’s los am Hönl’s Im-biss (gegenüber dem Feuerwehrhaus). Ein kurzer Fußmarsch imFackelschein führt uns in den Wald zum „Heisla“. Nach kurzenBeiträgen von Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser, Frankenwaldverein, Kir-chengemeinde, Projektchor, und Posaunenchor können alle Teil-nehmer den rauen Frankenwald gemeinsam mit Glühwein undLebkuchen am warmen Lagerfeuer genießen. Sollte das Wettersich von seiner schlechten Seite zeigen gibt es einen Plan B.Der Nikolaus will auch mal vorbeischauen…Nähere Infos bei Axel Hofmann unter 09282/963191.

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird esdir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einemvon ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.Antoine de Saint-Exupéry

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mutter, Schwiegermutter und allerbestenOma

Regina Fickenschergeb. Nissel

*04.03.1932 †20.11.2019

Deine Sabine mit Werner und MarkusDein Rolandim Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Dienstag, 10. Dezember 2019 um 14.00 Uhrauf dem Friedhof in Selbitz statt.

Der Tod ordnet die Welt neu,scheinbar hat sich nichts verändert,und doch ist alles anders geworden.

Antoine de Saint-Exupery

Ein Leben voller Kreativität hat seine Vollendunggefunden.

Christa Lommer* 31.08.1938 † 23.11.2019

Naila, im Dezember 2019

Wir werden dich nie vergessen:

Gerhard, Oliver und Thomas

Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis Abschiedgenommen.

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

Halte zu mir, guter Gott,möglichst jeden Tag!Halt` die Hände über mich,was auch kommen mag.

Unser lieber

Helmut Richter* 9. 5. 1936 † 17. 11. 2019

durfte friedlich und schmerzfrei in der KlinikMünchberg einschlafen. Er wird uns fehlen.

In stiller Trauer:

Albrecht und Thea mit MichaelGisela Friedrich mit Familie

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Für zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns von Herzen.

Unser besonderer Dank gilt dem BaWos Seniorenheim am Döbrabergfür die fürsorgliche Betreuung.


Stadtbibliothek Naila

AutorenlesungmitRyan R. Ihde

Naila - Ryan R. Ihde liest amFreitag, dem 13. Dezember ab19 Uhr in der StadtbibliothekNaila aus seinem neuen Roman.Zum Inhalt: Warum ist er Theo-loge geworden? JohannesScharff, genannt Spicy Joe, weißes nicht. Er will sich Gewissheitverschaffen, gibt seine theologi-sche Laufbahn auf und nimmt inHof eine Stelle als Housesitteran. Dort lernt er die geheimnis-volle Mirjam kennen, Tochtereines Oberstaatsanwalts, der einDoppelleben führt. Dabei spie-len unklare Machenschaften beider Errichtung von Windrädern

genauso eine Rolle wie ein Bilddes Malers Edvard Munch, einWerk aus einer Kunstsammlung,die der jüdischen Familie Ap-pelfeld unter der Naziherrschaftabgenommen wurde. Plötzlichist dieses Bild verschwundenund die Ereignisse spitzen sichzu.Ryan R. Ihde, geboren 1950 inHildesheim, Studium der Kunst-pädagogik und Lehrtätigkeit,lebt und schreibt in Naila. Vonihm sind bisher mehrere Roma-ne, Erzählungen, Musicals undTheaterstücke erschienen.Der Eintritt ist frei.

ANZEIGE

AfterWork Live am 11. Dezember mit Radspitzund der ThümlingMatratzenManufaktur

Bad Steben - Am Mittwoch, 11.Dezember 2019 können dieGäste beim AfterWork LiveEvent der Spielbank Bad Stebenzum Sound von Radspitz un-plugged rocken. Die Coverbandgehört zu einer der besten imdeutschsprachigen Raum undpräsentiert ganz ohne Hightech,mit Professionalität und Spiel-freude, die Highlights der Mu-sikgeschichte.

