Embed Size (px)
Citation preview
spie
lpla
n 2
019/
2020
32
71254 DitzingenDieselstraße 18hagebau-bolay.de
ALLES FÜR IHREN GARTENUND VIELES MEHR
Liebe Kulturfreunde,Kultur trainiert die Fantasie und die Fähigkeit, Neues, manchmal auch Unbequemes zu probieren. Ein Besuch der Kulturveranstaltungen in der Stadthalle Korntal und im Widdumhof Münchingen bietet die Chance, aus dem Alltag „auszubrechen“ und in neue, andere Welten einzutauchen.
Dabei wird etwas ermöglicht, wonach wir uns heute häufig sehnen: ein Gemeinschaftserlebnis! Theater, Konzerte und Kabarettabende zielen auf die Anwesenheit des Publikums, auf Präsenz und gemeinsame Erfahrung von Gegenwart, Erleben von Emotionen in einer Welt, die immer unpersönlicher zu werden droht.
Wir wünschen uns, dass Kultur als etwas für die Stadt Lebenswichtiges begriffen wird. Dass Menschen zusammen kommen, gemeinsam entspannen und genießen, Fragen diskutieren, die sie beschäftigen und sich austauschen.
Wir freuen uns auf Sie und hoffen, dass Sie mit der Lektüre des Spielplanes viele Anregungen für einen Besuch in der Stadthalle Korntal und im Widdumhof Münchingen erhalten.
KARTENSERVICE .........................Seite 5
ABONNEMENTInformationen und Preise ......................Seite 7
VERANSTALTUNGENAlle Veranstaltungen auf einen Blick ...........Seite 9 - 11
THEATERSPIELPLAN 2019/20Abonnement und freier Verkauf ...............Seite 12 - 19
WEITERE VERANSTALTUNGENFreier Verkauf .................................Seite 21 - 29
SITZPLATZÜBERSICHT ..................Seite 30
Vorwort
Ihr
Dr. Joachim WolfBürgermeister
Ihre
Melanie Thamm-BeckKulturreferentin
InhaltVON AU� Heizung� Sanitär� Solar� Erneuerbare Energie� Kundendienst� Kachelofenbau� Gaskamine� Kaminöfen
VON AU . Goethestraße 37 . 70825 Korntal-MünchingenTelefon 0 71 50 / 8 20 12 . www.vonau.biz
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung
54
J. Schmitt autoreparaturKfz-Reparaturen aller FabrikateTÜV- und AU-Abnahme (mittwochs)Reifenverkauf, ReifenserviceFragen Sie nach unseren Sonderangeboten
Mirander Straße 4070825 Korntal-MünchingenTelefon 0 711/83 43 28Telefax 0 711/83 79 21
Seit 35 Jahren Ihr zuverlässiger Kfz-Meisterbetrieb in Korntal
KartenserviceDer Vorverkauf beginnt am Mittwoch, 11.9.2019 bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei www.reservix.de und bei allen Reservix Vorverkaufsstellen. Bestellungen für das Abonnement sind ab sofort möglich.
STADTHALLE KORNTALMartin-Luther-Straße 32, 70825 Korntal-MünchingenTelefon: 0 711 / 83 95 07 59, Fax: 0 711 / 83 95 07 39Öffnungszeiten *: Mo. u. Di. 9 - 12 Uhr, Mi. 9 - 12 und 14 - 18 UhrDo. geschlossen, Fr. 9 - 12 Uhr, Sa.** 10 - 12 Uhr
ACHTUNG: ab 1. Juli neue Telefon- und Faxnummer: Telefon: 0 711 / 83 67-25 10, Fax: 0 711 / 83 67-25 19
BÜCHEREI MÜNCHINGENWiddumhof, Kirchgasse 4, 70825 Korntal-MünchingenTelefon: 0 71 50 / 92 07 15 31Öffnungszeiten *: Mo., Di. u. Do. 14 - 18 Uhr, Mi. geschlossenFr. 10 - 13 und 14 - 18 Uhr, Sa.*** 10 - 13 Uhr
* In den Sommerferien gelten geänderte Öffnungszeiten. Diese erfahren Sie auf www.stadthalle-korntal.de und auf dem Anrufbeantworter.
** In allen Schulferien und vom 18.5. - 7.9.2019 geschlossen.
*** In den Sommerferien geänderte Öffnungszeiten.
RESERVIX ONLINE VORVERKAUFwww.reservix.de rund um die Uhr oder print@home möglich.Reservix Kartenhotline: Tel. 0 18 05/700 733(0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus dem Mobilfunknetz 0,42€/Minute)
ABENDKASSEDie Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
ERMÄSSIGUNGENSchüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende und Schwerbehinderte erhalten gegen Vorlage eines entsprechend gültigen Ausweises folgende Ermäßigungen:Veranstaltungen der Abonnementreihe: 50 % Ermäßigung.Weitere Veranstaltungen: veranstaltungsabhängig, bitte beim Kartenkauf nachfragen oder im Internet nachlesen.
WEITERE INFORMATIONENwww.stadthalle-korntal.de / [email protected]
WICHTIGER HINWEISGelöste Karten können weder umgetauscht noch zurückgenommen werden!
Unsere AGB zum Kartenkauf finden Sie im Internet.
Mit Ihrer Anzeigenschaltung fördern und unterstützen Siedie kulturelle Arbeit der Stadt Korntal-Münchingen
➜ Kontakt für Ihre Anzeige Telefon: 0 711/1 35 66-100Email: [email protected]
76
Korntaler Landstraße 9270499 Stuttgart - Weilimdorf Telefon 0711 - 22 0 22 7 - 0Telefax 0711 - 22 0 22 7-22 www.getraenke-keck.de
Abonnement
ABONNEMENT-AUSWAHLDie Veranstaltungen des Abonnements sind im Spielplan speziell gekennzeichnet mit A1 - A7 in der Gesamtübersicht. Wählen Sie daraus mindestens 5 Abo-Veranstaltungen für Ihr persönliches Abonnement.
Wenn Sie 6 oder 7 Abo-Veranstaltungen besuchen möchten, dann erhalten Sie auch diese Karten zum ermäßigten Abonnementpreis.
