Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Trumau Nr. 325 ... · • Izabela Kostovic und Igor Andric • Katharina Rapp und Stephan Mayerhofer • Katja Valente und Krzystof Piwowarski

TrumauerGemeindenachrichten

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Trumau Nr. 325 / Dezember 2018 An einen Haushalt - Zugestellt durch Österreichische Post

Trumau wird„Plastikfreie Gemeinde“ Resolution im Gemeinderat

einstimmig beschlossen

SicherSturzkurs für SeniorInnen mitsehr vielen Anmeldungen

MalerischKulturausflug zur einzigartigenBruegelausstellung in Wien

FreundschaftlichTreffen mit der VernouilletsGemeindeführung in Frankreich

(c) Alexandra H. / pixelio.de

Bürgermeister Andreas Kollross Seite 3

Aus der Gemeinde Seite 4 bis 8

Gemeindeservice Seite 9 bis 10

Trumau gratuliert Seite 18 bis 19

Umwelt und Energie Seite 11

Kindergarten und Schule Seite 14

Trumauer Vereine Seite 15 bis 17

Gesundheit und Medizin Seite 12 bis 13

Seite 2 - Trumauer Gemeindenachrichten

Inhaltsverzeichnis

Wirtschaft Seite 20

Impressum:Medieninhaber, Verleger, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Trumau, Kirchengasse 6, 2521 Trumau, www.trumau.at

Projektmanagement und Layout: artcom - kunst des kommunizierens, 2521 Trumau, www.artcom-net.at

Linie des Blattes: Amtliches Informationsorgan der Marktgemeinde Trumau

Trumauer Gemeindenachrichten - Seite 3

Bürgermeister Andreas Kollross

Liebe Trumauerinnen,liebe Trumauer,ich hoffe, Sie hatten ein schönes Weihnachtsfest und ein paar ruhige Stunden, um die vermeintlich besinnliche Vorweihnachtszeit, zumindest nach dem Heiligen Abend ein wenig genießen zu können. Mittlerweile sollten alle Trumauerinnen und Trumauer ihren Trumauer Jahreskalender persönlich überreicht bekommen haben. Ich hoffe, dass Sie dieser im kommenden, für Trumau sehr ereignisreichen Jahr 2019, begleiten wird. Es wäre schön, wenn Sie sich an der einen oder anderen Aktivität beteiligen und es würde mich freuen, wenn wir uns dabei persönlich begegnen. Ich verwende meine Zeilen diesmal dafür, um etwas ins Bewusstsein zu rufen, auf das ich ab und an angesprochen werde. Es handelt sich um die „Mülltourismus-Fahrten“ durch unsere Siedlungsstraßen, welche meist Samstag vormittags von ausländischen Bürgerinnen und Bürgern unternommen werden. Diese versuchen vor den Hauseingängen diversen, für sie brauchbaren Sperrmüll einzusammeln.

Die einfachste Lösung, um dies abzustellen, meinen mache, sei, dass ich als Bürgermeister ein Fahrverbot für diese Leute mit ihren Fahrzeugen erlasse. Diese Lösung klingt zwar einfach, ist jedoch schlichtweg nicht möglich. Die Verhängung eines solchen Fahrverbotes für bestimmte Autos ist mir als Bürgermeister rechtlich nicht erlaubt. Um trotzdem eine Lösung für die Problematik herbeizuführen, bedarf es unser aller Zu-sammenarbeit. Ich bitte Sie deshalb um einen großen Gefallen: Stellen Sie nichts zum Abholen vor Ihre Haustüre. Bringen Sie den Sperrmüll bitte direkt auf den Bauhof, wo Sie ihn kostenlos abgeben können.

Im Gegensatz zu vielen anderen Gemeinden, haben wir in Trumau unseren Bauhof sogar zweimal pro Woche geöffnet. Nutzen Sie bitte dieses Angebot und

bringen Sie Ihren Sperrmüll und anderen, für den Bauhof bestimmten Müll auch dorthin. Die Mitarbeiter unseres Bauhofs sind gerne während der Öffnungszeiten für Sie da.

