Der Anzeiger

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:!!! Achtung Aerztenotruf Neue Nummer!!!Ab 1. 1. 2015 lautet die Aerztenotfallnum-mer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen-see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die fol-genden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Not-fallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent-hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultati-onen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr.

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Be lp | Ge l t e r f i ngen | Ge r zensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Nof len

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

8 Veranstaltungen7 Schwarzenburgerland6 Stellen3 Wohnungen / LiegenschaftenMarin SchürchKlatschmohn

22. Juni 2017 | NR. 25

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

Gemeindeverband ARA Gürbetal3126 Kaufdorf

Delegiertenversammlung (DV) vom 10. Mai 2017Publikation der Genehmigungen/Be-schlüsse/Wahlen1. Protokoll DV 02.2016 vom

15.09.2016 - Genehmigt 2. Jahresrechnung:2.1 Betriebskosten 2016 - Genehmigt2.2 – 2.4 Kenntnisnahmen: - Nachkredite 2016 - Investitionsrechnung 2016 - Abrechnung Rahmenkredit Werter- halt 20163. Jahresbericht 2016 des Präsidenten der

Geschäftsleitung - Genehmigt4. Wahlen – Keine

Die Geschäftsleitung

GEMEINDEN

BELPOrdentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Belp vom 15. Juni 2017Fakultatives ReferendumGestützt auf Artikel 35a der Gemeindeord-nung erfolgt folgende Bekanntmachung:Die Stimmberechtigten haben anlässlich der Versammlung vom 15. Juni folgende Beschlüsse gefasst bzw. folgende Regle-mente genehmigt:1. Reglement über den Ausgleich von Pla-

nungsmehrwerten. 2. Reglement über die Schule, Bildung und

Kultur (Schulreglement).Zu diesen beiden Geschäften besteht nach Art. 35 a der Gemeindeordnung die Mög-lichkeit, mit einem Referendumsbegehren die Geschäftsbehandlung an der Urne zu erwirken. Innert 30 Tagen, das heisst bis 24. Juli 2017, können mindestens fünf Prozent der Stimmberechtigten unter-schriftlich verlangen, dass das Geschäft der Urnenabstimmung vorgelegt wird (fa-kultatives Referendum). Im Zeitpunkt des Gemeindeversammlungsbeschlusses sind in kommunalen Angelegenheiten 8194 Stimmberechtigte verzeichnet. Das Erfordernis an Unterschriften orientiert sich an der Zahl der Stimmberechtigten zum Zeitpunkt der Prüfung des Zustan-dekommens des Referendumsbegehrens. Die Geschäftsakten liegen in der Gemein-deverwaltung Belp, Abteilung Präsidiales, Gartenstrasse 2, zur Einsichtnahme auf. Ein allfälliges Referendumgsbegehren ist an den Gemeinderat Belp, Gartenstrasse 2, Postfach 64, 3123 Belp, einzureichen.

Belp, 19. Juni 2017 Der Gemeinderat

GERZENSEEGrünabfuhrDie nächste Grünabfuhr findet am Diens-tag, 27. Juni 2017, statt. Das Grüngut kann nur in den dafür vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr können mitgegeben werden: Kompostierbare Abfälle aus Haus-

halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut.Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr 2017» oder dem Ab-fallmerkblatt 2017.

Die GemeindeverwaltungSekundarschulverband WichtrachFerienordnung 2017 bis 2019Real- und Sekundarschule, 7. bis 9. KlasseKW 28–32, Sommerferien 2017: Samstag, 8.7.2017 bis Sonntag, 13.8.2017KW 39–41, Herbstferien 2017: Samstag, 23.9.2017 bis Sonntag, 15.10.2017KW 52–1, Winterferien 2017/18: Samstag, 23.12.2017 bis Sonntag, 7.1.2018KW 8, Wintersportferienwoche 2018:Samstag, 17.2.2018 bis Sonntag, 25.2.2018KW 13, Ostertage 2018: *Karfreitag, 30.3.2018 bis Ostermontag, 2.4.2018, *bereits ab Donnerstagmittag, 29.3.2018 schulfreiKW 15–16, Frühlingsferien 2018: Samstag, 7.4.2018 bis Sonntag, 22.4.2018KW 19–20, Auffahrt 2018: Donnerstag, 10.5.2018 bis Sonntag, 13.5.2018, (keine Pfingstferien wie Pri-marstufe)KW 28–32, Sommerferien 2018: Samstag, 7.7.2018 bis Sonntag, 12.8.2018KW 39–41, Herbstferien 2018: Samstag, 22.9.2018 bis Sonntag, 14.10.2018KW 52–1, Winterferien 2018/19: Samstag, 22.12.2018 bis Sonntag, 6.1.2019KW 8, Wintersportferienwoche 2019:Samstag, 16.2.2019 bis Sonntag, 24.2.2019KW 15–16, Frühlingsferien 2019:Samstag, 6.4.2019 bis Ostermontag, 22.4.2019 (Ostertage: Karfreitag, 19.4.2019 bis Os-termontag, 22.4.2019)KW 22–23, Auffahrt 2019:Donnerstag, 30.5.2019 bis Sonntag, 2.6.2019 (keine Pfingstferien wie Primar-stufe)KW 28–32, Sommerferien 2019:Samstag, 6.7.2019 bis Sonntag, 11.8.2019

Sekundarschulkommission Sekstufe 1Hans Tröhler, Sekretär Schulleitung

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Martin Hänni, Turmweg 3, 3115 Gerzensee.Projektverfasser: Hänni Martin, Turmweg 3, 3115 Gerzensee.Bauvorhaben: Sanierung Zufahrtsstrasse und Vorplatz (Betonkonstruktion)Standort: Turmweg 3, Gerzensee, Parzel-len-Nr. 240, Landwirtschaftszone.Koordinaten: 607.900/188.060Beanspruchte Ausnahmen: Keine.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung über «Schulter».Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1,3115 Gerzensee.Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 17. Juli 2017Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Gerzensee, 12. Juni 2017Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Gemeinderat Gerzensee

0409

25J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

...so erfüllen wir Ihre Träume!

Küchen-Türen.ch

042924J

046842J Die SPITEX AareGürbetal macht’s möglich.

www.spitex-aareguerbetal.ch

Tel. 031 722 88 88

Hier bin ich zu Hause. Hier will ich bleiben. Olga Luginbühl, Belp

17SAG 54.1 Inserat Anzeiger GLS_RZ.indd 1 04.01.17 10:08

Sonder-verkauf

Parkplätze vor dem Haus! Donnerstag Abendverkauf!

3662 Seftigen033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

« L a l o c a n d i e r a »

9. Juni – 7. Juli 2017Schlossgarten Belp

w w w . t h e a t e r b e l p . c h

047505J

Autogaragen & Carrosserie

IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION

1434

99M

Zäune, Tore,GeländerZaunteam Spahni AG,3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen

Zäune, Tore,

Gratis-Tel. 0800 84 86

88

www.zaunteam.ch

-

-

GUGGISBERGDie Gemeindeverwaltung und das Tou-rismusbüro bleiben am Freitag, 23. Juni 2017 wegen des Gemeinderatsausflugs den ganzen Tag geschlossen.Ebenfalls bleibt an diesem Tag die Ge-schäftsstelle Guggisberg der Bank Gan-trisch geschlossen.

Der GemeinderatInternetverbindung in der Gemeinde GuggisbergGemäss Auskunft der Swisscom wird der Weiler Kriesbaumen bis Ende Oktober 2017 an das Breitband angeschlossen.

Der GemeinderatPrivate ZufahrtswegeGrundbesitzer, die im Jahre 2017 einen Gemeindebeitrag an die Erwerbs- und Transportkosten von Strassenkies für den Unterhalt ihrer privaten Zufahrtswege wünschen, wollen ihre Gesuche bis spä-testens 07. Juli 2017 bei der Gemeinde-schreiberei Guggisberg einreichen.Die Beitragsleistung der Gemeinde be-schränkt sich auf dauernd bewohnte Liegenschaften von Grundeigentümern, welche in der Gemeinde Guggisberg wohnsitzberechtigt sind oder ihr Gebäude

IMPRESSUM Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg.Auflage: 18 849 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2016.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm. Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage 105 229 Ex.Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-In-formationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: anzeiger@sohnverlag.chRegion Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 2 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

(Wohnung), einer in der Gemeinde Guggis-berg wohnsitzberechtigten Person vermie-tet rsp. verpachtet haben.Mit gleichem Datum sind ebenfalls die erstmaligen Beitragsgesuche für die Winterdienstarbeiten (Schneeräumung etc.) einzureichen. (In früheren Jahren ge-stellte Gesuche behalten ihre Gültigkeit.)

Der GemeinderatEinladung zum Schulschlussfest 2017 Freitag, 30.06.20178.30 Uhr bis 12.00 Uhr in der Mehrzweck-halle in RiffenmattBegrüssung durch die Schulleitung1.Teil:Darbietungen der Klassen Rede des Präsidenten der Bildungskom-missionIn der Pause bietet der Frauenverein eine Verpflegung zum Kauf an2.Teil: Darbietungen der Klassen VerabschiedungenDiashow PausenplatzprojektWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bildungskommission, Lehrerschaft, Schülerinnen und Schüler der Schulen

GuggisbergOeffentliche AuflageGüterwege Guggershorn Süd 6. EtappeTeilstück Guggisberg-FlöschackernGestützt auf Art. 30 des Gesetzes über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesse-rungen vom 16. Juni 1997 (VBWG) und Art. 51 der Verordnung über das Verfah-ren bei Boden- und Waldverbesserungen vom 5. November 1997 (VBWV) werden im Einvernehmen mit der Abteilung Struk-turverbesserungen und Produktion des Amtes für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bernvom 26. Juni 2017 bis 25. Juli 2017 bei der Gemeindeschreiberei, Dorf 67, 3158 Guggisberg folgende Akten aufgelegt:-- 2 Landerwerbspläne 1:500 vom 26. Juli

2013-- 3 Dienstbarkeitspläne vom 26. Juli 2013-- Besitzstands- und Dienstbarkeitstabellen

vom 27. Februar 2017Die Auflageakten beinhalten Grenzände-rungen und die Bereinigung der übrigen Dienstbarkeiten, Grundlasten, Vor- und Anmerkungen und die sich ergebenden Entschädigungen sowie die Verlegung der Wanderwege, welche folgende Aen-derungen zur Folge haben:-- Auf den Parzellen Nrn. 362, 1813, 262 von

Guggisberg Neuerrichtung Dienstbar-keit: Oeffentlicher Fussweg zugunsten der Einwohnergemeinde Guggisberg

-- Löschung des Oeffentlichen Fussweg-rechts zg der Einwohnergemeinde Guggisberg eingetragen am 20.10.1999, Beleg 022-1999/667 auf den Parzellen Nrn. 529, 1791 und 2414 von Guggisberg

Während der Auflagefrist kann gegen die Auflage-Gegenstände Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich, mit Angabe der Gründe, bei der obgenannten Gemeindeschreiberei einzureichen.Wer während der Auflagefrist nicht Ein-sprache erhebt, hat den Gegenständen des Auflageverfahrens zugestimmt.Nach durchgeführter Auflage und Einspra-cheerledigung gehen das Eigentum und die beschränkten dinglichen Rechte an den zugeteilten Grundstücken oder Grund-stückteilen mit Genehmigung durch die Volkswirtschaftsdirektion an die neuen Ei-gentümer über und werden anschliessend im Grundbuch eingetragen (Art. 19 VBWG und Art. 37 VBWV).Am Dienstag, den 4. Juli 2017 von 14.00 - 15.30 Uhrsind der Projektleiter und der Notar des Unternehmens im Auflagelokal zur Aus-kunftserteilung anwesend (Abänderungen an den Akten dürfen während der 30 Tage dauernden Auflage nicht vorgenommen werden).