Für gemütlichen Ausgleich sorgtdie Thümling Matratzen Manu-faktur. Das Unternehmen, mitSitz in Schwarzenbach a.Wald,ist als Partner zu Gast und stelltseine neue Matratzengenerationvor, die durch die Verwendungvon ausgetüftelten Spezialge-strickten im Kern für ein abso-lutesWohlbefinden sorgen.Für das leibliche Wohlbefindenkümmert sich wie immer bei den

Veranstaltungen das Spielbank-restaurant „relexa’s rouge etnoir“, mit leckeren Tapas undGetränken. Die Veranstaltunggeht von 19 – 22 Uhr. Der Ein-tritt ist frei. Für den Einlass istein gültiger Lichtbildausweis er-forderlich. Den Zugang erhaltenPersonen über 21 Jahren bezie-hungsweise ab 18 Jahren, in Be-gleitung eines mindestens 21-Jährigen.

Andrej Lasenko erneut erfolgreich

Lichtenberg/Most - Am ver-gangenen Wochenende fand imtschechischen Most das letzteGroßturnier im Kickboxen statt.Der Sportler vom TSV Lichten-berg, Andrej Lasenko, ging inder Gewichtsklasse Vollkontakt-86 Kg an den Start. Im Halbfi-nale ging es gegen Jakub Slerka(Liberec). Lasenko war Slerkain allen Belangen überlegen.Mit guten Fuß und Fausttref-fern zum Kopf baute er seinenPunktevorsprung kontinuier-lich aus und erreichte nacheinem überlegenen Punktsiegdas Finale. Im Finale stand erMatej Batovec (Prag) gegen-über. Die erste Runde starteterecht ausgeglichen. Im Laufeder Zeit gelang es Lasenko, denKampf durch schnelle Kombi-nationen zu dominieren. Bei ei-nigen Breakgelegenheiten ver-

nachlässigte Andrej den Ab-schluß seiner Angriffe, wo-durch sich Batovec wieder her-

ankämpfte. Der Stand nach derersten Rundewar zugunsten fürdie TSV Ecke. In der zweitenRunde benutzte Lasenko we-sentlich mehr Kicks und pla-zierte diese geziehlt zum Kör-per des Tschechen. Dadurchging Lasenko deutlich in Füh-rung und hielt diese bis zumEnde des Kampfes. Sieger miteinem Stand von 3:0 Richter-stimmen war somit Andrej La-senko. Am Ende der Saison2019 erreichten die Kickboxerdes TSV Lichtenberg sechsmalPlatz 1und fünfmal Platz 2 bei natio-nalen und internationale Tur-nieren, außerdem sind die Ath-leten seit 14 Jahre ungeschla-gene bayerische Meister in ver-schiedenen Gewichtsklassen,bestätigt Trainer Andreas Ar-lich.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerADVENTS

-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag – Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

TOLLEPREISEZU

GEWINNEN

AFTERWORKLIVE

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

www.spielbanken-bayern.de

UnserRestaurant:

19.00 – 22.00 Uhr

Unser Partner an diesem Abend

EINTRITT FREIGültigen Lichtbildausweis nicht vergessen.

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel. 09288 92510

Musik von

MI. 11.12.2019


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

06.12. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkursesfür Klavier mit Prof. Rolf Plagge Kath. Pfarrsaal

07./08.12. 08.00 – 18.00 Uhr FSV Naila Ozünder Cup Frankenhalle Naila

07.12. 18.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Jugendweihnachtsfeier Hallenbad

07.12. 17.00 Uhr Frankenwaldverein Geroldsgrün Jahresabschlussfeier Sportheim Geroldsreuth

07.12. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. WaldEventgottesdienst: Code 23 Der Navigator mitKids-Church, After Church Party und Limo-Lounge

Nordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald

07.12. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwr ehr Dürrenwaid Weihnachtsfeier

08.12. 14.00 bis 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaligen Rathaus, Lichtenberger Str., OTMarxgrün

08.12. 14.00 – 18.00 Uhr Werbegemeinschaft/Gemeinde Geroldsgrün 28. Weihnachtsmarkt Burgsteinstraße, Geroldsgrün

10.12. 11.30 Uhr Pensionisten und Rentner des öffentlichenDienstes – PRöD, Naila Weihnachtsessen Gaststätte Froschgrün

10.12. 18.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad

10.12. 19.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad

10.12. 20.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad

11.12. 15.00 – 17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Naila, Kronacher Str. 2, Erdgeschoss;barrierefrei

12.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH

Lichtbildervr ortrag „Vom Schwarzen Meerzur Kaspischen See - mit dem Rad durchTranskau-kasien - ein Reisebericht von KlausSchaumberg