Die eifrigen Sammler werden, wenn der Müll am Bauhof entsorgt wird, ihre Touren einstellen müssen, denn wenn es nichts mehr zu holen gibt, werden diese Leute bald darauf verzichten durch die Siedlungsgebiete zu fahren. Damit findet der „Mülltourismus“ ein schnelles Ende. Solange manche jedoch diese Interessierten „anfüttern“, um sich den Weg zum Bauhof zu ersparen, werden die Müllsammler auch weiterhin in den Siedlungen unterwegs sein.

Deshalb ersuche ich Sie, Ihre Sachen zum Bauhof bringen und nicht vor das Gartentor legen; in Ihrem und im Interesse Ihrer Nachbarn. Abschließend wünsche ich Ihnen alles Gute für das Jahr 2019. Vor allem wünsche ich Ihnen Gesundheit, denn ohne diese ist alles nichts. v

Öffnungszeiten Bauhof Trumau:jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhrjeden Samstag von 10 bis 12 Uhr


Aus der Gemeinde

Adventstimmungvorm Rathaus

Acht Abende lang, vom 2. bis zum 23. Dezember, hatten auch dieses Jahr wieder viele örtliche Vereine ihre Stände am Trumauer Adventmarkt vorm Rathaus ge- öffnet. Ein Höhepunkt des Marktes war am 8. Dezember einmal mehr ein aufsehen-erregender Krampuslauf.

Gemeinsam mit dem zuständigen Vorsitzenden des Kulturausschusses geschäftsführenden Gemeinderat Ing. Gert Kraschl organisierten heuer wieder elf Vereine den jährlichen Adventmarkt. Standln und Strom werden den Vereinen von der Gemeinde als Unterstützung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Einnahmen können somit vollständig in die Vereinskassen gebucht werden.

Angeboten wurde den Besucherinnen und Besuchern eine Vielzahl an kalten und vor allem heißen Getränken, wie zum Beispiel Glühwein und vielen verschiedenen Punschsorten.

Ebenso wurden die unterschiedlichsten kul-inarischen Schmankerl, vom Bolognese-Brot über eingebackene Würsteln und Leberkäse bis hin zu deftigen und süßen Waffeln, zur Stärkung offeriert.

Nette Geschenksideen waren am Verkaufsstand der Bastelfrauen zu finden.

Ein besonderes Highlight des Marktes war der bombastische Krampuslauf, der dieses Jahr bereits zum dritten Mal stattgefunden hat. Eine exzellente Feuershow und furchterregende Masken lockten hunderte Menschen an. Organisiert wurde der Krampuslauf von Gemeinderätin Mag. Andrea Michi Baier in ihrer Funktion als Ausschussmitglied des Kulturausschusses. v

Vereine luden zum Adventmarkt.Krampuslauf mit Sensationsshow.

Willkommen am Trumauer Adventmarkt

Aufsehenerregender Krampuslauf

Beste Stimmung bei den StandlerInnen

Groß & Klein bei den TennisspielerInnen

Müllipritschlerball geht weiterNachdem sich letztes Jahr das bisherige

Organisationsteam zurückgezogen hat, ha-ben sich neue, engagierte Damen gefunden,

die die Tradition des Müllipritschlerballes in Trumau fortsetzen werden. Am 18. Jänner trifft

sich wieder Trumaus Damenwelt zum „Wei-berball“ im Weingut Artner. Die Band „Gren-

zenlos“ wird den feierfreudigen Damen einhei-zen. Neu sind eine Kostümprämierung und die

Möglichkeit von Tischreservierungen. v


Aus der Gemeinde

Trumau trauert um...