Guggisberg, 16. Juni 2017Einwohnergemeinde Guggisberg

Der Gemeinderat

JABERGProtokoll der Gemeindeversammlung vom 1. Juni 2017; öffentliche Auflage gemäss Art. 62 Abs. 1 und 2 Organisa-tionsreglement OgR Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 1. Juni 2017 liegt vom 3. Juli 2017 bis und mit 24. Juli 2017 öffentlich auf. Es kann in der Gemeindeverwaltung einge-sehen werden.Die Auflage erfolgt ausnahmsweise ver-spätet, da die Gemeindeschreiberin a.i.

vom 16. bis 30. Juni 2017 in den Ferien weilt und der Schalter in dieser Zeit ge-schlossen bleibt. Während der Auflage kann schriftlich Ein-sprache beim Gemeinderat gemacht wer-den. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

3629 Jaberg, 12. Juni 2017 Der Gemeinderat

KAUFDORFProtokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2017 liegt im Sinne von Art. 70 Abs. 1 des Organisationsreglementes (OgR) ab 22. Juni 2017 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstras-se 10, Kaufdorf, öffentlich auf. Während dieser Auflagefrist kann gemäss OgR Art. 70 Abs. 2 gegen dieses Protokoll beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erho-ben werden. Der Gemeinderat entscheidet über solche Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Der Gemeindeverwalter

KIRCHDORFZurückschneiden von Bäumen, Grün-hecken, Sträuchern und landw. Kul-turen an öffentlichen StrassenStrassenanstösser werden ersucht, fol-gende Bestimmungen zu beachten:Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Ab-stand vom Fahrbahnrand haben. Über-hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen. Über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm frei-gehalten werden.Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.An unübersichtlichen Strassenstellen dür-fen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen sol-che Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 Metern einen Strassenabstand von 0,5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbe-reich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.Für Schäden, die durch nicht vorschrifts-gemässes Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landw. Kul-turen entstehen, ist der Grundeigentümer haftbar.Die Strassenanstösser werden gebeten, Bäume, Sträucher etc. bis spätestens 31. August 2017 gemäss obenstehenden Vorschriften zurückzuschneiden.

Der Gemeinderat

KIRCHENTHURNENSchulfest der Schule Kirchenthurnen-RümligenWir laden Sie herzlich zum traditionellen Schulfest am 1. Juli 2017, 17 Uhr, im Kir-chgemeinderhaus ein. Es finden verschie-dene Darbietungen der Schule statt. An-schliessend gemütliches Beisammensein mit Spiel, Festwirtschaft und Auftritte der Schülerband.

Kollegium und Schulkommission Kirchenthurnen-Rümligen

BaupublikationGesuchsteller: Bieri Adrian und Sandra, Bernstrasse 16, 3128 KirchenthurnenProjektverfasser: hopaplan GmbH, Sonn-halde 6, 3116 KirchdorfBauvorhaben: Neue Zufahrt mit 2 Abstell-plätzen und Aussentreppe; Neubau einer Terrasse; Abbrechen/Versetzen von Innen-wänden im bestehenden Gebäude; Erwei-terung des Obergeschosses mit Küche und Büro; Erweiterung des Dachgeschosses mit Bad und Waschküche; Energetische Sanierung der gesamten Dachfläche; Neu eindecken mit Tonziegeln; Einbau von vier zusätzlichen Dachfenstern 66/118 cm und Abbruch vom bestehenden KaminStandort: Kirchenthurnen-Gbbl. 44, Bern-strasse 36, 3128 KirchenthurnenZone W2Koordinaten 2.604.965/1.185‘585

Schutzzonen/-objekt: ErhaltenswertGewässerschutzzone: BHauptmasse: gemäss GesuchsaktenBeanspruchte Ausnahmen: keinevorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: TrennsystemAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung, Bernstrasse 8, 3128 KirchenthurnenAuflage- und Einsprachefrist: 17. Juli 2017Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen. La-stenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (BauG Art. 31).

Kirchenthurnen, 12.6.2017RegioBV WestamtNamens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

NIEDERMUHLERNBurgerversammmlungFreitag, 30. Juni 2017, 20 Uhr, im Restau-rant Bütschelegg, 3088 Oberbütschel.Traktanden:1. Protokoll2. Jahresrechnung3. Budget4. Beiträge aus dem Burgergut5. Wahlen6. VerschiedenesAlle Burgerinnen und Burger sind herzlich eingeladen.

Der Burgerrat

NOFLENHubmatt – oberer Rain BelagssanierungAuf dem Strassenabschnitt Hubmatt – oberer Rain werden von Montag, 26. Juni 2017 bis Freitag, 30. Juni 2017, Belags-reparaturen ausgeführt.Während dieser Zeit ist mit Behinderungen und teilweisen Sperrungen zu rechnen. Bit-te beachten Sie die jeweilige Signalisation.Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Der GemeinderatZurückschneiden von Bäumen, Grün-hecken, Sträuchern und landw. Kul-turen an öffentlichen StrassenStrassenanstösser werden ersucht, fol-gende Bestimmungen zu beachten:Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Ab-stand vom Fahrbahnrand haben. Über-hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen. Über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm frei-gehalten werden.Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.An unübersichtlichen Strassenstellen dür-fen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen sol-che Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 Metern einen Strassenabstand von 0,5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbe-reich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.Für Schäden, die durch nicht vorschrifts-gemässes Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landw. Kul-turen entstehen, ist der Grundeigentümer haftbar.Die Strassenanstösser werden gebeten, Bäume, Sträucher etc. bis spätestens 31. August 2017 gemäss obenstehenden Vorschriften zurückzuschneiden.

Der Gemeinderat

RIGGISBERGAltpapier- und KartonentsorgungAm Samstag, 1. Juli 2017, findet auf dem Viehschau-/Sonnenplatz eine Altpapier- und Kartonsammlung statt. Das Papier und Karton kann von 8 bis 16 Uhr abgegeben werden.

Materialien, welche nicht in die Altpa-piersammlung gehören, wie z.B. Tetra-pack-Kartons, Folientaschen etc., kön-nen nicht angenommen werden.

Abteilung Bau und technische Dienste Riggisberg

Schulfest der Schulen Riggisberg «Schweiz»Donnerstag, 6. Juli 2017 15 Uhr: Offizielle Eröffnung des

Festes mit Alphorn und Schülerband

15.15 Uhr: Workshops und Werkaus-stellung (15.15 – 19 Uhr)

17.30 Uhr: Chor und Mugiegelerab 17.30 Uhr: Nachtessen18.15 Uhr: Verabschiedung 9. Klassen20 Uhr: Band Churchhill21.15 Uhr: Schlusswort und FestendeHerzlich laden Sie ein:Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte der Schulen RiggisbergEinen grossen Dank an unseren Spon-soren: Wohnheim RiggisbergNeue Information zur Abfallentsor-gung RiggisbergPapier- und KartonsammlungAm Samstag, 1. Juli 2017, findet auf dem Viehschau-/Sonnenplatz eine Altpa-pier- und Kartonsammlung statt. Das Pa-pier und Karton können von 8 bis 16 Uhr abgegeben werden. Materialien, welche nicht in die Altpapiersammlung gehören, wie z.B. Tetrapack-Kartons, Folientaschen etc., können nicht angenommen werden. Personen, welchen es nicht möglich ist, Papier und Karton zu entsorgen, bitten wir, sich direkt mit der Abteilung Bau und technische Dienste in Verbindung zu set-zen (Tel. 031 808 01 45 oder thomas.misch-ler@riggisberg.ch), damit eine individuelle Lösung gefunden werden kann.Neue/r Standort/e AbfallentsorgungDie Zaugg Belp AG rechnet damit, die Entsorgungsdienstleistung im Spätherbst 2017 am neuen Standort in der Murigrube wieder aufzunehmen. Das genaue Datum der Eröffnung wird zu gegebener Zeit auf der Homepage (www.riggisberg.ch) und im Anzeiger publiziert. Weitere Informationen zur Abfallentsorgung können der Home-page entnommen werden.Abteilung Bau und technische Dienste

RÜEGGISBERG«Offenes Ohr» des Gemeinderates/ nächster TerminDas «Offene Ohr» des Gemeinderates wird nach 2016 auch in diesem Jahr wei-tergeführt. Am «Offenen Ohr» steht ein be-stimmtes Ressort zusammen mit dessem Sekretariat und der Gemeindepräsidentin den interessierten Gemeindebürgerinnen und -bürgern für Fragen und Anliegen zur Verfügung. Das nächste «Offene Ohr» be-trifft das Ressort Präsidiales und Finanzen (Ressortvorsteherin Gemeindepräsidentin Therese Ryser) und findet statt:Donnerstag, 22. Juni 2017, 18.30 Uhr im Gemeindehaus RüeggisbergUm den Ablauf strukturieren zu können, bitten wir um Anmeldung Ihrer Teilnahme jeweils bis 17 Uhr des entsprechenden Datums bei der Gemeindeverwal-tung Rüeggisberg, 031 808 18 18 oder gemeindeschreiberei@rueggisberg.ch

Rüeggisberg, 8. Juni 2017Der Gemeinderat

Cottagemarkt – Verkehrseinschrän-kungen und -behinderungenAm Wochenende des 24. und 25. Juni 2017 findet wiederum der vielbeach-tete Cottagemarkt des Gartenbijoux’s Rüeggisberg auf der Dorfstrasse Rüeggis-berg statt, jeweils von 9–17 Uhr.An beiden Markttagen gelten folgende Verkehrsbeschränkungen:• Die Dorfstrasse ist zwischen dem Ge-

meindehaus und der Einmündung Brüg-glenstrasse jeweils während den Markt-zeiten 9–17 Uhr für jeglichen Verkehr gänzlich gesperrt (Ausnahme Rettungs-fahrzeuge). Während den übrigen Zeiten ist die Durchfahrt gewährleistet.

