ANLIEGER- UND FAHRGASTINFORMATION

Gleis- und Straßenbau

Bautzner Straßevon Samstag, 06.07.2019, 04:15 Uhrbis Sonntag, 01.09.2019, 03:00 Uhr

Auf der Bautzner Straße wird zwischen Glacisstraße und Hoyerswerdaer Straße ein komplexer Straßenausbau durchgeführt. Leitungen und Kabel für die Versorgung mit Strom, Gas und Wasser (DREWAG) werden neu verlegt. Anschließend erfolgt der Umbau der Gehwege. Um den unfallträchtigen Abschnitt vor allem für den Radver-kehr zu entschärfen, sollen die Gehwege stadtauswärts zukünftig auch von Radfah-rern optional genutzt werden können. Auf der Fahrbahn stadteinwärts entsteht ein komplett neuer Radweg. Zudem werden für die Radquerung der Bautzner Straße in Richtung Glacisstraße bzw. Alaunstraße Lichtsignalanlagen eingerichtet.

Ab dem 6. Juli 2019 tauschen wir die verschlissenen Gleise aus. Die neuen Gleise ermöglichen ein schnelleres Befahren der Gleistrasse und werden mit dem not-wendigen Gleismittenabstand von 3 Metern verlegt, der für den Einsatz der neuen breiteren Stadtbahnwagen notwendig ist.

Daher verkehren die Linien 6, 8 und 11 im Zeitraum

von Samstag, 06. Juli 2019, 04:15 Uhrbis Sonntag, 01. September 2019, 03:00 Uhr

nicht wie gewohnt. Um eine umsteigefreie Anbindung ins Stadtzentrum zu gewähr-leisten, richten wir die besonderen Baulinien 41 und 48 als Ersatz für die Linien 8 und 11 ein. Die Linie 6 wird umgeleitet. Auf den folgenden Seiten finden Sie detail-lierte Informationen zu den Umleitungen und Änderungen des Linienverkehrs.

Bitte beachten Sie, dass zwischen den Haltestellen Albertplatz und Bautzner/ Rothenburger Straße kein Ersatzverkehr eingerichtet werden kann.

Alle Linienänderungen finden Sie auch auf unserer Website www.dvb.de und an den Aushängen an den jeweiligen Haltestellen.

Wir wissen, dass die Baumaßnahme für Sie mit Unannehmlichkeiten verbunden ist und bitten um Ihr Verständnis.

Ihre Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Warum wir hier bauen

2 3

Bitte beachten Sie, dass es bereits ab dem 24. Juni 2019 für den Autoverkehr sowie Fußgänger und Radfahrer zu Einschränkungen kommt:

24.06.2019 – 05.07.2019: Die nördliche Nebenfahrbahn, die so genannte Kleine Bautzner Straße, wird gesperrt und als Umleitungsstrecke für den Autoverkehr vor-bereitet. Die Zufahrt zu den Grundstücken über die Kleine Bautzner Straße ist nicht möglich.

06.07.2019 – 31.08.2019: Sperrung der Bautzner Straße für alle Verkehrsteilnehmer. Die Umleitung des Individualverkehrs erfolgt in Richtung Bühlau über die Glacis-, Melanchthon- und Weintraubenstraße (siehe Karte unten). In Richtung Albertplatz wird der Verkehr entlang der Baustelle geführt. Die Zufahrt zu den Grundstücken auf der nördlichen Nebenfahrbahn wird gewährleistet. Zudem werden Kurzzeitparkplätze (Dauer: 30 min) eingerichtet.

01.09.2019 – 19.10.2019: Erneute Sperrung der nördlichen Nebenfahrbahn. Die Zufahrt zu den Grundstücken über die Kleine Bautzner Straße ist nicht möglich. Die Sperrungen und Umleitungen werden vor Ort ausgeschildert.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Bauleiter vor Ort.

Elbe

Florian-Geyer-

Straße

LothringerStraße

Wigard-

straße

Theater-platz

Terrassenufer

Terrassen-

Theresienstraße

Königstraße

Fried

rich-

Eisen

bahn

-

str.

Roth

enbu

rger

Str.

Haup

tstra

ße

Glacisstraße

Wol

f-Str.Lößnitzstraße

Straße

Archiv-

CarusuferMelanchthonstr.

SebnitzerStraße

Kam

enze

rSt

r.

Prie

ßnitz

str.

M.-L

uthe

r-St

r.

Bach

stra

ße

Alau

nstra

ße

Alau

n-

stra

ße

Förs

tere

i-

stra

ße

Louisen-

straßeLouisen-

straße

Löwenstraße

Holzhof- gasse

Königsufer

straße

ufer

Käthe-Kollwitz-Ufer

Güntz-

Elisenstraße

Köpckestraße

Große Meißner Str.

