3/71

►Kantenfräs- und Entgratgeräte für den universellen Einsatz

ALFRA Entgrattechnik

3

3/72

kFV kFH 150 kFt 250 kFH 250 kFt 500Seite 3/76 3/78 3/80 3/82 3/84

Art.-Nr. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismenauflage – L = 150 mm / B = 20/40 mm L = 250 mm / B = 40 mm L = 250 mm / B = 70 mm L = 500 mm / B = 70 mm

Schaftfräser-Ø 45° oder geradeØ 6 mm oder 8 mm VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm

Max. Fasenbreite ► in mehreren Arbeitsgängen

1 - 3 mm 1 - 5 mm, werkstoffabhängig,mit Feinjustierung 1 - 5 mm werkstoffabhängig 14 mm DIN S233-S235

6,5 mm Edelstahl 1,5 - 14 mm

Kantenwinkel 45° und Radien 45° 45°

stufenlos 30° - 45° - 30° schwenkbarrechts und links für 60° Schweißfasen.

Auch für Radien R = 3,0 4,0 und 5,0mittels Radius-VHM-Fräser

45°

Hochleistungsmotor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Motorleistung 500 Watt 1.050 Watt 1.050 Watt 1.800 Watt 1.800 Watt

Stufenlose Drehzahlregelung 11.000 - 25.000 min-1 mit Sanftanlauf 8.000 – 25.000 min-1 8.000 – 25.000 min-1 2.500 – 23.500 min-1 2.500 – 23.500 min-1

Vollwellenregelelektronik ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Spannhals-Ø 43 mm 43 mm 43 mm 63 mm 63 mm

Spannung 230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

Gewicht 1,8 kg 3,5 kg 5,0 kg 12,8 kg 18 kg

Größe (L x B x H) 260 x 190 x 150 mm 340 x 150 x 110 mm 360 x 250 x 110 mm 480 x 315 x 145 mm 450 x 500 x 160 mm

Kabellänge 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m

MotoREn MotoREn

Art.-Nr. 230V: 25193 110V: 25193.110 230V: 25191 110V: 25191.110 230V: 25191 110V: 25191.110 230V: 25192 110V: 25192.110 230V: 25192 110V: 25192.110

ALFRA kantenfräs- und Entgratgeräte – ÜbersichtMadeinGermanybyALFRA

3

3/73

kFV kFH 150 kFt 250 kFH 250 kFt 500Seite 3/76 3/78 3/80 3/82 3/84

Art.-Nr. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismenauflage – L = 150 mm / B = 20/40 mm L = 250 mm / B = 40 mm L = 250 mm / B = 70 mm L = 500 mm / B = 70 mm

Schaftfräser-Ø 45° oder geradeØ 6 mm oder 8 mm VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm

Max. Fasenbreite ► in mehreren Arbeitsgängen

1 - 3 mm 1 - 5 mm, werkstoffabhängig,mit Feinjustierung 1 - 5 mm werkstoffabhängig 14 mm DIN S233-S235

6,5 mm Edelstahl 1,5 - 14 mm

Kantenwinkel 45° und Radien 45° 45°

stufenlos 30° - 45° - 30° schwenkbarrechts und links für 60° Schweißfasen.

Auch für Radien R = 3,0 4,0 und 5,0mittels Radius-VHM-Fräser

45°

Hochleistungsmotor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Motorleistung 500 Watt 1.050 Watt 1.050 Watt 1.800 Watt 1.800 Watt

Stufenlose Drehzahlregelung 11.000 - 25.000 min-1 mit Sanftanlauf 8.000 – 25.000 min-1 8.000 – 25.000 min-1 2.500 – 23.500 min-1 2.500 – 23.500 min-1

Vollwellenregelelektronik ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Spannhals-Ø 43 mm 43 mm 43 mm 63 mm 63 mm

Spannung 230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

Gewicht 1,8 kg 3,5 kg 5,0 kg 12,8 kg 18 kg

Größe (L x B x H) 260 x 190 x 150 mm 340 x 150 x 110 mm 360 x 250 x 110 mm 480 x 315 x 145 mm 450 x 500 x 160 mm

Kabellänge 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m

MotoREn MotoREn

Art.-Nr. 230V: 25193 110V: 25193.110 230V: 25191 110V: 25191.110 230V: 25191 110V: 25191.110 230V: 25192 110V: 25192.110 230V: 25192 110V: 25192.110