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
Beachten Sie auch das Kulturbonbon für Abonnenten, im Spielplan so gekennzeichnet:
Für diese Veranstaltung erhalten Abonnenten ermäßigten Eintritt, sofern die Karten mit der Abo-Bestellung angefordert werden.
PREISEDie unten genannten Preise beziehen sich auf die Veranstaltungen des Abonnements. Die Kartenpreise für alle weiteren Veranstaltungen außerhalb des Abonnements erfahren Sie bei den Vorverkaufsstellen und im Internet. Schwerbehinderte erhalten gegen Vorlage eines entsprechend gültigen Ausweises 50 % Ermäßigung.
THEATERABONNEMENT 5 ABO-VERANSTALTUNGENPreisgruppe 1 € 90,—Preisgruppe 2 € 77,—Preisgruppe 3 € 62,—
SCHÜLERABONNEMENT 4 ABO-VERANSTALTUNGENPreisgruppe 3 € 20,—
EINZELKARTE SCHAUSPIELPreisgruppe 1 € 22,50Preisgruppe 2 € 19,50Preisgruppe 3 € 16,—
EINZELKARTE MUSIKTHEATER/MUSICALPreisgruppe 1 € 25 ,—Preisgruppe 2 € 22,50Preisgruppe 3 € 19,—
IMPRESSUM: Herausgeber und ©: STADTHALLE KORNTALRedaktion: Melanie Thamm-Beck / Herstellung: Walter Druck, Korntal
Bildnachweise: L. Wanders/M. Esser, H. v. Bingen/H. Posch, D. Raacke/ M. Tedeskino, K. Weitzenböck/G. Baraniak, Trafikant/Pfeifer, M. Straché/DPAG, Spatz und Engel/H. Seuffert, Kulturgipfel A. Jurcec, Adelheid Kreisz/Schattenspiel cadrage-schattenspiel.de, B. Stelter/M. Esser.
Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
die Tanzschulefür jedeGeneration
•Gesellschaftstanz
•Gymnastik
•Ballett
•StepWachaustraße 170469 Stuttgart - Feuerbach
Telefon 0711/ 85 55 54www.Tanzschule-Brenner.de · [email protected]
98
GesamtübersichtL Schnitzelabend
Freitag, 07. Juni ab 18.00 Uhr
Bekannte und neue Rezepte
Katalanischer Abend
Freitag, 19. Juli ab 18.30 Uhr
Kurz vor den Sommerferien präsentieren wir leckere Tapasund Nils Helders bereitet vor Ihren Augen frische Paella zu
- Preis pauschal 43,00 €, Kinder werden nach Alter berechnet -
Rund um den Rostbraten
Freitag, 11. Oktober ab 18.00 Uhr
Für Fleischliebhaber und Genießer
Festliches Dinner am 1. Advent Sonntag, 01. Dezember um 18.30 Uhr
Wir servieren ein 4-Gang-Menü bei weihnachtlicher Atmosphäre und Klaviermusik im Festsaal
- Preis pro Person 48,90 € -
Alle Veranstaltungen mit Voranmeldung. Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch.
Saalplatz 5 • 70825 Korntal Tel: 0711/83 88 80-0 • www.landschloss-korntal.de
Kulinarische Momente im Landschloss
2019
Ein Schloss zum Tagen, Feiern und Bleiben.
Dienstag, 1. Oktober 2019, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
EIN KÄFIG VOLLER NARRENKomödie von Jean Poiret mit Lilo Wanders, Gregor Eckert, Hannah Baus, Andreas Werth u. v. a. Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig ................................12
Sonntag, 13. Oktober 2019, 17 Uhr, Stadthalle Korntal
27. EUROPÄISCHES VOLKSMUSIKKONZERTMit überlieferter Volksmusik aus Litauen, der Tschechischen Republik, aus Weißrussland und Deutschland ...........................21
Samstag, 19. Oktober 2019, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
KORNTALER KULTURGIPFELKabarett – Comedy – Jazz und Co.Ein bunter Abend mit den Korntalern Roland Baisch, Veit Hübner, Adelheid Kreisz, Gaby Pas-van Riet, Stefan Waghubinger und Gästen ...............................................21
Freitag, 25. Oktober 2019, 15 - 17.30 Uhr, Alte Lateinschule Korntal
HILDEGARD-MEDIZIN – GEGEN JEDE KRANKHEIT IST EIN KRAUT GEWACHSENWorkshop mit Zubereitung und Verkostung aus dem Heilmittel- und Ernährungsbereich mit Heilpraktikerin Iris Klamt ..................................................... 22
Samstag, 9. November 2019, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
TANGO UND JAZZ – MARGA UND FOLAKonzert in der Jahresausstellung mit Marga Mitchel, Fola Dada, Raul Jaurena, Veit Hübner und Bobbi Fischer ......... 23
Samstag, 23. November 2019, 20 Uhr Stadthalle Korntal
FALSCHE SCHLANGEPsychothriller von Alan Ayckbourn mit Gerit Kling, Mackie Heilmann und Astrid Rashed, Tournee-Theater Thespiskarren .................................................13
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
1110
Dienstag, 17. März 2020, 20 Uhr
VOM WINDE VERWEHT – ECHT JETZT?Eine Hörspiel-Komödie nach dem Roman von Margaret Mitchell mit Manon Straché, Thomas Held, Nina Vorbrodt u. a.. Komödie am Altstadtmarkt .......................................................17
Dienstag, 24. März 2020, 10 Uhr, Widdumhof Münchingen
ARNOLD – RETTER DER SCHAFHEITEin witziges Figuren- und Erzähltheater in der Welt der Wolle über ein schwarzes Schaf für Kinder ab 4 Jahren. Theater Patati Patata ............................................................... 26
Sonntag, 29. März 2020, 19 Uhr, Stadthalle Korntal
HAGEN RETHER – LIEBEKabarett ...................................................................................27
Samstag, 25. April 2020, 20 Uhr, Widdumhof Münchingen
Ü-50 SILBERRÜCKEN IM NEBELKabarett mit Uli Böttcher ...........................................................27