Köni

gsbr

ücke

rSt

raße

König

sbrü

cker

Stra

ße

Hansastraße

Görli

tzer

Str.

Friedensstraße

Antonstr.

Carolabrücke

Albertbrücke

Hoyerswerdaer Str.

Augu

stus

brüc

keBautzner Str.

Bautzner Str.

Albertstraße

Georgenstraße

Tieckstr.

Weintraubenstr.

Lessingstr.Hospitalstraße

Elias-

Block-haus

Staatskanzleiministerium

Finanz-

Semperoper

Dampfschiffanleger

JapanischesPalais

Dresden-Neustadt

41

6 13 41

6

4 9

81, 478

7 4

8

6 1

3

6 48

9

3 7 9

3 7

3

478

Sachsenallee

Louisenstr.

Am Zwingerteich

Bf. Neustadt(Hansastraße)

Anton-/Leipziger Str.

Einschränkungen für Autofahrer, Fußgänger und Radfahrer

Verkehrsführung motorisierter Individualverkehr vom 06.07. bis 31.08.2019 in Richtung Bühlau

Elbe

Elbe

str.

Lingn

erall

ee

Zirkusstraße

Floria

n-Ge

yer-

Stra

ße

Lothrin

gerStra

ße

Gerichtsstr

Düre

r-st

raße

Marschnerstraße

Wintergarten-straße

Winter- garten- straße

Wig

ard-

stra

ße

Könneritzst

r.

Weißeri

tzstr.

Könneritzstraße

Ammon-

straß

e

Schw

erin

er S

tr.

Frei

berg

erPl

atz

Ster

n-pl

atz

Jose

phine

n-

Buda

peste

r Str.

Nürn

berg

er

Stra

ße

Frie

dric

h-Li

st-

Plat

z

-Straße

straß

e

Annen-

stra

ße

Marienstr.

Alfred-Althus-Straße

Jahn

-st

raße

Fried

richs

traße

ring

Magde

burge

r

Stra

ße

Max

stra

ße

Thea

ter-

plat

z

Terra

ssen

ufer

Terr

asse

nufe

r

Terra

ssen

-

Schl

oß-

plat

z

Sophienstr.

Devrient-Ostraufer

Löbta

uer S

tr.

straße

Hertha

-

Ther

esie

n-st

raße

König

straß

eFri

edric

h-

Eisenbahn-

Grün

eSt

raße

Ehrli

chst

raße

straße

Berli

ner

Stra

ße

str.

Königsbrücker

Straße

RothenburgerStr.

Bisc

hofs

weg

Hauptstraße

Glacisstraße

Harti

g-

str .

eellA

Konk

ordi

en-

stra

ße

Oste

rber

g-

Conr

adst

raße

Moritzb

urger

Straße

Eisen

berg

er

Wolf-Str.

Lößn

itzst

raße

Lindn

er-St

r.

Mes

serin

g

Pieschener

Allee

AmZw

inger

teich

Kreu

zstr.

Seestraße

Rose

nstra

ße

Brüh

lsch

eTe

rras

se

Neum

arkt

Altm

arkt

Wai

senh

auss

traße

Land

haus

-

str.

straße

Erfu

rter

Stra

ße

RehefelderBü

rger

-

Bürg

erst

raße

Leipziger

Straße

Leipz

iger

Straß

e

Straße

Buch

enstr

aße

Stau

ffenb

erga

llee

Leipz

iger

Arch

iv-

str.

Caru

s-

ufer

Mela

ncht

hons

tr.

Sebn

itzer

Stra

ße

KamenzerStr.

Prießnitzstr.KamenzerStr.

Bachstraße

Alaunstraße

Alaun-

straße

Försterei-

straße

Loui

sen-

stra

ße

Dammweg

Dammweg

Tann

enst

raße

Hans-Oster-Straße

Loui

sen-

stra

ße

Löwenstraße

Holz

hof-

gass

e

Köni

gsuf

er

straße

ufer

Käth

e-Ko

llwitz

-Ufe

r

Rose

n-

Stra

ße

Schweiz

er

Straße

Hohe

Straße

Kaitzer

Straße

straßeBa

yrisc

he

Stra

ße

Schn

orr-

Bergstraße

straße

Uhland-straße

Hübner-

straße

Uhland-str.

Hans

-Da

nkne

r -St

r.

Sidonienstraße

Wie

ner Pl

atz

Bürgerwiese

straß

e

Reitbahn-

Amm

on-

stra

ße

Prager

Straße

Gelle

rtstr.

Tier

garte

nstr.

Wie

ner S

traße

G.-Hauptmann-

eßart s

Blühe

r-

Straße

Blüher-

straße

Stra

ße

Günt

z-pl

atz

Elisenstraße

Park-

Haup

talle

e

Pilln

itzer

Steinstraße

Jäge

r- Hans-Grundig-Straße

Stüb

elalle

e

Stre

hlen

er

Köpc

kest

raße

Große Meißner Str.