Vortragssaal im Kurhaus

12.12. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

13.12. 19.00 Uhr Frankenwaldverein Naila Stammtisch Gasthof “Grüner Baum” in Naila

13.12. 19.00 Uhr Villa Novalis Weihnachten in Siebenbürgen:Lesung von R. Barwinsky

Gerberstraße 16/ Uferstraße, Hirschberg;Info: www.villa-novalis.de

13.12. 19.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Waldund Umgebung Abgabe der Meldebögen Gemeinreuth, Gaststätte Waldlust

14.12. 08.00 – 18.00 Uhr Schiedsrichtergruppe Hochfranken Fußballturnier Frankenhalle Naila

14.12. 19.00 Uhr SpVgg Döbra Jahresabschlussfeier Sportheim – Alle Mitglieder sind herzlicheingeladen

14.12. 19.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Weihnachtsfeier Erwachsene und Stufe III Beim Griechen Nordstraße 17

15.12. 11.15 – 17.15 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila

15.12. 14.00 – 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaligen Rathaus, Lichtenberger Str.,OT Marxgrün

15.12. 17.00 Uhr Forum Naila Double Drums - Groovin‘ Christmas -The X-mas Percussion Show Großer Kurhaussaal

21.12. 15.00/16.00 Uhr Villa Novalis Oberuferer Weihnachtsspiele,Schauspielgruppe Gera, Leitung Sybille Weber


22.12. 14 – 18 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaligen Rathaus, Lichtenberger Str.,OT Marxgrün

22.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Gastspiel der Leipziger Pfefff ermühle: „da capo“ Großer Kurhaussaal

25.12. ab 21.00 Uhr Landjugend Zedtwitz Weihnachtanz Frankenhalle Naila

26.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Stimmen der Berge“ -Ludwig Thoma‘s Heilige Nacht Katholische Kirche

27.12. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 108. Werthaussinga Quetschen Rock Sportheim Lerchenhügel

28.12. 14.30 Uhr Pensionisten und Rentner des öffentlichenDienstes –PRöD, Naila Zwischenlichten Gaststätte Froschgrün

29.12. 17.00 Uhr Villa Novalis Hirschberger Streichquintett:Kammerkonzert zum Jahresausklang


31.12. ab 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Silvester in der Therme“mit großem Programm Therme Bad Steben

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof Naila

Mi. 16.00 – 17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.Wald

Mi. 18.00 – 18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport Hallenbad

Mi. 17.00 – 18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfachvorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlichwillkommen

Mi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftreffff : versch. Treffff punkte Infos: [email protected]

Do.16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr;18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]


Bundesoffenes Qualifikationsturnier im karnevalistischen Tanzsport inWürzburg

Lippertsgrüner Tänzerinnen erfolgreichLippertsgrün/Würzburg - Beimbundesoffenen Qualifikations-turnier im karnevalistischenTanzsport am vergangenen Wo-chenende in Würzburg konntendie Tänzerinnen der Jugend-und Prinzengarde des Tanz-sportclubs der Karnevalsabtei-lung des TuS 02 Lippertsgrüngut punkten. TanzmariechenMarlene Hirsch ertanzt sogarPlatz 3 und damit auch die Qua-lifikation für die SüddeutscheMeisterschaft.Ein Jahr lang Training, Choreo-grafie, Schweiß und Fleiß soll-ten unter den kritischen Augender Wertungsjury auf den Prüf-stand gebracht werden.Den Beginn machte am Samstagdie Jugendgarde mit ihremMarschtanz. Trotz bereits eini-ger Turniererfahrung der siebenbis zehnjährigen Tänzerinnentanzte beim Auftritt auf der gro-ßen Turnierbühne ab und zuauch der „kleine Fehlerteufel“mit. Dennoch reichte es mit 370Punkten zu einer Top 10-Plat-zierung.Als zweite Disziplin standen dieAuftritte der Tanzmariechen imSolotanz an. Mit gleich dreiStarterinnen waren die Lip-pertsgrüner angereist. DieNachwuchstänzerinnen DeliahBiedermann und Hanna Schatzkonnten bei ihrem zweiten Tur-