Franz BernthalerWilhelmine CafourekMaria GrabowskyIng. Günter HirschJohann RattasichEgidius RietveldHildegarde SakicRainer Sattler

erfasst bis 19. Dezember 2018

Kranzniederlegung zu AllerheiligenAuch dieses Jahr kam es nach dem Allerhei-

ligengottesdienst und der anschließenden Gräbersegnung zur Kranzniederlegung beim

Kriegerdenkmal durch die Gemeindevertre-tung und die Freiwillige Feuerwehr. v

Seniorenweihnachts-feier der GemeindeVizebürgermeisterin Mag. Claudia Jahn und ihr Team des SeniorInnenausschuss luden die ältere Generation am 9. Dezember zur Weihnachtsfeier. Für das festliche Rahmen- programm sorgten der Chor Vocal Total Trumau unter der Leitung von Christian Fraberger und der Kinderchor der Volksschule Trumau unter der Leitung der geschäftsführenden Gemeinderätin Sabina Stock.

Ein ganz spezieller Höhepunkt war heuer der erstmalige Tanzauftritt der Volksschule. Volks-schullehrerin Steffanie Spazierer hatte mit den kleinen TänzerInnen ein entzückendes Showprogramm einstudiert, das alle Gäste bezauberte. Schöne Mitbringsel konnten bei Anneliese Feucht und ihren Basteldamen erworben werden. v

Zauberhafter Tanzauftritt der Volksschule


Aus der Gemeinde

trumTour-Ausflug zur Bruegel-Ausstellung

Jährlich findet als eine der Aktivitäten des Trumauer Kulturjahres trumTur unter dem Motto „trumTour - Ausflug ins Kulturgeschehen“ eine Kulturfahrt statt. Heuer ging es am 22. November ins Kunsthistorische Museum zur Bruegel-Ausstellung „Once in a lifetime“.

2019 jährt sich der Todestag von Pieter Bruegel dem Älteren zum 450. Mal. Bruegel gilt als wichtigster Maler der Niederlande des 16. Jahrhunderts. Das Kunsthistorische Museum zeigt in einer Sonderausstellung ein einzigartiges Zusammentreffen von rund der Hälfte aller Werke des Künstlers.

Die Austellung gilt als Gipfeltreffen der Meisterwerke. Viele internationale Leihgaben reisen aufgrund ihres hohen Alters und ihrer Fragilität nur noch sehr selten. Zahlreiche Werke haben für die Ausstellung in Wien zum allerersten Mal ihre Heimatmuseen verlassen.

So war es auch kein Wunder, dass die vom Kulturausschuss der Marktgemeinde Trumau organisierte Fahrt innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war. Nach einigen Anstrengungen gelang noch eine Aufstockung des Kontingents.

So konnten 40 Trumauerinnen und Trumauer an der Fahrt teilnehmen.

Nach einer kurzen Stärkung am Weih-nachtsmarkt vorm Museum warteten zwei sehr fachkundige Guides auf die Gruppe und führten sie auf sehr interessante und auch unterhaltsame Art und Weise durch die Ausstellung.

Alle konnten sich davon überzeugen, dass Bruegel mit seiner Kunst auch einen Blick auf die Gesellschaft übermittelte, in der er lebte. Mutig visualisierte er alle Facetten seiner Zeitgenossen. Nicht selten fügte er dabei eine humoristische Note hinzu. Er war mit seinen Werken Geschichtenerzähler, Satiriker und Gesellschaftskritiker zugleich. v

40 Kulturbegeisterte im Kunsthistorischen Museum

trumTur Ausflug Puszta & Operette

24. August 2019Abfahrt 10.30 Uhr vorm Rathaus

Inklusive Operettenaufführung

„Die lustige Witwe“

Komplettpreis: 75 Euro

Fixanmeldung im Rathaus bis 21. Jänner 2019Nähere Informationen: Erich Wild 0699 / 187 766 23

Programm inkludiert:• Busfahrten• Mittagessenmit

pannonischenSchmankerln(exklusiveGetränke)

• Kutschenfahrtdurchsburgenl.Vogelschutzgebiet

• SchifffahrtamNeusiedlersee• SektempfanginFertörakos• Eintritt„DielustigeWitwe“im