• Als Besucherparkplätze dienen der Vieh-schauplatz (Zufahrt Dorf West) und die Matte unterhalb des Gemeindehauses der BG Sunnsyte (Zufahrt Dorf Ost mit Einbahnverkehr über den Hüsiackerweg/Stygenackerweg und Wegfahrt über die Dorfstrasse).

• Der Ortsverkehr wird über den Feldweg (Ost) oder die Brügglenstrasse (West) umgeleitet.

• Der übrige Verkehr wird grossräumig um-geleitet via Riggisberg – Schwarzenburg.

• Die Predigtbesucher am Sonntagmorgen können die Dorfstrasse passieren.

• Die Zufahrten zur LANDI für den Kun-denverkehr und zur Entsorgungsstation beim Gemeindehaus sind gewährleistet (jeweils nur samstags).

• Postauto: Die Postautohaltestellen Rüeg-gisberg Post und Gemeindehaus werden während den Marktzeiten nicht bedient. Das Postauto wendet auf dem Goffers über die Ringstrasse der Gewerbezone und bedient nur die Haltestellen Fultigen Abzweigung. Ausserhalb der Marktzeiten fährt das Postauto den normalen Kurs durch das Dorf mit Wenden auf dem Postplatz.

• Der Postplatz darf an beiden Marktta-gen nicht belegt werden (Wendeplatz Postauto)!

• Es gelten die aufgestellten Signale und den Anweisungen des Verkehrsperso-nals ist Folge zu leisten.

Wir danken für das Verständnis und wün-schen schöne Markttage.

Der Gemeinderat und dieVeranstalterin Gartenbijoux Rüeggisberg

Um- und Ausbau Schulanlage Ziegel-acker inkl. energetische Sanierung/InformationsveranstaltungenDienstag, 27. Juni 2017 in der Turnhalle Rüeggisberg Wir laden Sie herzlich ein zu einer unserer Informationsveranstaltungen. Sie werden umfassend über den aktuellen Planungs-stand informiert. Programm19.30 Uhr: Ausstellung der Varianten in

Planform, inkl. diverser Kenn-zahlen.Freie Besichtigung. Mitglieder der Spezialkommission ste-hen zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung.

20 Uhr: Präsentation des aktuellen Planungsstandes

ca. 21 Uhr: Fragen, Meinungen, Diskus-sion

Herzlich laden einDer Gemeinderat und dieSpezialkommission Um- und Ausbau Schulanlage ZiegelackerBaupublikationGesuchsteller: Roho Holzbau, Adrian Rohrbach, Dörfli 27, 3099 Rüti b. Riggis-berg.Projektverfasser: Jürg Tschan, Agrar-bauten GmbH, Talackerstrasse 81, 3604 Thun. Bauvorhaben: Abbruch Schopf / Anbau Unterstand für Holzlager.Standort: Riggisbergstrasse 42 (Gewer-bepark Rohrbach), Helgisried; Parz. Nr. 2473; Koordinaten 597.930 / 184.115; Gewerbezone.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Streifenfun-dament, Holz, Pultdach 12°, Sandwich-paneelen rotbraun.Gewässerschutzmassnahme: Versicke-rung Regenabwasser.Gefahrenkarte: Gefahrenzone blau für Überschwemmungen.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Rüeggisberg.Auflage- und Einsprachefrist: 10. Juli 2017.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Rüeggisberg, 30. Mai 2017.Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

Baupublikationbbew 278/2017Bauherrschaft: Martin Lehmann, Fulti-genstrasse 42, 3089 HinterfultigenProjektverfasser: Kreuter Architekten AG, Voremberg 11, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Sanierung/Betonierung der Hofzufahrt unteres BärriedStandort: Rüeggisberg, unteres Bär-ried, Parzelle Nr. 1192, Koordinaten ca. 2‘598‘926 / 1‘186‘203Zone: Landwirtschaftszone, WaldGewässerschutz: Gewässerschutzbereich B, die Entwässerung erfolgt über die Schul-ter (Versickerung über Humusschicht)Hinweis: Vorhaben innerhalb BLN-Schutz-gebiet Nr. 1320 „Schwarzenburgerland mit Sense- und Schwarzwasserschluchten“Ausnahme: Bauten/Anlagen in Waldesnähe nach Art. 25 ff. KWaGAuflagestelle: Gemeindeverwaltung Rüeg-gisberg, Dorfstrasse 28, 3088 RüeggisbergEinsprachefrist: bis und mit 24. Juli 2017Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RÜMLIGENFeuerbrandDer Feuerbrandkontrolleur der Gemeinde Rümligen ist wieder unterwegs.Ab Ende Juni bis Ende August ist der Feuer-brandkontrolleur Paul Griffin unterwegs. Er kontrolliert Hausgärten, Hochstamm-Feld-obstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.Was ist Feuerbrand?Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, gemeingefährliche und meldepflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht er die Kern- und Obstbäume (Apfel, Birne, Quitte) und verschiedene Zier- und Wild-pflanzen. Steinobstbäume sind hingegen nicht betroffen. Eine befallene Pflanze kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben.Was ist zu tun bei einem Verdachtsfall? • Verdächtige Pflanzen nicht berühren, es

besteht Verschleppungsgefahr.• Feuerbrand ist meldepflichtig! Ein Feuer-

brandverdachtsfall ist sofort zu melden an: Paul Griffin, Tel. 031 809 31 17 oder an die Gemeindeverwaltung, Schulhaus-strasse 23, 3128 Rümligen, Tel. 031 809 02 65. Die Gemeinde wird zusammen mit

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

Bei uns profi tieren nur Sie.

Lassen Sie sich jetzt zu Ihrer Pensionsplanung b

eraten.

www.ekr.ch

706_6588_INS_Absahne_4c_171x121+3 mm_newspaper_RZ.indd 1 02.09.13 14:49

047568J

10CFXKOw6EMBAE0RON1W03HsyEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2mBKe1_759W8QlEzMKiVmIjlasNSEWgIiMugLqUavyC9v3sAJGLcxyIhBmvxqVDEd__0E72TDYnIAAAA=

10CAsNsjY0MDQx0TUxNDIxNgYAW-WugQ8AAAA=

BärenstarkeGaumenfreuden aus

dem Nachbardorf.Gastronom Pierre Arn ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Sein «Bären Huus Dressing» wurdesogar mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Diese und weitere seiner Gau-menfreuden sind im Volg Weiach (ZH) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Volg . Im Dorf daheim.In Weiach zuhause.

©sw

isstop

o(BM16

0267

)

Gaumenfreuden aus Gaumenfreuden aus

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN

GESUCHT

ZU VERKAUFEN

005-149865Zu vermieten ruhige

3½-Zimmer-Wohnungin Bauernhaus mit Balkon.Auf Wunsch mit PferdeboxenMiete Mt. Fr. 1250.– inkl. NKwww.ponystallgwick.chTelefon 031 731 23 48

853P

10CEXLqw6AMAwF0C-i6WO3o9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL40_p29D1ZdNJwc0sBKNizOsFQkl2KstSFAywB1TSrs6z_ofO57hcFxr6yVQAAAA==

10CAsNsjYwNNI1sjQzNjMGAFjgw9gNAAAA

012-296363HAUSTEIL am BielerseeIn Erlach, 25 Autominuten von Bern. Zu ver mieten nach Vereinbarung, Haus- teil 3½ Zimmer, 112 m2, mit Cachet und Umschwung, Nähe See, Städtchen und Bus. Ideal für Single oder Pensionisten-paar als Dauer- oder Feriendomizil. CHF 2100.– + NK. Tel. 079 630 43 12

10CB3DOwrDQAwFwBPt8vR7RlEZ3BkXIRew7LjO_atABmbbKib-n-v-Xl8lgOjQpBtKImaCRZsGKVBCIcsDiQwyvNos4emD2Rx-XJ_RuuRokt6Z6uc9v9f9A99fbz1pAAAA

10CAsNsjY0MDA00jWyNDMxNgAAnKzWEg8AAAA=

REIHENHAUS IN WORB 130m² auf 5-Zi mit vielen Extras: Balkon, Garage, neuer Küche NUR Fr. 695'000! Tel: 052 511 4988* Dok: wwp@dcre.ch

012-296430

10CFWKIQ6AQAwEX9TLbmkLRyU5RxAEf4ag-b-C4BBjZmZd0ws-lrYdbU8CHAUjg550LxWR4YU1aiIw6dtnUgeF4bcLiGpA18-FYOqkqMpg3cLKfV4PULnhl3EAAAA=

10CAsNsjY0MDA01zUwNzQzNAUASMfBdA8AAAA=

Ich verkaufe Ihr Eigenheimunkompliziert mit Erfolg!

Wohnung/Haus/Villa/LandFreue mich auf Ihren AnrufHr. Stauffer 079 633 30 88

017-071615

Kostenlose  Schätzung    

N.  Regez  Tel.  079  215  57  27    n.regez@remax.ch    

 

Falls  Sie  sich  mit  dem  Gedanken    befassen,  Ihre  Immobilie    zu  verkaufen,  dann  helfe    ich  Ihnen  gerne  mit  einer    KOSTENLOSEN  SCHÄTZUNG.    

Der  Profi  bringt  Profit!    

Kostenlose  Schätzung    

N.  Regez  Tel.  079  215  57  27    n.regez@remax.ch    

 

Falls  Sie  sich  mit  dem  Gedanken    befassen,  Ihre  Immobilie    zu  verkaufen,  dann  helfe    ich  Ihnen  gerne  mit  einer    KOSTENLOSEN  SCHÄTZUNG.    

Der  Profi  bringt  Profit!    

Grösse: 55 mm breit (2spaltig)30 mm hoch

Grösse: 84 mm breit (3spaltig)55 mm hoch

044439J

Zu vermieten in Belp, im Gewerbe-Zentrum, Belpbergstrasse 15 (nähe Bahnhof)

Gewerberaum / AtelierAtelier / Büro, 33 m2, ab sofort, im EG, Miete mtl. Fr. 440.– + NK Fr. 83.–, total Fr. 523.– (kein Therapieraum)

Lager / Gewerberaum mit grossem Tor, Fläche 145 m2, Miete mtl. Fr. 1450.– + NK Fr. 360.–, total Fr. 1810.–, ab 1.6.2017

Auskunft: 079 323 79 93 oder Mail info@jorim.ch

047193J

Zu vermieten in Toffen, an der Bern-strasse 29, nach Vereinbarung

komfortable 4½-Zimmer-Wohnung mit Cheminéeim 1. OG, Wohnfläche 100 m2, Bad/Du-sche getrennt, grosser Südbalkon, Kel-lerabteil, WM/Tumbler, Trocknerraum.

