1 … 4

Prin

ted

in G

erm

any

• Edi

tion

02.1

0 • N

r. 24

7 73

8

Sicherheits-Magnetventile,einstufig

MV 10..

6.30

TechnikDas DUNGS Sicherheits-Magnetventil MV ist ein einstufiges automatisches Absperr-ventil nach EN 161 für Gasbrenner und Gasgeräte:- Max. Betriebsdruck bis 1000 mbar (100 kPa)- Stromlos geschlossen- MV schnell öffnend- Gleichspannungsmagnet für geräusch-

armen Bertrieb; Gleichrichterbeschaltung im Anschlußkasten mit PG-Verschrau-bung

- Rohrgewinde nach ISO 7/1- Funktionssicher, robust und wartungs-

frei

AnwendungDas Magnetventil wird zum Sichern, Ab-sperren und Freigeben der Gaszufuhr an Gasbrennern und Gasgeräten eingesetzt.Das DUNGS Sicherheits-Magnetventil MV… ist geeignet für Gase der Gasfamilien 1, 2, 3 und sonstige neutrale gasförmige Medien.

ZulassungEG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:

MV… CE-0085 AO3219

EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:

MV… CE0036

Zulassungen in weiteren wichtigen Gasver-brauchsländern.

•Max. Betriebsdruck 1000 mbar (100 kPa)

• kompakteBauform

• hoheDurchflußwerte • SchutzartIP54

• geringesGewicht

• geringeelektrischeLeistungs-aufnahme

2 … 4

MV 10.. einstufiges Magnetventil stromlos geschlossen, schnell öffnend, schnell schließend

15 201/2 3/4

bis 1000 mbar (100 kPa)

Ventil nach EN 161, Klasse A, Gruppe 2 einstufige Betriebsweise

< 1 s

< 1 s

Gehäuse: Aluminium, Stahl, MessingDichtungen: NBR

~ (AC) 230 V (+10 % -15 %); 50-60 Hz - andere Spannungen auf Anfrage

siehe Typenübersicht

100 % ED

IP 54, IP 65 auf Anfrage

an Schraubklemmen über PG 11, Steckverbindung nach DIN EN 175301-803 nachrüstbar

MV… max. 1000/h

G 1/4 DIN ISO 228 beidseitig im Eingangsdruckbereich

Sieb eingebaut, Maschenweite 1 mm

-15 °C bis +60 °C

-15 °C bis +60 °C

Magnet stehend senkrecht bis waagerecht liegend

Gerätestecker für Leitungsdose, DIN EN 175301-803 215 733

TechnischeDaten

Nennweite, DNRohrgewinde nach DIN 2999, RpFlansche

Max. Betriebsdruck

Magnetventil

Schließzeit

Öffnungszeit

Werkstoffe der gasführenden Teile

Spannung / Frequenz

Leistung / Stromaufnahme

Einschaltdauer

Schutzart

Elektrischer Anschluß

Schalthäufigkeit

Meß- und Zündgasanschluß

Schmutzfänger

Umgebungstemperatur

Mediumstemperatur

Einbaulage

Zubehör

3 … 4

Einbaumaße[mm]MV 10..

TypMV10..

1 Gehäuse2 Sieb3 Ventilteller4 Schliessfeder

5 Anker6 Magnetspule7 Elektroanschluss

6

5

4

3

2

1

7

p1 p2

6

5

4

3

2

1

7

p1 p2

FunktionDas DUNGS Sicherheits-Magnetventil ist ein mit Hilfsenergie betriebenes automatisches Absperrventil.

Der elektromagnetische Antrieb öffnet gegen die Schliessfeder 4.

Wird die Hilfsenergie (Betriebsspannung) unterbrochen, schließt die Schliessfeder 4 das Ventil innerhalb 1 s.

ø a

b

DN

f

ec

“x”

DN/Rp

Rp 1/2Rp 3/4

Pmax.[VA]

2430

Typ

MV1005MV 1007

Einbaumaße[mm] Gewicht[kg]

1,001,75

Öffnungs-zeit

< 1 s< 1 s

f

200190

e

113160

c

135135

ø a

5075

d

7580

b

75 100

Imax.~ (AC) 230 V

0,110,12

pmax.

10001000

MagnetNr.

120250

Best.-Nr.

246 921246 922

f = Platzbedarf für Magnetmontaged = größte Breite

d

“x”

4 … 4

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Durchfluß-Diagramm

Sicherheits-Magnetventile,einstufigMV 10..

HausadresseKarlDungsGmbH&Co.KG Siemensstraße6-10 D-73660Urbach,GermanyTelefon+49(0)7181-804-0Telefax +49(0)7181-804-166

BriefadresseKarlDungsGmbH&Co.KGPostfach1229D-73602Schorndorf,Germanye-mailinfo@dungs.comInternetwww.dungs.com

���

���

���������������

������

�

�

������

��

��

��

����

���

���

��������

����

��

����

��

� � � � � �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

� � � � � �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

��������������������������������������� �

��������������������������������������������������������������� �

�����

���

�

GasartType of gasType de gazTipo di gas

Erdgas/Nat.Gas/Gaz naturel/Gas metano

Stadtgas/City gas/Gaz de ville/Gas città

Flüssiggas/LPG/Gaz liquide/Gas liquido

Luft/Air/Air/Aria

DichteSpec. Wgt.poids spécifiquePeso specifico

[kg/m3]

0.81

0.58

2.08

1.24

dv

0.65

0.47

1.67

1.00

f

1.24

1.46

0.77

1.00

Dichte LuftSpec. weight airpoids spécifique de l´airpeso specifico aria

Dichte des verwendeten GasesSpec. weight of gas usedpoids spécifique du gaz utilisépeso specifico del gas utilizzato

f=

Vverwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato = V Luft/air/air/aria x f ° °