Embed Size (px)
Citation preview
Seite 1 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 1 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Gegenstand DruckluftzählerObject Compressed air meter
Hersteller ifm electronic gmbhManufacturer
TypType
Fabrikat/Serien-Nr. xxxxxxxxxxxSerial number
AuftraggeberCustomer
VK-AuftragsnummerOrder No.
Anzahl der Seiten des KalibrierscheinesNumber of pages of the certificate
Datum der KalibrierungDate of calibration
Kalibrierschein Kalibrierzeichen
akkreditiert durch die / accredited by the
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
als Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the
Deutschen Kalibrierdienst
Calibration certificate Calibration mark
Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung aufnationale Normale zur Darstellung der Einheiten inÜbereinstimmung mit dem Internatioalen Einheitensystem(SI).Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralenÜbereinkommen der European co-operation forAccreditation (EA) und der International LaboratoryAccreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigenAnerkennung der Kalibrierscheine.Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zurWiederholung der Kalibrierung ist der Benutzerverantwortlich.This calibration certificate documents the traceability tonational standards, which realize the units ofmeasurement according to the International System ofUnits (SI).The DAkkS is signatory to the multilateral agreements ofthe European co-operation for Acceditation (EA) and of theInternational Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC)for the mutual recognition of calibration certificates.The user is obliged to have the object recalibrated atappropriate intervals.
SD6000
Muster GmbH
6
30.11.2018
30.11.2018 xxxxxxx xxxxxxx
Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen derGenehmigung sowohl der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohneUnterschrift haben keine Gültigkeit.This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Deutsche AkkreditierungsstelleGmbH and the issuing laboratory. Calibration certificates without signature are not valid.
Datum Stellv. Leiter des Kalibrierlaboratoriums Bearbeiter
Date Deputy head of the calibration laboratory Person in charge
2018-11
ifm prover gmbh Waldesch 9, 88069 TettnangGermany
phone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
Seite 2 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 2 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Kalibriergegenstand (KG) / calibration object (CO)
Typ / Typ SD6000Hersteller / Manufacturer ifm prover gmbhMessbereich / Range 0,2...75 m³/ hGenauigkeit lt. Hersteller / Accuracy by Manufacturer ± 3 % MW + 0,3 % MEW
Kalibrierverfahren / Calibration procedure
Messbedingungen / Measurement conditions
Messaufbau Druckluftversorgung - Prüfling - Kalibriernormal - AtmosphäreTest setup Compressed air supply - device under test - reference - atmosphere
Medium Luft komprimiertMedium Air compressed
Normvolumenstrom für folgende Normbedingungen / Standard volume flow accorduíng to :
Absolutdruck / Absolute pressure 1013,25 hPaTemperatur / Temperature 15 °CDichte / Density 1,2255 kg/m³
Umrechnung Massenstrom - Normvolumenstrom
Umrechnung Analogausgang - Strömung
Der Messaufbau wurde vor der Kalibrierung auf Dichtheit geprüft.
Der Messaufbau wurde mit einem 3975 mm langem geraden Einlauf und 400 mm langem Auslauf ausgeführt.
The calibration is carried out in serie with sonic nozzle normals taking into account of the relevant influencing conditions.Die Kalibrierung erfolgt in Serie mit kritischen Düsennormalen unter Berücksichtigung der relevanten Einflussgrößen.
Die Kalibrierung erfolgte nach angemessener Thermalisierung des Prüflings im Labor.
ParameterParameter
ASP (analogue start point)
AEP (analogue end point)
Eingestellte Parameterwerte / Set parameter values0,00
75,00
4,00 mA
20,00 mA
OU2 (analogue output) I
2018-11
= )
=
ifm prover gmbh Waldesch 9, 88069 TettnangGermany
phone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
Seite 3 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 3 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Messeinrichtungen / Measuring equipment
Bezeichnung EQ.-Nr.Description EQ. no.Digitalmultimeter Agilent 3458A / Digital multimeter Agilent 3458A PVT-06-026 / SN: MY45041471WV82-X Widerstandsthermometer / WV82-X resistance thermometer PVT-17-036-18 / SN: 4BKA4EIWV95-121-1003133 Widerstandsthermometer / WV95-121-1003133 resistance thermometer PVT-17-036-19 / SN: 4BKA3ROEPMP 331 Absolutdrucktransmitter / EPMP 331 absolute pressure transmitter PVT-17-036-22 / SN: 10108221EPMP 331 Absolutdrucktransmitter / EPMP 331 absolute pressure transmitter PVT-17-036-25 / SN: 10108222Kritisch betriebene Düse (0,5 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-6 / SN: 03102Kritisch betriebene Düse (1,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-7 / SN: 03103Kritisch betriebene Düse (2,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-8 / SN: 03104Kritisch betriebene Düse (4,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-9 / SN: 03105Kritisch betriebene Düse (2,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-8 / SN: 03104Kritisch betriebene Düse (8,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-10 / SN: 03106Kritisch betriebene Düse (16,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-11 / SN: 03107Kritisch betriebene Düse (32,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-12 / SN: 03108Kritisch betriebene Düse (64,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-13 / SN: 03109Kritisch betriebene Düse (128,0 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-14 / SN: 03028Kritisch betriebene Düse (256 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-15 / SN: 03027Kritisch betriebene Düse (512 m³/h) / EP Engineering GmbH Critically operated nozzle PVT-17-036-16 / SN: 03026WV95-121-1013264 Widerstandsthermometer / WV95-121-1013264 resistance thermometer PVT-17-036-21 / SN: 4BKA3RQEPMP 331 Absolutdrucktransmitter / EPMP 331 absolute pressure transmitter PVT-17-036-23 / SN: 10108224HUMTMP Temperatur - Feuchtefühler / HUMTMP temperature - humidity sensor PVT-17-036-26 / SN: 535H958
2018-11
ifm prover gmbhWaldesch 9, 88069 Tettnang
Germanyphone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
Seite 4 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 4 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Messergebnisse / Measuring results
AnzeigeReferenz
Indicationreference
AnalogausgangKalibriergegen-
standAnalog output Unit
under TestI
BerechneterDurchfluss
Kalibriergegen-stand
Invoiced flowUnit under Test
AbweichungKalibriergegen-
standDeviation from
measure-ment Unitunder Test
Abweichung v. MWKalibriergegen-
standDeviation from
measure-ment Unitunder Test
Q N I Q N Q N Q N
m³ / h mA m³ / h m³ / h %
69,808 18,623 68,543 -1,265 -1,812
50,011 14,531 49,364 -0,646 -1,293
30,059 10,299 29,524 -0,535 -1,779
11,845 6,470 11,578 -0,267 -2,253
5,869 5,207 5,658 -0,211 -3,590
1,938 4,396 1,854 -0,084 -4,339
AnzeigeReferenz
Indicationreference
Abweichung v.MEW
KalibriergegenstandDeviation from
measure-ment Unitunder Test
Absolutdruck in der EinlaufstreckePressure measured
in the inlet pipe
Temperaturin der
EinlaufstreckeTemperature
measured in theinlet pipe
Relative Feuchteam KalibriernormalHumidity measured
at the referenz
Erw.Messunsicherheit
Expandeduncertainty
Q N Q N p abs T H MUm³ / h % hPa °C % rH. m³ / h
69,808 -1,687 2784,8 23,2 14,3 0,420
50,011 -0,862 2749,7 23,4 14,4 0,300
30,059 -0,713 2721,8 23,4 14,5 0,180
11,845 -0,356 2704,8 23,7 14,5 0,075
5,869 -0,281 2703,9 23,5 14,6 0,039
1,938 -0,112 2703,9 23,6 14,6 0,025
Die Werte gelten für den Zustand des Kalibriergegenstandes zum Zeitpunkt der Kalibrierung.
Symbole / Symbols
Q N Volumenstrom für folgende Normbedingungen: T : 15 °C, p abs : 1013,25 hPaStandard volume flow
MU Erweiterte Messunsicherheit: k = 2Expanded measurement uncertainty: k = 2
Umgebungsbedingungen / Ambient conditions
Raumtemperatur / Ambient temperature 22,8 °C ± 0,2 KLuftdruck / Air pressure 961,5 hPa ± 0,2 hPa
2018-11
ifm prover gmbh Waldesch 9, 88069 TettnangGermany
phone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
Seite 5 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 5 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Grafische Darstellung / Graphic Illustration
Messunsicherheit / Uncertainty of measurement
Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikationmit dem Erweiterungsfaktor k=2 ergibt. Sie wurde gemäß DAkkS-DKD-3 ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt miteiner Wahrscheinlichkeit von 95% im zugeordneten Werteintervall.
Bemerkungen / Remarks
2018-11
-20.00%
-15.00%
-10.00%
-5.00%
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00
Abw
eich
ung
/Dev
iatio
n
Durchfluss / Flow rate [m³/h]
Messwerte
Max. Tol.
Min. Tol.
ifm prover gmbh Waldesch 9, 88069 TettnangGermany
phone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
Seite 6 von 6 zum Kalibrierschein vom 28.03.2018Page 6 of 6 of calibration certificate dated 28.03.2018
Hinweis / Information
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European cooperationfor Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung derKalibrierscheine. Die weiteren Unterzeichner innerhalb und außerhalb Europas sind den Internetseiten von EA(www.european-accreditation.org) und ILAC (www.ilac.org) zu entnehmen. Die englische Fassung des Kalibrierscheines isteine unverbindliche Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt der deutsche Originaltext.The Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation forAccreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition ofcalibration certificates. The other signatories in and outside Europe can be seen on the websites of EA (www.european-accreditation.org) and ILAC (www.ilac.org) The English version of the calibration certificate is not a binding translation. Incase of doubt only the German original text is valid and has to be used.
2018-11
ifm prover gmbh Waldesch 9, 88069 TettnangGermany
phone: +49 (7542) 9408-0
www.ifm.com
fax: +49 (7542) 9408-1111