Hechtstraße Königsbrücker Straße

Königsbrücker Straße

HansastraßeHansastraße

Görlitzer Str.

Schlossstr.

FriedensstraßeAn

tons

traße

Mar

ienbr

ücke

Carolabrücke

Albertbrücke

Wie

ner S

traße

Wils

druf

fer

Stra

ße

Ostra-Allee

Hoyerswerdaer Straße

St.Petersb

urgerStra

ße

St.Peters-

burgerStraße

Dr.-

Külz

-Rin

g

Grun

aer

Stra

ße

Lennéstraße

Frei

berg

er

Stra

ße

Augustusbrücke

Großenhainer Str.

Fritz

-Reu

ter-

Stra

ße

Baut

zner

Stra

ßeBa

utzn

er S

tr.

Güntzstraße

Wallstr.

Albertstraße

Am See

Elia

s-fri

edho

f

Bloc

k-ha

us

Staa

tska

nzle

im

inis

teriu

m

Regi

erun

gs-

vier

tel

Fina

nz-

Kuns

t-ak

adem

ie

Frau

en-

kirc

he

Albe

rtinu

mSy

nago

ge

Stän

de-

haus

Hofk

irche

Petri

kirc

he

Zwin

ger

Kreu

z-ki

rche

Sem

pero

per

Zwin

gerte

ich

Joha

nneu

m

Kultu

r-pa

last

Dam

pfsc

hiffa

nleg

er

Scha

uspi

el-

haus

Land

tag

Japa

nisc

hes

Pala

is

Kong

ress

-Ze

ntru

mKr

anke

nhau

sFr

iedr

ich-

stad

t

Ener

gieV

erbu

ndAr

ena

Hein

z-St

eyer

-St

adio

n

Volk

sfes

t-ge

länd

e

Kath

olis

cher

Frie

dhof

Anne

n-ki

rche

Wor

ldTr

ade

Cent

er

Altm

arkt

-

Rath

aus

Cent

rum

Gale

rie

Gale

rie

Alau

n-

park

St.-

Paul

i-

(Rui

ne)

Kirc

he

Dres

den-

Frei

berg

er

Str.

Dres

den-

Mitt

e

Dres

den-

Bisc

hofs

plat

z

Mar

kus-

kirc

he

Inne

rer

Neus

tädt

erFr

iedh

of

Garn

ison

s-ki

rche

Groß

er

Bf.

Zool

ogis

cher

Garte

n

Gläs

erne

Man

ufak

tur

Bota

nisc

her

Garte

nGe

org-

Arnh

old-

Haup

talle

e

Querallee

Herk

ules

allee

Bad

Deut

sche

sHy

gien

e-M

useu

m

Cock

er-

wie

se

Bürger-

wiese

Hoch

schu

lefü

rTe

chni

kun

d

Dres

den

Haup

tbah

nhof

Ostra

-

gehe

ge

Dres

den-

Neus

tadt

Park

eisen

bahn

Bf.

41

4 48

4 6

48

6 13 41

7 10

7 10

12

48

62

75

6

1 2

4 1

2

1 2

4

1 2

6 1

2 7

5

2 6

12

75

62

62

3 7 9 48

7 1

0

62

62 2

7 90

12

12

7510

4 9

1

64

64

81, 4

78

81, 478

81, 4

78

81, 478

4 9

4 9

1 2

4 1

0 1

2

66

75

75

10 7

5

4 9

13

66

10 13 41

10 13 41

13 41

9 1

375

75

483 41

62

9 10 41 4

8

7 48

6 12 48 75

3 7 9 12 62

6 13

6 1

3

3 6

3 13

6 48

7 48

9

3 7 9

3 7

3

6

9 1

0 4

1 4

8 6

6

90

6

478

Sac

hsen

alle

e

R.-

Luxe

mb

urg

-Pl.

Bf.

Neu

stad

t

Alb

ertp

latz

Gö

rlit

zer

Str

.

Loui

sens

tr.

Löß

nitz

str.

Frie

den

sstr

.

S-B

f. B

isch

ofs

pl.

Gro

ßen

hain

er P

l.

Ala

unp

latz

Bis

cho

fsw

eg

Tann

enst

r.

Bau

tzne

r- /

Ro

then

bur

ger

Str

.

Po

stp

latz

Pra

ger

Str

.W

eber

gas

se

Wal

pur

gis

str.

Hb

f. N

ord

G.-

Pal

ucca

-Str

.

Ko

ngre

ssze

ntru

m

Am

Zw

ing

erte

ich

Dür

erst

r.

St.

Ben

no-G

ymna

sium

Str

aßb

urg

er P

l.