FelsentheaterinFertörakos(indeutscherSprache)

(c)TimoKlostermeier/pixelio.de

Meisterwerke der Malerei fachkundig erklärt


Aus der Gemeinde

Gemeindetreffenin VernouilletZu einem vorweihnachtlichen Freundschafts- treffen hatte die Gemeindeführung der französischen Partnergemeinde von Trumau anlässlich ihres Weihnachtsmarktes geladen. Als VertreterInnen der Marktgemeinde Trumau reisten dazu der stellvertretende Vorsitzende des Partnergemeindenausschusses Europa- gemeinderat Markus Artmann sowie als weiteres Mitglied des Ausschusses Ge- meinderätin Mag. Andrea Michi Baier nach Vernouillet. Vernouillets Bürgermeister Pascal Collado und seine Vizebürgermeisterin Henriette Larribau hießen die Trumauer Gemeindevertretung in ihrer Gemeinde herzlich willkommen.

Neben dem Besuch der Aktivitäten rund um den Adventmarkt der Partnerstadt standen auch Gespräche zum aktuellen Stand von Partnerschaftsprojekten auf der Tagesordnung.

Dazu laufen derzeit die Arbeiten am "Euro-päischen Freiwilligenjahr" auf Hochtouren. Schon Mitte nächsten Jahres soll es jungen Erwachsenen aus Vernouillet ermöglicht werden, im Rahmen dieses Angebots der Europäischen Union zwei bis zwölf Monate arbeitend in Trumau zu verbringen. Mittelfristig soll dann Trumauer Jugendlichen die Chance geboten werden, dieses Angebot ebenfalls in den Partnergemeinden Vernouillet (F) und Hainburg am Main (D) wahrzunehmen. v

Treffen mit Bgm. Collado (5. von links) und Vbgm. Larribau (4. von links)

Pixibuch für den SachunterrichtMit Zeichnungen der jetzigen 4b-Klasse der Volksschule Trumau ist ein „Pixi-Buch“ über

die Gemeinde Trumau entstanden. Dieses soll zukünftig den dritten Klassen als Lernunter-

stützung im Sachunterricht dienen. v

Abbau der alten KirchenorgelDie Arbeiten an der Kirchenorgel sind im vol-len Gange. Dazu wurde die alte Orgel bereits

abgebaut. Die neue Orgel soll am 28. April 2019 feierlich eingeweiht werden. Orgelpfeifen der alten Orgel können zur Unterstützung der

Kosten bei der Pfarre erworben werden. v


Aus der Gemeinde

Voranschlag 2019beschlossenIn der Gemeinderatssitzung am 17. Dezember brachte Bürgermeister Andreas Kollross den Voranschlag für das Jahr 2019 zur Abstimmung.

Im „Ordentlichen Haushalt“, das ist jener Finanzhaushalt, in dem die regelmäßigen Einnahmen und Ausgaben dargestellt werden, sind rund 5,8 Millionen Euro budgetiert.

Der „Außerordentliche Haushalt“ stellt ein-malige Einnahmen und Ausgaben dar. Dieser ist für 2019 mit 862.587,65 Euro veranschlagt.

Einige der Vorhaben des außerordentlichen Haushalts stellte Kollross in der Sitzung vor. So sind für die Freiwillige Feuerwehr Trumau 100.000 Euro, unter anderem für die Adaptierung ihres Fuhrparks, vorgesehen.

Für die Ortsbildgestaltung sind rund 51.000 Euro veranschlagt. Diese sollen zum Beispiel für die bienenfreundliche Bepflanzung der Rabatte in der Körner-Straße und Maßnahmen

für das Projekt „Barrierefreie Gemeinde“, das im Frühjahr 2019 startet, verwendet werden.

Für Arbeiten in den Kindergärten sind 30.000 Euro für jene in der Volksschule 19.000 Euro budgetiert.