Sonntag, 3. Mai 2020, 19 Uhr, Stadthalle Korntal
SPATZ UND ENGELSchauspiel mit Musik von Daniel Große Boymann und Thomas Kahry mit Heleen Joor, Susanne Rader, Arzu Ermen, Steffen Wilhelm u. a. ..................................................................19
Montag, 6. Juli und Dienstag, 7. Juli 2020, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
HANNES UND DER BÜRGERMEISTER„Hergott, no hilf mr halt nuff!“ mit Albin Braig, Karl-Heinz Hartmann und „Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle“ ............................... 29
Montag, 25. November 2019, 19 Uhr, Stadthalle Korntal
HILDEGARD VON BINGEN – WEGWEISERIN FÜR EIN ERFÜLLTES LEBENVortrag von Sr. Philippa Rath ................................................... 23
Dienstag, 26. November 2019, 10 Uhr, Stadthalle Korntal
ALS DER KOFFER FLIEGEN LERNTELieder, Gedichte und Geschichten für Kinder ab 4 Jahren zur Weihnachts- und Winterzeit mit Christof und Vladi Altmann ..................................................25
Freitag, 29. November 2019, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
BERND STELTER„HURRA, AB MONTAG IST WIEDER WOCHENENDE“Bernd Stelter macht Witze, ist aber kein Comedian, bietet beste Unterhaltung, ist aber kein Entertainer – er ist einfach er selbst ...............................................................25
Donnerstag, 12. Dezember 2019, 20 Uhr, Stadthalle KorntalStückeinführung 19.30 Uhr
HILDEGARD VON BINGEN – DIE VISIONÄRINSchauspiel von Susanne Felicitas Wolf mit Gesang und live Musik mit Anja Klawun, Margret Flach, Benjamin Hirt u. v. a., Theaterlust München................................14
Freitag, 17. Januar 2020, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
DIE NIEREKomödie von Stefan Vögel mit Dominic Raacke, Katja Weitzenböck, Jana Klinge und Romanus Fuhrmann, Komödie am Kurfürstendamm, Berlin ........................................15
Freitag, 7. Februar 2020, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
HILLUS HERZDROPFA„S`Ländle nauf ! S’Ländle na!“ Schwäbische Comedy .............. 26
Freitag, 14. Februar 2020, 20 Uhr, Stadthalle Korntal
DER TRAFIKANTSchauspiel nach dem Buch von Robert Seethaler mit Felix Jeiter, Martin Theuer, Sabine Bräuning u. v. a., Ensemble Landesbühne Esslingen ............................................16
Gesamtübersicht
1312
Theaterspielplan
Dienstag, 1. Oktober 201920 UhrStadthalle Korntal
EIN KÄFIG VOLLER NARRENKomödie von Jean Poiret mit Lilo Wanders, Gregor Eckert, Hannah Baus, Andreas Werth u. v. a. Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig
Seit über 20 Jahren sind Georges, der Besitzer des Nachtclubs „Der Narrenkäfig“ und seine große Liebe Albin, als bezaubernde Zaza der Star der abendlichen Show, ein Paar. Eine heiße Liebe mit Höhen und Tiefen. Georges einzigem Abenteuer mit einer Frau entstammt sein Sohn Laurent, den er und Albin liebevoll gemeinsam großzogen. Nun ist Laurent erwachsen, verliebt und möchte heiraten. Die Familien der Verliebten sollen sich zur Verlobung natürlich kennenlernen. Was Lau-rent und seine Väter allerdings bis dahin noch nicht bedacht haben: seine Verlobte Muriel stammt aus einer erzkonservativen Familie. Un-terschiedlicher könnten die Elternpaare also kaum sein. Um einen Eklat und das Platzen der Hochzeit zu vermeiden, erklären sich Georges und Albin ihrem Sohn zuliebe bereit, eine konventionelle Familie vorzutäu-schen. Wie und ob dieses Vorhaben gelingt, gipfelt in einem komödi-antischen Chaos der Extraklasse!
Ernie Reinhardt alias Lilo Wanders ist die Rolle des Albin wie auf den Leib geschrieben. Er wird in der Komödie, die viele als Musical kennen, aber ursprünglich als Theater geschrieben wurde, sein vielseitiges schauspielerisches Können unter Beweis stellen.
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
Samstag, 23. November 201920 Uhr Stadthalle Korntal
FALSCHE SCHLANGEPsychothriller von Alan Ayckbourn mit Gerit Kling, Mackie Heilmann und Astrid Rashed, Tournee-Theater Thespiskarren
Die ungleichen Schwestern Annabel und Miriam haben sich jahrelang nicht mehr gesehen. Als Teenager ist Annabel von zu Hause wegge-laufen, hat einen Mann gefunden und ein erfolgreiches Geschäft auf-gezogen. Die jüngere Miriam ist daheim im Dorf geblieben und hat den Vater umsorgt, der sie jedoch in letzter Minute noch enterbt hat. In einem raffiniert konstruierten Streit um das Erbe kommen die beiden Schwestern nun wieder zusammen. Gleich nach Annabels Ankunft gehen auf dem elterlichen Grundstück seltsame und geheimnisvolle Dinge vor sich. Vielleicht hat die erpresserische Altenpflegerin Alice Moody etwas damit zu tun?
In seinem packenden Psychothriller spinnt Sir Alan Ayckbourn, der Meister des bösen Humors, ein cleveres Netz aus schlechtem Ge-wissen, alten Wunden und neuer Geldgier. Die Handlung gewinnt mit jeder Minute mehr und mehr an Tempo und Spannung, eine überra-schende Wendung jagt die nächste.
