93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

1/258

ELECTRONICSINC.

KM900Benutzerhan

dbuch

KM900BenutzerhandbuchDEUTSCH

ENGLISHP/N : MMBB0333303 (1.0) G

Allgemeine Anfragen

01805-4737-84

General Inquiries

01805-4737-84

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

2/258

Bluetooth QD ID B014945

Wi-Fi

(WLAN)

Dieses Gert verwendet keine harmonisierte Frequenz

und soll in allen europischen Lndern verwendet

werden.

Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenrumen

uneingeschrnkt verwendet werden. In Frankreich ist

eine Benutzung im Freien jedoch nicht mglich.

UKW-Sender

Der UKW-Sender soll in allen europischen Lndern

verwendet werden, mit Ausnahme von Frankreich,Griechenland, Ungarn, Italien, Lettland, Russland,

Serbien und Montenegro, der Slowakei, Slowenien

und der Trkei, wo die Verwendung Einschrnkungen

unterliegt.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

3/258

KM900Benutzerhandbuch

Der Inhalt dieses Handbuchs kannje nach Modell oder Sotware

des Mobilteleons oder nachDienstanbieter variieren.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

4/258

Herzlichen Glckwunsch zum Kau desortschrittlichen und kompakten MobilteleonsKM900 von LG, das mit hochmoderner, digitaler

Mobilunk-Technologie ausgestattet ist.

Entsorgung Ihres Altgerts

1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Aballeimers aueinem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt dereuropischen Richtlinie 2002/96/EC.

2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgerte mssen getrennt vomHausmll entsprechend den geltenden Vorschriten entsorgtwerden.

3 Durch korrekte Entsorgung des Altgerts knnen negativeKonsequenzen r die Umwelt und Personen vermiedenwerden.

4 Genauere Inormationen zur Entsorgung des altenGerts erhalten Sie bei den lokalen Behrden, derEntsorgungseinrichtung oder dem Fachhndler, bei dem Sie dasProdukt erworben haben.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

5/258

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

6/258

LGKM900 | Benutzerhandbuch

Inhalt

InstallationIhr neues Mobilteleon ........................... 8Ansicht des geneten Teleons.......10Einlegen der SIM-Karte und desAkkus ..........................................................11

Teleon laden............................................13Speicherkarte ..........................................1Men-bersicht ......................................16

Ihre StartseiteTouchscreen-Tipps ............. .....................17Benutzerspezische Einstellung der

Startseite ....................................................18Schnelltasten ............................................19Touchscreen ......................... .....................20Multitasking-Funktion ......................... ..2

ERSTE SCHRITTE

Anrue .........................................................25Einen Sprachanru oder einenVideoanru ttigen ........................... .......25Anruen von Kontakten .........................25Annehmen oder Abweisen einesSprachanrus .............................................26Optionen whrend eines Anrus ........27Anruautstrke anpassen ....................28Speed Dialling [Kurzwahl] ...................28Neuer Anru ...............................................28Abschalten von DTMF-Tnen ..............29

Anruisten anzeigen ............................ ..29Ruumleitung ........................... .................30Anrusperre ........................... .....................31ndern der Rueinstellung ...................31Einstellungen r Videoanru

ndern .........................................................32Kontakte ....................................................33Kontakte suchen .......................... ............33Neuen Kontakt hinzugen .................33Eine Gruppe erstellen ............................3Kontakteinstellungen ndern .............35Inormationen anzeigen .......................36

Nachrichten ..............................................37Nachrichten .......................... .....................37Senden von Nachrichten ......................37Text eingeben ...........................................38T9-Modus ...................................................38Manueller ABC-Modus...........................38

E-Mail einrichten .......................... ............39E-Mail vom neuen Konto senden ......0E-Mail-Einstellungen ndern ...............1Nachrichtenordner .................................2Vorlagen .....................................................2Emoticons ..................................................3Einstellungen r Textnachrichtenndern .........................................................3Einstellungen r Multimedia-Nachrichten ndern................................Andere Einstellungen ndern .............5

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

7/258

5

WERDEN SIE SELBST KREATIVKamera .......................................................6

Ein Foto machen .....................................6Nach der Aunahme ...............................7Der Sucher .................................................8

Blitz ...............................................................9Belichtung einstellen .............................9Erweiterte Einstellungen ......................9Bildgre verndern ..............................52Farbton whlen .......................... ..............52Innere Kamera ..........................................53Gespeicherte Fotos ansehen ...............53

Videokamera ............................................5Ein Video aunehmen .............................5Nach der Aunahme des Videos .........5Der Sucher .................................................56Belichtung einstellen .............................57Erweiterte Einstellungen ......................57

Video-Bildgre verndern .................59Farbton whlen .......................... ..............60Innere Videokamera .......................... .....60Gespeicherte Videos ansehen ............61Augenommene Videos im Fernseheransehen ......................................................61

Ihre Fotos und Videos ...........................62Fotos und Videos ansehen ...................62Fotos und Videos mit der ZOOM-Funktion ansehen....................................62

Lautstrke einstellen, wenn Sie einVideo ansehen ........................... ...............62Foto als Hintergrund ........................ ......63Fotos bearbeiten .....................................63Text zu Fotos hinzugen .................... .65

Eekt zu Fotos hinzugen ..................66Fotos zuschneiden .................................66Farbakzent zu Fotos hinzugen........66Farbe der Fotos verndern ...................67Video bearbeiten ........................... ..........67Lnge des Videos zuschneiden ..........67Zwei Videos mischen..............................68

Mischen von Fotos und Videos...........69Text zu Video hinzugen .....................69Foto-berlagerung ........................... ......70Soundtrack zum Video hinzugen ..70Live-Sound zum Video hinzugen ..71Videogeschwindigkeit verndern .....71

Abdunkelungseekt hinzugen ......72Multimedia................................................73

Bilder ...........................................................73Optionenmen Meine Bilder ...........73Fotos senden ......................... ....................7Ein Bild auswhlen ............................ ......7

Bilder drucken ..........................................75Bilder kopieren und verschieben.......75Eine Diashow erstellen ......................... .76Georeerenzierung .................................76

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

8/258

6LGKM900 | Benutzerhandbuch

Inhalt

berpren des Speicherstatus..........76Tne ........................... ............................ .......76Tne bearbeiten ............................ ...........77Videos .........................................................77Videoclip senden .......................... ...........78Spiele und Anwendungen ..................78Ein Spiel starten .......................................78Men Optionen ....................................78Java-Spiel oder Java-Anwendunginstallieren .................................................79Men M-Toy verwenden ....................79Flash-Inhalte ......................... .....................79

SWF/SVG-Datei ansehen.......................79Dokumente ........................... .....................79Dateien ansehen ........................... ...........79Datei au das Mobilteleonbertragen ............................ .....................80Andere ........................... ............................ ..80

Einen Film erstellen ................................81Musik ......................... ............................ .......82bertragen von Musik au dasMobilteleon ......................... .....................82Musiktitel abspielen ........................ .......83Eine Playlist erstellen..............................83

Playlist lschen ......................... ................8Radio ...........................................................8Radiostationen suchen..........................85Kanle zurcksetzen ..............................85Radio hren ...............................................86

Musik ber den UKW-Senderwiedergeben ............................ .................86

ORGANIZER-FUNKTIONENOrganizer ...................................................87

Hinzugen eines neuen Termins ......87

Standard-Kalenderansicht ndern ....88Der Augabenliste ein Elementhinzugen ................................................88Datumrechner verwenden ..................89Wecker einstellen ............................. .......89Notiz hinzugen ......................... ............90

Sprachaunahme .....................................90Ton- und Sprachaunahme .................90Sprachaunahme senden .....................91Taschenrechner ........................................92Umrechnen von Einheiten ...................92Stoppuhr verwenden ........................... ..93

Ort zur Weltzeituhr hinzugen .........93PC-Synchronisation ...............................9Die LG PC Suite au Ihrem PCinstallieren .................................................9Mobilteleon mit PC verbinden ..........95Teleoninormationen sichern undwiederherstellen .......................... ............95

Teleondaten au dem PC ansehen ...96Kontakte synchronisieren .....................96Nachrichten synchronisieren ..............97Musik synchronisieren ......................... ..97

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

9/258

7

Musik mit Windows Media Playerbertragen ......................... ........................97iSync verwenden .....................................98DivX Umrechnung ..................................99

Das InternetBrowser ....................................................100Zugri zum Internet ...........................100Lesezeichen hinzugen und darauzugreien ..................................................100RSS-Reader verwenden ......................101Au gespeicherte Seite zugreien ...101

Browserverlau ansehen ....................102Browsereinstellungen ndern .........102Verwenden des Teleons alsModem .....................................................102

EINSTELLUNGENBildschirmeinstellungen ndern ....10

Prol anpassen ......................................10Teleoneinstellungen ndern ........... 105Touchscreen-Einstellungenndern .....................................................106Verbindungseinstellungen ndern 106Speicherverwaltung ............................108

Den Speicher als primrenSpeicherort estlegen .........................109Flugmodus ..............................................109

Dateien ber Bluetooth senden undempangen .............................................109Bluetooth-Einstellungen ndern ....111Koppeln mit anderen Bluetooth-Gerten. ...................................................111Verwenden von Bluetooth-Kophrern..............................................112

Wi-Fi.......................................................... 113Sotwareaktualisierung ..................... 116

Zubehr ......................................117

Netzdienste ..............................118Technische Daten .................... 118

RICHTLINIENRichtlinien r eine sichere undefziente Handhabung ..................... 120

Fehlerbehebung .................................. 127

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

10/258


Ihr neues Mobilteleon

WARNUNG: Das LCD-Display und der Touchscreen knnen beschdigtwerden, wenn Sie schwere Gegenstnde au das Teleon legen oder sich darausetzen. Verdecken Sie nicht den Schutzberzug au dem Nherungssensor desLCD. Dies kann eine Fehlunktion des Sensors verursachen.

Installation

Ein-/AustasteSchaltet das Teleon ein/aus.

Anruf-TasteWhlt eine Teleonnummer undbeantwortet eingehende Anrue.

Multi-Tasking-Taste

Ende-Taste Lehnt einen Anru ab. Drcken Sie einmal, um zum Standby-

Bildschirm zurckzukehren.

Kameralinse

Hrer

Nherungssensor

Entriegelungstaste fr den Akku

Freisprecheinrichtung oder Stereo-Kopfhrer Anschluss

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

11/258

9

01

02

03

0405

06

07

08

Installation

Anschluss frLadegert/Datenkabel

(USB Kabel)TIPP:WartenSie, bis das Teleoneingeschaltet und imNetz angemeldet ist,

bevor Sie das USB-Kabel anschlieen.

Lautstrketasten Im Ruhezustand:

Lautstrke des Tastentons Whrend eines Anrufs:

Lautsprecherlautstrke Whrend des

Abspielens eines Titelsals Hintergrundmusik:

Stndige Steuerung derLautstrke

Kamera-Taste Ruen Sie das

Kameramen direkt au,indem Sie die Taste ganzherunterdrcken.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

12/258


Installation

Ansichtdes geneten Teleons

Akkuabdeckung

Akku

Halterung frSIM-Karte

Blitzlicht

KameralinseSteckplatzfrSpeicherkarte

Entriegelungstastefr den Akku

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

13/258

11

01

02

03

0405

06

07

08

Installation

EinlegenderSIM-Karteunddes Akkus

1 Akkuabdeckung abnehmenDrcken Sie oben am Teleondie Taste zum Herausnehmendes Akkus, und halten Siesie gedrckt. Heben Sie die

Akkuabdeckung hoch.