Ebenso sind wieder 50.000 Euro für den Hochwasserschutz vorgesehen. Sobald der Startschuss der Arbeiten gemeinsam mit dem Triestingverband erfolgt, kommen diese Mittel zur Verwendung.

Besonders erfreulich entwickeln sich die Ersparnisse der Gemeinde. Insgesamt fin-den sich Rücklagen in der Höhe von rund 730.000 Euro im Voranschlag wieder. Diese spiegeln deutlich die gesunde Finanzkraft der Marktgemeinde Trumau wieder.

Der Voranschlag wurde in der Sitzung mehrheitlich mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP und GRÜNEN beschlossen. v

Das Restaurant im Volksheim hat mit Dragan Grahovic einen neuen Pächter. Der im Bezirk

bekannte Gastronom will mit seinem neuen Lokal „Die Schlemmerei“ die Gäste mit hoch-

wertiger, gutbürgerlicher Küche verwöhnen. v

Lokaleröffnung 2:„Die Schlemmerei“ im Volksheim

Am 21. Oktober eröffnete „Die Kredenz“, das Kaffeehaus im Sozialzentrum, erneut seine

Pforten. Besonderes Augenmerk wird auf ein reichhaltiges Frühstücksangebot gelegt. Be-

trieben wird das Lokal durch die TKG. v

Lokaleröffnung 1:„Die Kredenz“ im Sozialzentrum


Gemeindeservice

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt!

• Stefan Johannes Barth• Eva Hovhannisyan• Juri Neo Karwacki• Joseph Emanuel Schweighofer• Sofie Watzek

Zur Hochzeit alles Gute!

• Vanesa Ramadani und Omer Agusi• Izabela Kostovic und Igor Andric• Katharina Rapp und Stephan Mayerhofer• Katja Valente und Krzystof Piwowarski• Maria Stipic und Ivan Zecevic

Kraft und Balance im Alter

Bewegungsprogramme sind ein wichtiger Bestandteil zur Erhaltung der Gesundheit. Aus diesem Grund hat der Ausschuss für „Soziales, Senioren und Gesundheit“ unter der Leitung von Vizebürgermeisterin Mag. Claudia Jahn eine neue Initiative gestartet

„SENaktiv - Sicher im Alter bewegen“ unterstützt gemeinsam mit der Marktgemeinde Trumau Menschen ab 60 dabei, Kraft aufzubauen und ihre Balance zu verbessern.

Bei einem dreistündigen Schnupperkurs, der am 5. November 2018 im Volksheim stattfand, konnten Interessierte erste Übungen ausprobieren.

Neben Krafttests und der Schulung des Gleichgewichts gab es auch erste Tipps zur sicheren Gestaltung des häuslichen Umfelds.

Für den 12-wöchigen Kurs, der am 12. November startete und der von den teilnehmenden Trumauerinnen und Trumauern kostenlos be-sucht werden kann, haben sich im Anschluss an die Infoveranstaltung 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fix angemeldet. v

Schnuppersturzpräventionskursfolgten 28 Anmeldungen

Großes Interesse bei der Auftaktveranstaltung und sehr viele Anmeldungen


Gemeindeservice

Christbaumbrand &Silvesterfeuerwerk

„Die Zeit um Weihnachten und Silvester birgt auch Gefahren“, warnt Sicherheitsge-meinderat Helmut Horvath. Gleichzeitig hat er Ratschläge und Hinweise parat, wie diese Gefahrenquellen minimiert be-ziehungsweise vermieden werden können.

Vom ersten Adventsonntag bis Dreikönig muss die Feuerwehr österreichweit rund 500 Mal Wohnungsbrände löschen. Bei diesen Bränden entsteht nicht nur enormer Sachschaden, es gibt auch immer wieder Verletzte, manchmal sogar Tote. Die Brandursache ist meistens die gleiche: trockene Adventkränze oder Weihnachtsbäume. Denn diese verlieren in der warmen Zimmerluft schnell an Saft. Auch wenn sie noch recht frisch und grün ausschauen – sie brennen wie Zunder.