ALFRA kantenfräs- und Entgratgeräte – ÜbersichtMadeinGermanybyALFRA

3

3/74

kFk 5 SkF 63-15 SkS-15 AutoSeite 3/88 3/90 3/92

Art.-Nr. 25200 25010 25950

Prismenauflage – Auflage Führung mit Rollen240 x 80 mm / 220 x 75 mm –

Schaftfräser-Ø Wendeplatten Wendeplatten Abschermesser: Ø 100 mm

Max. Fasenbreite ► in mehreren Arbeitsgängen

45°: Stahl 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Stahl 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0,5 - 15 mm

Kantenwinkel45°

(optional 30°, 60°)Radien R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°

einstellbar15° - 50°stufenlos

Hochleistungsmotor ✔ ✔ –

Motorleistung 1.530 Watt 1.100 Watt 1.500 Watt

Stufenlose Drehzahlregelung

4.200 - 11.000 min-1

mit Sanftanlauf2.870 min-1 2.800 min-1

Vollwellenregelelektronik ✔mit Thermo- und Überlastungsschutz

✔mit Thermo- und Überlastungsschutz

–

Rechts- Linkslauf – – –

Spannung230 V, 50 – 60 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz230 V, 50 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

Gewicht 4.2 kg 21.0 kg 88 kg

Größe (L x B x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 450x 400 x 820 mm

Kabellänge 3.0 m 3.0 m –

ALFRA kantenfräs- und Entgratgeräte – ÜbersichtMadeinGermanybyALFRA

3

3/75

kFk 5 SkF 63-15 SkS-15 AutoSeite 3/88 3/90 3/92

Art.-Nr. 25200 25010 25950

Prismenauflage – Auflage Führung mit Rollen240 x 80 mm / 220 x 75 mm –

Schaftfräser-Ø Wendeplatten Wendeplatten Abschermesser: Ø 100 mm

Max. Fasenbreite ► in mehreren Arbeitsgängen

45°: Stahl 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Stahl 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0,5 - 15 mm

Kantenwinkel45°

(optional 30°, 60°)Radien R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°

einstellbar15° - 50°stufenlos

Hochleistungsmotor ✔ ✔ –

Motorleistung 1.530 Watt 1.100 Watt 1.500 Watt

Stufenlose Drehzahlregelung

4.200 - 11.000 min-1

mit Sanftanlauf2.870 min-1 2.800 min-1

Vollwellenregelelektronik ✔mit Thermo- und Überlastungsschutz

✔mit Thermo- und Überlastungsschutz

–

Rechts- Linkslauf – – –

Spannung230 V, 50 – 60 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz230 V, 50 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

Gewicht 4.2 kg 21.0 kg 88 kg

Größe (L x B x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 450x 400 x 820 mm

Kabellänge 3.0 m 3.0 m –

ALFRA kantenfräs- und Entgratgeräte – ÜbersichtMadeinGermanybyALFRA

3

3/76

KFV4Anwendungen–1Gerät

Prismafreihand Prismastationär

Konturenstationär Konturenfreihand

ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

Stufenlose Einstellung der Fasenbreite mittels Skala

Ein-/Ausschalter

Mit thermo- und Überlastungsschutz

3

3/77

Antriebsmotor(mitEinspannflanschØ43mm)500Watt,Drehzahlregelung11.000-25.000U/min.,Schnellwechsel-aufsatzzurAufnahmederVorsatzgeräte.

■KonturenfräsaufsatzmitAuflagetisch72x64mm■ TischfräsaufsatzmitAuflageplatteØ120mm■WerkzeugloseEinstellungderFasenhöhe.■Handlichundleistungsstark.■FürBaustahl,Edelstahl,Aluminiumund

andereMaterialien.■AuchfürRadien

Startbohrungen ab:Ø 3,0 mm bei StiftfräsernØ 5,0 mm bei Kegelfräsern

TechnischeDaten:Fasenwinkel: 45°Fasenbreite45°: 1-3mmstufenlosRadius: R=1,0–1,5–2,0Motorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzLeistung: 500WDrehzahl: 11.000-25.000min-1mitSanftanlauf mitThermo-undÜberlastungsschutzVorschub: manuellGewicht: 1,8kg

Lieferumfang:• KFV-Entgrat-undAnfasgerät,AntriebsmotormitEinspannflanschØ43mm• SchnellwechselaufsatzzurAufnahmederVorsatzgeräte• KonturenfräsaufsatzmitAuflagetisch72x64mm• TischfräsaufsatzmitAuflageplatteØ120mm• PrismenfräsaufsatzmitFührungsschienen150mmLänge• EinspannschaftfürSchraubstock• Spannzange6mm(montiert),Spannzange8mm(beigelegt)• 1SatzBedienwerkzeuge• Transportkasten• FührungsanschlagfürAußenkanten

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFVkomplett 230V50-60Hz 25260KantenentgratgerätKFVkomplett 110V50-60Hz 25260.110

ALFRA kantenentgratgerät – kFVMadeinGermanybyALFRA

3

3/78

Führungshaltegriff

Feinjustierung derFrästiefe / Fasenbreite

Hochleistungsmotor mit doppelt gelagerter Frässpindel

Führungsschienen aushochfestem Spezialstahl

klemmgrifffür Schnellverstellung

KFH 150ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

3

3/79

MitdemGerätzumWerkstücküberalldort,wodermaschi-nelleKantenbruchzuaufwendigist.

