Shuttlebus:Meran > St. Martin und Platt > St. Martin

Musik, Folklore, Spiel und Spaß, Speis und Trank Alkoholfreies Bier an jedem Stand

www.mortiner -dorffest.com

8.+9.9.’12

MårtinerDorffest25.

Großes Feuerwerk Sonntag > 21.30 Uhr

Programm

Samstag, 17.30 Uhr

> Einmarsch der Musikkapelle Walten

> Einzug der Festkutsche, des Kinderzuges und der Vereinsobmänner

> Eröffnung durch die Schirmherrin Bürgermeisterin Rosmarie Pamer

> Folkloristische Einlagen der Schuhplattlergruppe Passeier,

der Herzplattler sowie der Goaßlschnöller

> ab 1.30 Uhr Festplatz: gemütlicher Festausklang

Sonntag, 21.30 Uhr – Großes Feuerwerk

Tradition ist Heimat.

www.raiffeisen.it

Wer

bem

ittei

lung

Südtiroler sind stolz auf ihre Heimat. Mit Recht, denn unser Land hat jahrhundertealte Tradition, eine herrliche Umwelt und wirtschaftliche Zukunft. Raiffeisen fördert diese Grundwerte. Mit Überzeugung und Engagement. Raiffeisen. Mehr als nur Bank.

Raiffeisenkasse Passeier Gen. m. b. H

Raiffeisen

c

c

c c c c c ccc c cc c c c cc c cc cc ccccccccccc c cc cccccc ccccccccccccc cccccccccc cccccccccccccc c ccccccccc cccc cccccccccc ccccccccccccc ccc cccccccc c ccccccccccccc ccccc ccccc c cccccccccccc cccccc ccc ccccc cc c cccccccccc ccccccc ccccccc ccccc cc ccccccccc cccccccc ccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccc cccccc c ccccccc cccccccc cccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccc cccccccccc cccc ccccccccc ccccccccccccc ccccccc cccccc cccccccccc c ccccccccc ccccccc cccc ccccccccc ccccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc c cccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc cc ccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccc ccc cccc ccccccccccccccc cccccc c ccccccccccccccccc ccccccccccccccc cccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc ccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc cccccccc ccccccccccccc c cccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc c ccccccccccccccccc ccc cccccccccccccccccccc ccccccccccccccccc c ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cc cccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccc cccc cc cccccccccccc cc ccccc ccc ccc

Programm

samstag, 17.30 uhr

> Einmarsch der Musikkapelle Rabenstein

> Einzug der Festkutsche, des Kinderzuges und der Vereinsobmänner

> Eröffnung durch die Schirmherrin Bürgermeisterin Rosmarie Pamer

> Folkloristische Einlagen der Schuhplattlergruppe Passeier,

den Herzplattlern sowie den Goaßlschnëllern

> ab 1.30 Uhr Festplatz: gemütlicher Festausklang

sonntag, von 11 bis 23 uhr

www.mortiner-dorffest.com

shuttlebus – samstagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 17, 18, 19, 20, 21, 22 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 24, 1, 2, 3 UhrStrecke Platt – St. Martin: 17, 19, 21 UhrStrecke St. Martin – Platt: 1, 3 Uhr

shuttlebus – sonntagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 11, 14, 16, 18 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 15, 17, 19, 21, 23 UhrStrecke Platt – St. Martin: 15, 18 UhrStrecke St. Martin – Platt: 19, 21, 23 Uhr

Zusteigemöglichkeit bei jeder Bushaltestelle

11.+ 12. 9. ’10

23. Mårtiner

Dorffest

Musik, Folklore, Spiel und Spaß, Speis und Trank

TAXI LAMPEdes Martin Lamprecht

TEL. -www.mortiner-dorffest.com

Alkoholfreies Bier an jedem StandShuttlebus: Bahnhof Meran > St. Martin und Platt > St. Martin

desi

gn.bu

ero

7.20

10

23 . Mårtiner

Dorffest

06.indd 1-3 26-07-2010 15:36:20

ShUttlebUS SaMStaGStrecke Meran (Bahnhof) - St. Martin: 17, 18, 19, 20, 21, 22 UhrStrecke St. Martin - Meran (Bahnhof): 24, 1, 2, 3 UhrStrecke Platt - St. Martin: 17, 19, 21 UhrStrecke St. Martin - Platt: 1, 3 Uhr