2 Akku entnehmen

Greien Sie das obere Ende des

Akkus, und entnehmen Sie ihnaus dem Akkuach.

WARNUNG: Enternen Sieden Akku nicht, whrend dasTeleon eingeschaltet ist. Diesknnte Schden am Teleon zurFolge haben.

WARNUNG: EnternenSie die Akkuabdeckung nicht,solange Sie GPS, Wi-Fi oderBluetooth verwenden. Die

Antenne bendet sich au derAkkuabdeckung.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

14/258


Installation

EinlegenderSIM-Karteunddes Akkus

3 SIM-Karte einsetzenSchieben Sie die SIM-Karte in diedar vorgesehene Halterungein. Die goldarbenen Kontakteau der SIM-Karte mssen dabei

nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu enternen, ziehen Sie sievorsichtig heraus.

4 Akku einsetzenLegen Sie den Akku zuerst mitdem oberen Ende am oberenRand des Akkuachs ein.Vergewissern Sie sich, dass die

Kontakte des Akkus die Kontaktedes Teleons berhren. DrckenSie anschlieend das untere Endedes Akkus nach unten, bis eseinrastet.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

15/258

13

01

02

03

0405

06

07

08

Installation

Teleon laden

Schieben Sie die Abdeckung derBuchse r das Ladegert an derSeite des KM900 zurck. Stecken Siedas Ladegert ein, und schlieen Siees dann an eine Netzsteckdose an.

Sobald die Anzeige Akku geladenau dem Bildschirm erscheint, ist dasKM900 augeladen.

HINWEIS: Um die Lebensdauerdes Akkus zu verbessern, muss

dieser beim ersten Ladevorgangvollstndig augeladen werden.Laden Sie dazu das Teleon berNacht (oder whrend 1 Stunden)au, auch wenn die Anzeige Akkugeladen schon rher erscheint.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

16/258


Installation

Speicherkarte

Speicherkarte einsetzenSie knnen den vergbarenSpeicherplatz des Teleons mittelseiner Speicherkarte erweitern.

HINWEIS: Die Speicherkarte ist als

optionales Zubehr erhltlich.Fhren Sie die Speicherkarteoben in den Steckplatz ein, bissie einrastet. Die goldarbenenKontakte mssen dabei nach unten

zeigen.WARNUNG: Schieben

Sie die Speicherkarte in denSteckplatz. Andernalls kann dieKarte beschdigt werden.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

17/258

15

01

02

03

0405

06

07

08

Installation

Speicherkarte formatierenMglicherweise ist IhreSpeicherkarte bereits ormatiert. Istdies nicht der Fall, mssen Sie sieormatieren, bevor Sie sie nutzen

knnen.HINWEIS: Beim Formatieren werdenalle vorhandenen Dateien gelscht.

Whlen Sie au der Startseite, und whlen Sie

Telefon in der RegisterkarteEinstellungen.

Blttern Sie zuSpeicherverwaltung und tippenSie darau, blttern Sie danach zuSpeicherkarte, und whlen Siediese Option.

Berhren Sie Alle lschen, undbesttigen Sie Ihre Auswahl.

Geben Sie, alls vorhanden, dasKennwort ein. Die Karte wird

darauhin ormatiert und kannverwendet werden.

1

2

3

4

HINWEIS: Falls sich au IhrerSpeicherkarte Daten beinden, kannsich die Ordnerstruktur, in der sichdiese Inhalte beinden, nach demFormatieren verndert haben, da

alle Dateien gelscht werden.Kontakte bertragenSo bertragen Sie Kontakte vonIhrer SIM-Karte au das Mobilteleon:

Blttern Sie au der Registerkarte

Kommunikation zu Kontakte,whlen Sie und dannSpeicherort ndern.

Berhren Sie Auf Telefonkopieren.

Whlen Sie Alle auswhlen, oderwhlen Sie die Namen einzelnaus, und berhren Sie dann AufTelefon kopieren.

1

2

3

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

18/258


Installation

Men-bersicht

Berhren Sie im Standby-Bildschirm, um ein Hauptmen zu nen. Vondort knnen Sie au weitere Mens zugreien, indem Sie durch die Symboleblttern: Kommunikation, Multimedia, Anwendungen und Einstellungen.

EINSTELLUNGEN

ProileAnzeige

Teleon

Bluetooth

Wi-Fi

AnrueVerbindungen

Nachrichten

MULTIMEDIA

MusikKamera

Videokamera

Galerie

Eigene Dateien

Spiele & mehrRadio

Film erstellen

KOMMUNIKATION

KontakteProtokoll

Browser

Nachrichten

E-Mail

AnruenVideoanru

Google

ANWENDUNGEN

WeckerOrganizer

Notizen

Stoppuhr

Sprachmemo

RechnerWeltzeit

Extras

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

19/258

17

01

02

03

0405

06

07

08

Ihre Startseite

Von diesem Bildschirm haben SieZugang zu allen Menoptionen,knnen einen Anru ttigen, denStatus Ihres Mobilteleons einsehenund vieles mehr.

Touchscreen-TippsDie Startseite ist zudem der idealeOrt, um sich mit der Verwendungdes Touchscreen vertraut zumachen.

Tippen Sie in die Mitte einesSymbols, um es auszuwhlen.

Berhren Sie den Touchscreennur leicht. Er ist so empindlich,dass er schon au die leichteste

Berhrung reagiert.Mit der Fingerspitze dasgewnschte Objekt leichtberhren. Achten Sie dabeidarau, dass Sie nicht die Tastenr andere Funktionen berhren.

Wenn die Beleuchtungausgeschaltet ist, drcken Sieentweder die Ein-/Austaste oderdie Taste Entsperren/Sperrenau dem Touchscreen, um wieder

au die Startseite zu gelangen.Wird das KM900 nicht genutzt,kehrt es automatisch zumBildschirm Teleonsperre zurck.

Ihre

Startseite

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

20/258


Ihre

Startseite

Benutzerspezifische Einstellung der StartseiteKontakt-StartseiteMultimedia-Startseite

3

4

Verknpung-StartseiteWidget-Startseite

1

2

Lernen Sie Ihr KM900 richtigkennen Die Benutzeroberlchebasiert wie oben angezeigt au vierArten von Startseiten. Sie wechseln

die Startseite, indem Sie schnell berdas Display von links nach rechts oderumgekehrt streichen.

Anpassen der Startseite Sieknnen r jede Startseite Elementehinzugen und enternen. Halten Sie

hierr Ihren Finger etwas lnger auden Bildschirm bzw. au ein bereitshinzugegtes Objekt.

Ihre Startseite

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

21/258

19

01

02

03

0405

06

07

08

Ihre

Startseite

SchnelltastenMit den Schnelltasten au Ihrer Startseite knnen Sie mit einem Tastendruckschnell au die am huigsten verwendeten Funktionen zugreien.

Berhren Sie diese Taste, um

die Sottastatur auzuruenund damit Anrue zu ttigen.Geben Sie die Nummer wiebei jeder anderen Tastaturein, und berhren SieSprachanrufoder tippen Sie

au .Um an diese Nummer einenVideoanru zu ttigen,berhren Sie nach Eingabeder Nummer Videoanruf.

Berhren Sie diese Taste, um

Ihre Kontakte zu nen. Sosuchen Sie nach der Nummer,die Sie whlen mchten:Berhren Sie das Suchsymbolund geben Sie den Namendes Kontakts ber die Tastatur

ein. Sie knnen auch neueKontakte erstellen undvorhandene bearbeiten.

Berhren Sie diese Taste,um au das OptionsmenNachrichten zuzugreien.Hier knnen Sie eine neueSMS erstellen oder Ihren

Nachrichtenordner einsehen.

Berhren Sie diese Taste, umdas Hauptmen zu nen,das in vier Untermensunterteilt ist.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

22/258


TouchscreenDie Steuerelemente au demTouchscreen des KM900 ndernsich dynamisch, abhngig von dermomentan ausgehrten Augabe.

ffnen von AnwendungenUm eine Anwendung zu nen,berhren Sie einach dasentsprechende Symbol.

Autom. Suche

Station info..

Fertig Stoppberspr

BildlaufBerhren Sie zum Blttern einSymbol und halten Sie es gedrckt.Ziehen Sie es dabei von einer Seitezur anderen. Bei einigen Anzeigen,

wie beispielsweise Webseiten,knnen Sie auch nach oben undunten blttern.

K onta kt e Prot ok ol l Brow ser

Musik Kamera Videokamera

Nachrichten

Galerie

We cke r O rga nize r No tize n S to ppu hr

Profile Anzeige Telefon Bluetooth

Ihre

Startseite

Ihre Startseite

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

23/258

21

01

02

03

0405

06

07

08

Ihre

Startseite

Vergrern oder verkleinernWenn Sie Fotos, Webseiten, E-Mailsoder Karten anzeigen, knnen Siediese vergrern und verkleinern.Fhren Sie dazu zwei Finger

aueinander zu oder voneinanderweg.

Dokumente 2

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

24/258


Ihre

Startseite

Anzeigen der StatusleisteMittels verschiedener Symbole zeigtdie Statusleiste unter anderem dieSignalstrke, neue Nachrichten unddie Akkulauzeit oder die Bluetooth-

bzw. GPRS-Aktivitt an.In der nachstehenden Tabellewerden die gngigen Symbole derStatusleiste erklrt.

Symbol Beschreibung

Kein Service

2G

3G

EDGE

HSDPAWi-Fi ist aktiviert

Bluetooth-Nachricht

Bluetooth-Mono-Freisprech-Headset

Bluetooth-Mono-Stereo-Headset

Bluetooth-Stereo-Headset

Symbol Beschreibung

Bluetooth-Mono-Headset

Bluetooth ein

Drucker ber Bluetooth

Bluetooth-bertragungBluetooth-Erkennung

Bluetooth-Musik

Herunterladen

Herunterladen

abgeschlossen.Herunterladenabgebrochen.

Option whrend einesAnrus

InternetSuchen

Anruumleitung

Anru ablehnen

Sicherheit

Headset

HomeZone

Ihre Startseite

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

25/258

23

01

02

03

0405

06

07

08

Ihre

Startseite

Symbol Beschreibung

Roaming

Alarm

Terminkalender (Kalender)

MultitaskingMusikwiedergabeangehalten

Musikwiedergabe

Musikwiedergabe mit

UKW-bertragungUKW-Radiowiedergabe

UKW-bertragung

E-Mail wird gesendet

E-Mail erhalten

MMS

MMS wird gesendet

MMS erhalten

SMS wird gesendet

Neue SprachmitteilungNeue Mitteilung

Symbol Beschreibung

Senden der Nachrichtehlgeschlagen

Neue E-Mail

Push-Nachricht

Flugmodus

Outdoor

Lautlos

- Benutzerdeiniert 1-10

Ruton nach VibrationRuton mit Vibration

Externer Speicher

Akkustatus

Projektor/TV-Ausgang

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

26/258


Ihre

Startseite

Multitasking-FunktionBerhren Sie die Multitasking-Taste

, um das Men Multitaskingzu nen. Von hieraus knnen siebereits lauende Programme mit

einem Klick auruen.

