1 … 4

Prin

ted

in G

erm

any

• Edi

tion

10.1

0 • N

r. 25

7 54

1

µP-FeuerungsautomatMPA 41xx

Feuerungsautomatenfamilie für einstufige Gasbrenner

BeschreibungMikroprozessorgesteuerter Gasfeue-rungsautomat für den intermittierenden Betrieb und Dauerbetrieb von einstu-figen, atmosphärischen Brennern oder Gebläsebrennern.Der Programmablauf und die Pro-grammzeiten können durch die Einstel-lung von Softwareparametern durch den Kunden individuell angepasst wer-den.

Ausführungen• MPA 4111 ohne Display• MPA 4112 mit integriertem Display

AnwendungFür einstufige Gasbrenner mit oder ohne Zündgas. Insbesondere für in-dustrielle Thermprozessanlagen nach EN 746-2.

ZulassungenEG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:

MPA 41xx CE-0085BU 0487

EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:

MPA 41xx CE0036

FM Zulassung nach FM 7610

UL Recognized Component nachUL 353 und UL 1998 beantragt.

Gasfeuerungsautomat für ein-• stufige Brenner mit Zündbrenner oder für Direktzündung

Dauerbetrieb•

Programmablauf parametrier-• bar

Ausführung mit oder ohne • Display

Zwei unabhängige Flammen-• wächter:IonisationseingangSchalteingang

Zusatzfunktionen durch • Erweiterungsmodule

Profibus•

Zubehör• FlammenwächterZündtransformatorenParametrier- & Servicekoffer

2 … 4

Die MPA 41xx Gasfeuerungsautomaten eignen sich für alle Arten von einstu-figen Gasbrennern mit oder ohne Zündgas.Die Flammenüberwachung erfolgt entweder über einen Ionisationsein-gang, einen Schalteingang oder bei Brennern mit zwei Flammenüberwa-chungsstellen über beide Eingänge.

Für atmosphärische Brenner und • GebläsebrennerDauerbetriebsgeeignet• MPA 4112 ohne Laptop/PC über • Display parametrierbarIonisations- und Schalteingang für • FlammenüberwachungErweiterungsmodul für Profibus • Kommunikation

Anschlußschema

Anschlussbeispiel

Atmosphärischer Brenner mit Zündgasausgang

V1 V2

Vz

Gebläsebrenner, Direktzündung:V1 V2

Atmosphärischer Brenner mit Zündgasaus-gang.Nach der Wärmeanforderung wird nach einer einstellbaren Wartezeit die Zündung eingeschaltet und V1 sowie Vz geöffnet.Nach dem Erkennen der Flamme wird der Hauptgasweg V2 freigegeben.

Gebläsebrenner, direkte Zündung der Hauptgasflamme. Nach der Wärmeanforderung wird das Gebläse eingeschaltet und durch den Luft-druckwächter der Luftdruck geprüft. Nach Ablauf der Vorbelüftungszeit wird die Zün-dung eingeschaltet und beide Ventile V1 und V2 gemeinsam geöffnet.

PENL1

6,3 A t10 A f

Ionisation

Frei

VersorgungFlam

men-

wächter

Sicherheits-kette

Betrieb

Störung

Zündtrans-form

ator Flamm

enwächter 2 N

CFlam

menw

ächter 2 NO

Luftdruckwächter

Wärm

eanforderung

Reset

3 … 4

FehleranzeigeFehlerspeicheranzeige

Automatische Aktivierung der • Fehleranzeige bei StörungZusatzfehlerhinweise• Abfrage der zehn zuletzt aufgetre-• tenen Fehler

AnzeigemodiBetriebsanzeige

Anzeige des aktuellen • BetriebszustandesAnzeige des Programmstates• Anzeige der BUS Adresse•

Infoanzeige

Anzeige der Flammenqualität• Anzeige der rücksetzbaren Zähler • für Anlauf, Betriebsstunden und Schaltspiele