nierauftritt überhaupt an ihretollen Leistungen anknüpften,strahlten beide ihre tolle Tanz-begeisterung aus und legten beiihren Bewertungen deutlich zu.Marlene Hirsch fegte als dritteim Bunde förmlich über dieBühne und wurde mit sensatio-nellen 426 Punkten und einemdritten Platz belohnt. Zusätzlicherreichte sie damit die Qualifi-kation für den Start bei der Süd-deutschen Meisterschaft inTrier.Danach blieb kaum Zeit zumVerschnaufen, denn alle Tänze-rinnenmussten geschwind in ihrBienenkostüm schlüpfen undmit ihrem Schautanz „KleineBienen – süßwieHonig“ über dieTurnierbühne summen. Hier

durften auch die Kleinsten derGarde mit ran und für manchewar es sogar Bühnenpremiere.Die Mädels haben super getanztund wurden mit 383 Punktenbelohnt.Leider gab ein technisches Pro-blem am Ende etwas Punktab-zug.Bei den Junioren startete PaulaStojanov als weiteres Tanzma-riechen. Mit toller Ausstrahlungund einigen neuen Tanzele-menten wurde sie mit 391Punkten belohnt. Nach einemlangen Turniertag machten sichdie Lippertsgrüner dann wiederauf den Weg nach Hause, ehe esam 1. Advent gleich wieder nachWürzburg ging, denn am Sonn-tag waren die Großen am Start.

Die Marschtänzerinnen derPrinzengarde mussten verlet-zungsbedingt leider mit einerLücke tanzen, konnten dies aber

mit ihrer langjährigen Bühnen-erfahrung gut meistern und er-reichten mit 397 Punkten eineprima Bewertung.

Die Prinzengarde des TuS-Lippertsgrün vor dem Turnierauftritt Freude über Platz 3 und die Quali: TanzmariechenMarlene Hirsch.

Karate Dojo Naila

Youngstar-Team siegt souveränRöthenbach/Pegnitz - EndeNovember fand in Röthenbachan der Pegnitz für die Jahrgänge2007 bis 2014 der Kids Cup derBayerischen Karate Jugend statt.Der Austragungsmodus erfolgtnicht nach Gewicht, sondernnach Körpergröße und Gradu-ierung. Somit haben auch Neu-linge die Chance, sich auf ihremNiveau zu vergleichen. Der KidsCup bietet eine sehr gute Er-gänzung zur Bayerischen Meis-terschaft, was auch durch die re-ge Beteiligung mit 190 Nach-wuchstalenten aus 27 Vereinenbestätigt wurde.Die Mannschaft vom Karate Do-jo Naila bestehend aus LucaJopp, Luis Hertrich, Paul Hörnerund Fabian Zeitler behaupte sichbeeindruckend und holte sichGold. Insgesamt ein erfolgrei-cher Wettkampftag mit gutenErgebnissen.

Die Platzierungenim Einzelnen:

Team Platz 1: Karate-Dojo NailaYoungstar Platz 1:Fabian Zeitler

KarateKids Platz 1:Paul HörnerMiniKids Platz 2 :Frieda HörnerYoungStar Platz 3:Luca Jopp

Das Foto zeigt von links: Luca Jopp Luis Hertrich, Frieda Hörner, PaulHörner und Fabian Zeitler

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr, 06.12. 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; So.,08.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergot-tesdienst; 17 Uhr: Vorweihnachtliches Singen undMusizie-ren in der Lutherkirche; Mitwirkende: Evang. KirchenchorBad Steben, Evang. Posaunenchor Bad Steben; Leitung undOrgel. DK Stefan Romankiewicz, Eintritt frei!Mi., 11.12., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Senioren-wohnpark;Do., 12.12., 19.30 Uhr: Bibelstunde imGasthausNeuner, Obersteben, Fr., 13.12., 14.45 Uhr: Quempas Pro-be für alle Kinder ab der 1. Klasse, Martin-Luther-Haus15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 06.12., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So. 08.12.19 Uhr: Hl. Messe;Do., 12.12., 17 Uhr: RosenkranzFr.13.12., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 08.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, im Anschluss Kir-chencafé, 10 Uhr: Kindergottesdienst,Di., 10.12., 19.30Uhr: Bibelstunde in der alten Blusenfabrik

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSo, 08.12., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Lang), Kirchbus:9.05h Hadermannsgrün, 9.08h Eisenbühl, 9.12h Rudolphstein,9.15h Obertiefengrün, 9.17h Untertiefengrün, 9.20h Gotts-mannsgrün, 9.22h Schnarchenreuth, 14 Uhr: Blaues Kreuz Ad-ventsfeier im Luthersaal,Di., 10.12., 9 Uhr: Frühstückstreffenim Café Royal, 14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal;Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Untertiefengrün,Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Ha-dermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel überBruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün.Mi.,11.12., 19.30 Uhr:

Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal, 19.30 UhrAdventsandacht in der Sakristei, Do., 12.12., 15 Uhr: Be-suchsdienstbesprechung imGemeindehaus; 20 Uhr: Posau-nenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 08.12., 10.30 Uhr: EF-Familiengottesdienst in St. Konrad,danach Gemeinschaftstag der Erstkommunion

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 06.12., 18 Uhr: Dekanat; Abendgebet; Sa., 07.12., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 08.12., 10 Uhr:Stadtkirche; Familiengottesdienst anschl. KirchencaféMo., 09.12., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; SeniorengymnastikDi., 10.12., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbelgruppe15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonho-efferhaus; Kantorei;Mi., 11.12., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus;Frühstückskreis;Do., 12.12., 14.30 Uhr Bonhoefferhaus;Seniorennachmittag; 15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöff-net; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; PosaunenchorFr., 13.12., 18 Uhr: Dekanat; Abendgebet, 19.30 Uhr: Bon-hoefferhaus; Tanzen für Frauen

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 06.12., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; MädchenjungscharSa. 07.12., 17.00 Uhr Waldadvent am HäuslaSo., 08.12., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst mitdem Posaunenchor (Pfr. Kaiser); So., 08.12., 11.30 UhrChristuskirche; ProbeWeihnachtsspiel;Mi., 11.12., 19.45Uhr: Gemeindehaus; Singkreis; Fr., 13.12., 15.30 Uhr: LKG-Heim Reitzenstein; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 08.12., 10.15 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst; 16 Uhr: traditionelles „Zwischenlichten“ in der KircheMo. 09.12. 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe;Di. 10.12. 19.30Uhr: Frauenkreis; Fr. 13.12. 18.30 Uhr: „Games Night“ fürJugendliche imGemeindehaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,08.12.,9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienstim Bischoff-Stübchen, 20 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau LoreHorn).Di.,10.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei FamilieFriedrich.Mi.,11.12.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis entfällt.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 06.12., 6 Uhr: Rorateamt; Sa. 07.12., 16.45 Uhr: Ro-senkranz, So. 08.12., 14.30 Uhr: Hochamt anschl. Ad-ventsfeier der Pfarreien und der Sudetendeutschen Lands-mannschaft;Di. 10.12., 18 Uhr: AndachtWeihnachtsfeierder Grundschule ;Mi. 11.12., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr:Hl. Messe;Do. 12.12., 18.30 Uhr: AndachtWeihnachts-konzert der Realschule; Fr. 13.12., 6 Uhr: Rorateamt

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSa. 07.12. 9 Uhr: EntdeckerkidsSo. 08.12., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammDi. 10.12., 9.30 Uhr: Literatur-Cafe am VormittagDo. 12.12. 19.30 Uhr: FrauenhauskreisFr. 13.12., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 08. 12., 2. Advent, 10.00 Uhr Gottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 06.12., 19.00 Uhr: u.A. Besprechung Offenbarung 7-9 ;sowie „Eine unzählbar große Volksmenge wird von Jehovagesegnet“, außerdem: „Was stellen die „vier Engel an denvier Ecken der Erde“ und die „vierWinde“ dar?“. Zum Ab-schluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“ Kapi-tel 93So. 08.12., 09.30 Uhr biblischer Vortrag „Wie wirst du dichentscheiden?“ und „Sei reichlich beschäftigt am Ende der„letzten Tage“