ShUttlebUS SonntaGStrecke Meran (Bahnhof) - St. Martin: 11, 14, 16, 18 UhrStrecke St. Martin - Meran (Bahnhof): 15, 17, 19, 21, 23 UhrStrecke Platt - St. Martin: 15, 18 UhrStrecke St. Martin - Platt: 19, 21, 23 Uhr

Zusteigemöglichkeit bei jeder Bushaltestelle

Sonntagvon 11 bis 23 Uhr

MårtinerDorffest25.

> Ausreichend Angebote an Ständen mit alkoholfreien Getränken, die mindestens 1,00 Euro billiger sind als das billigste alkoholische Getränk

> An zahlreichen Ständen steht kostenloses Leitungswasser zur Verfügung

> Es wird kein Superalkohol ausgeschenkt, maximal 21% Alkoholgehalt

> Kein Verkauf und keine Verabreichung von alkoholischen Getränken an Jugendlichen unter 16 Jahren

> An allen Ständen stehen die Fahrpläne der Shuttlebusse und Telefonnummern der örtlichen Taxiunternehmen zur Verfügung.

> Zahlreiche Rahmenprogramme wie z.B. Torwandschießen, Blindfischen, Kegelbahn, Kletterwand, Hüpfburg, Kinderbummelzug usw.

> Weitere Informationen zur Kampagne „Feiern mit niveau” unter www.trinkenmitmass.it

Feiern mit niveau auf dem „Mortiner Dorffest”

Tradition ist Heimat.

www.raiffeisen.it

Wer

bem

ittei

lung

Südtiroler sind stolz auf ihre Heimat. Mit Recht, denn unser Land hat jahrhundertealte Tradition, eine herrliche Umwelt und wirtschaftliche Zukunft. Raiffeisen fördert diese Grundwerte. Mit Überzeugung und Engagement. Raiffeisen. Mehr als nur Bank.

Raiffeisenkasse Passeier Gen. m. b. H

Raiffeisen

c

c

c c c c c ccc c cc c c c cc c cc cc ccccccccccc c cc cccccc ccccccccccccc cccccccccc cccccccccccccc c ccccccccc cccc cccccccccc ccccccccccccc ccc cccccccc c ccccccccccccc ccccc ccccc c cccccccccccc cccccc ccc ccccc cc c cccccccccc ccccccc ccccccc ccccc cc ccccccccc cccccccc ccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccc cccccc c ccccccc cccccccc cccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccc cccccccccc cccc ccccccccc ccccccccccccc ccccccc cccccc cccccccccc c ccccccccc ccccccc cccc ccccccccc ccccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc c cccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc cc ccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccc ccc cccc ccccccccccccccc cccccc c ccccccccccccccccc ccccccccccccccc cccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc ccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc cccccccc ccccccccccccc c cccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc c ccccccccccccccccc ccc cccccccccccccccccccc ccccccccccccccccc c ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cc cccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccc cccc cc cccccccccccc cc ccccc ccc ccc

Programm

samstag, 17.30 uhr

> Einmarsch der Musikkapelle Rabenstein

> Einzug der Festkutsche, des Kinderzuges und der Vereinsobmänner

> Eröffnung durch die Schirmherrin Bürgermeisterin Rosmarie Pamer

> Folkloristische Einlagen der Schuhplattlergruppe Passeier,

den Herzplattlern sowie den Goaßlschnëllern

> ab 1.30 Uhr Festplatz: gemütlicher Festausklang

sonntag, von 11 bis 23 uhr

www.mortiner-dorffest.com

shuttlebus – samstagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 17, 18, 19, 20, 21, 22 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 24, 1, 2, 3 UhrStrecke Platt – St. Martin: 17, 19, 21 UhrStrecke St. Martin – Platt: 1, 3 Uhr

shuttlebus – sonntagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 11, 14, 16, 18 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 15, 17, 19, 21, 23 UhrStrecke Platt – St. Martin: 15, 18 UhrStrecke St. Martin – Platt: 19, 21, 23 Uhr