Erleben Sie ein Paradestück für drei Schauspielerinnen: Gerit Kling ist aus zahlreichen Fernsehserien bekannt und seit Januar 2019 in einer Hauptrolle der Telenovela „Rote Rosen“ täglich im TV zu sehen. Mackie Heilmann und Astrid Rashed sind sowohl auf den Theater-bühnen der Republik als auch in Film und Fernsehen zu sehen.
knopp architekten
partnerschaftsges mbbTa lg rabens t raße 67 0 4 9 9 S t u t t g a r t
Fon 0711/880 254-30Fax 0711/880 254-59
Dipl.Ing.Architekt / Energieberater Heiko EnglertFachliste Energieeffizienz der AKBW / Energie-Effizienz-Expertenliste der denaDipl.Ing.Architekt Christof Lutz
Neu- / Umbau und SanierungEnergieeffiziente Alt- und Neubauten
Baubetreuung / Energieberatungund Planung aus einer Hand
1514
Theaterspielplan
Donnerstag, 12. Dezember 201920 Uhr, Stadthalle KorntalStückeinführung 19.30 Uhr
HILDEGARD VON BINGEN – DIE VISIONÄRINSchauspiel von Susanne Felicitas Wolf mit Gesang und Live Musik mit Anja Klawun, Margret Flach, Benjamin Hirt u. v. a.Theaterlust München
Hildegard, ein kränkliches Mädchen adeliger Herkunft, war ein gott-geweihtes Leben vorbestimmt. „Gottes kleine Posaune“, wie sie sich selbst nannte, blies den Großen und Größten ihrer Zeit kräftig den Marsch. Trotz immer wiederkehrender schwerer Erkrankungen, die sie als Prüfungen betrachtete, war sie von nahezu unerschöpflicher Energie und Aufmerksamkeit für alles, was sich im Lebendigen zeigt. Ihre Visionen wurden zum Leitbild für ganze Generationen. Als Nonne, Äbtissin und Autorin von bedeutenden theologischen Werken, als Natur- wissenschaftlerin, Ärztin und Komponistin wurde sie zu einer der größten geistlichen Autoritäten des mittelalterlichen Europas. Was trieb diese Frau an?
Ein Theaterstück mit Musik über eine hochsensible Frau, die zeitlebens gegen Widerstände ihre Visionen umsetzte und auch heute noch unser Leben beeinflusst. Die theatralische Realisierung setzt dabei auf viele originale Elemente. So werden neben den Texten auch Lie-der Hildegards in möglichst authentischer Fassung erklingen, die mit modernen elektronischen Elementen verbunden werden. Das weit-gehend abstrakte Bühnenbild bezieht in einigen Szenen originale mit-telalterliche Motive ein. Ein Theaterereignis, wie man es selten erlebt!
Im Einführungsvortrag um 19.30 Uhr wird der Regisseur Thomas Luft die Inszenierung erläutern.
Ergänzende Veranstaltungen zu Hildegard von Bingen am 25.10.2019, Spielplan Seite 22 und am 25.11.2019, Spielplan Seite 23.
Freitag, 17. Januar 202020 UhrStadthalle Korntal
DIE NIEREKomödie von Stefan Vögel mit Dominic Raacke, Katja Weitzenböck, Jana Klinge und Romanus FuhrmannKomödie am Kurfürstendamm, Berlin
Arnold und seine Ehefrau Kathrin haben gerade die Ergebnisse ihrer Vor- sorgeuntersuchungen erfahren. Er ist kerngesund, doch bei ihr wurde ein Nierenleiden festgestellt, weswegen sie eine Spenderniere braucht. Was nun? Die beiden erwarten jeden Augenblick Besuch von ihren Freunden Diana und Götz, mit denen sie einen gemütlichen Abend verbringen wollen. Doch nun steht ganz klar die Frage im Raum: Ist Arnold bereit, seiner Frau eine Niere zu spenden? Er ist überfordert und zögert – umso mehr Überraschung löst sein Freund Götz bei allen Beteiligten aus. Er hat die passende Blutgruppe und bietet sofort an, eine Niere für Kathrin zu spenden. Nun bricht ein regelrechter Hahnen- kampf um die Organspende aus, bei dem alle Beteiligten Federn lassen müssen. Ein polarisierendes Stück der Emotionen, das nicht nur an die Nieren, sondern auch ans Herz geht. Woran misst sich eine Liebes-beziehung? Was passiert, wenn der oder die Partnerin einer existen-tiellen Situation nicht gewachsen ist? Was kann man verlangen, wenn es um ein wirkliches Opfer geht?
Die Besetzung des Stückes ist erstklassig. Dominick Raacke gehört mit 120 Film- und Fernsehrollen zu den beliebtesten deutschen Schauspielern seiner Generation. 14 Jahre lang war er Kommissar im Berliner Tatort. Mit Katja Weitzenböck (Bayerischer Filmpreis 2013) gastierte er gemeinsam bei den Nibelungenfestspielen in Worms. Jana Klinge ist dem TV Publikum durch die Serie „Geld.Macht.Liebe“ bekannt, und Romanus Fuhrmann gastierte an zahlreichen Theater-bühnen Deutschlands.
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
1716
Österreich 1937: Der 17-jährige Franz Huchel wird aus seinem Heimat-dorf nach Wien geschickt, wo ihn Otto Trsnjek, ein alter Freund seiner verwitweten Mutter, in seiner Trafik, einem Laden für Tabakwaren und Zeitungen, anstellt. Der Kriegsveteran verdonnert den unbedarften Jungen zur Zeitungslektüre, denn „keine Zeitung zu lesen hieße, kein Trafikant zu sein, wenn nicht gar: kein Mensch zu sein“. Zu den Stamm-kunden der Trafik gehört auch Sigmund Freud und zwischen dem „Deppendoktor“ und Franz entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft. Im Prater verliebt sich Franz in die Böhmin Anezka. Als er dazu bei dem alten Professor Rat sucht, stellt sich heraus, dass diesem das weibliche Geschlecht ebenfalls ein großes Rätsel ist. Ohn-mächtig erleben beide auch die sich zuspitzenden politisch-gesell-schaftlichen Verhältnisse. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich ist nichts mehr wie vorher; alle werden vom Strudel der Ereignisse mitgerissen, und Franz muss schnell erwachsen werden.
Robert Seethaler hat seinen literarischen Überraschungserfolg im Auftrag der Landesbühne Esslingen selbst für die Bühne bearbeitet. Und „Altmeister“ Hans-Ulrich Becker, einst Hausregisseur am Staats-theater Stuttgart, hat das Stück mit hervorragenden Darstellern, einem effektvollen Bühnenbild und atmosphärischer live Musik kongenial und dicht in Szene gesetzt.