Multitasking

Alle beenden

Kontakte Browser Nachrichten

Spiele &mehr E-Mail Musik

Radio Organizer Notizen

Ihre Startseite

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

27/258

25

01

02

03

0405

06

07

08

TIPP!Drcken Sie die Ein-/Austaste, um die Sperre desTouchscreens zu aktivieren undein versehentliches Whlen zuvermeiden.

Einen Sprachanruf oder einenVideoanruf ttigen1 Berhren Sie , um das

Tasteneld zu nen.

2 Geben Sie die Nummer berdas Tasteneld ein. Drcken Siezum Lschen eines Zeichens dieLschtaste.

3 Berhren Sie die Taste , um

den Anru einzuleiten.4 Berhren Sie die Taste , umden Anru zu beenden.

TIPP!Um + r internationaleAnrue einzugeben, berhren

Sie zweimal , oder halten Siegedrckt.

TIPP!Sie knnen eine Nummerspeichern, Nachricht sendenund Kontakte durchsuchen,indem Sie au drcken.

Anrufen von KontaktenBerhren Sie au der Startseite

, um Ihre Kontakte zu nen.

Blttern Sie durch die Kontakteoder berhren Sie , und

geben Sie den (die) erstenBuchstaben des Kontakts ein, denSie anruen mchten.

Berhren Sie au der geiltertenListe den Kontakt, den Sie

anruen mchten, und whlenSie die gewnschte Nummer, allsr den entsprechenden Kontaktmehrere Nummern vorhandensind.

Berhren Sie Sprachanrufoder

Videoanruf.

1

2

3

4

Anrue

ERSTE

SCHRITTE

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

28/258


ERSTE

SCHRITTE

Annehmen oder Abweiseneines SprachanrufsWenn Ihr Mobilteleon klingelt,drcken Sie die Taste , um denAnru anzunehmen.

Drcken Sie die Taste , um eineingehendes Gesprch abzulehnen.

Anrue

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

29/258

27

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTE

SCHRITTE

Optionen whrend eines Anrufs

Whltasten Berhren Sie diese Option, um das numerischeTasteneld zu nen und ber Mennummern in den Mens zunavigieren, oder um ein Call-Center oder einen automatischenTeleondienst anzuruen.

Notizen Fgen Sie whrend eines Anrus eine Notiz hinzu.

Kontakte Durchsuchen Sie whrend eines Anrus Ihre Kontakte.

Lautsprecher Berhren Sie , um dieFreisprechunktion einzuschalten.

Stumm Berhren Sie , um das Mikroonauszuschalten, damit ihr Gesprchspartner Sie

nicht hren kann.Halten Berhren Sie , um den Anru zuhalten.

Optionen Whlen Sie whrend einesAnrus aus einer Liste von weiteren Optionen,

u. a. Notizen und Nachrichten, um denNachrichteneingang zu pren oder Kontaktewhrend eines Gesprchs hinzuzugen. Sieknnen das Gesprch auch durch Berhren vonAnru beenden beenden.

NotizenKontakte Whltasten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

30/258


ERSTESCHRITTE

Anruflautstrke anpassenVerwenden Sie die Au- undAbwrtstasten au der rechten Seitedes Teleons, um die Lautstrkewhrend des Anrus einzustellen.

Speed Dialling [Kurzwahl]Sie knnen huig angeruenenKontakten eine Kurzwahltastezuweisen.

Berhren Sie au der Startseite, um Ihre Kontakte zu nen.

Berhren Sie , und whlen SieKurzwahl.

Fr Ihre Mailbox ist bereits dieKurzwahltaste 1 estgelegt.

Diese Einstellung kann nichtgendert werden. Berhren Sieirgendeine andere Nummer,um der Kurzwahl einen Kontaktzuzuordnen.

1

2

3

Ihre Kontaktliste wird genet.Whlen Sie durch einmaligesBerhren der Teleonnummerden Kontakt, dem Sie dieseKurzwahl zuordnen wollen.

Um eine Kurzwahlnummeranzuruen, berhren Sie au derStartseite und halten Sie diezugewiesene Kurzwahlnummergedrckt, bis der Kontakt au demBildschirm angezeigt wird. Der

Anru wird automatisch eingeleitet,ohne dass Sprachanrufberhrtwerden muss.

Neuer Anruf

Berhren Sie whrend Ihresersten Anrus Whltasten , und whlenSie die zweite Nummer aus, dieSie anruen mchten.

Ruen Sie die Nummer an, oderdurchsuchen Sie Ihre Kontakte

(weitere Inormationen hierzuinden Sie auch im AbschnittAnrufen)

4

1

2

Anrue

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

31/258

29

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTESCHRITTE

Berhren Sie , um den Anruzu ttigen.

Beide Anrue werden au demBildschirm angezeigt. Ihr ersterAnru wird au Halten gesetzt.

Um einen oder beide Anrue zubeenden, drcken Sie Ende .

Verbinden Ende

Halten

Kontakte WhltastenNotizen

Hinweis: Jeder gettigte Anru istkostenplichtig.

3

4

5

Abschalten von DTMF-TnenDTMF-Tne bieten die Mglichkeit,durch numerische Beehle inden Mens von automatischenAnruen zu navigieren. DTMF ist

standardmig aktiviert.Berhren Sie , und whlen SieDTMF deaktivieren, um die DTMF-Tne whrend eines Gesprchs zudeaktivieren (um z. B. eine Nummerzu notieren).

Anruflisten anzeigenBerhren Sie au der Startseite ,und berhren Sie dann Protokoll inder Registerkarte Kommunikation.

Whlen Sie aus olgenden Optionen:Alle Eintrge Zeigt dievollstndige Liste aller gewhlten,empangenen und verpasstenAnrue, Sprachanrue, Videoanrueund Nachrichten an.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

32/258


ERSTESCHRITTE

Anrue

Entgangene Anrufe Zeigt eineListe aller verpassten Anrue an.

Nur Anrufe Zeigt eine Liste allergewhlten Nummern an.

Nur Nachrichten Zeigt eine

Liste mit allen Nummern an, an dieSMS und MMS gesendet wurden,oder von denen SMS und MMSempangen wurden.

Nur Videotel. Zeigt eine Liste mitallen Videoanruen an.

TIPP!Berhren Sie ineiner beliebigen Anrufiste

und Alle lschen, um alleAunahmen zu lschen.

TIPP!Berhren einzelnerAnruprotokolle zeigt Datum,Zeit und Dauer des Anrues an.

RufumleitungBerhren Sie , und whlenSie Anrufe in der RegisterkarteEinstellungen.

Berhren Sie Rufumleitung, und

whlen Sie Sprachanrufund/oder Videoanruf.

Whlen Sie, ob alle Anrueumgeleitet werden sollen, obumgeleitet werden soll, wenn

besetzt ist oder niemandantwortet, oder r den Fall, dassSie nicht erreichbar sind.

Berhren Sie Aktivieren undgeben Sie die Nummer ein, andie Anrue umgeleitet werden

sollen.Berhren Sie zum Aktivieren derRuumleitung OK.

HINWEIS: Ruumleitungensind gebhrenplichtig. Weitere

Inormationen erhalten Sie vonIhrem Netzbetreiber.

1

2

3

4

5

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

33/258

31

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTESCHRITTE

TIPP!Whlen Sie Alledeaktivieren im MenRufumleitung, um alleRuumleitungen zu deaktivieren.

AnrufsperreBerhren Sie , und whlenSie Anrufe in der RegisterkarteEinstellungen.

Berhren Sie Anrufsperre, und

whlen Sie Sprachanrufund/oder Videoanruf.

Whlen Sie eine oder alle diesern Optionen:Alle ausgehendenAusgehende internationalAusg. int., ausgen. HeimatlandAlle eingehendenEingehende,wenn im Ausland

Berhren Sie Aktivieren undgeben Sie das Sperrkennwort

ein. Inormieren Sie sich bitte beiIhrem Netzbetreiber ber diesenService.

1

2

3

4

TIPP!Whlen SieFestwahlnummern, umeine Liste von Nummerneinzuschalten und zu erstellen,die von Ihrem Mobilteleon

aus angeruen werden knnen.Sie brauchen dazu einenPIN2-Code, den Sie von IhremNetzbetreiber erhalten. Vondiesem Mobilteleon knnen nurNummern aus der Festwahlliste

angeruen werden.

ndern der RufeinstellungBerhren Sie , und whlenSie Anrufe in der RegisterkarteEinstellungen.

Berhren Sie Allgemein.Dadurch knnen Sie olgendeEinstellungen ndern:

Anruf ablehnen VerschiebenSie den Schalter nach links

und berhren Sie Ablehnliste,um zwischen allen Anruen,bestimmten Kontakten

1

2

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

34/258


ERSTESCHRITTE

oder Gruppen oder nichtregistrierten Nummern (diebeispielsweise nicht in IhrenKontakten gespeichert sind) undunbekannten zu whlen.

Eigene Nr. senden WhlenSie, ob Ihre Nummer angezeigtwerden soll, wenn Sie jemandenanruen.

Autom. Wahlwdh. SchiebenSie den Schalter nach links r Ein

und nach rechts r Aus.Minutenton Schieben Sieden Schalter nach links auEin,damit whrend eines Anrus jedeMinute ein Signalton ertnt.

BT-Antwortmodus Zum Entgegennehmen einesAnrus beim Benutzen desBluetooth-Headsets whlenSie Freisprecheinrichung ,oder whlen Sie Telefon, umeinen eingehenden Anrudurch Drcken einer Taste amMobilteleon anzunehmen.

Neue Nummer speich. WhlenSie Ein, um eine neue Nummer zuspeichern.

Einstellungen fr Videoanrufndern

Berhren Sie au der Startseite, und blttern Sie dann in der

Registerkarte Einstellungen zuAnrufe.

Berhren Sie Videoanruf-

Einstellungen, und whlenSie die Einstellungen r IhreVideoanrue aus. Legen Sie est,ob Sie ein Standbild verwendenmchten, und whlen Sie ein

Bild aus, und/oder schalten Siedie Spiegelunktion ein, umsich selbst au dem Bildschirmzu sehen, whrend Sie einenVideoanru ttigen.

1

2

Anrue

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

35/258

33

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTESCHRITTE

Kontakte

Kontakte suchenSie knnen Kontakte au zweiverschiedene Arten suchen:

Vom Standby-Bildschirm

Berhren Sie au der Startseite

, um Ihre Kontakte zu nen.Berhren Sie , und geben Sieden Namen des Kontakts berdas Tasteneld ein.

Berhren Sie Videoanrufoder

Sprachanrufoder die Taste ,um den Anru einzuleiten.