HandgeführtesModellzumEntgraten45°beigrößerenWerkstücken,Profilen,Trägern,Blechtafeln,mit90°Auflage.

■ Handgeführt,für45°Kantenbruch.

■ OptimaleFührungundsichereHandhabung.

■ HandelsüblicheVHM-SchaftfräserØ8mm.

Kostensenkung:Der Großteil des Schneidenbereichs kann durch Verschieben des Fräsers in der Spannzange genutzt werden.

TechnischeDaten:Prismenauflage45°: L=150mm B=20/40mmSchaftfräser: VHMnachDIN,8mmØMax.Fasenbreite: 1-5mm,werkstoffabhängig mitFeinjustierungHochleistungsmotor mitVollwellenregelelektronikMotorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzMotorleistung: 1.050WElektronik: 8.000–25.000min-1Spannhals-Ø: 43mmGewicht: 3,5kg

Lieferumfang:• KantenentgratgerätKFH150• 1SatzFührungsschienen• 1Spannzange8mmØundSpannmutter• 1Bedienungsanleitung

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFH150 230V50-60Hz 25100KantenentgratgerätKFH150 110V50-60Hz 25100.110VorsatzkopffürKantenentgratgerätKFH150 25109

klemmgrifffür Schnellverstellung

Vollwellen-regelelektronik

ALFRA kantenentgratgerät – kFH 150MadeinGermanybyALFRA

3

3/80

Feinjustierung derFrästiefe / Fasenbreite

Späneauffangbehälter

gummifüsse für Laufruhe und hohe Stabilität

klemmgrifffür Schnellverstellung

Hochleistungsmotor mit doppelt gelagerter Frässpindel

Führungsschienen aushochfestem Spezialstahl

KFT 250ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

3

3/81

EinfachesundpreisgünstigesEntgratgerätfürleichtebismittlereBeanspruchung.

ZurErzielungvonhervorragendenAußenfasenoberflächenmitVollhartmetall-SchaftfräsernDIN6527imWälzschnittohneSekundärgrat.

Stellung l: Materialstärken ab 4,5 mm Stellung ll: Materialstärken ab 1,0 mm

Kostensenkung:Der Großteil des Schneidenbereichs kann durch Verschieben des Fräsers in der Spannzange genutzt werden.

TechnischeDaten:Entgratbereich: Fasenwinkel45°PrismenauflageStellungI: Materialstärkenab4,5mmStellungII: Materialstärkenab1,0mmPrismenauflage: L=250mmFührungsschiene: B=40mmMax.Fasenbreite: 5mm,werkstoffabhängig. AuchfürEdelstahlbeiAuswahlentsprechen- derFräserundDrehzahlregelungund Schnittaufteilung(KantenmitSchneidöl bestreichen).Gewicht: 5,0kgHochleistungsantriebsmotor: 1.050WdreifacheLagerungdoppelgelagerteFrässpindelSpindellagermitHochgeschwindigkeits-FettschmierungEinspannflanschNorm-Ø: 43mmStufenloseDrehzahlregelung:8.000-25.000min-1

Motorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzVollwellenregelelektronik–beiBelastungsorgtderTachogeneratorfürLeistungsnachschub.

Lieferumfang:• KantenentgratgerätKFT250,mitFeinjustierungderFrästiefe• 1SatzFührungsschienen• 1Spannzange8mmØundSpannmutter• 1Späneauffangbehälter• 1SatzBedienwerkzeuge• 1Bedienungsanleitung

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFT250 230V50-60Hz 25110KantenentgratgerätKFT250 110V50-60Hz 25110.110

TischfürKantenentgratgerätKFT250 25111Sonderzubehör:

ALFRA-FußschaltermitGerätesteckdose 230V 25116ALFRA-FußschaltermitGerätesteckdose 110V 25116.110

Fußschalter (optional)Art.-Nr. 25116

Vollwellen-regelelektronik

ALFRA kantenentgratgerät – kFt 250MadeinGermanybyALFRA

3

3/82

30° – 45° – 30°schwenkbar

Ergonomischer Führungshaltegriff

Hochleistungsmotor mit doppelt gelagerter Frässpindel

Führungsschienen aushochfestem Spezialstahl

Feinjustierung derFrästiefe / Fasenbreite

KFH 250ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

3

3/83

HandgeführtesModell,speziellentwickeltfürdieKanten-bearbeitung(Sichtkanten)undSchweißkantenvorbereitungbis60°angroßenrechtwinkligenWerkstücken.