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 06.12., 19.30 Uhr Jugendtreff im LadenSo., 08.12. 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Präparandenvorstel-lung mit Band und KirchenkaffeeDi., 10.12., 9.30 Uhr Gebetskreis bei Familie HansenDo., 12.12. 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 13.12. 15 Uhr: Kinderkino imGemeindehausPlötzlich Santa (FSK 0, emfp.ab 5J.)19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,06.12.,19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,08.12.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst(Probe für das Krippenspiel)Mo,09.12.,17.30 Uhr: JungscharMi.,11.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese (für alleDöbraberggemeinden, in Schwarzenbach):Do.,12.12.,19.30 Uhr Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,08.12.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst mitKrippenspielprobe, 20 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohen-berger).Mo.,09.12.18 Uhr: Jugendtreffpunkt Gemeindehaus „Bibel-lesen - Reden - Beten“.Di.,10.12.,20 Uhr: Posaunenchorprobe in Haidengrün.Mi.,11.12.20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldFr.,06.12.,15 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeinde-haus; So.,07.12.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienstMo.,09.12.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Ge-meinschaft im GemeindehausDi.,10.12.,18.00 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneu-startgruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor imGemeindehausMi.,11.12.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,19.45Uhr: Einführung in die Bibellese und Gesprächsabend um dieBibel gemeinsam imGemeindehaus in SchwarzenbachDo.12.12.,19 Uhr Jesus-House-Club imGemeinde-haus,19.30 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachSo. 08.12., 9 Uhr: Hl. MesseDi. 10.12., 18 Uhr: Hl. Messe im Kerzenschein, anschl. Im-biss

CVJMSchwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde FrankenwaldFr., 06.12. 17 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX;So., 08.12. ab 08.30 Uhr Adventsfrühstück, 10.00 Uhr Got-tesdienstMo., 09.12., 17 Uhr: KinderstundeFr., 13.12. 17 Uhr: Jungsjungschar, 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 08. 12., 2. Advent, 10 Uhr: Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo 08.12., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergot-tesdienst

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 07.12., 18 Uhr: Eventgottesdienst: Code 23 Der Naviga-tor, mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

CVJMNailaFr., 06.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So.,08.12., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 09.12., 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in derTurnhalle am Schulzentrum, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info:Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info:Fam.Weber, Tel. 3642)Di., 10.12., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-HausMi., 11.12., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-rundeDo., 12.12., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 JahrenFr., 13.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSa, 07.12., 15 Uhr: Seniorennachmittag imGemeindehausSo, 08.12., 10 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottes-dienst im Gemeindehaus; 17 Uhr: Christbaumblasen vor derKirche;Do., 12.12., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeinde-haus

Die Gemeindebücherei (Eingang unterer Gemeindesaal)ist an folgenden Tagen geöffnet:Freitags von 15.30 Uhr – 17.30 UhrSonntags immer 1 Stunde nach demHauptgottesdienstAn den ersten drei Adventssonntagen findet ein „verklei-nerter“ Buch-und Kalenderverkauf in der Bücherei statt.Gerne können dort auch Kalender bestellt werden.Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 8.12., 08.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottes-dienst, 18 Uhr: Christbaumblasen am Feuerwehrhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 08.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 13.12., 16 Uhr: Gottes-dienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 07.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Abendmahl: Reinhard Gelbrich

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 08.12., 10 Uhr: Gottesdienst in HofMi., 11.12., 20 Uhr: Gottesdienst

Wer seinen Bruder hasst, der ist ein Totschläger,und ihr wisst, dass kein Totschläger das ewige

Leben bleibend in sich hat.Quelle: Neues Testament.

Das Erste Brief des Johannes (#1. Joh 3,15)

Willst du einen Freund finden,so erprobe zuerst seine Treue

und vertrau ihm nicht allzu rasch.

Dennmancher ist ein Freund,solange es ihm gefällt;

aber in der Nothält er nicht stand.

Quelle: Altes Testament.Das Buch Jesus Sirach (#Sir 6,7f)

Ein weiserMann ist stark undein vernünftigerMann voller Kraft.

Quelle: Altes Testament.Die Sprüche Salomos (#Spr 24,5)


Weihnachtenmit Double Drums

Bad Steben - Am 3. Advent, 15.Dezember, lädt das Forum Nai-la zum Adventskonzert in denKurhaussaal nach Bad Stebenein.Die Double Drums, zwei Musi-ker, die beide klassische Per-kussion bei Professor Peter Sad-lo an der Hochschule für Musikin München studierten, zeigenwieviel Rhythmus in Weihnach-ten stecken kann und dassWeihnachten und Schlagzeugsehr gut zueinander passen.