Miete mtl. Fr. 1670.– inkl. NK.Einstellhallenplatz Fr. 100.–, Aussen-platz Fr. 40.–.

Besichtigung nach Absprache mit Vormieter: Tel. 079 663 06 00 oder 031 819 22 41 047395J

Zu vermieten im Zentrum von Rüeggisberg

2-Zimmer-WohnungBodenheizung, im 1. Stock mit Lift.Im UG: WM und Trocknerraum. Keller. Parkplatz gedeckt (Fr. 100.– pro Monat)

Miete mtl. Fr. 1500.–Tel. 031 809 15 06 047433J

Zu vermieten in Riggisberg

Parkplätzemit guter Zufahrt.Auskunft unter: 031 809 06 17oder unter: 079 356 56 29 047526J

Zu vermieten in Belp, an der Flugplatz-str. 6 beim Giessenbad, per sofort oder nach Vereinbarung

ParkplatzMietzins Fr. 30.– pro Monat

Müller & Müller ImmobilienFrau R. Blaser, Tel. 031 812 01 21

0475

43J

Zu vermieten im Zentrum von Riggisberg, per sofort

Einstellhallenplatzan der vorderen Gasse 13.Fr. 80.– pro Monat.

031 954 11 17

047555J

Zu vermieten in Toffen ab 1. September

4½-Zimmer-WohnungRenovierte Wohnung im 1. Stock in 2-Familienhaus. Hell, mit Balkon, Kel-ler, Estrich und Einzelgarage. Mietzins Fr. 1600.– inkl. NK

Kontakt 078 823 22 77 047562J

Wohnung zum Kaufen gesuchtIch und meine Töchter suchen eine mind. 3,5-Zimmer-Wohnung im un-teren Gürbetal oder in Stadtnähe zum Kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Sie erreichen uns unter 031 961 86 02/ 079 911 05 43 oder E-Mail an johanna.krebs@bluewin.ch 047563J

Zu vermieten in Seftigen per sofort

3½-Zimmer-Wohnungim 1. OG. Erstbezug nach Totalsanie-rung. Grosser Balkon, ruhig, hell, Nähe Bahnhof und Schule.

Mietzins Fr. 1580.– inkl NK und PP.

Auskunft: 079 340 90 27 047566J

Zu vermieten in Belp ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung

Sonnige 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkonin 3-Familien-HausIm Grünen. 1. und 2. Stock, Bad und separates WC/Dusche. ÖV in 5 Min. erreichbar. NR. Keine Haustiere.Miete mtl. Fr. 1110.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 100.–.Tel. 031 819 15 05 047571J

In Schwarzenburg zu vermieten

4 ½-Zimmer-Wohnungruhige, sonnige Lage, Balkon, Nähe ÖV und EinkaufsmöglichkeitenFr. 850.– plus 250.– NK031 751 15 37 (ab 18 Uhr) 047575J

Von Ehepaar zu mieten gesucht per sofort oder nach Übereinkunft

freistehendes Einfamilienhaus oder Stöcklian ruhiger Lage in der Region Längen-berg, Gürbetal, Belpberg.Angebote bitte unter: 079 868 14 16

047576J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

1381

21D

10CFXKKw7DQBAE0RPNqns8n3UGRsssAyt8SRSc-yM7ZgGF6m1becPdc-yvcRRBTdElO7Lo3lZEaVozWCEYCuaDjg5L9T8vcMUKzJ8RhDAmXa5hOjvZvu_PCQVyOLhyAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zUyNrcwMAcAw7Umwg8AAAA=

SCHÖNES WOHNEN IN DER BREITE 36IN GERZENSEE

4½-ZIMMER-WOHNUNG, EGWichtige Eckdaten dieser Liegenschaft:- interessanter Grundriss mit Cachet- grosse und sonnige Terrasse- eigene Waschmaschine und Tumbler- ganze Wohnung geölter Parkettboden- grosszügige Nassräume mitKeramikplatten- Top moderne, offene Küche- Einbauschränke und Garderobe- Lift

Mietzins CHF 1'940.00 + HK/NK 180.00

Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung.www.zollinger.chinfo@zollinger.chTel 031 954 12 12

2378

07D

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

696

19D

6700

26D

6917

51D

Wohnbaugenossenschaft Erlenau in Münsingen

Senioren Wohnungen Wir haben laufend freie Wohnungen

2½-Zimmer-Wohnung mit 57m² im EG oder 2½-Zimmer-Wohnung mit 57m² im 1.OG Mietzins mtl. ab Fr. 1’570.-- inkl. NK. Mit Zusatzverbilligung II nach WEG Mietzins mtl. ab Fr. 1’283.-- inkl. NK.

Grosszügige Grundrisse, Parkett-boden, Lift, Balkon. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Restaurant in nächster Nähe und vieles mehr.

Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie gerne bei:

Thunstrasse 64, 3110 Münsingen Telefon 031 311 11 32

838P

843P

Buchholzstrasse 7-7b

3604 Thun

3.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'770.00

4.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 2'020.00

5.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 2'330.00

4.5-Zimmerwohnung für Fr. 2'890.00 (Attika)

Wir vermieten per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung mehre-re komplett sanierte 3.5, 4.5 und 5.5-Zimmerwohnungen in Thun. Die Wohnungen verfügen über einen grosszügigen Grundriss sowie eine modern ausgestattete Küche. In sämtlichen Zimmern wurde hochwertiger Parkettboden verlegt und die Nasszellen sind mit einem edlen Plattenboden ausgestattet. Jeder Wohnung steht zudem ein eigener Waschturm zur Verfügung.

Ausserdem wird Ihre neue Wohnung auch mit einer speziellen Immobilien-App ausgestattet!

Unterdorfstrasse 5 3072 Ostermundigen

www.niederer.com

Tel. 031 340 55 90

Abend

der offenen Tür

27. Juni 2017

17.00 – 19.00 Uhr

Buchholzstrasse 7-7b

3604 Thun

3.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'770.00

4.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 2'020.00

5.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 2'330.00

4.5-Zimmerwohnung für Fr. 2'890.00 (Attika)

Wir vermieten per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung mehre-re komplett sanierte 3.5, 4.5 und 5.5-Zimmerwohnungen in Thun. Die Wohnungen verfügen über einen grosszügigen Grundriss sowie eine modern ausgestattete Küche. In sämtlichen Zimmern wurde hochwertiger Parkettboden verlegt und die Nasszellen sind mit einem edlen Plattenboden ausgestattet. Jeder Wohnung steht zudem ein eigener Waschturm zur Verfügung.

Ausserdem wird Ihre neue Wohnung auch mit einer speziellen Immobilien-App ausgestattet!

Unterdorfstrasse 5 3072 Ostermundigen

www.niederer.com

Tel. 031 340 55 90

Abend

der offenen Tür

27. Juni 2017

17.00 – 19.00 Uhr

Zu vermieten in ehemaligem Bauernhäuschen am Oberdorf 1, Schwarzenburg ab 1. August 2017

4½-Zimmerwohnung In separatem Hausteil auf 2 Etagen (105 m2), teils mit altem Holztäfer, Laminat, Laube gegen Westen, Cheminée-Ofen, Zent-ralheizung, grosse Wohn-Küche, Bad/WC, eigene Waschmaschine,grosser Estrich und Keller, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe, kein Umschwung. Mietzins monatlich Fr. 1060.– ohne Nebenkosten Infos und Besichtigung Telefon 031 734 25 55

862S

In Rubigen zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Studio– Sehr zentrale Lage. – Neue Küche und sep. Bad / WC. – Nichtraucher bevorzugt!– Auf Wunsch Aussenparkplatz.

Miete Fr. 600.– inkl. Nebenkosten (Heizung, Wasser)

Interessenten melden sich (zwischen 17 – 19 Uhr) telefonisch unter Telefon 031 721 62 45 AP199255

Gesucht im Raum Mühlethurnen, Riggisberg, Rüeggisberg

3-Zimmer-WohnungWohnküche, Stehdusche, Nähe ÖV (Libero), ruhig, mit Aussicht.

Tel. 031 809 37 50 047440J

Zu vermieten ab 1. Juli 2017

3½-Zimmer-Wohnungam Finkenweg 16 in Belp.Nähe Steinbach Bahnhof, gut besonnt.Autoabstellplatz vorhanden.

Mtl. Mietzins inkl. Akonto NK 1280.–.

M. Ringgenberg 031 819 61 81

047559J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

dem Feuerbrandkontrolleur die nötigen Massnahmen treffen.

• In Gebieten mit Feuerbrand sind Werk-zeuge nach jeder Pflanze zu desinfizieren (z. B. beim Obstbaumschnitt im Winter).

• Beobachten Sie die gefährdeten Pflan-zen in den Sommermonaten nach dem Abblühen.

• Bei Neupflanzungen auf alle Feuer-brands-Wirtspflanzen verzichten.

Wer kann Auskunft geben?Die Gemeindeverwaltung ist die erste An-sprechinstanz für Fragen in Zusammen-hang mit dem Feuerbrand. Für sämtliche Anliegen zum Thema Feuerbrand steht Ih-nen auch der Feuerbrandkontrolleur, Paul Griffin, Tel. 031 809 31 17, zur Verfügung.Weitere Informationen finden Sie un-ter www.feuerband.ch und www.be.ch/feuerbrand.

Der Gemeinderat

Schulfest der Schule Kirchenthurnen-RümligenWir laden Sie herzlich zum traditionellen Schulfest am 1. Juli 2017, 17 Uhr im Kirch-gemeinderhaus ein. Es finden verschie-dene Darbietungen der Schule statt. An-schliessend gemütliches Beisammensein mit Spiel, Festwirtschaft und Auftritte der Schülerband.

Kollegium und Schulkommission Kirchenthurnen-Rümligen

SCHWARZENBURGWerkausstellungim alten Schulhaus Schlossgasse, SchwarzenburgMittwoch, 28. Juni 2017, 17 bis 19 UhrDie Kaffeestube wird von Mitgliedern des Elternrats Schwarzenburg betrieben.Eltern und Freunde der Schule sind herzlich eingeladen.

Primarschule SchwarzenburgAufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern!Die Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösser werden ersucht, be-züglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Bestim-mungen zu beachten:Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,- die zu nahe an Strassen stehen,- in den Strassen- und Trottoirraum hi-

neinragen,- Signalisationen und Strassenbeleuch-

tungen abdecken oder- mangelnde Übersicht bei Strassenver-

zweigungen verursachen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden!