Theaterspielplan
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
Freitag, 14. Februar 202020 UhrStadthalle Korntal
DER TRAFIKANTSchauspiel nach dem Buch von Robert Seethaler mit Felix Jeiter, Martin Theuer, Sabine Bräuning u. v. a.Ensemble Landesbühne Esslingen
Dienstag, 17. März 202020 UhrStadthalle Korntal
VOM WINDE VERWEHT – ECHT JETZT?Eine Hörspiel-Komödie nach dem Roman von Margaret Mitchell mit Manon Straché, Thomas Held, Nina Vorbrodt u. a.Komödie am Altstadtmarkt
New York 1938. Gary Williams, der Chef von WNYC Radio, hat die Hörspielrechte für den erfolgreichsten Roman seiner Zeit erworben: Margaret Mitchells Südstaaten-Epos „Vom Winde verweht“. Die Aus-strahlung des live-Hörspiels soll endlich wieder dafür sorgen, dass die Menschen an den heimischen Rundfunkgeräten WNYC Radio hö-ren. Die Idee ist genial! Kurzerhand wird ein Theater in der Nähe des Broadways gemietet, Schauspielerinnen und Schauspieler sowie ein Geräuschemacher engagiert, ein Orchester soundgerecht platziert, und nach einer kurzen Probenphase soll es endlich losgehen: Man geht live auf Sendung! Seien Sie dabei, wenn eine Hand voll Schau-spieler in mehr als 100 Charaktere des Südstaaten-Epos schlüpft. Kann das gutgehen? Das soll an dieser Stelle nicht verraten werden. Nur so viel sei gesagt: Ähnlich wie Scarlett O`Hara und Rhett Butler im Roman in die Wirren des Bürgerkrieges geraten, schlittert auch das Ensemble auf der Bühne von einer Panne in das nächste Chaos, so dass am Schluss so ziemlich alles „Vom Winde verweht“ ist, und Garry Williams – ungewollt – für sein Radio einen der größten Komö-dien-Erfolge gesendet hat. Erleben Sie eine außergewöhnliche Insze-nierung – ein Theaterstück im Theaterstück und eine Art live-Hörspiel auf der Bühne. Wieder mit dabei: Manon Straché, die uns bereits in der letzten Saison mit ihrem komödiantischen Talent überzeugte.
1918
Theaterspielplan
Sonntag, 3. Mai 202019 UhrStadthalle Korntal
SPATZ UND ENGELSchauspiel mit Musik von Daniel Große Boymann und Thomas Kahry mit Heleen Joor, Susanne Rader, Arzu Ermen, Steffen Wilhelm u. a.
Zwei der größten Stars des 20. Jahrhunderts treffen an diesem Abend aufeinander – der „Spatz von Paris“ Edith Piaf und der „blaue Engel“ Marlene Dietrich. Beide verband eine innige Beziehung zueinander, die von künstlerischer Bewunderung bis hin zur Liebesaffäre reichte. Rund um die weltbekannten Songs entspinnt sich die Geschichte, die ihren Ausgangspunkt im Amerika der 1940er Jahre hat. Hier versucht sich Edith nach dem Krieg ein neues Publikum zu erschließen und ist mit anfänglichem Misserfolg konfrontiert. Da tritt Marlene in ihr Le-ben. Die Anziehungskraft zwischen den beiden Protagonistinnen ist gewaltig. Während sie zu den gefragtesten und bestbezahlten Kon-zertsängerinnen der Welt aufsteigen, erleben sie gemeinsame Jahre voller Höhen und Tiefen. Als Edith der größte Schicksalsschlag ihres Lebens trifft, kämpft Marlene mit aller Kraft, um den drohenden Ab-sturz in Depressionen, Alkohol- und Drogenabhängigkeit zu verhin-dern. Doch der aufopferungsvollen Fürsorge „der Dietrich“ steht der unbändige Freiheits- und Unabhängigkeitsdrang „der Piaf“ im Weg, und die Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt …
„Spatz und Engel“ ist ein Theaterstück voller komischer, tragischer und berührender Momente, das die populärsten Chansons der beiden Diven zu neuem Leben erweckt.
Die Abo-Veranstaltungen sind mit bis gekennzeichnet.
SIE PLANEN SELBST: Stellen Sie Ihre individuelle Theatersaison zusammen und wählen aus den 7 Abo-Veranstaltungen mindestens 5 aus.
SIE SPAREN GELD: Die Eintrittskarten für die AboVeranstaltungen sind gegenüber dem freien Verkauf ermäßigt.
SIE SPAREN ZEIT: Das Anstehen am Kartenschalter entfällt.
SIE SIND INFORMIERT:Unsere Veranstaltungsübersichten werden automatisch zugeschickt.
Sie haben immer den gleichen Sitzplatz.
RUFEN SIE UNS AN, WIR BERATEN SIE GERNE:Stadthalle Korntal, Abonnement-Büro Tel.: 0 711/83 95 07 59
HANS-PETER HUMMELRECHTSANWALT
Erbrecht · Handels- u. Gesellschaftsrecht
Martin-Luther-Straße 770825 Korntal-Münchingen
Durchwahl (07 11) 8 35 02-05FAX (07 11) 8 35 02-07www.kanzlei-hummel.de
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT
Wir machen das Theater – Sie genießen es …mit einem Abonnementin der Stadthalle Korntal
2120
WIR SUCHEN:• Bestandsimmobilien• renovierungsbedürftige Häuser• Abrisshäuser• Baugrundstücke• Gewerbeflächen, die zu Wohnraum umgewandelt werden können.
Sie möchten Ihre Immobilie veräußern und suchen einen kompetenten Immobilien-makler?
Oder kennen Sie jemanden, der sein Haus oder sein Grundstück verkaufen möchte?
Wir garantieren Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung.*Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.bauundwert.com
Für Ihren Tipperhalten Sie 6.000,- Euro.*
Schreiner Bau & Wert GmbH · Schillerstr. 2 · 73630 RemshaldenTelefon 07151 994 729 3 · www.bauundwert.com
Weitere Projekte in Vorbereitung. Lassen Sie sich als Interessent vormerken – wir informieren Sie exklusiv vorab!
➜
UNSERENEUBAUPROJEKTE
in Korntal-Münchingen
Samstag, 19. Oktober 201920 UhrStadthalle Korntal
KORNTALER KULTURGIPFELKabarett – Comedy – Jazz und Co.
Ein bunter Abend mit den Korn-talern Roland Baisch, Veit Hübner, Adelheid Kreisz, Gaby Pas-van Riet, Stefan Waghubinger, Berta Epple und Gästen, gefördert durch Lotto Baden-Württemberg.