PreisgekröntePercussion

Ein Konzert mit AlexanderGlöggler und Philipp Jungk istkein Konzert, sondern ein Spiel-platz der Musik. Das preisge-krönte Percussion Duo zeigt, wieneben Gongs, Trommeln undMarimba auch Kartons, Eimerund Akkubohrer zu Musikins-trumenten werden. VomBach’schen Weihnachtsorato-rium bis hin zu „All I want forChristmas“ sind viele bekannteWeihnachtsmelodien dabei, dievöllig neu interpretiert werden.Die beiden Percussionisten mitMeisterklassenabschluss schla-gen mühelos die Brücke zwi-schen Anspruch und Entertain-ment.Die ungewöhnliche musikali-sche Bandbreite ihrer Arbeitbrachte sie unter anderem mitKünstlern wie Sol Gabetta, Alex-ander Liebreich, Thilo Wolf,Florian Silbereisen und Her-mann Weindorf zusammen.Ihre Konzertreisen führten siebis nach China, Taiwan, Süd-

korea, Brasilien, Uruguay, Chi-le, Kolumbien und Argentinien.Mit ihrer locker-sympathischenArt nehmen die beiden Voll-blutmusiker die Zuschauer mitin ihren Rhythmuskosmos: Malrasend und virtuos, mal ruhigund tiefgründig, mal witzig undcool, hebelt das Ausnahme-Duodas Publikum (jung wie alt) ausden Sitzen - oder Fernsehses-seln: mehrfach schon traten siein großen TV-Shows der ARD,von 3sat und des BayerischenFernsehens auf.Zu den Klangköstlichkeiten bie-tet das Forum Naila - davor, da-zwischen und danach, weih-nachtliche Köstlichkeiten ausder Forum-Bäckerei und verfüh-rerische Schmankerl aus der Kü-che.

Eintrittskarten

Eintrittskarten im Vorverkaufsind hier erhältlich:Touristisches Zentrum Naila,Bahnhofsplatz 1,Tel. 0 92 82/68-29Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11Tel. 0 92 81/816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 ATel. 0 92 88/412zusätzlich 3Wochen vor denVeranstaltungen bei:BüroMohr, Naila,Bahnhofstr.1Tel. 0 92 82/9 79 19-14oder auch über die Homepagewww.forum-naila.de

ANZEIGE

Kulturprogrammmit bekannten Künstlern und Newcomern:

Das gibt es im Jahr 2020 beim ForumNailaNaila - Auch im 23. Jahr seinesBestehens bietet das Forum Nai-la ein abwechslungsreiches Kul-turprogramm mit bekanntenKünstlern, Shootingstars undNewcomern. Wieder wechselnsichMusik, Gesang undWort ab,Komödiantisches steht nebenKlassik, Volksmusik und Lieder-macher ergänzen sich. Stets ver-bunden mit dem Alleinstel-lungsmerkmal des Forums: Kul-tur & Genuss: Zum Kunstgenusswird jeweils der passenden ku-linarischen Genuss angeboten.Los geht’s bereits am 11. Januarum 19.30 Uhr im Reha ZentrumBad Steben mit „Die Damen undHerren Daffke“ und Chansons

und Lieder der 20er Jahre. AnneFolger kommt mit ihrem Pro-gramm „Selbstläufer“ am Ro-senmontag, 24. Februar, in denGroßen Kurhaussaal Bad Ste-ben. Irische Music gibt es am 24.März mit der Celtic Folk BandCara in der Frankenhalle Naila,während Bettina Castano undMurat Coskun am 26. April Le-bensfreude pur mit magischenTrommeln und Flamencotanz inder Göstrahalle Göditz versprü-hen.„Wahlgesänge“ heißt das Pro-gamm von William Wahl, mitdem er am 17. Mai in der FirmaSerag-Wiessner in Naila auftritt.Mit Hundling - der bairischen

Liedermanufaktur zwischenReggae, Folk und Rock’n Rollgeht es dann am 30. Juni in derScheune Dreigrün weiter. Nichtfehlen darf natürlich wiederLandArt am 18. und 19. Juli inCulmitzhammer.Weitere Programmpunkte2020 beim ForumNaila:Wildes Holz - 20. September,Bad StebenNorisha - 17. Oktober, Reha Kli-nik Bad StebenUusikuu - 21. November, Phil-ipp-Wolfrum-Haus, Schwarzen-bach a.WaldFederspiel - 13. Dezember, Ga-ber Castell-Saal, GeroldsgrünInfos:www.forum-naila.de