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Stras-se treten. Zusätzlich werden die Stras-senunterhalts- und Reinigungsarbeiten erschwert oder verunmöglicht.Zur Verhinderung von Verkehrs- und sonstigen Gefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 04. Juni 2008 und die Strassenverordnung vom 20. Oktober 2008 unter anderem vor:a) Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müs-

sen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhän-gende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh-wegen und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden.

b) Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

c) Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

d) Bei unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen, Zäune und land-wirtschaftliche Kulturen (Mais, Getrei-dearten) die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

e) Für gefährliche Einfriedungen und Zäune, wie nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune, gilt ein Strassenabstand von 2 Metern ab Fahrbahnrand bzw. 0,5 Me-ter ab Gehwegkante.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle!Wir danken Ihnen, für das zurückschnei-den der Äste und Bepflanzungen gemäss oben stehendem Beschrieb. Im Verlaufe des Jahres müssen Rückschneidearbeiten nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtraumprofil vorgenommen werden.Die Gemeinde wird bei nicht zurückge-schnittenen Bepflanzungen, welche für Ver-kehrsteilnehmende eine Gefahr bilden, die Arbeiten auf Kosten der Grundeigentümer, ausführen lassen.Haben Sie Fragen? Auf der Website der Gemeinde Schwarzenburg finden Sie eine Skizze des vorgeschriebenen Lichtraum-profils.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Brätliplatz Flüehli / NachtruhestörungenDie Sommersaison hat begonnen und der Brätliplatz im Flüehli wird wieder vermehrt benützt. Wir bitten alle Nutzerinnen und Nutzer drin-gend, auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen und weisen auf einige Artikel des Gemeindepolizeireglements und Verhal-tensregeln hin.Art. 211 Das Entsorgen von Abfall an dafür nicht vorgesehenen Standorten ist verboten.Art. 231 Es ist verboten, Lärm zu verursachen,

der durch rücksichtsvolle Handlungsweise vermieden oder verhindert werden kann.Art. 252 Während der Nachtruhe (22.00 bis 7.00 Uhr) ist jeglicher die Ruhe oder den Schlaf störender Lärm verboten.Musik darf nur in angemessener Laut-stärke bis 22.00 Uhr abgespielt werden. Leere Flaschen und Getränkedosen sind nach Hause zurückzunehmen und sach-gemäss zu entsorgen. Der Brätliplatz ist aufgeräumt zu verlassen.Damit ein friedliches und rücksichtsvolles Mit- und Nebeneinander möglich ist, bitten wir alle Nut-zerinnen und Nutzer sich an diese Vorschriften und Regeln zu halten.Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen schönen Sommer.

Gemeinderat SchwarzenburgDorfburgergemeinde AlbligenOrdentliche VersammlungMontag, 26. Juni 2017um 20.15 im WaldhausTraktanden:1. Protokoll2. Orientierung Revision Jahresrechnung

2012 bis 20153. Forst- und Burgergutsrechnung 20164. Wahl eines Mitglied des Burgerrates4b. Wahl Präsident5. Verschiedenes

Albligen, 11. Mai 2017 Der BurgerratBau- + GewässerschutzpublikationGemeinde SchwarzenburgBauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern Vertreter: Swisscom (Schweiz) AG, Hr. A. Pfäffli, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 BernProjektverfasser: Hitz und Partner AG, STAHL-BAU-ENGINEERING, Tiefenaus-trasse 2, 3048 WorblaufenBauvorhaben: Umbau der best. Mobil-funkanlage mit neuen Antennen- Standort Parz.-Nr. 4210, Freiburgstrasse

34, 3150 Schwarzenburg Zone: A2- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-

men Schmutzwasser: Keine Meteorwasser: Keine

Beanspruchte Ausnahmen: KeineAuflageort und Einsprachestelle Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 17. Juli 2017Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg ein-zureichenAllfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 12. Juni 2017Die Bauverwaltung

Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde SchwarzenburgBauherrschaft: Gilgen Immobilien AG, Langenwilweg 3, 3150 SchwarzenburgProjektverfasser: Hauert Architekten GmbH, Schwarzenburgstrasse 11, 3007 BernBauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus und Garage- Standort Parz.-Nr. 4245, Berggasse, 3150

Schwarzenburg Zone: Wohnzone W3- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-

men Schmutzwasser: Anschluss an Ge-meindekanalisation/ARA neu.Meteorwasser: Anschluss an bestehende Sauberwasserleitung.

Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des minimalen Strassenabstandes (Art. 80/81 SG)Hinweis: Es liegt ein Näherbaurecht der Parzellen Nrn. 4196 und 4669 sowie ein Grenzbaurecht der Parzelle Nr. 4196 vor.Auflageort undEinsprachestelle Bauverwaltung, Frei-burgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 17. Juli 2017Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich (im Doppel).Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Son-dervorteil, der ihm durch eine Ausnahme-bewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abwei-chung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenausgleichsansprüche, die der Ge-meindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 12. Juni 2017Die Bauverwaltung

Baupublikationbbew 243/2017Bauherrschaft: Immokonzept zwahlen ag, Buchershaltenweg 34, 3157 Milken

Projektverfasser: Baeriswyl Architekten AG, Hauptstrasse 62, Postfach 14, 1715 AlterswilBauvorhaben: Umnutzung der Schulan-lage zu Wohnzwecken, neue Dachauf-bauten und Dachflächenfenster auf dem Gebäude Nr. 50, Erstellen von teilweise gedeckten Autoabstellplätzen, Erstellen einer Überdachung zwischen dem be-stehenden Hauptgebäuden, Montage einer Photovoltaikanlage auf dem Ge-bäude Nr. 52, Aufstellen eines Splitge-rätes (Wärmepumpe) auf der Ostseite des Gebäudes Nr. 52Standort: Gemeinde Schwarzenburg, Steinhausstrasse 50 und 52, 3148 Lan-zenhäusern; Parzelle Nr. 192, Koordinaten 2‘592’757 / 1‘187’120Zone: LandwirtschaftszoneGewässerschutz: Gewässerschutzbereich A, die Grundstücksentwässerung erfolgt im Trennsystem (bestehender Anschluss an die ARA)Hinweis: Gebäude Nr. 50 erhaltenswert ge-mäss Bauinventar der Gemeinde Schwar-zenburgAusnahme: Bauen ausserhalb des Bauge-bietes nach Art. 24 ff. RPGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Post-fach, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 24. Juli 2017Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

TOFFENGemeindeversammlung vom Montag, 12. Juni 2017An der Gemeindeversammlung vom Mon-tag, 12. Juni 2017, waren 65 stimmberech-tigte Personen anwesend (3,4 Prozent von total 1910 Stimmberechtigten). Die Gemeindeversammlung hat das traktan-dierte Geschäft wie folgt verabschiedet: Traktandum 1: Jahresrechnung 2016: GenehmigungDie Jahresrechnung 2016 wird mit fol-genden Ergebnissen genehmigt (mit gros-sem Mehr, bei einer Enthaltung):ERFOLGSRECHNUNGAufwand GesamthaushaltFr. 8 194 201.40Ertrag GesamthaushaltFr. 7 696 599.91AufwandüberschussFr. 497 601.49davonAufwand Allgemeiner HaushaltFr. 7 126 993.70Ertrag Allgemeiner HaushaltFr. 6 773 910.80AufwandüberschussFr. 353 082.90Aufwand WasserversorgungFr. 331 318.15Ertrag WasserversorgungFr. 260 128.74AufwandüberschussFr. 71 189.41Aufwand AbwasserentsorgungFr. 514 124.40Ertrag AbwasserentsorgungFr. 421 811.59AufwandüberschussFr. 92 312.81Aufwand Abfall Fr. 221 765.15Ertrag Abfall Fr. 240 748.78Ertragsüberschuss Fr. 18 983.63Rechtspflege und ProtokollBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ein-zureichen (Artikel 63 ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG).

Das Protokoll der Gemeindeversammlung wird vom 26.6. bis zum 17.7.2017 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich aufliegen. Während der Auflage kann beim Gemein-derat schriftlich Einsprache erhoben wer-den. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen. Die Protokollgenehmigung obliegt dem Gemeinderat.

WALDZur Unterstützung des Hauswarts der Schulanlage Wald suchen wir per 1. Okto-ber 2017 oder nach Vereinbarung eine/nRaumpfleger/in(Beschäftigungsgrad ca. 20–30%)Ihre Aufgaben• wöchentliche Reinigung der Schulliegen-

schaften (Mittwoch- und Freitagnachmit-tag)

• Mitarbeit bei den periodischen Grund-reinigungen (wochenweise)

• Ferienablösung des HauswartsIhr Profil• Erfahrung in der Raumpflege• Gute Deutschkenntnisse

• Initiative, selbständige und verantwor-tungsbewusste Arbeitsweise

• Flexibel in der Arbeitseinteilung• Bereitschaft für Einsätze am Wochenen-

de (stundenweise)Wir bieten• weitgehend selbständige Tätigkeit in

einem kleinen Team• zeitgemässe AnstellungsbedingungenFühlen Sie sich angesprochen? Dann freu-en wir uns auf Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen mit Foto bis am 22. Juli 2017 an die Gemeindeverwaltung Wald, Personalwesen, Kirchstrasse 5, 3086 Zim-merwald.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Heinz Muh-menthaler, Hauswart, Telefon 079 263 34 84

Gemeinderat Wald

Ordentliche Versammlung der EinwohnergemeindeDonnerstag, 29. Juni 2017, 20 Uhr im Kirch-gemeindehaus ZimmerwaldTraktanden:1. Jahresrechnung 2016

a) Genehmigung der Jahresrechnungb) Kenntnisnahme der Nachkreditec) Bericht der Datenschutzaufsichts-

stelle2. Reglement über die Mehrwertabgaben;

Genehmigung3. Gebührentarif für die Feuerungskontrol-

le; Genehmigung Revision4. Orientierungen/VerschiedenesDie Unterlagen zu Traktandum 2 und 3 liegen 30 Tage, die übrigen Unterlagen 10 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald, öffentlich auf.Gegen Versammlungsbeschlüsse kann in-nert 30 Tagen beim Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften sind an der Versammlung sofort zu rügen.