Sicherheitstipps gegen feurige Festtage:

• Genügend Abstand zu Vorhängen• Wechseln heruntergebrannter Kerzen• Adventkranz auf feuerfeste Unterlage

stellen und Verzicht auf ein Tischtuch• Brennende Kerzen nicht alleine lassen• Verwendung geeigneter Kerzenhalter• Nadelt der Baum ab, aufs Anzünden

verzichten• Wenn es trotzdem brennt: Feuerwehr-

Notruf 122 alarmieren und Fenster und Türen geschlossen halten.

Horvath rät weiter: „Schmücken Sie den Baum zusätzlich zu den traditionellen Kerzen mit elektrischen Lichterketten. Die übernehmen dann die stimmungsvolle Beleuchtung, wenn der Baum schon zu trocken für echte Kerzen ist.“

Der Rutsch ins Neue Jahr wird natürlich groß gefeiert. Rund im den Jahreswechsel kommt es dabei immer wieder zu Feuerwerken.

So bunt und laut ein Feuerwerk auch ist – Tiere finden es gar nicht schön. Egal ob Katze oder Hund, sie reagieren meist verängstigt, verstört oder gar panisch auf das Gekrache. Für Tierhalter wäre es am besten, wenn ihr Tier die Silvesternacht weit weg von allen Feuerwerken verbringen könnte. Dies ist aber fast nie möglich.

Oftmals helfen dann diese Maßnahmen ein wenig:

• Die Tiere ins Haus holen, wenn es draußen kracht und blitzt.

• Fenster schließen und Rollos oder Vorhänge zumachen (Lichtblitze stressen die Tiere zusätzlich)

• Für Hunde: So tun, als wäre alles in bester Ordnung. Gut zureden signalisiert dem Hund, dass etwas nicht stimmt.

• Für Katze: „Platzerl“ schaffen, wo sich die Katze gut verstecken kann.

Grundsätzlich ist das Abfeuern von Feuer-werkskörpern im Ortsgebiet verboten.

All jenen, die trotz der Gefahren (Ge-hörschäden, Verbrennungen, usw.) nicht auf die Silvesterknallerei verzichten wollen und Feuerwerkskörper außerhalb des Orts- gebietes abfeuern wollen, empfiehlt Sicher-heitsgemeinderat Horvath:

• Nur Knaller und Raketen mit dem CE-Prüfzeichen verwenden.

• Illegale Raketen können lebensgefährlich sein.

• Genug Abstand halten.• Beachtung der Altersbeschränkungen (F1

mindestens 12 Jahre, F2 mindestens 16 Jahre, F3 mindestens 18 Jahre, F4 nur mit Fachkenntnis)

• Richtigen Abschussort wählen (nicht zu nahe an Bäumen)

• Geduld mit Blindgängern (Abwarten und keinesfalls ein zweites Mal anzünden) v

Wichtige Tipps von Sicherheits-gemeinderat Helmut Horvath


Umwelt und Energie

Trumau wird „Plastik-freie Gemeinde“

Die Vorsitzende des Umweltausschusses geschäftsführende Gemeinderätin Mag. Kerstin Bieringer präsentierte in der Gemeinderatssitzung am 17. Dezember das neue Umweltprojekt „Plastikfreie Gemeinde“. Ziel ist die Vermeidung be-ziehungsweise Reduktion von Plastik in der Gemeinde.