Korntal-Münchingen scheint ein gutes Pflaster für Künstlerinnen und Künstler zu sein. Mit dem Comedien Roland Baisch, dem Kabarettisten Stefan Waghubinger und dem Kontrabassisten Veit Hübner leben gleich drei Preis-träger des Kleinkunstpreises Ba-den-Württemberg hier.
Gaby Pas-van Riet ist eine inter-national erfolgreiche Flötistin.
Weitere Veranstaltungen
Sonntag, 13. Oktober 201917 UhrStadthalle Korntal
27. EUROPÄISCHES VOLKSMUSIKKONZERTMit überlieferter Volksmusik aus Litauen, der Tschechischen Republik, aus Weißrussland und Deutschland
Das Volksmusikkonzert hat Tradi- tion in der Stadthalle Korntal. Unter dem bewährten Motto „Wir wollen Brücke sein“ treffen sich verschiedene Musikgruppen zu einem Konzert auf der Bühne. Mit dabei sind die Folkloregruppen Nalsia und Poringes aus Vilnius/Litauen, die Dudelsack-Kapelle aus Ledce aus der Tschechischen Republik und die Folkloregruppe Javor aus Minsk/Weißrussland. Aus Deutschland die Egerländer Familienmusik Hess aus Hirsch-horn, der Laurentius-Gesang aus Kempten im Allgäu und die Auer Geigenmusi aus Bayern.
Veranstalter: DJO-Deutsche Jugend in Europa
➜ INFOS ZUM KARTENVORVERKAUF SEITE 5
Persönliche, kompetente Beratung beiallen anfallenden Fragen, die den Trauer-fall betreffen. Gerne beraten wir Siekostenlos und unverbindlich bei derBestattungsvorsorge.
Besta ungen StellmacherInh. Bernhard Stellmacher
Staudtstraße 3 · 70825 Korntal -Münchingen
Rufen Sie uns an: ( (0171) 7 77 0127Wir sind immer für Sie da.
Ihre Marianne und Bernhard Stellmacher
Rat und Hilfe im Trauerfall– auch bei Ihnen zu Hause –
2322
Samstag, 9. November 201920 UhrStadthalle Korntal
TANGO UND JAZZ – MARGA UND FOLAKonzert in der Jahresausstellung mit Marga Mitchel, Fola Dada, Raul Jaurena, Veit Hübner und Bobbi Fischer.
Dieses Jahr teilen sich gleich zwei großartige Sängerinnen einen Kon- zertabend. Die aus Venezuela stammende Sängerin Marga Mit-chell haucht mit ihren packenden Interpretationen Tango-Klassikern neues Leben ein. Sie wird dabei unterstützt vom Raul Jaurena Trio. Der lateinamerikanische Musiker und Grammy Gewinner Jaurena gehört zu den besten Bandone-on-Solisten der Gegenwart und spielt an diesem Abend mit Veit Hübner am Kontrabass und Bobbi Fischer, Klavier. Dann entführen uns die Sängerin Fola Dada, Veit Hübner und Bobbi Fischer in die Zeit der roaring twenties. Lieder wie „Just a Gigolo“, aber auch „Veronika der Lenz ist da“ oder der Klassiker „All of me“ werden gespielt. Ein Abend der Extra-klasse.
Veranstalter: Stadthalle Korntal, Kunstverein Korntal-Münchingen und Verein Jazz-Kultur Korntal-Münchingen e. V.
Adelheid Kreisz zeigt mit ihrem Schattentheater eine sehr selten gewordene Kunstform, die es bis ins Staatstheater Stuttgart und zu internationalen Festivals geschafft hat.
Alle diese Künstlerinnen und Künstler zu einem Termin auf die Bühne zu bringen, grenzt schon an ein Wunder. Zum 200jährigen Jubiläum Korntals haben es alle möglich gemacht und bescheren uns einen unterhaltsamen und viel- fältigen „Heimatabend“ mit Ka-barett, Comedy, Jazz, Klassik undSchattenbildern. Ein einmaliges Erlebnis.
Gefördert durch Lotto Baden-Württemberg
Montag, 25. November 201919 UhrStadthalle Korntal
HILDEGARD VON BINGEN – WEGWEISERIN FÜR EIN ERFÜLLTES LEBENVortrag von Sr. Philippa Rath
Hildegard von Bingen war Theolo- gin, Musikerin und Heilkundige, Ratgeberin und redete ihren Zeit- genossen ins Gewissen. Ihr um-fangreiches Werk ist von bleiben- der Aktualität. Mit ihrem Leben und ihrem Vermächtnis kann Hilde- gard von Bingen den Weg zu ei-nem menschenwürdigen, heilen, erfüllten und gelingenden Leben weisen. Sr. Philippa Rath, Bene-diktinerin in dem von Hildegard gegründeten Kloster Eibingen, führt in die Gedankenwelt dieser großen Gestalt ein und benennt zehn wesentliche Bausteine sinn- vollen Lebens nach Hildegard von Bingen. Der Abend ist eine be-reichernde Ergänzung und Vor-bereitung auf das Theaterstück „Hildegard von Bingen – die Visio- närin“, das am 12.12.2019 auf der Bühne der Stadthalle zu sehen ist.
Kooperationsveranstaltung VHS und Stadthalle Korntal
➜ INFOS ZUM KARTENVORVERKAUF SEITE 5
Freitag, 25. Oktober 201915 - 17.30 UhrAlte Lateinschule Korntal
HILDEGARD-MEDIZIN – GEGEN JEDE KRANKHEIT IST EIN KRAUT GEWACHSENWorkshop mit Zubereitung und Verkostung aus dem Heilmittel- und Ernährungsbereich mit Heilpraktikerin Iris Klamt.
Hildegard von Bingens Leben wird am 12.12.2019 auf der Theater-bühne thematisiert. Im Vorfeld da- zu kann man sich dieser außer-gewöhnlichen Frau noch auf an-dere Weise nähern. Die Nonne hat einen naturheilkundlichen Arznei- mittelschatz von über 2000 Natur- heilmitteln hinterlassen. Der Work- shop vermittelt, ausgehend von den sechs goldenen Lebensre-geln, die praktische Umsetzung der Hildegard-Medizin: Zuberei-tung und Verkostung aus dem Heilmittel- u. Ernährungsbereich, außerdem Informationen für die Umsetzung wichtiger Bausteine der Hildegard-Medizin zu Hause.