Zimmerwald, 19. Mai 2017Gemeinderat Wald

Einladung zur Schulschlussfeier Schule WaldFreitag, 30. Juni 2017, ab 17.30 Uhr beim Schulhaus WaldProgrammab 17.30 Uhr: Ausstellung der Schülerar-beiten Gestalten in den Werkräumen, Aus-stellung zur Schule «gestern-heute-mor-gen»: altes Schulmobiliar, alte und neue Lehrmittel, Visionen einer Traumschule unserer SchülerInnen, Spiele für Gross und Klein.17.30–19.30 Uhr: Festwirtschaft: Glace, Backwaren, Getränk und Gluschtiges ab Grill (auch für Vegis) bei Musik.19.30 Uhr: Feier in der Turnhalle: Darbie-tungen zu «gestern – heute – morgen», Begrüssung der neuen Kindergartenkinder und Lehrpersonen, Verabschiedung der SechstklässlerInnen und der abtretenden Lehrpersonen.Anschliessend: Festwirtschaft mit Glusch-tigem ab Grill, Disco.Herzlich laden ein: Bildungskommission und Kollegium der Schule Wald

KIRCHGEMEINDEN

Rüschegg

Ausserordentliche Kirchgemeindever-sammlung, Mittwoch, 28. Juni 2017, 20.00 Uhr in der Kirchgemeindestube.Traktanden1) Genehmigung Kaufvertrag PfarrhausStimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, sowie Ausländerinnen und Ausländer, die das 18. Altersjahr erfüllt haben, der Evangelisch-reformierten Kir-che angehören und seit mindestens drei Monaten in der Kirchgemeinde Rüschegg wohnhaft sind.

Der Kirchgemeinderat

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Wer durstig ist, soll kommen, und wer von dem Wasser des Lebens trinken will, wird es geschenkt bekommen.

Offenbarung 22,17

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Familiengottesdienst: Sonntag, 25. Juni, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Susanne Rychen und KUW-Team in der reformierten Kirche Belp. Jubilate – Taizé-Gottesdienst: Samstag, 1. Juli, ab 16.50 Uhr in der reformierten Kirche Belp. Ein meditativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Jubi-late – der etwas andere Gottesdienst mit Abendmahl.Familiengottesdienst in Toffen: Sonntag, 2. Juli, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfar-rerin Susanne Rychen und KUW-Team im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen.Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 25. Juni / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / KUW-Gottesdienst mit Abend-mahl / Ildiko Reber, Katechetin und Pfarrer Andreas Schiffmann, Guggisberg.Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Abendgottesdienst im KGH Uttigen: Sonntag, 25. Juni, 19 Uhr mit Pfarrerin Véronique Ott.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Freitag, 23. Juni, 10.15 Uhr, Wohnheim Riggisberg: Gottesdienst (Saal Wohnheim) mit Pfrn. Susann Müller. Freitag, 23. Juni, 14.30 Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfrn. SusannMüller.Samstag, 24. Juni, 9.30 bis 12 Uhr im Kirch-gemeindehaus: Abschlussvormittag Wahlfachkurse 8. Schuljahr.Samstag, 24. Juni, 17 Uhr, Kirche Riggis-berg: Regionaler Taizé-Gottesdienst. Im Anschluss an den Taizé-Gottesdienst ist die Möglichkeit einer Segnung/Salbung gege-ben. Es wird eine Kinderhüte angeboten. Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Riggis-berg: Gottesdienst mit Katechetin Fran-ziska Campbell, Katechet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler. Thema: Die Bibel als Grundlage unseres Glaubens. Bibelüber-gabe an die 5.-Klässler. Verabschiedung unserer Katechetin Franziska Campbell. Nach dem Gottesdienst wird ein kleiner Apéro angeboten. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Marlis Steffen, 031 809 13 64.Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Sonntag, 25. Juni, 20 Uhr: Abendgottes-dienst mit Pfr. Peter Frey und Organist Dominik Röglin.

R ü s c h e g g

Sonntag, 25.6.: Gottesdienst mit Pfrn. Ma-rianne Hundius. Predigtauto: T. Flühmann, Tel. 031 738 88 17. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 25. Juni, 10.00 Uhr, Kessibrun-nholz: Ökumenischer Gottesdienst mit den Kirchgemeinden Schwarzenburg (Pfrn. Verena Hegg Roth), Wünnewil-Flamatt-Ue-berstorf (Pfr. Jürg-Sven Scheidegger) und der Pfarrei Ueberstorf (Pfarreileiterin Brigitta Aebischer). Mitwirkung: Musikgesellschaf-ten Albligen und Ueberstorf. Anschliessend Apéro. Wegweiser ab Ueberstorf Richtung Niedermuhren. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche Ue-berstorf statt. Über die Durchführung er-halten Sie am Sonntagmorgen ab 08:00 Uhr Auskunft über Telefon 031 741 02 61. Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Beatrix Roth, Tel. 079 775 40 04.Sonntag, 25. Juni, 10.00 Uhr, Kirche Wahl-ern: Taufgottesdienst für alle Generationen mit Taufen von Elisa Marie Staudenmann, Fabian und Silvan Steiner. Einsetzung von Ursula Reichenbach als Katechetin. Lei-tung: Sabine Eggimann, Ursula Reichen-bach und Pfr. Peter von Siebenthal. Orgel: Silvia Nowak. Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Ursula Hirter, Tel. 031 731 02 24.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Männerstamm: Samstag, 24. Juni, 9.15 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen, Män-ner im spirituell offenen Gespräch, Kontakt: Stefan Müller, 031 809 40 20.Sonntagsschule: Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen, Kontakt Trudi Wenger, 031 809 04 14 oder Silvia Marti, 031 809 40 19.Gottesdienst mit Taufe: Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr in der Kirche Burgistein mit Pfr. Lukas Ruef und Organist Miroslav Boyadzhiev.Basar-Gruppe: für Strick- und Bastelfreu-dige. Jeden Montag um 20 Uhr im TREFF-PUNKT Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Maria Zaugg, 031 809 15 20.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst im Kirchgemeindehaus Zimmerwald, aus der Reihe «Wer ist wer in der Bibel»: Ezra, der Engagierte, mit Pfrn. Susann Müller. Musik: Jürg Bernet. Fahrdienst: Am Sams-tag, zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Dora Hirschi, Tel. 031 819 46 89.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpRosenkranzgebet: Freitag, 23. Juni, 9.15 Uhr.Dank- und Abschlussgottesdienst der

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Wenn du nun isst und satt wirst, so hüte dich, dass du nicht den Herrn vergisst.5.Mose 6,11-12

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Seite 5 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

000183J

15 %

20 %

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

25 %, so ist es jetzt im Anzeiger

Kompetente Erledigung von A–Z

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

•

•

0393

95J

5sp/60 mm

031 819 10 90Arche Bestattungen GmbH

Belp, Mühlethurnen, GürbetalGrubenstrasse 3

3123 Belpwww.arche-bestattungen.ch

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Grösse: 142 mm breit, 60 mm hoch

Erscheinungen: 16-mal, Preis mit 10% Rabatt: Fr. 2986.–Woche 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50

0451

32J

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

B E S T A T T U N G S T R A D I T I O N

regger.ch„dr Be

statter vo hie

“Jederzeit erreichbar: 079 901 01 01 aaa

047514J

Todesanzeige Ein Engel kam und sprach: du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass dich treiben. IchbreitemeineFlügelaus;gemeinsamflogenwirnachHaus.

Schmerzerfüllt, aber dankbar für alles, was wir mit Dir zusammen erleben durften, haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen von

Béatrice Meier-Nussbaum 16. September 1951 bis 16. Juni 2017

Viel zu früh und unerwartet rasch, aber doch erlösend, ging sie auf ihre letzte Reise.

In stiller Trauer:Hans Meier Patrick, Franziska, Levin und Chiara Meier Bethli NussbaumJürg, Annemarie, Lars und Irina Nussbaum Freunde und Verwandte

Traueradresse: Patrick Meier, Alte Rüegsaustrasse 14, 3415 Rüegsauschachen047072J

Bestattungsdienst Zbinden Bestatter mit eidg. Fachausweis

Herzlich – Individuell - Kompetent078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 •UnterstützungbeiderWahlderBestattungsart •ZurechtmachenundAnkleidender/desVerstorbenen •EinbettenundAufbahrennachIhremWunsch •BesorgenderBlumen,desSarg-undGrabschmuckes •ErledigenderFormalitäteninIhremAuftragDiskretionundEinfühlungsvermögensindfürunsselbstverständlich.

Unsere Dienstleistungen:

Traurig, aber voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grosspapi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin, Götti und Freund

Walter Gurtner-Gilgen1. November 1941 – 14. Juni 2017

Nach längerer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit durfte er friedlich einschlafen.

In stiller Trauer

Ruth Gurtner-Gilgen Dani und Barbara Gurtner Doris und Thomas Binggeli-Gurtner mit Natascha Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Freitag, 23. Juni 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Rüeggisberg statt.Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.

Traueradresse: Ruth GurtnerRiggisbergstrasse 263155 Helgisried

Du warst es wert,so sehr geliebt zu werden.Du bist es wert,dass soviel Traurigkeit geblieben istan Deiner Stelle.

856S

863S

Mir danke vo Härzeu si berüehrt vor grosse Ateilnahm u dr Verbundeheit, wo mier bim Abschied vo üsem Muetti u Grosi

Verena Burri-Bartlomehei dörfe erfahre.

Mir danke härzlech für jedi Umarmig, für die tröschtende Wort, für die viele liebe Charte, Spändä, Blueme u aune, wo a üs dänkt hei i dere schwäre u truurige Zyt.Ä bsungere Dank er Pfarrerin Susann Müller für die ifüehusami u würdevoui Truurfiir, dr Sigrischtin Sandra Randazzo, dr Organischtin Susanne Bill, em Beschtattigsdienscht Zbinden, dr Spitex Guggisberg-Rüschegg für die jahre-langi Betröiig u aune, wo üsem Muetti u Grosi, i ihrem Läbe liebevou u mit Wärtschetzig begägnet si.

Entschuldige möchte mir üs bi aune, wo vergässe si gange.

Rüschegg Heubach, Stockmatt, im Juni 2017 D’Truurfamilie

Danke, für jedi Schtung,wo mir hei dörfe ha.Danke, für jede Momänt,wo mir hei dörfe mit dir ga.Danke für aus, wo du üsi dim Läbe hesch gä.Läb wohl Muetti, jetz isches Zyt,jetz müesse mer Abschied nä.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 6 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

3. bis 9. Klassen mit der Tanzpalette Belp von Gaby Schärer: Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr.Eucharistiefeier: Donnerstag, 29. Juni, 9.15 Uhr.SchwarzenburgSonntag, 25. Juni10.00 Uhr Kommunionfeier mit Pastoralas-sistent Hans-Martin Grieper im ChäppeliDonnerstag, 29. Juni19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im ChäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch ThunSamstag, 24. Juni, 18 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache.Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in italienischer Sprache, 11 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.Dienstag, 27. Juni, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier.Donnerstag, 29. Juni, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Christliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.chSonntag, 25. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst.