■ EinunentbehrlicherHelferimMaschinen-undStahlbau.■ GroßerDrehzahlbereichfürunterschiedlicheWerkstoffe.■ IndividuelleFrästiefeneinstellung.■ LeichteHandhabungundFührungdurchzweiAuflagerollen.

Feinjustierung der Frästiefe/Fasenbreite

Kostensenkung:Der Großteil des Schneidenbereichs kann durch Verschieben des Fräsers in der Spannzange genutzt werden.

TechnischeDaten:Prismenauflage: L=250mm B=70mmSchaftfräser-Ø: 12mmDIN6527Max.Fasenbreite: 14mm(werkstoffabhängig)Kantenwinkel: stufenlos30°-45°-30°schwenkbar rechtsundlinks.AuchfürRadien r=3,0,4,0,5,0mittelsRadius-VHM-FräserLeistung: 1.800W(DerQualitätsmotorfürschwere

Entgratarbeiten)StufenloseDrehzahlregelung:2.500–23.500min-1Vollwellenregelelektronik–beiBelastungsorgtderTachogeneratorfürLeistungsnachschub.Spannhals-Ø: 63mmMotorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzGewicht: 12,8kg

Lieferumfang:• KantenentgratgerätKFH250,mitFeinjustierungderFrästiefe• 1SatzFührungsschienenmitzweiAuflagerollen• 1SpannzangeØ12mmundSpannmutter• 1SatzBedienwerkzeuge• 1Bedienungsanleitung

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFH250 230V50-60Hz 25130KantenentgratgerätKFH250 110V50-60Hz 25130.110VorsatzkopffürKantenentgratgerätKFH250 25131

Prismenauflage und Auflagerollen aus verschleißfestem Kunststoff auf Anfrage.

klemmgrifffür Schnellverstellung

Führungsrollen erleichtern den Vorschub

ALFRA kantenentgratgerät – kFH 250MadeinGermanybyALFRA

3

3/84

Hochleistungsmotor mit doppelt gelagerter Frässpindel

gummifüsse für Laufruhe und hohe Stabilität

Feinjustierung derFrästiefe / Fasenbreite

klemmgrifffür Schnellverstellung

Späneauffangbehälter

Führungsschienen aushochfestem Spezialstahl

KFT 500ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

3

3/85

Für mittlere und größere Werkstücke. Max. Fasenbreite 14 mm

ZurErzielungvonhervorragendenAußenfasenoberflächenmitVollhartmetall-SchaftfräsernimWälzschnittohneSekundärgrat.

Stellung l: Materialstärken 6 - 14 mm Stellung ll: Materialstärken ab 1,5 mm

Fußschalter (optional)Art.-Nr. 25116

Exaktes Entgraten durch Abwälzfräsen

Feinjustierung der Frästiefe/Fasenbreite

Kostensenkung:Der Großteil des Schneidenbereichs kann durch Verschieben des Fräsers in der Spannzange genutzt werden.

TechnischeDaten:Entgratbereich: Fasenwinkel45°PrismenauflageStellungI: Materialstärken6-14mmStellungII: Materialstärkenab1,5mmPrismenauflage: L=500mmFührungsschiene: B=70mmMax.Fasenbreite: 14mm,werkstoffabhängig AuchfürEdelstahlbeiAuswahlentspre-

chenderFräserundDrehzahlregelungundSchnittaufteilung(KantenmitSchneidölbestreichen).

AuchfürRadienR3,0,4,0,5,0mittelsRadius-VHM-Fräser

Hochleistungsantriebsmotor: 1.800WdreifacheLagerung,DoppelgelagerteFrässpindelSpindellagermitHochgeschwindigkeits-FettschmierungSpannhals-Ø: 63mmStufenloseDrehzahlregelung:2.500–23.500min-1Motorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzVollwellenregelelektronik–beiBelastungsorgtderTachogeneratorfürLeistungsnachschubGewicht: 18kg

Lieferumfang:• KantenentgratgerätKFT500mitFeinjustierungderFrästiefe• 1SatzFührungsschienen• 1SpannzangeØ12mmundSpannmutterDIN6499• 1Späneauffangbehälter• 1SatzBedienwerkzeuge• 1Bedienungsanleitung

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFT500 230V50-60Hz 25140KantenentgratgerätKFT500 110V50-60Hz 25140.110TischfürKantenentgratgerätKFT500 25141

ALFRA-FußschaltermitGerätesteckdose 230V 25116ALFRA-FußschaltermitGerätesteckdose 110V 25116.110

Laufzeiten-VerkürzungundmotorschonendesArbeiten.Funktion:Fußschaltergedrückt–SteckdoseunterSpannungFußschaltergelöst–Spannungunterbrochen

ALFRA kantenentgratgerät – kFt 500 MadeinGermanybyALFRA

3

3/86

Bezeichnung Art.-Nr.