Parametrieranzeige

Passwortgeschützte Funktions-• ebenen für Service- und OEM ParametrierungEinstellung wichtiger Parameter wie: • VorbelüftungszeitSicherheitszeit AnlaufNachbelüfungszeitVerhalten nach Flammen-ausfallBetriebsart von V1 und V2Dauerbetrieb oder intermittie-render Betrieb

Zubehör

FlammenwächterFLW 10 IRIR-Flammenwächter zum Anschluß an den Ionisationseingang. Geeignet für intermittierenden Betrieb

FLW 20 UVUV-Flammenwächter zum Anschluß an den Ionisationseingang. Geeignet für intermittierenden Betrieb

UV 41 UV Flammenwächter für hohe mecha-nische Beanspruchung in Metallaus-führung. Geeignet für intermittierenden Betrieb.

Mit Shuttermodul für Dauerbetriebs-anwendungen geeignet

KommunikationMPA 41 Erweiterungsmodul EM2/2Zusatzleiterplatte und Anschlussste-ckerset für Profibus DP Kommunika-tion.

Parametrierung und ServiceMPA 41 Parametrier- und ServicekofferUniverselle Unterstützung bei der Ge-räteprüfung im Feld, zur Erstellung von Klein- und Mittelserien.

MPA Vision BoxAls Ergänzung zum MPA41 Parame-trier- und Servicekoffer zur Einstellung der Parameter über PC-/Laptop.

Über das eingebaute Display (MPA 4112) kann der Programmablauf und die Programmzeiten auf die jeweilige Anwendung angepasst werden.Für die Änderung ist kein Laptop oder PC erforderlich. Die Automaten sind gegen unberech-tigten Zugriff durch Passworte ge-schützt.

Alle Einstellungen am MPA 41xx Gas-feuerungsautomaten können auch mittels Laptop / PC über die MPA Visi-on Box vorgenommen werden.

4 … 4

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

µP-FeuerungsautomatMPA 41xx

Feuerungsautomatenfamilie für einstufige Gasbrenner

Abmessungen [mm] Technische Daten

Nennspannung 115 VAC -15 % ... +10 %(Variantenabhängig) 230 VAC -15 % ... +10 %Frequenz 50 Hz...60 HzLeistungsaufnahme max. 10 VASicherung max. 6,3 A träge oder 10 A flinkBetriebssignal max. 1 AStörsignal max. 1 AGasventile max. 2 AGebläse max. 1 AZündung max. 1 AVersorgung Flammenwächter 230 VAC / 10 mAFlammenwächter lonisation lonisationsstrom /Betrieb 10 - 20 µAAbschaltempfindlichkeit 1,2 µAKurzschlußstrombegrenzung ca. 280 µAStörentriegelung Taster und Fernentriegelung Schutzart MPA4111 / IP 42 MPA4112 / IP 54Umgebungstemperatur -40 °C - +70 °C -40 °C - +60 °C (UL-Zulassung)Gewicht 0,82 kg

Bestelldaten

MPA 4111/230 VAC Artikel-Nr. 255 855MPA 4111/115 VAC Artikel-Nr. 256 536MPA 4112/230 VAC Artikel-Nr. 256 537MPA 4112/115 VAC Artikel-Nr. 256 538

ErweiterungsmodulEM2/2 MPA 41xxProfibus + Shutter Artikel-Nr. 256 556

FlammenwächterFLW 10 IR Artikel-Nr. 255 216FLW 20 UV Artikel-Nr. 250 733UV 41 Artikel-Nr. 256 692

HausadresseKarl Dungs GmbH & Co. KGSiemensstraße 6-10D-73660 Urbach, GermanyTelefon +49 (0)7181-804-0Telefax +49 (0)7181-804-166

BriefadresseKarl Dungs GmbH & Co. KGPostfach 12 29D-73602 Schorndorf, Germanye-mail info@dungs.comInternet www.dungs.com

77

148,

5

152,5

152,5

77

151,

5