Veranstalter: VHS Korntal-Münchingen Anmeldung bei der VHS Korntal-Münchingen (Kursnummer 3.10000)
2524
Mirander Straße 10 | 70825 Korntal | Tel. 0711/[email protected] | www.blessings4you.de
schenken.schreiben.
lesen.
AllgöwerDie Bad- und Wärmewerker
Visionen verwirklichen...
... mit unseren Badideen!
Kruppstraße 44 70469 Stuttgart Telefon 0711/85 67 620 www.allgoewer-sanitaer.de
Besuchen Sie
auch unseren
BadWerkRaum!
ServiceWasser Wärme Planung
Dienstag, 26. November 201910 UhrStadthalle Korntal
ALS DER KOFFER FLIEGEN LERNTELieder, Gedichte und Geschichten für Kinder ab 4 Jahren zur Weihnachts- und Winterzeit mit Christof und Vladi Altmann
Ein Koffer, alt und groß und braun, der steht im Speicher dort im Eck. Ich würd‘ so gerne einmal schau‘ n, was in dem alten Koffer steckt. Los komm! Wir schlei-chen hin! – Ich weiß nicht, ob ich mich getrau‘ – vielleicht sind da Gespenster drin? Ob auch Ge-spenster drin sind wird an dieser Stelle nicht verraten. Auf jeden Fall ist der Koffer voll mit Liedern, Gedichten und Geschichten zur Weihnachts- und Winterzeit.
Zum Mitmachen, Mitsingen, Zu-schauen und Nachdenken.
Freitag, 29. November 201920 UhrStadthalle Korntal
BERND STELTER„HURRA, AB MONTAG IST WIEDER WOCHENENDE“
Bernd Stelter macht Witze, ist aber kein Comedian, bietet bes-te Unterhaltung, ist aber kein En-tertainer – er ist einfach er selbst. Als Mitglied der satirischen RTL Talkshow „7 Tage, 7 Köpfe“ sorgte er für große Lacher. Auch im Köl-ner Karneval ist er aktiv. „Hurra, ab Montag ist wieder Wochen-ende!“ heißt das neue Programm des charismatischen Künstlers. Ein Abend für alle, die über Mon- tage mosern, über Dienstage dis- kutieren, die Mittwoche mies und Donnerstage doof finden. Genie-ßen Sie beste musikalische, ka-barettistische und komödiantische Unterhaltung.
Ditzingen Tel. 0 71 56 / 170 52 50KORNTAL-Münchingen Tel. 0 711 / 16 12 36 14Korntal-MÜNCHINGEN Tel. 0 71 50 / 916 38 10Hemmingen Tel. 0 71 50 / 915 90 45
Hörgeräteund mehr!www.goeppert-hoerakustik.de
2726
„Schafe brauchen Wolle“, so Opa- papa Schafbock Böcks Devise. Und daher arbeiten auch alle Schafe seiner Herde in seiner wunderbaren Wollfabrik „Zur schönen Socke“. Alle bis auf Ar-nold. Der hat keine Lust auf Woll-knäule wickeln, Fäden spinnen, stricken, weben. Arnold fühlt sich zu Höherem berufen. Er träumt von Olympia und Goldmedaille, denn er ist ein Superschaf. Meint Arnold. Unterstützung bekommt Arnold nur von einer Ratte. Die ist Arnolds größter Fan. Eines Tages kommt der Wolf ins Schaftal. Große Aufregung. Nun hat Arnolds Stunde geschlagen. Zusammen mit seinem kleinen Freund tönt er laut: „Wir haben keine Angst!“ Schaf gegen Wolf? Jetzt zeigt sich, was ein echtes Superschaf ist. Während der Geschichte er-leben die Kinder spielerische Ein- blicke in den Weg vom Rohstoff (Rohwolle) zum fertigen Produkt (Pullover).
Freitag, 7. Februar 202020 UhrStadthalle Korntal
HILLUS HERZDROPFA„S`Ländle nauf ! S’Ländle na!“ Schwäbische Comedy
Die beiden Bilderbuchschwaben von der schwäbischen Alb neh-men ihr Publikum mit auf aben-teuerliche Irrfahrten durch das Ländle. Mit ihrer unnachahmlichen Art und dem Gespür für das All-täglich-Absurde haben sie sich innerhalb kürzester Zeit in die Herzen ihrer Zuschauer gespielt auch fernab der Alb. Sie haben den Sebastian Blau Preis 2016 ge- wonnen und ihren festen Platz im Fernsehen. Begriffe wie Schmalz- kachla, Guggigai oder Hengala sagen Ihnen nichts? Das macht nichts. Wenn d‘Albschwobe kom-met, ist auch bei Nicht-Schwaben Lachmuskelkater vorprogramiert.
Kooperation mit Media Veranstaltungen
Samstag, 25. April 202020 UhrWiddumhof Münchingen
Ü-50 SILBERRÜCKEN IM NEBELKabarett mit Uli Böttcher
In einer Gorilla-Gruppe ist der Sil- berrücken dank seiner Erschei-nung, Kraft und Erfahrung verant- wortlich für die Sicherheit und das Wohlergehen des Rudels. Bei uns Menschen ist das nicht anders. Der Mann in den 50ern hat den sozialen Status, die wirtschaftliche Sicherheit und die geistige Reife, um Familie, Arbeitskollegen und Freundeskreis sicher durch die Stürme des Alltags zu leiten. Auch die Haare auf dem Rücken ten-dieren mittlerweile ins Silbrige. Es läuft, könnte man meinen.
Allerdings gibt es im Gesellschafts- dschungel Situationen, mit denen der Silberrücken nicht gerechnet hat – z. B. die unerklärliche An-ziehung, die junge Weibchen, alter Wein und anstrengende Trend-sportarten plötzlich auf ihn aus-üben; die Erkenntnis, dass er nicht mehr alles geregelt be-kommt, die Kraft nachlässt und ... ja ... der Nebel langsam auf-steigt. Freuen Sie sich auf einen amüsanten und entlarvenden Abend nicht nur für „betroffene“ Männer und Frauen.