VHMEntgratfräser45° 25270-A ■ ■

Ø6mm,SpitzeØ2,5mm,Länge31mm,3SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräser45° 25271-A ■ ■

Ø6mm,SpitzeØ2,5mm,Länge31mm,5SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=0,5 25272-A ■ ■

Ø6mm,SpitzeØ2,9mm,Länge31mm,3SchneidenRadiusR=0,5Geeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=1,0 25273-A ■ ■

Ø6mm,SpitzeØ2,9mm,Länge31mm,3SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=1,5 25274-A ■ ■

Ø6mm,SpitzeØ2,9mm,Länge31mm,3SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=1,0 25275-A ■ ■

Ø10mm,SpitzeØ4,8mm,Länge30mm,6SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=1,5 25276-A ■ ■

Ø10mm,SpitzeØ4,8mm,Länge30mm,6SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräserRadiusR=2,0 25277-A ■ ■

Ø10mm,SpitzeØ4,8mm,Länge30mm,6SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräser45° 25278-A ■ ■

Ø10mm,SpitzeØ4,8mm,Länge30mm,6SchneidenGeeignetfür:Edelstahl,Guss

AchsemitAnlaufkugellager 25279-A ■ ■

(Achse:Ø1,5mm-KL:Ø3,0mm)GeeignetfürEntgratfräsermitSpitzen-Ø2,5-2,9mm

AchsemitAnlaufkugellager 25280-A ■ ■

(Achse:Ø1,5mm-KL:Ø5,0mm)GeeignetfürEntgratfräsermitSpitzen-Ø4,8mm

VHMEntgratfräsermitStirnverzahnung 25281 ■

Ø8mm,4SchneidenGeeignetfür:Stahl,Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräsermitStirnverzahnung 25282 ■

Ø8mm,6SchneidenGeeignetfür:Stahl,Edelstahl,Guss

VHMEntgratfräsermitStirnverzahnung 25283 ■

Ø8mm,12SchneidenGeeignetfür:Stahl,Edelstahl,Guss

Art.-Nr. 25272-A

Art.-Nr. 25273-A

Art.-Nr. 25274-A

Art.-Nr. 25277-A

Art.-Nr. 25278-A

Art.-Nr. 25271-A

Art.-Nr. 25270-A

Art.-Nr. 25276-A

Art.-Nr. 25279-A

Art.-Nr. 25275

Art.-Nr. 25280-A

Art.-Nr. 25281

Art.-Nr. 25282

Art.-Nr. 25283

2.5mm

2.5mm

2.9mm

2.9mm

2.9mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

8mm

8mm

8mm

6mm

6mm

6mm

6mm

6mm

10mm

10mm

10mm

10mm

ALFRA – VHM-Entgratfräser für kFVMadeinGermany

3

3/87

ALFRA-VHM-Vollhartmetallfräser-Entgratfräser (ähnl. DIN 6527)

■ FürperfekteEntgratarbeitenwurdendieseVHM-Fräserentwickelt.■ DieSpänewerdenvonderMotorenspindelwegindenSpäneauffangbehälter■ oderindieSpänekanäleabgeführt.■ GanzeLänge60mmoder80mm.■■ beschichtete■Ausführung■ Ø Schneiden Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

VHM-FräserFräsermitgrößerenSpanräumen,geeignetfürgroßeFasenanweichenWerkstoffenwieAlu,aberauchMessing,Kupfer,Kunststoffe.UniversellerEinsatzbeiStahlundEdelstahl.

8 mm 3 25150P 25150P

12 mm 3 25160P 25160P

VHM-FräserFräsermitgrößerenSpanräumen,geeignetfürgrößereFasen.UniversellerEinsatzwieEdelstahl,aberauchStahl,Guss,NE-Metalle,Kunststoffe

8 mm 4 25151P 25151P

12 mm 4 25161P 25161P

VHM-FräserSchruppverzahnung,feineKordel.ZumAnbringenvonSchweißfasen.FürStahl,aberauchGuss,Edelstahl(Universalfräser)

8 mm 4 25154P 25154P

12 mm 4 25163P 25163P

VHM-Radius-Fräser*■ VHM-RadiusFräsermit2RadiuseinstichenfürdoppeltenNutzen■ ZumAbrundenvonWerkstückkanten■ Universelleinsetzbar.BeihartenWerkstoffensolltendieRadiendurchaufeinanderfolgendeArbeitsschrittemitansteigenderZustelltiefeerstelltwerden.■ DieFeineinstellungderRadienkonturzurWerkstückkanteerfolgtüberdieAxialverstellungdesMotorsimSpannauge.