Abonnement

Wie schon im letzten Jahr bietet das Forum Naila ein Abo zum er-mäßigten Preis an, das bis zum 07. Januar 2020 gebucht werdenkann. Ein Abonnement zum ermäßigten Preis, wie angegeben,umfasst mindestens vier Veranstaltungen. Es können auch mehroder alle Veranstaltungen eines Jahres abonniert werden. ImAbonnement können pro Veranstaltung pro Person maximal zweiKarten erworben werden. Entweder im Direktverkauf beim Tou-ristisches Zentrum Naila, Bahnhofsplatz 1. Öffnungszeiten: Mo– Fr 8.30 - 16.30 Uhr. Sa 9.00 – 12.00 Uhr oder per Mail bei:[email protected] (bevorzugt) oder per Brief bei: Forum Nailae.V. Culmitzhammer 2, 95119 Naila. Danach erhalten die Be-steller eine Rechnung inkl. 2 Euro Versandgebühr und überwei-sen den Rechnungsbetrag. Anschließend werden die Karten zu-gesandt.

S O N N T A G

15.12.17.00 Uhr Einlass u.Bewirtungab 16.00 Uhr

Großer Kurhaussaal

Touristinformation Bad Steben, Badstr. 31(in der Wandelhalle), Tel. 09288 / 74 70Touristisches Zentrum Naila, im Bahnhof, Tel. 09282 / 68 29Büro-Mohr, Bahnhofstraße 1, Naila, Tel. 09282 / 9 79 19-14Gölkel Design GmbH, Bad Steben, Wenzstr. 1A, Tel. 09288 / 412Frankenpost Ticketshop, Poststr. 9/11, Hof, Tel. 09281 / 816-228oder online über: www.forum-naila.de

VERANSTALTER:EINTRITT: Vorverkauf 23 €Abendkasse 26 €Schüler/Studenten ½ Preis

KARTENVORVERKAUF:

95138 Bad Steben, Badstraße 30

32

Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR im frankenwald

Anzeigenschluss: Montag, 16. Dezember 2019

Sehr geehrteAnzeigenkunden,sicher stecken Sie schon inden Weihnachtsvorbereitungen.

Denken Sie dabei auch aneine Glückwunschanzeige fürIhre Kunden und Geschäfts-freunde in unserer großenWeihnachtsausgabe am20. Dezember 2019.

Ihr Medienberater informiertSie gerne ausführlich

Anzeigen-AnnahmeAGENTUR PILZMedienberater Dieter PilzTelefon: 0 92 82 / 51 87E-Mail: [email protected]

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen95180 Berg-Eisenbühl

Telefon 09293 - 9 333 [email protected] www.gerberimmobilien.com

KeineVerkäuferpr

ovision!

WIR SUCHEN AK TUELL FÜR UNSERE KUNDEN

AUSGEZEICHNETER IMMOBILIENMAKLER 2019Gerber Immobilien wurde von seinen Kunden besonders empfohlen. Und wieder gehen 10 Immobilien zum Notar.

Wir brauchen deshalb dringend neue Immobilien. Ein Beweis für unsere Qualität

DRINGENDE KAUFGESUCHE:Familie sucht Haus in Issigau,

Eigentumswohnung in Naila,

EFH im Raum Berg,

MFH für Kapitalanleger,

Bungalow Naila Umgebung.

SERVICE FÜR EIGENTÜMERWir sind immer für Sie da.Individuelle Betreuung.Ihre Wünsche erfüllenwir mit Sorgfalt undSachverstand.

Wir beraten Sie gerne.Unverbindlich anrufen.

Dies ist nur ein kleiner Auszugaus hunderten Suchanfragen.

Wir verkaufen auch Ihre Immo-bilie schnell und zum bestenPreis! Provisionsfrei.Ohne Kosten.Haben Sie eine Immobilie?Rufen Sie einfach an.

SCHLECHTE ZEITEN FÜR DENINNEREN SCHWEINEHUND!JETZT ANMELDEN & FIT WERDEN1 MONAT PROBETRAINING GRATIS!

Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald

FON: +49(0)9289 9701000 | www.revex-beFIT.de

ab5,99€/mtl.

1

JetztGeschenk-gutscheinekaufen!

Documents

· 2019-12-05 · .otdiens te und 'esu ndheitswesen. o tru f0olizei 4 e l .o truf &euer wehr 4el .otf alld ienst des "2+ )nte griert e,eits telle (of 4el ! bruf der ¸r ztliche n"