3
PRODUKT / PRODUCT: BEZEICHUNG DES LEBENSMITTELS / NAME OF THE PRODUCT: ARTIKEL NR: / ARTICLE NO: HERKUNFT / ORIGIN: BESCHREIBUNG / DESCRIPTION: ZUTATEN / INGREDIENTS: LAGERUNG / STORAGE: VERPACKUNGSEINHEIT / PACKAGING VALUE: ORGANOLEPTISCHE PARAMETER / ORGANOLEPTIC VALUES: AUSSEHEN / APPEARANCE: GERUCH / SMELL: GESCHMACK / TASTE: KONSISTENZ / TEXTURE: CHEMISCHE PARAMETER / CHEMICAL VALUES: FEUCHTIGKEIT / MOISTURE: Cashewkerne geröstet mit Chili und Salz / cashew kernels roasted with chili and salt Größe: 320 / size: 320 Cashewkerne geröstet mit Chili und Salz / cashew kernels roasted with chili and salt CASCHI_001 Brasilien, Indien, Indonesien, Vietnam / Brazil, India, Indonesia, Vietnam helle Cashewkerne, ohne Öl geröstet, mit Salz & Chili gewürzt / light cashew kernels, roasted without oil, seasoned with chili & salt 96,1% Cashewkerne, 2% Salz, 1,5% Chili, 0,4% Füllstoff Gummi Arabicum / 96,1 % cashew kernels, 2% salt, 1,5% chili, 0,4% bulking agent gum arabic kühl (10 - 15°C), trocken und dunkel cold (10 - 15°C), dry and dark 500 g im Polybeutel und Umkarton / in polybag and carton helle, ganze und vereinzelt halbe Cashewkerne mit Chilipulver und Salz / light, whole and scattered half cashew kernels with chili powder and salt arteigen, nussig, ohne Fremdgeruch / characteristic, nutty, without foreign smell nach Cashew, Chili und Salz, ohne Fremdgeschmack / like cashew, chili and salt, without foreign taste arteigen, knackig / characteristic, crunchy max. 5 % MIKROBIOLOGISCHE PARAMETER / MICROBIOLOGICAL VALUES: GESAMTKEIMZAHL / TOTAL PLATE COUNT: < 100.000 KbE/g / cfu/g HEFEN / YEASTS: < 1.000 KbE/g / cfu/g SCHIMMELPILZE / MOULDS: < 1.000 KbE/g / cfu/g Produktspezifikation (Product Specification) 1 KoRo Handels GmbH Koppenplatz 9 10115 Berlin E-Mail: [email protected] 31/10/2019

31/10/2019 Produktspezifikation (Product Specification) · light cashew kernels, roasted without oil, seasoned with chili & salt 96,1% Cashewkerne, 2% Salz, 1,5% Chili, 0,4% Füllstoff

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • PRODUKT / PRODUCT:

    BEZEICHUNG DES LEBENSMITTELS /

    NAME OF THE PRODUCT:

    ARTIKEL NR: / ARTICLE NO:

    HERKUNFT / ORIGIN:

    BESCHREIBUNG / DESCRIPTION:

    ZUTATEN / INGREDIENTS:

    LAGERUNG / STORAGE:

    VERPACKUNGSEINHEIT / PACKAGING VALUE:

    ORGANOLEPTISCHE PARAMETER / ORGANOLEPTIC VALUES:

    AUSSEHEN / APPEARANCE:

    GERUCH / SMELL:

    GESCHMACK / TASTE:

    KONSISTENZ / TEXTURE:

    CHEMISCHE PARAMETER / CHEMICAL VALUES:

    FEUCHTIGKEIT / MOISTURE:

    Cashewkerne geröstet mit Chili und Salz / cashew kernels

    roasted with chili and salt

    Größe: 320 / size: 320

    Cashewkerne geröstet mit Chili und Salz / cashew kernels

    roasted with chili and salt

    CASCHI_001

    Brasilien, Indien, Indonesien, Vietnam /

    Brazil, India, Indonesia, Vietnam

    helle Cashewkerne, ohne Öl geröstet, mit Salz & Chili gewürzt /

    light cashew kernels, roasted without oil, seasoned with

    chili & salt

    96,1% Cashewkerne, 2% Salz, 1,5% Chili, 0,4% Füllstoff Gummi

    Arabicum / 96,1 % cashew kernels, 2% salt, 1,5% chili,

    0,4% bulking agent gum arabic

    kühl (10 - 15°C), trocken und dunkel

    cold (10 - 15°C), dry and dark

    500 g im Polybeutel und Umkarton / in polybag and carton

    helle, ganze und vereinzelt halbe Cashewkerne mit Chilipulver

    und Salz / light, whole and scattered half cashew kernels

    with chili powder and salt

    arteigen, nussig, ohne Fremdgeruch / characteristic, nutty,

    without foreign smell

    nach Cashew, Chili und Salz, ohne Fremdgeschmack / like

    cashew, chili and salt, without foreign taste

    arteigen, knackig / characteristic, crunchy

    max. 5 %

    MIKROBIOLOGISCHE PARAMETER / MICROBIOLOGICAL VALUES:

    GESAMTKEIMZAHL / TOTAL PLATE COUNT: < 100.000 KbE/g / cfu/g

    HEFEN / YEASTS: < 1.000 KbE/g / cfu/g

    SCHIMMELPILZE / MOULDS: < 1.000 KbE/g / cfu/g

    Produktspezifikation (Product Specification)

    1

    KoRo Handels GmbH Koppenplatz 910115 Berlin E-Mail: [email protected]

    31/10/2019

  • < 1.000 KbE/g / cfu/g

    < 10 KbE/g / cfu/g

    negativ / negative (in 25 g)

    320 = 300 - 320 Kerne per Pound / kernels per pound

    (1 Pound = 454 g)

    BRUCHGEHALT / BROKEN MATTERS: max. 20 %

    VERUNREINIGUNGEN / IMPURITIES: max. 1 %

    DURCHSCHNITTLICHE NÄHRWERTE / AVERAGE NUTRITIONAL VALUE (in 100g)

    ENERGIE / ENERGY (in kJ): 2486

    ENERGIE / ENERGY (in kcal): 600

    FETT / FAT: 47,2 g

    -DAVON GESÄTTIGTE FETTSÄUREN / THEREOF SATURATED 8,84 g

    FATTY ACIDS:

    -DAVON EINFACH UNGESÄTTIGTE FETTSÄUREN / 29,4 g

    THEREOF MONO UNSATURATED FATTY ACIDS:

    -DAVON MEHRFACH UNGESÄTTIGTE FETTSÄUREN / 8,97 g

    THEREOF POLY UNSATURATED FATTY ACIDS:

    KOHLENHYDRATE / CARBOHYDRATES: 22,4 g

    -DAVON ZUCKER / THEREOF SUGAR: 8,3 g

    BALLASTSTOFFE / DIETARY FIBRE: 6,23 g

    EIWEIß / PROTEIN: 18,2 g

    SALZ / SALT: 2 g

    GVO / GMO: Nein. / No.

    BESTRAHLUNG / IONIZING

    RADIATION:

    ALLERGENE / ALLERGENS:

    Das Produkt wurde nicht mit ionisierenden Strahlen behandelt.

    The product is not treated with ionizing radiation.

    Cashew / cashew

    Kann Spuren von GLUTEN, SOJA, NÜSSEN, MANDELN, ERDNÜSSEN, MILCH (LAKTOSE),SESAM, SELLERIE und SCHWEFELDIOXID (SULFITE) enthalten.

    2

    KoRo Handels GmbH Koppenplatz 910115 Berlin E-Mail: [email protected]

    COLIFORME KEIME / COLIFORMS:

    ESCHERICHIA COLI / ESCHERICHIA COLI: SALMONELLEN / SALMONELLEN:

    PHYSIKALISCHE PARAMETER / PHYSICAL VALUES:

    GRÖßE / SIZE:

  • 3

    Die Angaben wurden auf der Basis der im Vorfeld durchgeführten Rückstandsanalyse des Importeurs durchgeführt.

    KoRo Handels GmbH Koppenplatz 910115 Berlin E-Mail: [email protected]