*LieferzeitaufAnfrage.

R 3.0 12 mm 5 - - 25165 25165

R 4.0 12 mm 5 - - 25166 25166

R 5.0 12 mm 5 - - 25167 25167

Fräser für Spezialaufgaben und Radiusfräser 1.5 – 2.0 – 2.5 auf Anfrage.

ALFRA – VHM-Entgratfräser für kFH/ kFtMadeinGermany

3

3/88

Art.-Nr. 25202 Art.-Nr. 25203+

Ergonomischer Handgriff mit Ein-/ Ausschalter

Mit thermo- und Überlastungsschutz

Hochleistungsmotormit Sanftanlauf

Stufenlose Einstellung der Fasenbreite mittels Skala

KFK 5ALFRA KAntEnEntgRAtgERät

3

3/89

ZumEntgratenvonInnen-undAußenkanten,AnfasenvonMetallteilen,FräsenvonRadienundBohrungenabØ20mm.SpeziellentwickeltzurHerstellungvonsauberenSichtkan-tenundzurSchweißnahtvorbereitung.

■WerkzeugloseEinstellungderFasenhöhe.

■ Handlichundleistungsstark.

■ FürBaustahl,Edelstahl,AluminiumundandereMaterialien.

■ mehrfachWendeplattenhalter45°(optional30°).

■ AuchfürRadienR=2,5

Startbohrungen ab Ø 20 mm.

Art.-Nr.25207

TechnischeDaten:Fasenwinkel: 45°(optional30°,60°)Fasenbreite45°: Stahl0–5mm400N/mm2stufenlos Alu0–8mm250N/mm2stufenlosFasenbreite30°: Stahl0–4mm400N/mm2stufenlos Alu0–6mm250N/mm2stufenlosRadius: R=2,5Motorspannung: 230V50-60Hz;110V50-60HzLeistung: 1.530WDrehzahl: 4.200-11.000min-1mitSanftanlauf mitThermo-undÜberlastungsschutzVorschub: manuellGewicht: 4kg

Lieferumfang:• KFK5–Entgrat-undAnfasgerät• 1Stück45°FräswerkzeugmitWendeplatten• 1Werkzeugsatz• Transportkasten• 1Bedienungsanleitung

Art.-Nr.KantenentgratgerätKFK5–mit45°Fräskopf 230V50-60Hz 25200KantenentgratgerätKFK5–mit45°Fräskopf 110V50-60Hz 25200.110KantenentgratgerätKFK5–mit30°Fräskopf 230V50-60Hz 25201KantenentgratgerätKFK5–mit30°Fräskopf 110V50-60Hz 25201.110

Extra-Zubehör:45°Ersatz-Fräskopf/RadiusR=2,5(ohneWendeplatten) 2520230°Ersatz-Fräskopf(ohneWendeplatten) 2520360°Ersatz-Fräskopf(ohneWendeplatten)aufAnfrage 25213

VerstellbarerFührungsanschlagfürAußenkanten 25207

Werkzeuge:WendeplattePM25MfürStahl13,47x3beschichtet 25206Radius-Wendeplatte2.5mm 25205

WendeplatteK10fürAlu/Guss 25208

WendeplatteBK84fürStahl/Edelstahl 25209

Torx-SchraubeneinzelnfürErsatz-Wendeplatten 25210

ALFRA kantenentgratgerät – kFk 5MadeinGermanybyALFRA

3

3/90

SKF 63-15ALFRA SchwEiSSKAntEnFRäSmASchinE

3

3/91

■ DieALFRASchweißkantenfräsmaschinewurdespeziellzurSchweißnahtvorbereitungundzumAnfasenmetal-lischerWerkstoffeentwickelt.

■ UniverselleinsetzbarimMontagebereichdurchgeringesGewichtunddurchEinsatzdirektamWerkstück.

■ AusgelegtfürEinmannbedienungwirddieMaschineander90°-WerkstückkanteangesetztundunterleichtemAnpressdruckimHandvorschubentlanggeführt.

■ DieKonstruktiondesScheibenfräsersunterVerwendunghandelsüblicherWendeplattenunddieUmdrehungszahlvon2.870U/min.garantierenratterfreiesundgleichmä-ßigesFräsenderFasen.

■ DieRollenführungsschienensindausgehärtetemStahlundgarantierenüberzeugendeVorschubwerte.

■ EinfacheundsichereBedienungdurchÜberlastschutzundWiederanlaufsperre.