TIPP!Sie knnen nachGruppen suchen, indem Sie dieRegisterkarte Kontakte oben

im Bildschirm berhren undGruppen auswhlen. Darauhinwird eine Liste all Ihrer Gruppenangezeigt.

Im Hauptmen

Berhren Sie , und berhrenSie danach Kontakte in derRegisterkarte Kommunikation.

1

2

1

Berhren Sie und Suche.

Neuen Kontakt hinzufgenBerhren Sie au der Startseite

, whlen Sie , und drckenSie danach die SchaltlcheNeuer Kontakt.

Legen Sie est, ob Sie den Kontaktau dem Telefon oder der SIM-Karte speichern wollen.

Wenn Sie den einzelnen

Kontakten ein Bild hinzugenwollen, berhren Sie Bildhinzufgen.

Geben Sie Vorname undNachname des neuen Kontakts

ein. Sie mssen nicht beide, abermindestens einen eingeben.

Geben Sie bis zu nverschiedene Nummern ein,und weisen Sie jeder eine

Kategorie zu, indem Sie zwischenMobiltelefon, Privat, Bro,Pager, Fax, Videotelefon undAllgemein auswhlen.

2

1

2

3

4

5

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

36/258


ERSTESCHRITTE

Fgen Sie eine E-Mail-Adressehinzu.

Weisen Sie den Kontakt eineroder mehreren Gruppen zu,indem Sie zwischen Keine

Gruppe, Familie, Freunde,Kollegen, Schule oder VIPauswhlen.

Auerdem knnen Sie Ruftne,Startseiten, Privatadressen,Firmennamen, Positionen,

Firmenadressen, Jahrestageund Notizen hinzugen.

Berhren Sie , um denKontakt zu speichern.

TIPP!Sie knnenbenutzerdenierte Gruppen rIhre Kontakte erstellen. WeitereInormationen nden Sie unterEine Gruppe erstellen.

6

7

8

9

Eine Gruppe erstellenBerhren Sie au der Startseite

und dann Kontakte in derRegisterkarte Kommunikation.

Berhren Sie oben am Bildschirm

Kontakte und dann Gruppen,und whlen Sie Neue Gruppeaus.

Geben Sie einen Namen r dieneue Gruppe ein.

Berhren Sie .HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppelschen, bleiben die einzelnenKontakte dieser Gruppe erhalten.Sie bleiben in Ihren Kontaktengespeichert.

1

2

3

4

Kontakte

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

37/258

35

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTESCHRITTE

TIPP!Sie knnen jedevorhandene Gruppe bearbeiten,indem Sie die gewhlte Gruppeeinmal berhren. WhlenSie dann eine der olgenden

Optionen: Mitglieder anzeigen,Gruppe bearbeiten, Nachrichtsenden, Kontakt senden oderGruppe lschen.

Kontakteinstellungen ndern

Sie knnen dieKontakteinstellungen entsprechendIhren Anorderungen anpassen.

Berhren Sie Kontakte in derRegisterkarte Kommunikation,

whlen Sie und blttern Siezu Einstellungen.

Hier knnen Sie olgendeEinstellungen anpassen:

Anzeigename Whlen Sie,ob erst der Vorname oder derNachname eines Kontaktsangezeigt wird.

1

2

Kopieren Kopieren Sie IhreKontakte von der SIM-Karte auIhr Mobilteleon oder umgekehrt.Sie knnen Kontakte einzeln oderalle zusammen kopieren.

Verschieben Funktioniertebenso wie das Kopieren. DerKontakt wird jedoch nur an demneuen Ort gespeichert. WennSie also einen Kontakt von derSIM-Karte au das Mobilteleon

verschieben, wird er von der SIM-Karte gelscht.

Kontakte lschen Alle Kontaktelschen. Berhren Sie Ja, wenn Siesicher sind, dass Sie alle Kontakte

lschen wollen.Speicherstatus ZeigenSie Inormationen zurSpeicherkapazitt an.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

38/258


ERSTESCHRITTE

Informationen anzeigenBerhren Sie Kontakte in derRegisterkarte Kommunikation,whlen Sie , und berhren SieInformation.

Hier werden IhreServicerufnummern, EigeneNummern, Ihr Speicherstatus(reier Speicherplatz) und dieOption Meine Visitenkarteangezeigt.

TIPP!Um Ihre eigeneVisitenkarte hinzuzugen,whlen Sie Meine Visitenkarte,und geben Sie alle Daten audieselbe Weise wie r andere

Kontakte ein. Berhren Sie zumAbschluss das Speichersymbol.

1

2

Kontakte

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

39/258

37

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTESCHRITTE

Nachrichten

NachrichtenIhr KM900 vereint SMS, MMS ineinem intuitiven, einachen Men.

Sie knnen eine neue leereNachricht au zwei verschiedene

Arten auruen:Berhren Sie au der Startseite

. Oder berhren Sie ,und blttern Sie dann zuNachrichten in der RegisterkarteKommunikation.

Senden von NachrichtenBerhren Sie und Nachrichtschreiben, um eine leereNachricht zu nen.

Berhren Sie An, um dieRunummer des Empngerseinzugeben oder Ihre Kontakteoder Favoriten zu nen. Sieknnen mehrere Kontaktehinzugen. Wenn Sie ertig sind,berhren Sie Senden.

1

1

2

Berhren Sie Einfgen,um Textvorlagen,Multimediavorlagen, Emoticons,Namen und Teleonnummern,neue Seiten, Betrezeilen oderSignaturen hinzuzugen.

TIPP!VerschickteNachrichten werden pro160 Zeichen r jede Personberechnet, der Sie die Nachrichtsenden.

WARNUNG:DieBegrenzung au 160 Zeichenkann von Land zu Land jenach Art der SMS-Kodierung

variieren.

WARNUNG: Wenn einerSMS ein Bild, Video oderSound hinzugegt wird,

wird diese automatisch ineine MMS umgewandelt unddementsprechend berechnet.

3

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

40/258


ERSTESCHRITTE

Text eingebenEs gibt zwei

Mglichkeiten der Texteingabe:

Tasteneld und Tastatur.

Berhren Sie dieses Symbol,um den T9-Modus zu aktivieren.

Sie knnen die Sprachendern.

Tippen Sie au dieses Symbol,um zwischen den Tasteneldern

r Nummern, Symbole und Textumzuschalten.

Verwenden Shit Sie , um durchdie verschiedenen Tastaturen imjeweiligen Texteingabemodus

(z. B. Grobuchstaben oderKleinbuchstaben) zu blttern.

Berhren Sie , um einLeerzeichen einzugeben.

T9-ModusIm T9-Modus wird angezeigt.

Der T9-Modus verwendet einintegriertes Wrterbuch, das Wrteranhand der von Ihnen berhrten

Tastensequenz erkennt. BerhrenSie einach die Zahlentaste r dengewnschten Buchstaben, und dasWrterbuch erkennt das Wort, dasSie eingeben mchten.

Fr Teleon drcken Sie z. B. 8, 3, 5,3, 3, 6, 6.

Manueller ABC-ModusIm ABC-Modus werden Buchstabendurch mehrmaliges Berhren der

Taste eingegeben. Um Hallo zuschreiben, mssen Sie zweimal ,einmal 2, dreimal 5, dreimal 5, unddann dreimal 6 berhren.

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

41/258

39

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTES

CHRITTE

E-Mail einrichtenMit der E-Mail-Funktion Ihres KM900bleiben Sie auch unterwegs immerin Verbindung. Die Einrichtung einesPOP3- oder IMAP-Kontos geht

einach und schnell.Berhren Sie au der Startseite, und blttern Sie dann zu

E-Mail in der RegisterkarteKommunikation.

Berhren Sie E-Mail verfassen.Wenn das E-Mail-Konto nochnicht eingerichtet ist, starten Sieden Assistenten zur Einrichtungder E-Mail-Funktion.

TIPP!Wenn bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet ist, wird derAssistent nicht automatischgestartet.

Legen Sie est, wie Sie Ihr Konto

einrichten wollen:Titel Geben Sie einenKontonamen ein.

1

2

3

Benutzername Geben Sie denBenutzernamen r das Konto ein.

Kennwort Geben Sie dasKennwort r das Konto ein.

E-Mail-Adresse Geben Sie die

E-Mail-Adresse r das Konto ein.Antwort-E-Mail-Adresse GebenSie die Antwort-E-Mail-Adresse rdas Konto ein.

Sendeserver Geben Sie dieAdresse des Sendeservers ein.

Empfangsserver Geben Sie dieAdresse des Empangsservers ein.

Max. Empfangsgre LegenSie die Grenbegrenzung rIhre Nachrichten est, bis zu

einem Maximum von 1 MB.Mailboxtyp Geben Sie denMailboxtyp ein, POP3 oder IMAP.

Auf Server speichern Legen Sieest, ob Sie E-Mails au dem Server

speichern mchten. Bei IMAP-Konten werden immer Kopiengespeichert.

N h i h

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

42/258


ERSTES

CHRITTE

Gesendete E-Mail speichernin Whlen Sie, wo gesendeteE-Mails gespeichert werden sollen(wenn der Mailbox-Typ au IMAPeingestellt ist). Wenn der Mailbox-Typ au POP3 eingestellt ist,werden gesendete E-Mails immerau dem Teleon gespeichert.

Downloadoption Whlen Sie,wie Sie E-Mails herunterladenwollen. Whlen Sie Nur

Kopzeilen oder Alle r POP3bzw. Nur Kopzeilen, Betre +Inhalt oder Alle r IMAP.

Zugangspunkte Legen SieIhren Internet-Zugrispunkt est.

Erweitert Wenn Sie erweiterteEinstellungen benutzen mchten.

Sobald Ihr Konto eingerichtet ist,erscheint es in der Kontenliste inIhrem E-Mail-Ordner.

E-Mail vom neuen Kontosenden

Berhren Sie au der Startseite, und blttern Sie in der

Registerkarte Kommunikation

zu E-Mail, um eine neue leereNachricht zu nen.

Geben Sie die Adresse desEmpngers ein, und schreibenSie Ihre Nachricht. Auerdemknnen Sie Bilder, Videos,Audiodateien oder andereDateitypen anhngen.

Berhren Sie E-Mail senden, umdie E-Mail zu senden.

1

2

3

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

43/258

1

01

02

03

0405

06

07

08

ERSTES

CHRITTE

E-Mail-Einstellungen ndernSie knnen Ihre E-Mail-Einstellungennach Bedar anpassen.

Berhren Sie au derStartseite, und blttern Sie dann

zu Nachricht in der RegisterkarteEinstellungen.

Whlen Sie E-Mail.

Sie knnen die olgendenEinstellungen ndern:

E-Mail-Konto Verwalten Sie IhreE-Mail-Konten.

Lesebest. zulassen WhlenSie, ob Sie das Senden vonLesebesttigungen zulassenmchten.

Lesebest. anfordern WhlenSie, ob Sie Lesebesttigungenanordern mchten.

Abrufintervall Whlen Sie, wieot Ihr KM900 neue Nachrichten

abruen soll.

1

2

3

Originaltext in neue Nachrichteinfgen Whlen Sie, ob Sie dieursprngliche Nachricht in IhreAntwort eingen wollen.

