Embed Size (px)
Citation preview
zweiständig
H0 Lokschuppen mit Türschließvorrichtung,
Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück
Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück
Dekopapier: 139448
09/2020
139447Stand 06/sw
SzT
Montageanleitung
45753
1
H0 Loco shed with door lock mechanism, double track
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5. Beleuchtung-Tipp 4. Anschluss der Beleuchtung . . . . . . . . . . 03. Einbau der Beleuchtung . . . . . . . . . . . . 0
1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Connection of house interior lights. . . . . 0
2. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . 0Mounting of the house illumination
5. Illumination-tip
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Connexion les lumieres de la maison . . 0
5. D’éclairage-tip
3. Montage de l'éclairage de la maison . . . 0
Blumen-flockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
12292 29 1 55110 1 34 1 11028 11 2
55103 1 15828 2 19122 1 2 2
7 4
11088 24 1 19140 2 55100 4 25 1 19141 1 11037 11037 4 11095 13 2
30 1 11027 19090 2 35 1 12 2
26 1 19142 4 54768 55106 4 0263 8
11025 4 2 19126 1 11083 0265 2
19089 4
55104 6 19123 1 3 2
20663 2 55109 1 33 1 28 1 19144 1 55108 1 32 1 11036 0017 12
55111 55102 1 15827 2 19121 3 11044 1 2 11082 14 2 19091 2 19159 19120 4
55105 6 11078 11079 2 19124 1 4 3 5752/1 2 19125 1
3 2 19128 1
57628 2 19157 1
27 1 19143 1 55107 2 10722 31 1
57627 2 11087 23 1 19156 1
5 2 11024 2 4 19127 1
57629 2 11026 6 4
57630 57626 2 19129 1
11032 0023 8 10824 10824 18 55101 55097 2 19598 19107 6 10709 0011 2 0023/1 2 55098 3 19108 2 0012 2 11085 19139 1 55099 4 19109 5 0106 2
Mounting instruction
Zugstange 138634 2Drawbar
Türschließfeder 138066 2Door closing spring
1. Inhalt/Contents
DE EN
1. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bitte legen Sie die Einzelteile nach Buchstabengruppen zusammen und beginnen Sie dann mit dem Zusammenbau.entsprechend der Zeichnungen
Arrange the individual parts by letter groups, and then begin assembling in accordance with the drawings.
Wir verwenden den recyclefähigen Kunststoff Polystyrol. We use recyclable polystyrene.
DE EN
Congratulations on your purchase of this Vollmer product. Our high quality kits will bring you much joy.
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Vollmer-Bausatzes. Die hohe Passgenauigkeit unserer Bausätze wird Ihnen viel Freude bereiten.
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer.
Diverse Kleber für die Bausätze finden Sie im Vollmer Sortiment.
Subject to change without prior notice. No liability for mistakes and printing errors.
You will find various glues for the kits in the Vollmer product range.
Made in Europe
33 cm
21 c
m
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
2 139447/45753
2. Montage Mounting
A
B
A
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
139447/45753 3
2. Montage Mounting Montage
C
E
D
C
B
AD
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
Märklin C-Gleis, Kato Unitrack H0, Roco LINE, Roco geoLINE, Tillig Elite H0, Trix C-Gleis, Peco Finescale H0, Fleischmann Profi-Gleis, Bemo Standard Gleis, Bemo C70 Schmalspur.
Aufbauvariante 2Alternative construction 2
Für Bettungsgleise.For road bed track.
Märklin-K, Fleischmann Modell Gleis,Roco LINE, Hornby, Piko A-Gleis,
Tillig Standard, Tillig Elite, Bemo Standard Gleis,
Bemo C70, Mehano Hobby Gleis,Peco Setrack, Peco Streamline,
Peco Streamline 83, Peco Finescale,Kato Unitrack, Shinohara Code 70,
Shinohara Code 83, JHM STS.
Aufbauvariante 1Alternative construction 1
Für Modellgleise.For model tracks.
Märklin C-Gleis, Kato Unitrack H0, Roco geoLINE, Trix C-Gleis, Fleischmann Profi-Gleis.
Aufbauvariante 2Alternative mounting 2
Für Bettungsgleise.For road bed track. Bemo Standard Gleis,
Bemo C70, Mehano Hobby Gleis,Peco Setrack, Peco Streamline,
Peco Streamline 83, Peco Finescale,Kato Unitrack, Shinohara Code 70,
Shinohara Code 83, JHM STS.
Märklin-K, Fleischmann Modell Gleis,Roco LINE, Hornby, Piko A-Gleis,
Tillig Standard, Tillig Elite,
Aufbauvariante 1Alternative mounting 1
Für Modellgleise.For model tracks.
2x 5752/1
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
4 139447/45753
2. Montage Mounting Montage
F
G
E
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
ZugstangeDrawbar
TürschließfederDoor closing spring
2x 2x
138634
138066
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
139447/45753 5
2. Montage Mounting Montage
H
I J
J
J
J
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
3x
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
6 139447/45753
2. Montage Mounting Montage
LK
M
H
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
4x
35
Tip:
Viessmann Art. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.
Tipp: Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die
To illuminate the model from inside, please use Viessmann item 6832 Houseillumination socket with bulb E5,5, clear.
Von vorne e inkleben!
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
139447/45753 7
2. Montage Mounting Montage
N
L
I
L L
L
M
BlumenflockenFlower flackesFlocons des fleurs
138110
Tipp:
Tip:If you install catenary into the loco shed, please add a second frame item 45253 to reach the correct height for the catenary wire.
Soll die Oberleitung bis in den Lokschuppen hinein verlegt werden, so ist es zweckmäßig, einen zweiten Fundamentrahmen Art. 45253 einzusetzen, um die erforderliche Fahrdrahthöhe zu erreichen.
Tipp:
Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die Viessmann Art.-Nr. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.
Tip:
If you wish to illuminate the model from inside, please use Viessmann item-No. 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.