Zusteigemöglichkeit bei jeder Bushaltestelle

11.+ 12. 9. ’10

23. Mårtiner

Dorffest

Musik, Folklore, Spiel und Spaß, Speis und Trank

TAXI LAMPEdes Martin Lamprecht

TEL. -www.mortiner-dorffest.com

Alkoholfreies Bier an jedem StandShuttlebus: Bahnhof Meran > St. Martin und Platt > St. Martin

desi

gn.bu

ero

7.20

10

23 . Mårtiner

Dorffest

06.indd 1-3 26-07-2010 15:36:20

Tradition ist Heimat.

www.raiffeisen.it

Wer

bem

ittei

lung

Südtiroler sind stolz auf ihre Heimat. Mit Recht, denn unser Land hat jahrhundertealte Tradition, eine herrliche Umwelt und wirtschaftliche Zukunft. Raiffeisen fördert diese Grundwerte. Mit Überzeugung und Engagement. Raiffeisen. Mehr als nur Bank.

Raiffeisenkasse Passeier Gen. m. b. H

Raiffeisen

c

c

c c c c c ccc c cc c c c cc c cc cc ccccccccccc c cc cccccc ccccccccccccc cccccccccc cccccccccccccc c ccccccccc cccc cccccccccc ccccccccccccc ccc cccccccc c ccccccccccccc ccccc ccccc c cccccccccccc cccccc ccc ccccc cc c cccccccccc ccccccc ccccccc ccccc cc ccccccccc cccccccc ccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccc cccccc c ccccccc cccccccc cccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccc cccccccccc cccc ccccccccc ccccccccccccc ccccccc cccccc cccccccccc c ccccccccc ccccccc cccc ccccccccc ccccccccccc ccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc c cccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc cc ccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccc ccc cccc ccccccccccccccc cccccc c ccccccccccccccccc ccccccccccccccc cccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc ccccccc cccccccccccc cc cccccccccccccccc cccccccc ccccccccccccc c cccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc c ccccccccccccccccc ccc cccccccccccccccccccc ccccccccccccccccc c ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc ccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc cccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cc cccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccc ccccccccccccccccccccccccccccc ccccc cccccccccccccccccccccccc cccc cc cccccccccccc cc ccccc ccc ccc

Programm

samstag, 17.30 uhr

> Einmarsch der Musikkapelle Rabenstein

> Einzug der Festkutsche, des Kinderzuges und der Vereinsobmänner

> Eröffnung durch die Schirmherrin Bürgermeisterin Rosmarie Pamer

> Folkloristische Einlagen der Schuhplattlergruppe Passeier,

den Herzplattlern sowie den Goaßlschnëllern

> ab 1.30 Uhr Festplatz: gemütlicher Festausklang

sonntag, von 11 bis 23 uhr

www.mortiner-dorffest.com

shuttlebus – samstagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 17, 18, 19, 20, 21, 22 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 24, 1, 2, 3 UhrStrecke Platt – St. Martin: 17, 19, 21 UhrStrecke St. Martin – Platt: 1, 3 Uhr

shuttlebus – sonntagStrecke Meran (Bahnhof) – St. Martin: 11, 14, 16, 18 UhrStrecke St. Martin – Meran (Bahnhof): 15, 17, 19, 21, 23 UhrStrecke Platt – St. Martin: 15, 18 UhrStrecke St. Martin – Platt: 19, 21, 23 Uhr