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Tom Richardson, Evangelist.Dienstag, 27. Juni, 14 Uhr: Seniorennach-mittag.Weitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg. Wartgässli 6Sonntag, 25. Juni 17 09:30: Gebetszeit10:00: Gottesdienst mit Vanessa Baumann. Fahrdienst: Christian Heimberg 079 530 80 86Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfFreitag, 23. Juni, 19.30 Uhr: Vorstellen von Einsatz Fam. Schmid.Samstag, 24. Juni, 19 Uhr: 8vor8.Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst, im EGW zusammen mit Kirchgemeinde.Sonntag, 25. Juni, 19 Uhr: Bless2n.www.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 25. Juni, 10 Uhr: All Generation.Schlatt Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr: Ulmizberg-Got-tesdienst mit ref. Kirche (bei schlechter Witterung in der Kirche Niederscherli)

SchwarzenburgSo. 25. Juni 10:00Uhr, Flüehli 10,Matinée mit Segnungsangebot, Di. 27. Juni 06:00Uhr, Flüehli 10, FrühgebetInfos: Pfr. Matthias FankhauserTel. 079 463 89 65 oder Tel. 031 731 03 49oder www.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp. Steinbachstrasse 25Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Lobpreis-gottesdienst.Montag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Müttermeeting mit Gabi Jehle.Donnerstag, 29. Juni, 14.30 Uhr: Gebets-nachmittag.

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Sä-gegasse 11, www.bez-muensingen.chSamstag, 24. Juni, 14 Uhr: Jungschar (Besammlung Schlosspark).Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst.Sonntag, 25. Juni, 19 Uhr: Abendgottes-dienst (BEZ)Donnerstag, 29. Juni, 14 Uhr: Treffen 50 Plus

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst.Mittwoch, 28. Juni, 20 Uhr: Gottesdienst.Auskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenSonntag, 25. Juni, 13.45 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 27. Juni, 20 Uhr: Bibelbetrach-tungAuskunft: Telefon 031 731 23 21NiedermuhlernSonntag, 25. Juni: Kein Gottesdienst.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Donnerstag, 22. Juni 20.00 Uhr BibelstundeSamstag, 24. Juni 13.30 Uhr Jungschar19.00 Uhr JGSonntag, 25. Juni 20.00 Uhr Singe – Bäte – GloubeMittwoch, 28. Juni 15.00 Uhr Hauskreis SchwarzenburgKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg, Wellenried 8 Sonntag, 25. Juni ForenträffsForum Riggisberg: 11:00-17:00 Bräteln, Baden, Spielen am Schwarzwasser (Aus-kunft M. Rolli 079 469 52 70)Forum Guggisberg/Rüschegg: ab 11:30

bei M. & D. Zbinden Mittagessen (Auskunft D. Zbinden 077 456 17 85)Forum Schwarzenburg: 10:00 Parkplatz St. Michael Heitenried, Waldplausch mit Bräteln (Auskunft A. Ryffel 079 519 52 84)Büro NLS 031 731 16 24info@nls-net.ch www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMVereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö-he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Belp Schützen2. Obligatorische ÜbungMittwoch, 28. Juni, 18 bis 20 Uhr.3. Obligatorische ÜbungSamstag, 19. August, 10 bis 12 Uhrim Schützenhaus Belp.

Tierarztpraxis Dr. R. u. M. Trachsel3127 Mühlethurnen

Geschlossenvom 24.6. bis 9.7.2017Vertretung: Dr. P. Messerli, 3665 Wattenwil, Tel. 033 356 55 77

0475

69J

STELLENMARKT

Gesucht

Gymnasiast oder Studentfür Mathe-Nachhilfe für 8.-Klässler in Rüeggisberg oder näherer Umgebung.

Tel. 079 698 33 54

047565J

Rund ums HausWelche Person, evtl. pensioniert, möchte unseren Umschwung in Belp, Belpbergstrasse 2 (Augenarztpraxis) und 4 (Mehrfamilienhaus) in Schwung halten? Lohn nach Vereinbarung.

Gerne erhalten Sie Auskunft unter Tel. 079 300 75 66.Hermann Erismann

047570J

In Belp

Gartenhilfe gesuchtFür Rasenmähen, Jäten, Sträucher schneiden etc. Sommer ca. 8 – 10 Std./Monat Winter ca. 4 Std./MonatWeitere Infos ab Freitag unter 079 915 78 19

047580J

Kafi Riggi Restaurantmit Confiserie 3132 Riggisberg Tel. 031 809 24 32

Wir suchen nach Vereinbarung

Köchin / Koch für 2 - 3 Halbtage in der Woche als Alleinkoch. Sie werden unterstützt im Bereich der kalten Küche.

Wir bieten:- einen modern eingerichteten Arbeitsort - ein tolles Team- zeitgemässe und leistungsgerechte

Entlöhnung- umfassende Einarbeitung

Wir erwarten:- Erfahrung in allen Bereichen der Küche- Belastbarkeit und Teamfähigkeit- Freude und Leidenschaft am Beruf- Abgeschlossene Kochlehre EFZ

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Verlangen Sie Herr oder Frau Baumann.

1498

93M

Unser, nach ISO 9001/14001 zertifiziertes, Unternehmen ist auf

dem Gebiet der Normteilefertigung und der Präzisionsmechanik

tätig und liefert an internationale Kunden.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach

Vereinbarung

Polymechaniker (-in) /

Stv. Leitung Fabrikation 100 %

Ihre Aufgaben

- Selbständiges Programmieren und Einrichten von Klein- und

Mittelserien auf modernen mehrachsigen CNC-Drehmaschinen

(Kurz- und Langdreher mit Fanuc-Steuerung).

- Allroundtalent im Bereich Schleifen, Hartbearbeitung.

- Stellvertretung des Leiters Fabrikation.

- Aktive Mithilfe bei der Optimierung der Produktionsprozesse.

Ihr Profil

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung EFZ

als Polymechaniker. Sie haben mehrere Jahre Erfahrung im

ISO-Programmieren von CNC Drehmaschinen, sowie Erfahrung

im Schleifen. Erfahrung in der Wärmebehandlung (Härten &

Brünieren) von Vorteil.

- Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und

Flexibilität aus.

- Sie sind teamfähig, initiativ, flexibel und an selbständiges

sowie qualitätsorientiertes Arbeiten gewohnt.

- Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Unser Angebot

Sie arbeiten in einem kleinen Team und können sich mit Ihren

Fähigkeiten einbringen und massgebend am Erfolg des Unter-

nehmens mitwirken. Das Aufgabengebiet ist interessant,

anspruchsvoll und abwechslungsreich. Wir bieten zeitgemässe

Arbeitsbedingungen.

Bewerbung an

Make AG · Frau Christina Keller

Schützenstrasse 19 · CH-3627 Heimberg Tel. 033 439 80 80 · ch.keller@make-ag.ch · www.make-ag.ch

199341K

Zusatzeinkommenmonatlich von 3- bis 5-stellig.

Für motivierte Menschen, die sich beruflich verändern wollen oder ein Zusatzeinkommen suchen, ab 5 Stunden pro Woche (durchwegs freie Zeiteinteilung), kostenlose Aus- und Weiterbildung.

Für den ersten Kontakt wenden Sie sich bitte an Markus Binggeli unter der Nummer 079 624 98 41

5587

352

047573J

Während der Ausbildung lernst du alle wichtigen Abteilungen der EKR kennen. Zudem erwirbst du das kaufmännische Grundwissen und sammelst theoretische und praktische Erfahrungen. Die Lehrstelle eignet sich für Sekundarschüler/ -innen, die motiviert sind, eine Ausbildung in einem familiären Umfeld zu absolvieren. Bist du teamfähig, offen, aus der Region und kannst gut mit Zahlen umgehen? Dann sende deine Bewerbung mit Lebens- lauf inkl. Foto, Zeugniskopien und Multicheckresultaten (www.multicheck.ch) bis am 18. August 2017 an: Ersparniskasse Rüeggisberg GenossenschaftStefan Käser, Dorfstrasse 19, 3088 Rüeggisbergoder stefan.kaeser@ekr.ch

Noch Fragen?Wir freuen uns auf deinen Anruf: 031 808 17 79

Du suchst eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle und umfassende Ausbildung im Bankbereich? Dann bist du bei uns richtig. Zum Lehrbeginn im August 2018 bieten wir einer jungen motivierten Persönlichkeit eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann(E + M Profil)

EKR_Stelleninserat_113x175.1_17_sj.indd 1 07.06.17 15:29

Müller Landmaschinen AG, MamishausWir suchen zur Verstärkung unseres Teams im Büro in Rüschegg Heubach auf mitte September 2017

Büroangestellte(r) pro Woche 2 Nachmittage (nach Bedarf 3 Nachmittage)

Aufgabenbereich:- Posteingang erledigen- führen der Debitoren- und

Kreditiorenbuchhaltung- Stunden- und

Auftragsbearbeitung- allgemeine Büroarbeiten

Interessiert? Dann rufen Sie mich an 031 738 86 70 Ruth Tanner 854S

047558J

Fischessen

www.fvguerbetal.ch

Am 1. Juli 2017 Im Kirchlichen Zentrum in Toffen

11:00 bis 20:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10CEXLKw6AMBAFwBOxefttYQ0JqWsQBI8haO6vIBjEyOk9nfBZ2rq3LQEf2Aq754tGRIoKmXFCEQIuE0OqRdUxVUJj_g8d93k9h2892VUAAAA=

10CAsNsjYwMNU1NDE3NDUFAOAOD8INAAAA

Creditreform Küng Bern AGNordring 54, CH-3000 Bern 22Tel. +41 (0)31 330 49 44info@bern.creditreform.ch

man online.vermeidet

Verluste

www.crediweb.ch

005-147155

Zutaten für 4 Personen4 Schweinssteaks

2 EL Bratbutter0.5 dl Calvados

2 Äpfel, in feine Scheiben geschnitten1 Zwiebel, gehackt

2 dl Apfelessig2 Chilis, fein gehackt

1 EL HonigSalz, Pfeffer

ZubereitungSchweinssteaks würzen, in Bratbutter gut anbraten.Im Ofen bei 85 °C ca. 20 Min. nachgaren lassen. DenBratensatz mit Calvados ablöschen, etwas Bratbutter,Zwiebeln, Äpfel und Chilis dazugeben und andünsten.Mit Essig ablöschen, Honig beigeben und gut einredu-zieren, bis die Sauce eindickt.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Schweinssteak ansüss-saurer Apfelsauce

Zubereitungszeit: 45 Minuten

Bezahle fürAbbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

0203

39J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 7 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

Schwarzen- burgerland

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 116S

Wir sind die richtigenPartner für keramischePlattenbeläge, Ofenbau,Kaminsanierungen undReparaturarbeiten.

Thunstrasse 383150 SchwarzenburgTelefon 031 731 00 62Fax 031 731 47 62Natel 079 347 93 75habeggerag@bluewin.ch

117S

118S

80.– pro Stunde

116S

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 116S

Wir sind die richtigenPartner für keramischePlattenbeläge, Ofenbau,Kaminsanierungen undReparaturarbeiten.