Originalanhang mitsenden Whlen Sie, ob Sie denOriginalanhang bei jeder Antwortmitsenden wollen.

Autom. Abruf bei Roaming Whlen Sie, ob Nachrichten imAusland (Roaming) automatisch

abgeruen werden sollen.Hinweis bei neuer E-Mail Whlen Sie, ob Sie mit einerPopup-Meldung au neue E-Mailshingewiesen werden wollen.

Signatur Erstellen Sie eine E-Mail-Signatur, und schalten Siediese ein.

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

44/258


ERSTES

CHRITTE

NachrichtenordnerDie Ordnerstruktur Ihres KM900 istin wenigen Worten erklrt. Wenn Sieein E-Mail-Konto einrichten, knnenSie Ordner r jedes Konto anlegen.

Eingang Alle eingehendenNachrichten werden im Einganggespeichert. Hier knnen Sie sieunter anderem anzeigen undlschen.

Ausgang Hier werdenNachrichten whrend derbertragung vorbergehendgespeichert.

Gesendet Nachrichten, die Sieversenden, werden in diesem

Ordner gespeichert.Entwrfe In diesem Ordnerknnen Sie Nachrichten speichern,die Sie aus Zeitmangel nichtertigstellen konnten.

Gruppiert Via Messenger mitDritten ausgetauschte Nachrichtenwerden hier gespeichert. Sieknnen das Bild und die Nachrichtgleichzeitig speichern.

Archiv Sie knnen Ordnererstellen, um Ihre Nachrichten zuspeichern.

VorlagenErstellen Sie Vorlagen r die am

huigsten versendeten SMS-und MMS-Nachrichten. Au demTeleon sind bereits einige Vorlagengespeichert, die Sie bearbeitenknnen.

Beim Schreiben einer neuenNachricht knnen Sie berund Einfgen eine Vorlageeingen.

Whlen Sie SMS-Vorlagen oderMMS-Vorlagen. Sie knnen

Vorlagen hinzugen, bearbeiten,lschen oder alle lschen. Umeine Nachricht zu bearbeiten,

1

2

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

45/258

3

01

02

03

04

05

06

07

08

ERSTES

CHRITTE

whlen Sie diese aus, nehmendie gewnschten nderungenvor und berhren dann Vorlagespeichern.

Emoticons

Peppen Sie Ihre Nachrichtenmit Emoticons au. Au IhremMobilteleon inden Sie bereitseinige der gngigsten Emoticons.

Beim Schreiben einer neuen

Nachricht knnen Sie berEinfgen im Men Optionenverschiedene Emoticonseingen.

Sie knnen ein neues Emoticonhinzugen oder vorhandeneEmoticons einzeln oderzusammen lschen.

1

2

Einstellungen frTextnachrichten ndernDie Nachrichteneinstellungen desKM900 sind vordeiniert, damit Siesoort Nachrichten senden knnen.

Diese Einstellungen knnen Sienach Bedar ndern.

Blttern Sie zu Nachrichten in derRegisterkarte Einstellungen undberhren Sie SMS. Sie knnennderungen zu olgenden Punktenvornehmen:SMS-Zentrale Geben Siedie Detailinormationen derNachrichtenzentrale ein.

bertragungsbericht Schieben

Sie den Schalter nach links, um eineSendebesttigung r Ihre Nachrichtzu erhalten.

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

46/258

LGKM900 | Benutzerhandbuch

ERSTES

CHRITTE

Gltigkeit Legen Sie est,wie lange Nachrichten in derNachrichtenzentrale gespeichertwerden.

Nachrichtentyp Sie knnen Textin Sprache, Fax, X.400 oder E-Mailumwandeln.

Zeichenkodierung WhlenSie die Kodierung Ihrer Zeichenaus. Dies wirkt sich au dieGre Ihrer Nachrichten und

demzuolge au die Kosten r dieDatenbertragung aus.

Langen Text senden als WhlenSie, ob lange Texte als MehrereSMS oder als MMS gesendet

werden sollen.

Einstellungen fr Multimedia-Nachrichten ndernDie Nachrichteneinstellungen desKM900 sind vordeiniert, damit Siesoort Nachrichten senden knnen.

Diese Einstellungen knnen Sienach Bedar ndern.

Whlen Sie unter Einstellung dieOption Nachrichten und dannMMS. Sie knnen nderungen zuolgenden Punkten vornehmen:

Abrufmodus Whlen Sie Heimat-oder Roaming-Netz. Wenn Sie dieOption Manuell whlen, erhaltenSie nur Benachrichtigungen berMMS-Nachrichten. Sie knnen dann

entscheiden, ob Sie die jeweiligeMMS vollstndig herunterladenmchten.

Nachrichten

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

47/258

5

01

02

03

04

05

06

07

08

ERSTES

CHRITTE

bertragungsbericht Whlen Sie,ob Sie einen bertragungsberichtzulassen und/oder anordernmchten.

Lesebesttigung Whlen Sie, obSie eine Lesebesttigung zulassenund/oder senden mchten.

Prioritt Legen Sie diePriorittsstue r Ihre MMS est.

Gltigkeit Whlen Sie, wielange Nachrichten in der

Nachrichtenzentrale gespeichertbleiben.

Seitendauer Legen Sie est, wielange Dias au dem Bildschirmangezeigt werden.

Erstellmodus - Legen Sie denNachrichten-Modus est.

Sendezeitpunkt Whlen Sie denZeitraum bis zum Versenden einerNachricht.

MMS-Profil Geben Siedie Detailinormationen derNachrichtenzentrale ein.

Andere Einstellungen ndernBlttern Sie zu Nachrichten in derRegisterkarte Einstellungen rolgende Optionen:

Mobilbox Berhren Sie Neues

Profil oder , um einen neuenMobilbox-Service hinzuzugen.Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nachweiteren Inormationen zu diesemService.

Push-Nachrichten Whlen Sie, obSie Push-Nachrichten empangenoder sperren mchten. Sie knnendurch Erstellen einer Liste sichereroder nicht sicherer Absender auchdie Sicherheitseinstellungen r

Nachrichten estlegen.Info-Dienste Whlen Sie denEmpangsstatus, die Sprache unddie sonstigen Einstellungen aus.

Kamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

48/258


Ein Foto machenHalten Sie die Kamera-Taste auder rechten Seite des Teleonsgedrckt.

Halten Sie das Mobilteleon

horizontal, und richten Sie dieLinse au das Motiv, das Sieotograieren wollen.

Drcken Sie die Aunahmetastezur Hlte herunter, und eineFokusbox erscheint in der Mittedes Sucherbildschirms.Halten Sie das Mobilteleonso, dass Sie das Motiv in derFokusbox sehen.

Sobald das Fokus Feld

grn erscheint ist das Bildschargestellt.

Drcken Sie die Aunahmetasteganz herunter, und halten Sie sier einige Augenblicke gedrckt.

1

2

3

4

5

6

TIPP!Gesichts-TrackingDurch diese Funktion werdenmenschliche Gesichterautomatisch erkannt undokussiert, damit Sie schrere

Aunahmen machen knnen.

Kamera

WERDENSIESELBST

KREATIV

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

49/258

7

01

02

03

04

05

06

07

08

WERDENSIESELBST

KREATIV

Nach der AufnahmeIhr augenommenes Foto erscheintau dem Bildschirm. Das Bild wirdmit vier Symbolen au der rechtenSeite angezeigt.

Senden Durch Berhren dieserOption knnen Sie das Videoals Nachricht, E-Mail oder berBluetooth senden. Weitere

Inormationen inden Sie imAbschnitt zum Senden vonNachrichten und im Abschnittzum Senden und Empangen vonDateien ber Bluetooth.

Verwenden als Durch Berhrendieser Option knnen Sie das Bild z.B. als Hintergrund estlegen.

Umbenennen Durch Berhren dieserOption knnen Sie den Namen des

ausgewhlten Videos bearbeiten.Bearbeiten Durch Berhren dieser

Option knnen Sie das Bild mithileverschiedener Tools bearbeiten.

Berhren Sie dieses Symbol, umzum vorherigen Men zu gelangen.

Berhren Sie dieses Symbol, umdas Bild zu lschen.

Berhren Sie dieses Symbol,um soort ein weiteres Fotoauzunehmen. Ihr aktuelles Fotowird gespeichert.

Berhren Sie dieses Symbol,um die Galerie Ihrer gespeichertenFotos anzuzeigen.

Kamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

50/258


WERDENSIESELBST

KREATIV

Der Sucher

TIPP!Sie knnen alle Shortcut-Optionen schlieen, um einenbersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. BerhrenSie dazu einach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen

wieder auzuruen, berhren Sie den Bildschirm erneut.

Zurck Berhren dieses Symbol,um zur Startseite zurckzukehren.

Kamera-Modus Zeigt an, obsich die Kamera im Video- oder

Fotomodus beindet, und kannauch zur Aunahme verwendetwerden.

Galerie Berhren Sie diesesSymbol, um die Galerie anzuzeigen.

Belichtung Weitere Inormationen inden Sie unter Belichtung einstellen.

Makro Aktivieren Sie die Makrounktion r Nahaunahmen.

Blitzstatus Aktivieren oder deaktivieren Sie den Blitz.

Einstellungen Berhren Sie dieses Symbol, um das Men Einstellungen zunen. Weitere Inormationen inden Sie unter Erweiterte Einstellungen.

Kamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

51/258

9

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

BlitzDer Blitz ist standardmig auAutomatisch eingestellt, aber esgibt weitere Optionen.

Whlen Sie au der linken

Seite des Suchers, um das Blitz-Untermen auzuruen.

Es gibt drei Blitz-Optionen:

Automatisch Ihre Kamerabeurteilt die vergbareBeleuchtung r ein gutes Bildund verwendet, alls ntig,automatisch den Blitz.Immer aus Die Kamera blitztnie. Diese Funktion ist ntzlich,um Akkuenergie zu sparen.

Immer ein Die Kamera blitztimmer.Wenn Sie die gewnschte Optionberhren, wird das Blitz-Menautomatisch geschlossen, sodass

Sie soort ein Foto aunehmenknnen.

1

2

3

Das im Sucher angezeigteBlitzsymbol wird jeweilsentsprechend dem neuenBlitzmodus gendert.

Belichtung einstellen

ber die Belichtung knnen Siedie Helligkeit des Bildes trotzungnstiger Lichtverhltnisseoptimieren.

Berhren Sie .

Schieben Sie den Regler entlangdes Balkens in Richtungr ein dunkleres Bild oder inRichtung r ein helleres Bild.

Erweiterte EinstellungenBerhren Sie im Sucher , umalle Optionen r ErweiterteEinstellungen zu nen.

Sie knnen die Kameraeinstellungendurch Drehen des abgebildeten

Rades ndern. Nachdem Sie diegewnschte Option gewhlt haben,berhren Sie die Schaltlche OK.

4

1

2

Kamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

52/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Wechseln zu Wechseln Sie rSelbstportrts zur inneren Kamerades LG KM900. Sie knnen auchzwischen dem Kamera- und demVideokamera-Modus umschalten.