■ ImrechtenHandgriffintegrierterAus-Schalter(Abbildung).

■ RohrevonØ160mmbis390mmkönnenaußenangefastwerdenmittelsZusatzvorrichtung.

■ SondervorrichtungfürgrößereRohr-Øvon 1.000-1.500-2.000mmaufAnfrage.

Integrierter AUS-Schalter

2 Frässcheiben gekoppelt mitje 6 Wendeplatten

TechnischeDaten:Motorspannung: 230V50Hz;230V60Hz; 110V50Hz;110V60HzLeistung: 1.100WattDrehzahl: 2.870min-1

Fasenbreite: 15mmmax.Fasenwinkel: 15-20-30-45-60°einstellbarGewicht: 21kgGröße(LxBxH): 440x200x280mm

Lieferumfang:• KantenentgratgerätSKF63-15• 1SatzBedienungswerkzeuge• Bedienungsanleitung• Transportkasten

Art.-Nr.SchweißkantenfräsmaschineSKF63-15 230V50Hz 25010SchweißkantenfräsmaschineSKF63-15 230V60Hz 25010.230-60HzSchweißkantenfräsmaschineSKF63-15 110V50Hz 25010.110-50HzSchweißkantenfräsmaschineSKF63-15 110V60Hz 25010.110-60Hz

Option: SKF63/15mitreduzierterDrehzahl1.400U/min.fürdenEinsatzbeiEdelstahlaufAnfrageverfügbar.

Sonderzubehör:RohreinsatzzumBearbeitenvonRohr-Außenfasen 25014

von Ø 160 mm - 390 mmSondervorrichtung für größere Ø bis 1.000 - 1.500 - 2.000 mm auf Anfrage.

Ersatzteile:Ersatzfräskopf 25011

bestehend aus: 2 Frässcheiben und je 6 Hochgeschwindigkeits-Wendeplatten

Ersatz-FrässcheibeeinzelnohneWendeplatte 25012

HMWendeplatte,TiAIN/TiN-PVDMehrlagenbeschichtung 25013Universal für Stahl und Inox, Freiwinkel 11°

HMWendeplatte,TiAIN/TiN-PVDMehrlagenbeschichtung 25010.15036Bfür Stahl < 850 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, Freiwinkel 20°

HMWendeplatte,TiAIN/TiN-PVDMehrlagenbeschichtung 25010.15036Efür Stahl < 1400 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, Freiwinkel 11°

Hilfs-Montagevorrichtung 25019zur Bestückung der Frässcheiben mit Wendeplatten.

ALFRA Schweisskantenfräsmaschine – SkF 63-15MadeinGermanybyALFRA•FürFasenbreitebismax.15mmundmitstufenloserWinkeleinstellung15-60°

3

3/92

ALFRA SchwEiSSKAntEnFRäSmASchinE

SKS-15 AUTO

3

3/93

TechnischeDaten:Max.Fasenbreite: 0,5bis15mm beiS235solltediemax.Fasenbreitevon8mmje

ArbeitsgangnichtüberschrittenwerdenVorschub: ca.3m/min.Fasenwinkel: 15°bis50°stufenlosMaterialstärke: min6mmbismax.40mmMaterial-Mindestbreite: 70mm MitHandradaufMaterialstärke schnelljustierbarMaterial-Mindestlänge: 150mmAbschermesser: nachschleifbarLebensdauerSchermesser: ca.1.500-2.000mbei5-maligemNachschlei-

fenundeinemSchleifabtragvonca.7/10(S235und8mmFasenbreite)

Motorleistung: 220/380V/50/60Hz/1.500Watt, 2.800min-1Elektrik: staubgeschützt,CE-konformMaße: L=450mm,B=400mm,H=820mmGewicht: 88kgDieobengenanntenAngabensindabhängigvombearbeitetenMaterialundderFasenbreite.

Lieferumfang:• SKS-15Auto,220/380V,einsatzbereitmit• 1AbschermesserEco-Qualität• 1GabelschlüsselfürWinkelverstellung• 1AbziehwerkzeugzumMesserwechsel• 1SatzDistanzscheiben*0,5,1,0,2,0mm• Bedienungsanleitung*DasAbtragmaßbeimNachschliffmussdurchentsprechendeDistanzscheibenausgeglichenwerden.

ZurHerstellungvonSchweißkantenimMaschinenbau,Kesselbau,Apparatebau,Schiffsbau,schweißtechnischerLehrbereich,Behälterbauu.a.

BeiderEntwicklungunsererMaschinehabenwirunsübervieleJahrevondenErkenntnissenausderPraxisleitenlas-sen.ZahlreicheDetailskommenquasidirektvomAnwender.