Bieringer berichtete vor ihrer Antragsstellung: „Die Marktgemeinde Trumau ist schon seit längerem Vorreiter in umweltpolitischen Themen. So wurden etwa der Verzicht auf den Einsatz von Glyphosat oder Maßnahmen zum Schutz von Wildbienen beschlossen, lange bevor diese Themen auf Bundes- oder EU-Ebene behandelt wurden. Nun hat die Regierung am 5. Dezember im Ministerrat zwar beschlossen, ab 2020 ein Verbot von Kunststofftragetaschen und von Mikroplastikpartikel in Kosmetikprodukten sowie Reinigungsmittel einzuführen und Plastikverpackungen bis 2025 zu reduzieren, allerdings sind diese Maßnahmen angesichts der dramatischen Lage nicht ausreichend und effektiv genug.“

Die Zahlen sind drastisch. Alleine in Österreich werden jedes Jahr rund eine Milliarde Plastiksackerl ausgegeben. Das sind fast 2.000 Sackerl in der Minute. Neun von zehn Plastiksackerl werden nur ein einziges Mal benutzt, bevor sie auf dem Müll landen. Der hohe Verbrauch und die kurze Nutzung stellen eine enorme Belastung für die Umwelt dar. Plastik wird unter hohem Energieaufwand und Verbrauch von Erdöl hergestellt und oft nach einmaliger Nutzung weggeworfen. Es verrottet nicht und kann in den Gewässern rund 450 Jahre überdauern.

Die Marktgemeinde Trumau sieht sich deshalb dazu verpflichtet, umgehend Schwerpunkte zu

setzen. Mit verschiedenen Maßnahmen, aktiver Bewusstseinsbildung und Kooperationen mit den Trumauer Wirtschaftstreibenden soll eine maßgebliche Reduktion und Vermeidung von Plastik im Gemeindegebiet herbeigeführt werden.

Einige der geplanten Maßnahmen:• Einwegtaschen sollen durch Stofftaschen

oder Einkaufskörbe ersetzt werden.• Plastiktaschen sollen durch Wiederver-

wendung (Müllsäcke) nachhaltiger genutzt werden.

• Weitgehender Verzicht auf Einweg-Plastik bei Gemeindeveranstaltungen.

• Unterstützung der örtlichen Vereine bei der Vermeidung von Einweg-Plastik.

• Häferl sollen statt den Plastikbechern für den Adventmarkt angekauft werden.

• Die Wirtschaftstreibenden sollen motiviert werden, sich an der Aktion zu beteiligen.

• Aktive Information und Bewusstseinsbildung mittels Veranstaltungen, Broschüren und Berichten.

• Sammlung von Ideen und Vorschlägen der Bevölkerung zur Plastikreduktion im Sinne der „Mitmachgemeinde Trumau“

Bieringer zum Abschluss: „Setzen wir ein Zeichen für ökologisches Bewusstsein und tragen wir dazu bei, die guten Lebensgrund-lagen auch für zukünftige Generationen zu erhalten.“ Der entsprechende Antrag wurde im Gemeinderat einstimmig beschlossen. v

Resolution im Gemeinderateinstimmig beschlossen

Tonnen von Plastikmüll landen im Meer

(c) Alexandra H. / pixelio.de


Gesundheit und Medizin

ZahnärztenotdienstNotdienstzeiten: 9 bis 13 UhrJänner1. Dr. Gabriela Radl, Hauptstraße 16, Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 4555. - 6. Dr. Beate Puchner, Hauptplatz 8-9, Neunkirchen Tel. 02635 / 71 10012. - 13. Dr. Michael Bayer, Pachergasse 6, Sollenau Tel. 02628 / 47 77019. - 20. Dr. Christian Kunz, Bahnstraße 6, Ebreichsdorf Tel. 02254 / 72 23426. - 27. DDr. Matthias Mühlvenzi, Bahnhofstraße 8, Berndorf Tel. 02672 / 88 830Februar2. - 3. Dr. Martina Tischler, Alleegasse 51, Pitten Tel. 02627 / 82 7869. - 10. Dr. Sylvia Aixberger-Kraus, Hauptstraße 24, Bad Vöslau Tel. 02252 / 76 57416. - 17. Dr. Beate Puchner, Hauptplatz 8-9, Neunkirchen Tel. 02635 / 71 10023. - 24. Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz 45, Heiligenkreuz Tel. 02258 / 85 80März2. - 3. Dr. Michael Bayer, Pachergasse 6, Sollenau Tel. 02628 / 47 7709. - 10. Dr. Corina Tamas, Pfarrgasse 8 / Top 11, Baden Tel. 02252 / 47 60016. - 17. Dr. Gabriela Radl, Hauptstraße 16, Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 45523. - 24. Dr. Christine Nanninga, Krautgartengasse 5/8/2, Himberg Tel. 02235 / 87 29130. - 31. Dr. Oliver Riesser-Maerker, Enzersdorfer Straße 5/1/1, Mödling Tel. 02236 / 22 651Immer am aktuellsten Stand: www.notdienstplaner.at