Bildgre ndern Sie dieFotogre, um Speicherplatzzu sparen oder um ein Bild reinen Kontakt in der richtigenGre auzunehmen. WeitereInormationen inden Sie unter

Bildgre verndern.Farbeffekt Whlen Sie einenFarbton r Ihr neues Foto. WeitereInormationen inden Sie unterFarbeffekt whlen.

Weiabgleich Whlen Siezwischen Automatisch, Kunstlicht,Sonnig, Leuchtstoffund Bewlkt.

Timer Mit dem Selbstauslserknnen Sie eine Zeitverzgerung

einstellen, nachdem dieAunahmetaste gedrckt wurde.Whlen Sie Aus, 3Sekunden,

5 Sekunden oder 10 Sekunden.Ideal, wenn Sie selbst auch au demFoto sein wollen.

Aufn. modus - Normal/Serienaufnahme

ISO Die ISO-Bewertung legt dieEmpindlichkeit des Lichtsensorsin der Kamera est. Je hher derISO-Wert ist, desto empindlicher istder Sensor. Dies ist bei dunklerenBedingungen von Nutzen, wenn Sieden Blitz nicht benutzen knnen.Whlen Sie den ISO-Wert aus denOptionen Automatisch, 100, 200,400 und 800.

Bildqualitt Whlen Sie zwischen

Superfein, Fein und Normal. Jehher die Qualitt, desto schrerdas Foto. Allerdings erhht sichdadurch die Dateigre, sodass Sieweniger Fotos speichern knnen.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

53/258

51

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Speicherort Whlen Sie, ob Fotosim Teleonspeicher oder au derSpeicherkarte gespeichert werdensollen.

Symbole ausblenden

Whlen Sie die Symbole derKameraeinstellungen manuell oderautomatisch.

Bildstabilisierung Ermglichtdie Aunahme von Fotos ohneVerwacklungen.

Autofokus Whlen Sie dieFokussierungsart der Kamera.Whlen Sie zwischen Spot, Manuellund Gesichts-Tracking.

Auslseton Whlen Sie eines dervier Auslsegerusche.

Rasteransicht Whlen Siezwischen Aus, 2x2-Raster oder3x3-Raster.

Georeferenzierung - Ein/AusZurcksetzen Setzen Sie alleKameraeinstellungen zurck.

TIPP!Wenn Sie denKameramodus verlassen,werden alle Einstellungen auerBildgre und Bildqualitt audie Standardeinstellungenzurckgesetzt. Alle nichtstandardmigen Einstellungenmssen zurckgesetzt werden,z. B. Farbton und ISO. Bitteberpren Sie diese, bevor SieIhr nchstes Foto aunehmen.

TIPP!Das Men Einstellungenberlagert den Sucher. WennSie also Elemente der Bildarbeoder Bildqualitt ndern,

sehen Sie hinter dem MenEinstellungen in der Vorschau,wie sich das Bild verndert.

Kamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

54/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Bildgre verndernJe mehr Pixel, desto hher dieDateigre, wodurch die Dateienmehr Speicherkapazitt bentigen.Falls Sie mehr Bilder au IhremMobilteleon speichern mchten,knnen Sie die Anzahl der Pixelndern, um die Dateien zuverkleinern.

Berhren Sie im Sucher in derlinken oberen Ecke .

Whlen Sie Bildgre im MenVorschau.

Whlen Sie einen Pixelwertaus den sechs Optionen (5M:2560x1920, 3M: 2048x1536,

2M: 1600x1200, 1M: 1280x960,640x480, 320x240) oder eineVoreinstellung.

1

2

3

Farbton whlenBerhren Sie im Sucher in derlinken oberen Ecke .

Whlen Sie Farbeffekt im MenVorschau.

Es gibt n Farbtonoptionen:Aus, Sepia, Mono, Negativ undRelief.

Wenn Sie Ihre Auswahlgetroen haben, knnen Siedas Farbtonmen ber dieSchaltlche OK schlieen.Danach knnen Sie ein Fotoaunehmen.

TIPP!Sie knnen ein

Farboto in ein Schwarzwei-Foto oder ein Sepia-Fotondern, aber Sie knnen keinSchwarzwei-Foto oder Sepia-Foto in ein Farboto umwandeln.

1

2

3

4

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

55/258

53

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Innere KameraIhr LG KM900 vergt ber eineinnere Kamera (60x80) sowohlr Videoanrue als auch, um Fotosauzunehmen.

Um zur inneren Kameraumzuschalten, berhren Sie, und whlen Sie Wechseln

zu - Kamera Innen im MenVorschau.

Nach wenigen Sekunden sehen

Sie sich im Sucher. Um das Bildauzunehmen, drcken Siewie sonst auch die seitlicheKamerataste.

TIPP!Die innere Kamera hatweniger Einstellungen, undvergt weder ber Blitz noch ISO.Sie knnen aber die Bildgre,den Farbeekt, die Bildqualitt,den Weiabgleich und den

Selbstauslser einstellen, indem Siewie bei Nutzung der Hauptkameradie Option berhren.

1

2

Nach der Aunahme des Fotosstehen Ihnen die gleichenOptionen zur Vergung, wiebei einem mit der Hauptkameraaugenommenen Foto.

Um zur Hauptkamerazurckzukehren, berhren Sie

, und whlen Sie Wechselnzu - Auenkamera im MenVorschau.

Gespeicherte Fotos ansehenSie knnen aus demKameramodus heraus augespeicherte Fotos zugreien.Berhren Sie einach , undIhre Galerie wird au dem

Bildschirm angezeigt.

3

4

1

Videokamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

56/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Ein Video aufnehmenHalten Sie die Kamerataste auder rechten Seite des Teleonsgedrckt.

Berhren Sie dann im

Kameramodus im Sucher, und whlen Sie Wechseln zu- Videokamera,, um in denVideomodus umzuschalten.Sie knnen auch direkt au dasMen zugreien, indem Sie

Videokamera berhren.Der Sucher der Videokamera wirdau dem Bildschirm angezeigt.

Halten Sie das Mobilteleonhorizontal, und richten Sie die

Linse au das Videomotiv.Drcken Sie die Aunahmetasteeinmal, um die Aunahme zustarten.

Unten im Sucher wird REC. und

ein Timer, der die Lnge desVideos angibt, angezeigt.

Um das Video anzuhalten,

1

2

3

4

5

6

7

berhren Sie , und whlen Siezum Fortsetzen der Auzeichnung.

Berhren Sie au demBildschirm, um die Aunahme zubeenden.

Nach der Aufnahme desVideosEin Standbild, das Ihr

augenommenes Video darstellt,erscheint au dem Bildschirm. DerName des Videos erscheint untenim Bildschirm, zusammen mit vierSymbolen au der rechten Seite.

Wiederg.

Senden

Verwenden als

Umbenennen

BearbeitenVideo name

8

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

57/258

55

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Wiederg. Berhren Sie diese Option,um das Video wiederzugeben.

Senden Durch Berhren dieserOption knnen Sie das Videoals Nachricht, E-Mail oder ber

Bluetooth senden. WeitereInormationen inden Sie imAbschnitt zum Senden vonNachrichten und im Abschnittzum Senden und Empangen vonDateien ber Bluetooth.

Verwenden als Durch Berhrendieser Option knnen Sie das Videoals Ruton estlegen.

Umbenennen Durch Berhren

dieser Option knnen Sie denNamen des ausgewhlten Videosbearbeiten.

Bearbeiten Durch Berhrendieser Option knnen Sie dasVideo mithile verschiedener Toolsbearbeiten.

Berhren Sie dieses Symbol, um

zum vorherigen Men zu gelangen.Berhren Sie diese Option, um

das gerade augenommene Videozu lschen, und besttigen Siedurch Berhren von Ja. Der Sucher

wird wieder angezeigt.Berhren Sie dieses Symbol,

um soort ein weiteres Videoauzunehmen. Ihr aktuelles Videowird gespeichert.

Berhren Sie dieses Symbol,um die Galerie der gespeichertenVideos und Fotos anzuzeigen.

Videokamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

58/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Der Sucher

TIPP!Sie knnen alle Shortcut-Optionen schlieen, um einenbersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. Berhren Siedazu einach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wiederauzuruen, berhren Sie den Bildschirm erneut.

Zurck Berhren Sie diesesSymbol, um zur Startseitezurckzukehren.

Aufnahme starten

Galerie Berhren Sie diesesSymbol, um die Galerie anzuzeigen.

Belichtung: Weitere Inormationen inden Sie unter Belichtung einstellen.

Aufnahmegeschwindigkeit

Blitzstatus Aktivieren oder deaktivieren Sie den Blitz.

Einstellungen Berhren Sie dieses Symbol, berhren, um das MenEinstellungen zu nen. Weitere Inormationen inden Sie unter Erweiterte

Einstellungen.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

59/258

57

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Belichtung einstellenber die Belichtung knnen Siedie Helligkeit des Videos trotzungnstiger Lichtverhltnisseoptimieren.

Berhren Sie .Verschieben Sie den Regler auder Leiste nach r eindunkleres Bild oder nach rein helleres Bild.

Erweiterte EinstellungenBerhren Sie im SucherEinstellungen, um alle Optionenr Erweiterte Einstellungen zunen.

Sie knnen die Videokamera-Einstellungen durch Drehen desabgebildeten Rades ndern. WhlenSie die gewnschte Option, undberhren Sie dann die SchaltlcheOK.

1

2

Wechseln zu Wechseln Sie zurinneren Kamera des LG KM900,um sich selbst ausgeblendetVideo auzunehmen. WeitereInormationen inden Sie unterIntegrierte Videokamera.

Videogre ndern Sie dieVideogre, um Speicherplatzeinzusparen. Weitere Inormationeninden Sie unter Video-Bildgreverndern.

Aufnahmemodus Whlen Siezwischen Automatisch oderNachtmodus.

Farbeffekt Whlen Sie einenFarbton r Ihr neues Video. Weitere

Inormationen inden Sie unterFarbton whlen.

Videokamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

60/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Weiabgleich Der Weiabgleichstellt sicher, dass alle Weitneim Video realistisch sind. Damitdie Kamera den Weiabgleichkorrekt vornehmen kann, mssenSie eventuell die Lichtverhltnisse

einstellen. Whlen Sie zwischenAutomatisch, Kunstlicht, Sonnig,Leuchtstoffoder Bewlkt.

Videoqualitt Whlen Siezwischen Superfein, Fein und

Normal. Je hher die Qualitt, destoschrer wird das Video. Allerdingserhht sich dadurch die Dateigre,sodass Sie weniger Videos imTeleonspeicher ablegen knnen.

Dauer Legen Sie eineLngenbeschrnkung r das Videoest. Whlen Sie zwischen Normaloder MMS, um die Gre zubeschrnken und das Video als MMSsenden zu knnen.

TIPP!Wenn Sie MMS-Lnge whlen, nehmen Sieam besten eine geringereBildqualitt, um ein lngeresVideo aunehmen zu knnen.

Speicherort Whlen Sie, ob Videosim Teleonspeicher oder au derSpeicherkarte gespeichert werdensollen.