Soentstandeinetransportable,kompakteundäußerstleistungsfähigeSchweißkantenfräsmaschinemiteinerLeistungbis15mmFasenbreiteundstufenlosverstellbaremFasenwinkelvon15°-50°.

DieHerstellungderSchweißnahterfolgtdurchMaterialab-scherungmittelseinesAbschermessers.DasFunktionsprin-zipistsehreffizientundarbeitetlaufruhigundgeräusch-arm.

Universelleinsetzbar:■ StationärodermitEigenvorschubanlangenStahlplatten.DieMaschinearbeitetsichselbständiganderWerkstück-kanteentlang.

■ Dazunotwendig:Kranabsicherungodermitlaufender,mobilerHubtischXT(Option).

■ FürStahlmiteinerZugfestigkeitvonca.370N/mm2biszu520N/mm2-auchfürrostfreieStähleundAluminium.BeisteigenderZugfestigkeitdeszubearbeitendenMaterialesistdieFasenbreitezureduzierenbzw.mussdieendgül-tige„Ziel-Fasenbreite“ggf.inmehrerenArbeitsgängenerstelltwerden.

Art.-Nr.SKS-15AUTO,220/380V 25950Zubehör:XTMobilerHubtisch,schwenkbar180° 25960• Unebenheitenwerdendurch„schwimmende“Halterungausgeglichen.

• UnterfahrbarkeitbeigeringsterFlurhöhe,dennochsehrgroßerHöhenverstellbereich.• 180°schwenkbarfürOber-/UnterfaseninzweiDurchläufen.• einfacherHöhenausgleich• HandsteuerungfürMaschinenbedienungbeimÜberkopf-Fräsen.

Fernbedienung-nurfürältereModelle! 25961komplettmitKabelundAnschluss,inkl.Karton)

AbschermesserAbschermesser,Premium-Qualität 25951gezahnt,HSS-Stahl,beschichtetØ=100mm,e=29mm

Abschermesser,Eco-Qualität 25952gezahnt,HSS-StahlØ=100mm,e=29mm

AbschermesserfürandereFabrikateAbschermesserpassendfür 25954CEVISA(CHP6,CH-12,CHP12G)GBC(CHALLENGE15)GERIMA(MSA200,MSA400)gezahnt,Ø93,2mm(D)Messerstärke=20mm(E)

s = Steghöhea = Fasenhöheb = Fasentiefec = Fasenbreitet = Materialstärkeα = Fasenwinkel

ac

α t

b

s

ALFRA Automatische Schweisskantenfräsmaschine SkS-15 Auto

180° 180°

3

3/94

Das Nachschleifen von ALFRA Kernbohrern senkt Ihre Werkzeugkosten.

■ UnsereKernbohrerkönnen,jenachEinsatzdauer,mehrfachnachgeschlif-fenwerden.

■ WirbieteneinenperfektenNachschleifservicemitunseremhohenQualitätsstandard.DasNachschleifenerfolgtimNassschliffverfahrenaufmodernstenCNC-Maschinen.

■ SelbstverständlichbietenwiraucheinenNachschleifservicefürandereFabrikateinAbhängigkeitvomAnlieferungszustand.

■ WirschleifenauchhartmetallbestückteKernbohrernach.BeiZahnaus-bruchistZahnersatzmöglich.

■ WirgarantierenfürfachgerechteReparaturnachISO9001.

■ SiemöchtenIhreKernbohrerselbstnachschleifen?SieerhaltenvonunseineNachschleifanleitungundtechnischeBeratung.

Wir machen Ihre Maschine wieder flott.

InstandsetzungundWartungvonALFRAMagnetbohrmaschinenderBau-reihenab1979.

WirüberprüfenIhreMaschine,testenalleFunktionenundempfehlendiewirtschaftlichsteLösung,wennRepraraturarbeitenausgeführtwerdenmüssen.

Unser Servicepaket:

■ DemontageundReinigung

■ AustauschderVerschleißteilewieAnker,Kohlebürsten,Führungs- schienen,Spindel,ZahnräderimGetriebe.

■ ÜberprüfungderelektrischenKomponentenwieStecker,SchalterundVerdrahtungen.

■ PrüfungderMagnethaftkraft.

Sie erhalten von uns einen Kostenvoranschlag.

SchickenSieunsIhreGerätean:

AlfredRaithGmbH-WerkBerlinHamburgerStraße1214532StahnsdorfTel.06205-3051-0

Wir reparieren auch Fremdfabrikate oder machen Ihnen ein Austausch-Angebot!

nachschleifen – von ALFRA kernbohrwerkzeugen

ALFRA – Reparaturservice für Magnetbohrmaschinen

3