Zusteigemöglichkeit bei jeder Bushaltestelle

11.+ 12. 9. ’10

23. Mårtiner

Dorffest

Musik, Folklore, Spiel und Spaß, Speis und Trank

TAXI LAMPEdes Martin Lamprecht

TEL. -www.mortiner-dorffest.com

Alkoholfreies Bier an jedem StandShuttlebus: Bahnhof Meran > St. Martin und Platt > St. Martin

desi

gn.bu

ero

7.20

10

23 . Mårtiner

Dorffest

06.indd 1-3 26-07-2010 15:36:20

Turnhalle > Pseirer GipfelstürmerEssen & Trinken: Schnitzel im Brot, Cocktails, verschiedene Getränke,alkoholfreie Getränke (1 Euro), XAN Wellness alkoholfrei | Musik: DJ

Parkplatz Blumen Rosi > GrauviehjungzüchterEssen & Trinken: Bier, alkoholfreies Bier, Hefe, Rot- und Weißwein, Schnäpse, SäfteMusik: Samstag und Sonntag: DJ Tirol

Salon Rosina > Kegler Essen & Trinken: Verschiedene Grillgerichte, Bier, Hefe, alkoholfreies Bier, ver-schiedene Getränke und Schnäpse | Sonstiges: Kegelbahn und Blindfischen

Andreas-Hofer-Platz > ASC St. Martin — FußballEssen & Trinken: Pommes, Wienerschnitzel mit Pommes, Sonntag Vormittag: Münchner Weißwürste mit Brezen, Bier, Hefeweizen, Wein, Liköre, alkoholfreie GetränkeMusik: Sauguat, Die jungen Pseirer, The Reesa | Sonstiges: Torwandschießen

Andreas-Hofer-Platz > FischervereinEssen & Trinken: Lachsbrötchen, Schnitzel im Brot, Hamburger, Bier, Hefe, Wein, Schnaps, Veneziano und verschiedene Getränke

Freiwillige Feuerwehr St. MartinEssen & Trinken: Huhn vom Grill mit Brot, gemischtes Grillsteak (Schwein und Truthahn) mit Grillsauce und Pommes, Feuerwehrwurst und Schweinswurst gegrillt mit Brot, Pizza, Krapfen, Pommes, Bier vom Fass, Hefeweizen vom Fass, alkoholfreies Bier, Rot- und Weißwein, verschiedene Getränke, kostenlosesLeitungswasser, Schnaps/LikörMusik: Zillertaler Musikantentreffen: Samstag abend: Zillertaler Mander /Sonntag Frühschoppen: Zillertaler Wind / Sonntag abend: Zillertal PurSonstiges: Großer Glückstopf

Schießstandweg > Schützenbataillon PasseierEssen & Trinken: Bauerntoast, großer Toast, Baguette, Bier, Hefeweizen,verschiedene Getränke, Schnaps, Cocktails | Musik: DJSonstiges: Nagelstock

Post > Musikkapelle St. MartinEssen & Trinken: Zigeunerspieß mit verschiedenen Saucen, geräucherte Schweinsrippen mit Krautsalat, Kinderteller (Truthahnschnitzel mit Pommes), Bratwurst, Weißwurst mit Hefeweizen (Sonntag vormittag), Passeirer Krapfen, Pommes, Bier und verschiedene Getränke | Musik: Samstag/Sonntag Früh-schoppen: Die Grenzland Tiroler – Sonntag: Hochwilde Böhmische

Bäckerei > ImkervereinEssen & Trinken: Verschiedene Kuchen und Krapfen, verschiedeneGetränke, Honiglikör, Kaffee und Kakao

Dorfgasse alte Bäckerei > Freiwillige Feuerwehr St. MartinEssen & Trinken: Verschiedene Biersorten, verschiedene alkoholfreieGetränke, verschiedene Cocktails Sonstiges: Großer Glückstopf

Dorfgasse Mitterwirt > AFC Moos Essen & Trinken: Hamburger, Bier, Fliager, Schnaps, Sekt mit Orangen-saft, alkoholfreie Getränke

Dorfplatz > Schützenkompanie St. MartinEssen & Trinken: Große Würstelbude mit Bratwurst, Hauswurst,Frankfurter, Currywurst und Pommes. Sonntag: Weißwurst mit frischenBrezen verschiedene Getränke, Bier und große SchnapsbudeMusik: Samstag: Volksmusik und Schlagerparty mit DJ TirolSonntag: Allerlei vom Plattenteller