Hau

ptb

ahnh

of

Geo

rg-A

rnho

ld-B

ad

Lenn

épla

tz

Sch

wer

iner

Str

.

Bf.

Mit

te

Bf.

Neu

stad

t(H

ansa

stra

ße)

Ant

on-

/Le

ipzi

ger

Str

.

Pul

snit

zer

Str

.

6 41 48 sons

tige

Lini

en

gesp

errt

eS

trec

keH

alte

stel

lew

ird n

icht

bed

ient

Gro

ßen

hain

er S

tr. /

Frit

z-R

eute

r-S

tr.

(nur

Lin

ie 6

)

Rudo

lf-Ha

rbig

-St

adio

n

48 H

elle

rau

48 Z

sche

rtni

tz41

Süd

vors

tadt

41 Bühlau 6 Niedersedlitz

So

fah

ren

Sie

ric

htig

06.

07.2

019,

04:

15 U

hr –

01.

09.2

019,

03:

00 U

hr

4 5

über Görlitzer Straße – S-Bf. Bischofsplatz – Großenhainer/Fritz-Reuter-Straße – Bf. Neustadt (Hansastraße)

Umleitung zwischen den Haltestellen Bautzner/Rothenburger Straße und Anton-/Leipziger Str.

6

8, 11 Verkehren nicht (Ersatz durch Linien 41 und 48)

Bühlau – Bautzner/Rothenburger Straße – Sachsenallee – Straßburger Platz – Hauptbahnhof – Südvorstadt

41 Baubedingte Linienführung

Hellerau – Bischofsweg – Albertplatz (Antonstraße) – Bf. Neustadt – Postplatz – Hauptbahnhof Nord – Lennéplatz – Zschertnitz

48 Baubedingte Linienführung

Die Linie 3 hält zusätzlich an der Haltestelle Albertplatz in der Antonstraße.

Zwischen den Haltestellen Albertplatz und Bautzner/Rothenburger Straße kann kein Schienenersatzverkehr eingerichtet werden.

Fahrplanänderungen im Tagesverkehr auf den Linien 3 und 7.

Die Anschlüsse im Spät-/Nacht- und Wochenendfrühverkehr an derHaltestelle Bf. Neustadt werden zwischen den Linien 3 und 48 realisiert:

• Linie 3 von Wilder Mann zu Linie 48 nach Zschertnitz sowie • Linie 48 von Zschertnitz zu Linie 3 nach Wilder Mann.

Auch an der Haltestelle Hauptbahnhof Nord besteht Anschluss zwischen den Linien 3 und 48.

An der Haltestelle Lennéplatz wird der Anschluss zwischen den Linien 13 und 48 gewährleistet.

Bitte nutzen Sie von Bühlau kommend die Linie 41 Richtung Stadtzentrum (Postplatztreffen). An der Haltestelle Straßburger Platz bestehen Anschlüsse von/zu den Linien 2 und 4.

GeorgenstraßeHospitalstraße

Albertplatz

Alb

ertp

latz

Königstr.

Alau

nstra

ße

Antonstraße

Bautzner Straße

Kön

igsb

rück

er S

tr.

Alb

erts

traß

e

Glacisstraße

3

48

7

3 7

nächste Haltestelle

Bf. Neustadt

näch

ste

Hst.

Loui

sens

traße

näch

ste

Halte

stelle

Ca

rolap

latz

348

CoschützHellerau

348

Wilder MannZschertnitz

37

Wilder MannWeixdorf

37

CoschützPennrich

Steig 4

Steig 2

Steig 7

Steig 8

Steig 1

Steig 3

Hinweis: Vom 26. Juli (18:00 Uhr) bis 29. Juli (03:30 Uhr) sowie vom 02. August (18:00 Uhr) bis 05. August (03:30 Uhr) baut die Deutsche Bahn die Brücke am Bischofsweg. Die Straßenbahnlinien 6 und 13 können in diesem Zeitraum nicht planmäßig fahren.

Über die detaillierten Linienänderungen informieren wir Sie rechtzeitig. Bitte beachten Sie die Aushänge an den Haltestellen.

Änderungen im Linienverkehr

Veränderungen im Anschlussverkehr

Bitte beachten Sie

Haltestellenübersicht Albertplatz

6 7

Redaktionsschluss: 3. Juni 2019Änderungen vorbehalten.

Sie haben Fragen?

Bitte wenden Sie sich an unsere

Mitarbeiter in unseren Servicepunkten,

schreiben Sie uns oder rufen Sie an:

Telefon: 0351 857-1011

E-Mail: service@dvbag.de

www.dvb.de

Wir bitten um Ihr Verständnis

für die Unannehmlichkeiten während der Bauzeit.

Dresdner Verkehrsbetriebe AGTrachenberger Straße 4001129 Dresden