Sprache Whlen Sie Ton aus, um

das Video ohne Ton auzunehmen.Tonfokus Whlen Sie denTonokus: Aus/ Auenfokus/Innenfokus

Symbole ausblenden Whlen Sie,

ob die Symbole im Kameramenautomatisch oder manuellausgeblendet werden sollen.

Zurcksetzen Setzen Sie alleVideokameraeinstellungen au dieWerkseinstellung zurck.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

61/258

59

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Video-Bildgre verndernJe mehr Pixel, desto hher dieDateigre, wodurch die Dateienmehr Speicherkapazitt bentigen.Falls Sie mehr Videos au IhremMobilteleon speichern mchten,knnen Sie die Anzahl der Pixelndern, um die Dateien zuverkleinern.

Berhren Sie im Sucher in derlinken oberen Ecke .

Whlen Sie Bildgre im MenVorschau.

Whlen Sie einen der vierPixelwerte:

720x480 (D1) Breitbild, hchste

Qualitt.640x480 VGA, Standardgre.

320x240 Kleinere Bildgre,daher kleinere Dateigre. Ideal,um Speicherkapazitt zu sparen.

176x144 Kleinste Bildgre,daher kleinste Dateigre.

1

2

3

Berhren Sie die SchaltlcheOK, um zum Sucherzurckzukehren.

TIPP! Die hervorragendeBearbeitungssotware auIhrem LG KM900 ist kompatibelmit allen Videotypen auer720x80 (D1). Machen Sie keineAunahmen in diesem Format,wenn Sie Ihr Video bearbeitenmchten.

TIPP!Konvertierungssotwarer Videoormate nden Sie auder CD, die Sie mit Ihrem KM900erhalten haben.

4

Videokamera

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

62/258


WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Farbton whlenBerhren Sie im Sucher in derlinken oberen Ecke .

Whlen Sie Farbeffekt im MenVorschau.

Es gibt sechs Farbtonoptionen:Aus, Sepia, Mono, Negativ,Reliefund Solarisieren.

Berhren Sie den Farbton, denSie verwenden wollen.

TIPP!Sie knnen ein Video inein Schwarzwei-Video oderein Sepia-Video ndern, aberSie knnen kein Schwarzwei-Video oder Sepia-Video in einFarbvideo umwandeln.

1

2

3

4

Innere VideokameraIhr LG KM900 vergt ber eineinnere Kamera (320x20) sowohlr Videoanrue als auch, um Fotosauzunehmen.

Um zur inneren Kameraumzuschalten, berhren Sie ,und whlen Sie Wechseln zu unddann Kamera Innen im MenVorschau.

Nach ein paar Sekunden sehen

Sie sich im Sucher. Um dieAunahme zu starten, drcken Sieganz normal die Aunahmetasteund drcken diese dann erneut,um die Aunahme zu stoppen.

Nach der Videoaunahme stehenIhnen die gleichen Optionen zurVergung, wie bei einem mit derHauptkamera augenommenenVideo.

1

2

3

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

63/258

61

01

02

03

04

05

06

07

08

WE

RDENSIESELBST

KREATIV

Um zur Hauptkamerazurckzukehren, berhrenSie und Wechseln zu -Auenkamera.

Gespeicherte Videos ansehen

Berhren Sie im Sucher .Ihre Galerie erscheint au demBildschirm.

Berhren Sie ein Video einmal,um es in den Vordergrund der

Galerie zu holen. Die Wiedergabewird ber eine erneuteBerhrung gestartet.

Aufgenommene Videos imFernseher ansehenSchlieen Sie Ihr KM900 berdas TV-Ausgangskabel an IhrenFernseher an.

HINWEIS: Das TV-Ausgangskabelknnen Sie separat erwerben.

4

1

2

3

TIPP!Alle Formate auer320x20 und 176x1 sindmit der Videowiedergabe amFernseher kompatibel.

IhreFotosundVideos

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

64/258


WE

RDENSIESELBSTKREATIV

Fotos und Videos ansehenBerhren Sie in der Vorschauder Kamera.

Ihre Galerie erscheint au demBildschirm.

Berhren Sie das Video oder dasFoto, um es vollstndig zu nen.

TIPP!Blttern Sie nach

links oder rechts, um andereFotos oder Videos anzuzeigen.

TIPP!Um ein Foto oderVideo zu lschen, nen Sie

dieses, und whlen Sie .Berhren Sie zur Besttigung Ja.

1

2

3

Fotos und Videos mit derZOOM-Funktion ansehenWenn Sie Fotos oder Videosansehen, knnen Sie denBildausschnitt vergrern oderverkleinern, indem Sie zwei Fingeraueinander zu oder auseinanderhren.

Lautstrke einstellen, wennSie ein Video ansehen

Um whrend der Wiedergabe dieLautstrke des Videos einzustellen,verwenden Sie die Lautstrketastenam linken Bildschirmrand. Alternativknnen Sie auch die seitlich amTeleon platzierten Lautstrketastendrcken.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

65/258

63

01

02

03

04

05

06

07

08

WE


Foto als HintergrundBerhren Sie das Foto, das sie alsHintergrund einstellen mchten,um es zu nen.

Berhren Sie den Bildschirm, umdas Optionsmen zu nen.

Berhren Sie undanschlieend Verwenden als .

Berhren Sie im dadurchgeneten Men Hintergrund.

Der Bildschirm wechselt zumHochormat. Whlen Sie dengewnschten Bildausschnitt undbesttigen Sie mit OK, um dasBild als Hintergrund einzustellen.

1

2

3

4

5

Fotos bearbeitenSie knnen viele interessante Dingemit Ihren Fotos machen, sie ndern,etwas hinzugen oder sie etwaslebendiger gestalten.

nen Sie das Foto, das Siebearbeiten mchten, undberhren Sie Bearbeiten , umdie vergbaren Optionenanzuzeigen.

Berhren Sie die Symbole, um Ihr

Foto anzupassen:

Schneiden Sie Ihr Foto zu.Whlen Sie einen quadratischenoder runden Bereich zumZuschneiden, und schieben Sie

Ihren Finger ber den Bildschirm,um den Bereich zu whlen.

1

2

IhreFotosundVideos

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

66/258


WE


Zeichnen Sie reihndig inIhrem Foto. Whlen Sie die Dickeder Linie aus den vier Optionenaus, und whlen Sie die Farbe, dieSie verwenden mchten.

Fgen Sie Text einem Fotohinzu. Weitere Inormationeninden Sie unter Text zu Fotoshinzufgen.

Dekorieren Sie Ihr Foto

mit Stempeln. Whlen Sie ausverschiedenen Stempeln, undberhren Sie Ihr Foto dort, wo Sieden Stempel eingen mchten.

Mit dieser Option lschen

Sie die nderungen, die Siean dem Foto vorgenommenhaben. Sie knnen die Gre desRadierers auswhlen, den Sieverwenden.

Berhren Sie diese Option,um zur Galerie zurckzukehren.

Speich. Speichern Sie dienderungen an den Fotos. WhlenSie, ob die nderungen als Best.

Aktual. oder als Neue Dateigespeichert werden sollen. WennSie Neue Datei whlen, geben Sieeinen Dateinamen ein.

Rckg. Machen Sie die letzten

mit Effekt oder Bearbeitenam Foto vorgenommenennderungen rckgngig.

Bild Berhren Sie dieseOption, um weitere Eekt-

Optionen zu nen, z. B. Drehen.Es gibt noch mehr erweiterteBearbeitungsoptionen. WeitereInormationen inden Sie unterFarbakzent zu Fotos hinzufgen

und Farbe der Fotos verndern.

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

67/258

65

01

02

03

04

05

06

07

08

WERDENSIESELBSTKREATIV

Filter Weitere Inormationeninden Sie im Abschnitt Effekt zuFotos hinzufgen.

Anpas-sung Diese Option hilt,

die Farbe, Helligkeit usw.

des augenommenen Fotosautomatisch anzupassen.

Speich.

Rckg.

Bild

Filter

Anpas-sung

Text zu Fotos hinzufgenBerhren Sie au dem BildschirmBearbeiten .

Whlen Sie Text, um Textohne Rahmen hinzuzugen,oder whlen Sie eine derSprechblasen.

Geben Sie den Text ber dasTasteneld ein, und berhren SieSpeichern.

Verschieben Sie den Text

per Drag and Drop in diegewnschte Position.

Speich.

Rckg.

Bild

Filter

Anpas-sung

Text

Kein Rahmen

Textfeldfarbe

Textfarbe

1

2

3

4

IhreFotosundVideos

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

68/258



Effekt zu Fotos hinzufgenBerhren Sie au dem BildschirmBearbeiten Filter .

Whlen Sie eine derverschiedenen Optionen, die Sieau das Foto anwenden knnen.

Um einen Eekt rckgngig zumachen, berhren Sie einach

Rckg. .

Fotos zuschneiden

Berhren Sie au dem BildschirmBearbeiten .

Whlen Sie die gewnschte Formzum Zuschneiden des Bildes.

Ziehen Sie das Feld ber den

Bereich, den Sie zuschneidenmchten.

Wenn Sie mit der Auswahlzurieden sind, berhren SieSpeich. .

1

2

3

1

2

3

4

Farbakzent zu FotoshinzufgenBerhren Sie au dem BildschirmBearbeiten Bild .

Whlen Sie Farbakzent.

Whlen Sie einen Bereich audem Foto. Um alle Bereiche mitderselben oder einer hnlichenFarbe wird eine gebrochene Linieangezeigt. Zum Beispiel um dasHaar einer Person oder die Farbe

des Pullovers.ndern Sie die Farbakzent-Intensitt, indem Sie Intensitt unddann + oder - berhren.

Berhren Sie OK.

Aus dem Foto werden alle Farbenenternt, auer in dem Bereich,den Sie r den Farbakzentmarkiert haben.

Whlen Sie Speich. , um die

nderungen zu speichern.

1

2

3

4

5

6

7

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

69/258

67

01

02

03

04

05

06

07

08


Farbe der Fotos verndernBerhren Sie au dem BildschirmBearbeiten Bild .

Whlen Sie Farbtausch.

Whlen Sie einen Bereich au

dem Foto. Um alle Bereiche mitderselben oder einer hnlichenFarbe wird eine gebrochene Linieangezeigt.Zum Beispiel um die Haare oderden Pullover einer Person.

Whlen Sie eine Farbe.Drcken Sie OK.

Der r den Farbakzent gewhlteBereich des Fotos wechselt zurgewhlten Farbe.

Whlen Sie Speich. , um dienderungen zu speichern.

1

2

3

4

5

6

7

Video bearbeitenDie Bearbeitungsunktionenknnen r alle MPEG-Typen auer720x80 (D1) verwendet werden.

Machen Sie keine Aunahmen indiesem Format wenn Sie Ihre Videosbearbeiten mchten.

Lnge des Videoszuschneiden

nen Sie das Video, das Sie

bearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten unddann Zuschneiden/Mehrerezuschneiden.

Berhren Sie , und markierenSie die neuen Anangs- undEndpunkte mit Zuschneiden .

Berhren Sie Vorschau , umsicherzustellen, dass Sie mit derneuen Version zurieden sind.