Im Hohen Haus > Schneeberger Knappen-Verein PasseierEssen & Trinken: Polenta im Kupferkessel auf offener Feuerstelle gekocht, dazu Schwammelsaucen, verschiedene Käse und Grill-Wurst, Schnee-berger Knappentrunk: Lagrein-, Chardonnay, Verdauungs-Schnaps und verschiedene GetränkeMusik: Durchgehend Ziehorgel mit Begleitung und abwechselnd singt der Knappen ChorSonstiges: Bildergalerie vom Schneeberg

Supermarket Passeier > Bergrettungsdienst St. MartinEssen & Trinken: Verschiedene Getränke | Sonstiges: Kletterwand

Dorfbrunnen > ASC St. Martin – JugendfußballEssen & Trinken: Krapfen, Strauben, alkoholfreie Getränke, alkoholfreies Bier, Sekt mit Orangensaft und vieles andere mehr

Parkplatz Supermarket Passeier > SSC WompenrieblerEssen & Trinken: Pizzette, Cocktails, Bier, Weißbier, alkoholfreies Bier undalkoholfreie Getränke (1 Euro)Musik: Samstag und Sonntag: DJ Happy Wompensound & CO. / Sonntag Nachmittag Live „and his goat”

M

ale

rw

eg

P a ss

er

Dorfstrasse

Jaufenstrasse

sPinellweg

Dorfstrasse

angerweg

Mühlgasse

Jaufenstrasse

garberweg

Dorfstrasse

sc

hM

ieD

g.

st. leonhard

1

1

2

3

4

3

2

4

5

5

6

7

8

9

6

7

8 9 10 10

11 12

14

15 16

18

21

22

23

Meran

Shuttle< Shuttle >

beDa-weber

-str

. 11

12

13

14

15

16

17

18

19

Parkplatz Supermarket Passeier > Damenfussball PasseierEssen & Trinken: Schnitzel im Brot, Wurst im Brot, Strauben, Bier undverschiedene Getränke

Rädermacher > Freiwillige Feuerwehr und Musikkapelle SaltausEssen & Trinken: Schweinshaxen, Huhn vom Grill, Fleischkäse undHauswurst mit Rettich, Kartoffelsalat, Pommes, Überraschungskinderteller,Bier, Hefe, verschiedene Getränke und Schnäpse Musik: Samstag: Lechner Buam / Sonntag: Osserwinkl-Trio(Frühschoppen) Live-Überraschung (15 Uhr), Oberkrainer Power (16 Uhr) Sonstiges: Rundfahrten mit Kinderbummelzug, Hau-den-Lukas,schöne Tanzbühne, großer Blumen- und Spielwarenglückstopf (schöneTageshaupttreffer) und für die Kleinsten die Gratis-Rutschbahn, Luftballons.Sonntag: Ein Luftballon-Künstler fertigt gratis Luftballon-Figuren an.

Mühlgasse > Jugendtreff St. MartinTrinken: Bier, Hugo-Granita, Veneziano-Granita, hausgemachter Apfelsaft

Sonstiges: Fetzige Jubiläumsshirts, Erinnerungsbuttons, schneidige„Jubiläumsfirtiger”, elegante Jubiläumsbiergläser, Fanartikel Hofer’s Rock

Mühlgasse > Freiwillige Feuerwehr St. Martin – TrendybarTrinken: Verschiedene alkoholfreie Cocktails und Getränke

Parkplatz Unterwirt > Broomball St. MartinEssen & Trinken: Samstag: Hot Dog / Sonntag: Weißwurst mit Brezen,Bier, alkoholfreies Bier, Cocktails, Schnaps, verschiedene alkoholfreieGetränke (1 Euro) Musik: Samstag: DJ und Liveband: Kulturelle Nahversorgung / Sonntag: DJ

Raiffeisenplatz > Hüpfburg

Überdachter Festplatz > ASC St. MartinEssen & Trinken: Schnitzel im Brot, alkoholfreie Getränke, Bier

20

21

22

23

13

1720 19