Thunstrasse 383150 SchwarzenburgTelefon 031 731 00 62Fax 031 731 47 62Natel 079 347 93 75habeggerag@bluewin.ch

117S

118S

Stehsatz / Glückwünsche 2005 / 2006habegger Ofenbau 2005

Wir danken unserer Kundschaft für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.

Thunstrasse 383150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- habeggerag@bluewin.ch und Neubauten

117S

10CFXKqw7DMBAEwC86a9fr86MHKzOroAo3iYr7_yhKWcGwWSs84ec5X8d8BwG4sYzeEcpIokdxJS8KVI4MtgcFoTb537c2QAf2fQzVODZlyEZueU7f83MBRnBE8XIAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0sbSwMAAAIDfhww8AAAA=

Entdecken Sie mit uns die Welt.

Peter Engeloch Reisen AGZelgweg 4, 3132 Riggisberg, Telefon 031 8081515, Fax 031 8081519info@engeloch-reisen.ch, www.engeloch-reisen.ch

Sommerzeit – Reisezeit

Reisen für

die Sinne

Mittwoch, 12. Juli

Landschaftstheater Ballenberg«Veronika Gut – Aufruhr in Nidwalden»Vorstellungsbeginn 20.15 Uhr, Fahrt und Ticket 1. Kat., Fr. 86.–

Dienstag, 1. August

1. Augustfahrt InnerschweizCarfahrt und Schifffahrt auf dem Zugersee mit Mittagessen Fr. 88.–

Mittwoch, 9. August

Aprikosenfahrt via Grimsel ins Wallis –Rückfahrt via UnterwallisCarfahrt Fr. 48.–

Aus unserem Jahresprogramm 2017

6.– 8.8. Sommergenuss Trier – Mosel Fr. 480.–

15.–17.8. Oldtimerreise auf nostalgischen Spuren Fr. 495.–

21.–24.8. Bernina Express – Puschlav beim König der Bernina Fr. 765.–

17.–24.9. Der Tauernradweg entlang der Salzach und Saalach Fr. 1’370.–

Den ausführlichen Reisekatalog finden Sie auf www.engeloch-reisen.ch

Räumungen, Alters- und Kleinumzüge• Ganz-, Teil- oder

Resträumungen• Übernahme + Verwertung

aller Materialien• Mini-Container für Keller,

EinstellhallenräumungStraubhaar-Räumungen Talackerstrasse 7, 3604 Thun079 372 14 88daniel.straubhaar@bluewin.ch

�57

1S

Wochenendausstellung im Saal des Gemeindehauses

24./25. Juni 2017Samstag & Sonntag von 11.00 - 17.00Silvia Zwahlen

Bernabstrakte Tintenbilder

Vernissage: Samstag 14 Uhrwww.kunst-in-guggisberg.info

 

Kon

tak t

: R

uth

Cla

lüna

-Zbi

nden

07 9

71 9

32

8 0

ruth

.cla

luen

a@bl

uew

in.c

h

c

r

855S

Gärtnerei Bernaville - Aktionswoche

Balkonpflanzen und Sommerflor mit 50% Rabatt Donnerstag, 22. Juni bis Freitag, 30. Juni 2017 inklusive Samstag, 24. Juni 2017, 8.00 - 11.30 Uhr Jeden Donnerstag frische Schnittblumen

Mit Kundenkarte ist jeder 15. Blumenstrauss gratis Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Samstag geschlossen (ab Juli)

Ein Besuch bei uns lohnt sich bestimmt – vielen Dank Das Bernaville Gärtnerei-Team

Gärtnerei Bernaville - Aktionswoche

Balkonpflanzen und Sommerflor mit 50% Rabatt Donnerstag, 22. Juni bis Freitag, 30. Juni 2017 inklusive Samstag, 24. Juni 2017, 8.00 - 11.30 Uhr Jeden Donnerstag frische Schnittblumen

Mit Kundenkarte ist jeder 15. Blumenstrauss gratis Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Samstag geschlossen (ab Juli)

Ein Besuch bei uns lohnt sich bestimmt – vielen Dank Das Bernaville Gärtnerei-Team

Gärtnerei Bernaville - Aktionswoche

Balkonpflanzen und Sommerflor mit 50% Rabatt Donnerstag, 22. Juni bis Freitag, 30. Juni 2017 inklusive Samstag, 24. Juni 2017, 8.00 - 11.30 Uhr

Jeden Donnerstag frische Schnittblumen

Mit Kundenkarte ist jeder 15. Blumenstrauss gratis

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 17. 00 UhrFreitag 8.00- 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Samstag geschlossen (ab Juli)

Ein Besuch bei uns lohnt sich bestimmt – vielen Dank Das Bernaville Gärtnerei-Team

Mo.– Fr. 9.00 –18.00 Uhr, Sa. 9.00 –16.00 Uhr

22.06. bis24.06.2017

%%%%%

%

%%

%%

%

%

%

%%

%

%

%

%

%%

%

%

%

%

%

%

%

%%

%

%

% pro16.00–21.00 Uhr 9.00–21.00 Uhr

Freiburgstrasse 2 | 3175 Flamatt | Telefon 031 741 04 54

15%Rabattauf Neumöbel

Wir freuen uns aufIhren Besuch!

Gratis:– Bratwurst vom G

rill

– Getränk Ihrer Wahl

bis70%auf Ausstellungsmöbel

ente-partyZ

Mo–Fr 9.00–12.00/14.00–18.30, Sa 9.00–19.00–12.00/13.00–16.00 | atis-Parkplätze!9.00–13.00–19.00–16.002.00/16.002.00/1|2.00/1|2.00/1Gr2.00/1Gr2.00/13.00–1Gr3.00–1atis-P3.00–1atis-P3.00–16.00atis-P6.00arkplätze!6.00arkplätze!6.00 |arkplätze!| Grarkplätze!Gratis-Parkplätze!atis-P

%%

%%%%

%

%

%

%%%% Freitag, 23. Juni 2017 Samstag, 24. Juni 2017

NEU Gras-, Getreidesaat mit Bestellkombination www.staudenmann-lohnunternehmung.ch Telefon 031 731 32 25

Chemiefreie Unkrautbekämpfung Mietmaschine mit / ohne Bedienungwww.staudenmann-gartenpflege.ch Telefon 031 731 32 25

9035

P

Kirche GuggisbergSonntag, 25. Juni 2017, 17.00 Uhr

KonzertElisabeth Weber-Erb, ViolinePaul Scharf, ViolineRudolf Weber, Viola

Werke von Mozart, Leclair, Flury, Dvorak, Bartok und Martinu

Eintritt frei / Kollekte849S

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

VERANSTALTUNGEN

Seite 8 | 22. Juni 2017 | Nr. 25

ww

w.kinoum

dieecke.ch

Grubenstr. 3 Belp 031 819 70 70

BOB DER BAUMEISTER – Das Mega Team inkl. Kurzfilm!Deutsch: Sa 24.06. und So 25.06. je 14.00h, ab 0* Jahren

ÜBERFLIEGER – Kleine Vögel, grosses Geklapper Deutsch: Sa 24.06. und So 25.06. je 14.30h, ab 6 Jahren

L‘OPÉRA DE PARIS F/d: Sa 24.06. und So 25.06. je 17.00h, ab 6(12) Jahren

PIRATES OF THE CARIBBEAN:Salazars Rache 3D ab 12 JahrenDeutsch[GS]: Sa 24.06. und So 25.06. je 16.30h

WONDER WOMAN 2DDeutsch: Do 22.06. bis Mi 28.06. je 20.30h, ab 12 Jahren

TRANSFORMERS: The Last KnightD.: Do 22.06. bis Mi 28.06. je 20.00h, ab 12(10) J., in 3D!

[GS] Audiodeskription und Untertitel mit Greta und Starks. * Unsere Eintrittspreise gelten für Kinder jeden Alters. Kindern unter 4 Jahren wird der Besuch von Kinovorführungen nicht empfohlen.

0475

74J

Erdbeeren und erste Himbeeren zum Selberpflücken

Heute Grillplausch mit Ständli der MG-Zimmerwald-Niedermuhlern

Fam. Niederhauser Kühweid

3086 Zimmerwald

Info-Tel: 031 812 13 42 www.chueweid.ch

Heute Grillplausch mit Ständli der MG-Zimmerwald-Niedermuhlern

Fam. NiederhauserKühweid

3086 Zimmerwald

Info-Tel: 031 812 13 42www.chueweid.ch

047579J

Frühlings-Teilausverkaufbis zu 50% Rabatt aufBambus, Palmen, Moorbeetpflanzen+ Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt

PflanzenoaseKummerTop-Pflanzenzu Top-PreisenImmer gute Beratung!

Bambus 2 m ab Fr. 79.–

ZierapfelFormgehölze

TEIL-AUSVERKAUF

Deko-SachenTöpfe, Blumen

Zimmerpflanzen für BürosKerzen, Teichpumpen

Samen-Düngerund vieles vieles mehr.

Telefon079 414 68 76

Lorbeer bis 3 mBuchs bis 3 mMagnolien bis 3 mRhododendronNadelgehölze bis 7 m

100 verschiedeneJapanische Ahorne

HibiscusObst, BeerenHeckenpflanzenBlütenstaudenOlivenOleanderFormgehölze usw.

Juni-Aktionen bis zu 50% Rabatt auf

5587938Jap. Zwergahorn bis 2 m

www.pflanzenoase.chPflanzenoase Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34

Steffisburg, Thunstrasse 41

Gutschein von Fr. 20.–

ab Kaufpreis Fr. 100.–(1 Jahr gültig, nicht kumulierbar)

100 verschiedene japanische Ahorne

30%

– 70%

Monatlich neue Deko-

ArtikelGrosse

50%-Eckeund vieles mehr

Telefon 079 414 68 76

Fr 23.6. 19 h, Belp, Dorfplatz, Dorfzentrum, Bands in Concert, mit den Bands der Musikschule Region Gürbetal: - Cabbage BigBand (Leitung: Thomas Danzeisen) - Soul Power (Leitung: Hans Ermel), www.ms-guerbetal.ch Fr 23.6. 20 h, Kaufdorf, Gemeindesaal, Jütz meets Orchester Divertimento Bern, Sa/So 24./25.6. Guggisberg, Gemeindehaus, Wochenendausstellung: Silvia Zwahlen, Bern, www.kunst-in-guggisberg.info Sa 24.6. 19.30 h, Belp, Rest. Kreuz, Aaresaal, Orchesterkonzert (JuniorOrchester + SymphonicOrchester, www.ms-guerbetal.ch So 25.6. 11 h, Belp, Rest