1

2

3

4

IhreFotosundVideos

5 Berhren und verschieben Sie4

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

70/258



Berhren Sie Speich. oder ,um zur Galerie zurckzukehrenund die nderungen zuverweren.

Speich.

Rckg.

Zuschneiden

Vorschau

Zwei Videos mischennen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen SieBearbeiten

, und dannMit Video mischen.

Der Ordner Meine Videos wirdgenet. Whlen Sie das Video,das Sie mischen mchten.

5

1

2

3

Berhren und verschieben Siedas Video, um es an das Endeoder den Anang des anderenVideos anzugen.

Berhren Sie Effekt, um ausverschiedenen Videobergngen

zu whlen.

Speich.

Effekt

Vorschau

Filmeditor > Mischen

Dateiname 1Dauer : 00:00:40

Dateiname 4Dauer : 00:00:40

Total : 00:01:20

Drcken Sie Speichern unddann Neue Datei, um das neue

gemischte Video zu speichern.Ersetzen Sie die bestehendeDatei, oder speichern Sie dasVideo als neue Datei.

Wiederholen Sie diese Schritte,um weitere Videos zu mischen.

4

5

6

7

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

71/258

69

01

02

03

04

05

06

07

08


Mischen von Fotos undVideosnen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten und dannMit Bild mischen.

Der Ordner Meine Bilder wirdgenet. Whlen Sie das Foto,das Sie in das Video eingenmchten.

Berhren und verschieben Siedas Foto, um es an das Endeoder den Anang des Videos zumischen.

Berhren Sie Vorschau rOptionen zum Mischen des Fotosund des Videos.

Drcken Sie Speichern undwhlen Sie, ob die Dateiberschrieben oder als neueDatei gespeichert werden soll.

Wiederholen Sie diese Schritte,um weitere Fotos zu mischen.

1

2

3

4

5

6

7

Text zu Video hinzufgennen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten und dannText einblenden.

Geben Sie den Text ber dasTasteneld ein, und whlen Sie OK.

Berhren Sie , und legen Sieest, wann der Text angezeigtwerden soll.

Berhren Sie den Bildschirm-Bereich, in dem der Textangezeigt werden soll.

Speich.

Rckg.

Showtext

Vorschau

Berhren SieVerbergen

Text , um zumarkieren, wann der Textenternt werden soll.

1

2

3

4

5

6

IhreFotosundVideosBerhren Sie Speichern. Ersetzen7 Berhren Sie VerbergenText , um6

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

72/258



Sie die bestehende Datei, oderspeichern Sie das Video als neueDatei.

Wiederholen Sie diese Schritte,um weiteren Text hinzuzugen.

Foto-berlagerungnen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten , und dannBild einblenden.

Der Ordner Meine Bilder wirdgenet. Whlen Sie ein Foto zurBildberlappung des Videos.

Berhren Sie , und legen Sie mitest, wo der Text angezeigt

werden soll. AnzeigenText .

Berhren Sie den Bildschirm-Bereich, in dem der Textangezeigt werden soll. Wenn

Ihr Foto zu gro ist, wird derganze Bildschirm, nicht nur dergewhlte Bereich berlappt.

8

1

2

3

4

5

estzulegen, wann das Fotoangezeigt werden soll.

Berhren Sie Speichern. ErsetzenSie die bestehende Datei, oderspeichern Sie das Video als neue

Datei.Wiederholen Sie diese Schritte,um weitere Fotos hinzuzugen.

Soundtrack zum Video

hinzufgennen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren Siedann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten , und dannSynchronisieren.

Der Ordner Meine Sounds wirdgenet. Whlen Sie den Track,den Sie dem Video hinzugenmchten.

Die Audio-Originalauzeichnung

des Videos wird gelscht.

7

8

1

2

3

4

Wenn die Audiodatei krzer ist5

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

73/258

71

01

02

03

04

05

06

07

08


als das Video, whlen Sie Einmaloder Wiederholen.

Ersetzen Sie die bestehendeDatei, oder speichern Sie dasVideo als neue Datei.

Live-Sound zum Videohinzufgen

nen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhren

Sie dann die Optionstaste .Whlen Sie Bearbeiten , und dannLive-Synchronisation.

Stellen Sie den Wert auOriginalton oder Tonaunahmeein.

Speich.

Rckg.

Vorschau

Audio-Mix-Verhltnis

Originalton Tonaufnahme

Zurcksetzen

6

1

2

3

Videogeschwindigkeitverndernnen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhrenSie dann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten , und dannGeschwindigkeit.

Whlen Sie eine der Optionenaus. Diese knnen abhngig vonder Framerate unterschiedlichsein.


1

2

3

4

IhreFotosundVideos

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

74/258



Abdunkelungseffekthinzufgennen Sie das Video, das Siebearbeiten mchten, berhrenSie dann die Optionstaste .

Whlen Sie Bearbeiten , und dannAbdunkelungseffekt .


Ihr Video hat nun am Anang eine

Einblendung und am Ende eineAusblendung.

1

2

3

4

MultimediaSie knnen zur Vereinachung des

ll h ld d

Bilder

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

75/258

73

01

02

03

04

05

06

07

08

WERDENSIESELBSTK

REATIV

Zugris all Ihre Bilder, Tne, Videosund Spiele Multimedia-Dateienim Teleonspeicher speichern. Sieknnen Ihre Dateien auch aueiner Speicherkarte speichern,

um mehr Speicherplatz in IhremTeleonspeicher rei zu halten.

Berhren Sie zum Zugreien au dasMultimedia-Men , und whlenSie dann in der RegisterkarteMultimedia Eigene Dateien. Hierknnen Sie au eine Liste der Ordnermit Ihren Multimedia-Dateienzugreien.

TIPP!Um eine Datei im

Ordner Eigene Dateien zulschen, berhren Sie unddann Lschen.

Meine Bilder enthlt eine Liste mitBilddateien, u. a. Standardbilder,die au Ihrem Mobilteleonvorgespeichert sind, Bilder, dieSie heruntergeladen haben, und

Bilder, die mit der Kamera IhresMobilteleons augenommenwurden.

Optionenmen Meine

BilderDie vergbaren Optionen inMeine Bilder hngen davon ab,welchen Bildtyp Sie whlen. Frdie Bilder, die Sie mit der KameraIhres Mobilteleons augenommen

haben, sind alle Optionen vergbar,r Standardbilder sind dagegen nurdie Optionen Favoriten festlegen,Sortieren nach, Diashow undSpeicherverwaltung vergbar.

Fotos senden Ein Bild auswhlen

Multimedia

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

76/258


WERDENSIESELBSTK

REATIV

Um ein Foto zu senden, whlenSie einach das gewnschte Fotoaus.

Whlen Sie Senden. Whlen Sieeine der Optionen Nachricht, E-

Mail, Bluetooth oder Blogger.Wenn Sie Nachricht oder E-Mailwhlen, wird Ihr Foto an eineNachricht angehngt, und Sieknnen Ihre Nachricht ganz

normal schreiben und senden.Wenn Sie Bluetooth whlen,sucht Ihr Mobilteleon nacheinem Gert, an das das Fotogesendet werden kann.

1

2

3

Sie knnen Bilder als Hintergrundund Bildschirmschoner oderzur Identiikation von Anruernauswhlen.

Berhren Sie , und whlen

Sie dann in der RegisterkarteMultimedia Eigene Dateien.

Berhren Sie Meine Bilder.

Whlen Sie ein Bild, und berhrenSie .

Berhren Sie Verwenden als,und whlen Sie zwischen:

Hintergrundbild Legen Sieein Bild als Hintergrund r denTastensperre-Bildschirm est.

Kontakte Weisen Sie einerbestimmten Person in IhrerKontaktliste ein Bild zu, dasangezeigt wird, wenn diesePerson Sie anrut.

1

2

3

4

01Einschaltbild Legen Sie ein Bild t d b i Ei h lt d

Bilder kopieren undhi b

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

77/258

75

01

02

03

04

05

06

07

08

WERDENSIESELBSTK

REATIV

est, das beim Einschalten desMobilteleons erscheint.

Ausschaltbild Legen Sie einBild est, das beim Ausschaltendes Mobilteleons erscheint.

Bild bei ausgehendem AnrufLegen Sie ein Bild est, daswhrend ausgehenden Anruenerscheint.

Bild bei eingehendem Anruf

Legen Sie ein Bild est, daswhrend eingehenden Anruenerscheint.

Bilder druckenBerhren Sie , und whlen



Whlen Sie ein Bild, und berhrenSie .

Berhren Sie Drucken, undwhlen Sie dann Bluetooth oderPictBridge.

1

2

3

4

verschiebenSie knnen ein Bild zwischendem Teleonspeicher und derSpeicherkarte verschieben oderkopieren. Dies empiehlt sich, um

Speicherkapazitt in einem derSpeicher reizugeben oder IhreBilder vor dem Verlorengehen zubewahren.




Berhren Sie .

Whlen Sie Verschieben oder

Kopieren.

1

2

3

4

Multimedia

Eine Diashow erstellenll l

Wenn Sie solche Bilder einem Bloghinzugen der Georeerenzierung

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

78/258


WER

DENSIESELBSTK

REATIV

Wenn Sie alle im Teleongespeicherten Bilder anzeigenmchten, knnen Sie eine Diashowerstellen, sodass Sie nicht jedeseinzelne Bild nen und schlieen

mssen.Berhren Sie , und whlenSie dann in der RegisterkarteMultimedia Eigene Dateien.


Berhren Sie und dannDiashow.

GeoreferenzierungSchalten Sie die Kamera ein, undgenieen Sie die Funktionen derortsbasierten Dienste des Teleons.Nehmen Sie an einem beliebigenOrt ein Bild au, und versehen Siees mit den genauen Daten desAunahmeortes.

1

2

3

hinzugen, der Georeerenzierunguntersttzt, wird der Aunahmeortau der Karte anzeigt.

berprfen des

SpeicherstatusSie knnen pren, wie vielSpeicherplatz belegt ist und wie vielIhnen noch zur Vergung steht.




Berhren Sie und dannSpeicherverwaltung.

TneDer Ordner Meine Sounds enthltHeruntergeladene Sounds,Standardtne und Sprachmemos.Hier knnen Sie Sounds verwalten,

versenden oder als Rutne estlegen.

1

2

3

01Tne bearbeiten

B h Si d hl1

VideosD O d M i Vid thlt

8/8/2019 93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c

79/258

77

01

02

03

04

05

06

07

08

WER

DENSIESELBSTK

REATIV

Berhren Sie , und whlenSie dann in der RegisterkarteMultimedia Eigene Dateien.

Berhren Sie Meine Sounds.

Whlen Sie Standardtne oderSprachmemos.

Whlen Sie einen Ton aus. DieWiedergabe wird automatischgestartet.

Sie knnen den Ton r

verschiedene Funktionenverwenden, indem Sie das MenVerwenden als whlen.

Whlen Sie Sprachrufton,Videorufton oder

Nachrichtenton.

1

2

3

4

5

6

Der Ordner Meine Videos enthlteine Liste von heruntergeladenenVideos und Vid

Documents

93fb98e574a3405364ba7ee7f14b9c2c