Sonntag, 29. März 202019 UhrStadthalle Korntal
HAGEN RETHER – LIEBEKabarett
Bereits zum fünften Mal ist Hagen Rether zu Gast in der Stadthalle Korntal. Die Welt wird täglich un- gerechter, das Geflecht aus poli-tischen und wirtschaftlichen Ab-hängigkeiten immer dichter. Vor diesem Hintergrund lässt Hagen Rether Strippenzieher, Strohmän-ner und Sündenböcke aufziehen. Den so genannten gesellschaft-lichen Konsens stellt er vom Kopf auf die Füße. Rethers ebenso komisches wie schmerzhaftes, bis zu dreieinhalbstündiges Pro-gramm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren. Der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alle die Kraft zur Verän-derung haben.
Dienstag, 24. März 202010 UhrWiddumhof Münchingen
ARNOLD – RETTER DER SCHAFHEITEin witziges Figuren- und Erzähltheater in der Welt der Wolle über ein schwarzes Schaf für Kinder ab 4 Jahren. Theater Patati Patata
➜ INFOS ZUM KARTENVORVERKAUF SEITE 5
2928
Wehe seiner Bürger, und mag der Hannes auch nur der Amts-bote sein – wenn’s irgendwo klemmt, erschallt der Ruf durch die Amtsräume: „Dr Hannes soll reikomma!“
Und der Hannes kommt, wenn auch manchmal ungern. Und der Hannes weiß Rat: ob es nun um eine Jahrhundertfeier geht, um Tourismus, Steuern, Hochzeiten, Musikfestivals, ohne den Hannes läuft gar nichts!
Den musikalischen Teil der Show bestreiten in bewährter Manier die vier Haus- und Hofmusikanten von „Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle“.
Montag, 6. Juli und Dienstag, 7. Juli 202020 UhrStadthalle Korntal
HANNES UND DER BÜRGERMEISTER„Hergott, no hilf mr halt nuff!“ mit Albin Braig, Karl-Heinz Hartmann und „Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle“
Hierarchie hin – Hierarchie her: „Hannes und der Bürgermeister“ muss es heißen, nicht etwa um-gekehrt!
Mag auch der Bürgermeister eines kleinen, bescheidenen Städtchens irgendwo im Schwäbischen – dort, wo die Schwaben noch handfest sind – sich als würdige Amtsper-son fühlen, als Vater der Gemeinde sozusagen, dem nichts so sehr am Herzen liegt wie das Wohl und
Harley-Davidson Stuttgart GmbH & Co. KG – VertragshändlerZuffenhauser Straße 93 – 70825 Korntal-Münchingen – Telefon 0 711-83 86 176
[email protected] – www.harley-davidson-stuttgart.de
Gartenanlagen in jeder FormNatursteinarbeiten jeder ArtBaumpflege in jeder HöheDachgärten in jeder Lage
THEOPHIL ZIPF GMBH � Korntal-MünchingenFax 0 711 / 83 24 82 � Tel. 0 71 1/ 83 15 79E-Mail: [email protected]
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Mit Ihrer Anzeigenschaltung fördern und unterstützen Sie die kulturelle Arbeit der Stadt Korntal-Münchingen
➜ Kontakt für Ihre Anzeige Tel.: 0 711/1 35 66-100, Email: [email protected]
Telefon (0 71 50) 35 15 00Fax (0 71 50) 35 15 01Mobil (0151) 144 63 [email protected]
Bau-, Büro-, Fenster-Reinigung, Kehrwoche, Gartenarbeit, Teppich-, Wohnungs- Reinigung, Wohnungsauflösung, Winterdienst, Dienstleistung auf Anfrage – Drei in einem: Schnell, Sauber, Flexibel + Individueller Service für Geschäfts- und Privatkunden.
Gebäudereinigung Scala GbRMichele Scala & Franco Scala Thomas-Mann-Str. 28 70825 Korntal-Münchingen
Schillerstraße 62 | 70839 Gerlingen | info@jut z.de | Tel (0 71 56) 92 52 - 0Schillerstraße 62 | 70839 Gerlingen | [email protected] | Tel (0 71 56) 92 52
Der neue Nissan Leaf. Einfach elektrisierend.
313030 31
Wir sind für Sie da: Online, telefonisch und persönlich.
Wir machen den Weg frei.
www.volksbank-stuttgart.de
kostenfreier Botendienst von Montag bis Samstag
Blut-Analysen (Herz, Leber, Nieren, Diabetes)
Kompressionsstrümpfe nach Maß
Bandagen und Orthesen
Kundenkarte mit Wechselwirkungskontrolle
Monatsrechnung mit Bankeinzug
Preisgruppen
Kategorie 1Kategorie 2Kategorie 3
Eingang
Eingang
Bühne
Eingang▲
▲
▲
1345
1091011121314151617
11910111213141516
12910111213141516
139101112131415161718
149101112131415161718
15910111213141516
24567
356789
45678910
56789101112
6
10987
11121314
7
12 11 109876
131415
87891011121314151617
98910111213141516171819
1252423222120191817161514131211109876
1
227262524232221201918171615141312111098
2
32928272625242322212019181716151413121110
3
43029282726252423222120191817161514131211
4
53231302928272625242322212019181716151413
5
63433323130292827262524232221201918171615
6
73534333231302928272625242322212019181716
7
83736353433323130292827262524232221201918
8
93938373635343332313029282726252423222120
9
103736353433323130292827262524232221201918
10
113635343332313029282726252423222120191817
11
123635343332313029282726252423222120191817
12
133837363534333231302928272625242322212019
13
143837363534333231302928272625242322212019
14
153635343332313029282726252423222120191817
15
16302928272625
242322212019
181716
16
17302928272625
242322212019
181716
17
12726
2
29
313028
3
3231
353433
30
74645444342414039383736
644434241403938373635
54039383736353433
437363534333231
8494847464544434241403938
42
9515049484746454443
4140
44
1048474645
434241403938
Sitzp
lan Ab
onnem
ent-Veranstaltungen
Der P
lan ist nicht maßstabsgetreu.
Die tatsächliche P
latzierung der Stühle kann abw
eichen.
32