Gut versichertbeim StudiumStudierende, die keinen gesetzlichen Kranken-versicherungsschutz haben und auch nicht mehr die Voraussetzungen für die kostenlose Mitversicherung erfüllen, können sich bei der NÖGKK freiwillig versichern lassen. Die Selbstversicherung kostet heuer monatlich 58,39 Euro. Ob die Voraussetzungen für die Studentenversicherung erfüllt werden, erfährt man direkt bei der NÖGKK oder über den Online-Ratgeber „Selbstversicherung für Studierende“ unter www.noegkk.at.

Wer neben dem Studium eine geringfügige Beschäftigung ausübt (Geringfügigkeitsgrenze für 2018: 438,05 Euro pro Monat), ist nur unfallversichert und kann sich in der Kranken- und Pensionsversicherung selbst versichern

lassen. Diese Selbstversicherung kostet heuer monatlich 61,83 Euro.

Kinder sind automatisch bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres bei den Eltern mitversichert, sofern sie nicht schon vorher einen eigenen gesetzlichen Krankenversicherungsschutz ha-ben. Wird danach eine Universität besucht, gilt die kostenlose Mitversicherung bis zum 27. Lebensjahr. Wird für das Kind noch Familienbeihilfe bezogen, verlängert die NÖGKK automatisch die Mitversicherung. Besteht kein Anspruch auf Familienbeihilfe, müssen eine Studienbestätigung sowie ein Studienerfolgsnachweis bzw. im 2. Abschnitt ein Nachweis über das positive Ablegen der 1. Diplomprüfung vorgelegt werden. v


Gesundheit und Medizin

ÄrztenotdienstJänner bis März 2019Dienstzeiten immer von 7 Uhr bis 19 Uhr.Nachtdienste (19 bis 7 Uhr) werden vom Notruf NÖ unter der Nummer 141 erbracht.Jänner1. Dr. Johann Schimbach, J. Ferschnerstraße 38, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 1775. Dr. Nicole Schönbauer, Melkergasse 33, Traiskirchen Tel. 02252 / 520 4006. Dr. Bettina Soucek-Hadwiger, J. Berghold-Straße. 16, Möllersdorf Tel. 02252 / 53 17712. Dr. Manuela Tomaschek-Rippel, Dr. Renner-Platz 1/2/D, Trumau Tel. 02253 / 21 28913. Dr. Baumgartner & Dr. Langthaler, Tattendorferstr. 3, Oberwaltersd. Tel. 02253 / 62 1819. Dr. Herdis Krajscy-Sorger, Pfarrgasse 7, Tribuswinkel Tel. 02252 / 80 38020. Dr. Verena Ledl, Hauptplatz 17 C 2/1/3, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 63726. Dr. Anca Petrutiu-Mayer, Dr. Karl Rennerplatz 3, Traiskirchen Tel. 02253 / 53 97327. Dr. Anna Reuter, Hauptplatz 13, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 200Februar2. Dr. Sabine Schäfer, Karl Adlitzer Straße 42, Möllersdorf Tel. 02252 / 52 7773. Dr. Johann Schimbach, J. Ferschnerstraße 38, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 1779. Dr. Nicole Schönbauer, Melkergasse 33, Traiskirchen Tel. 02252 / 520 40010. Dr. Bettina Soucek-Hadwiger, J. Berghold-Straße. 16, Möllersdorf Tel. 02252 / 53 17716. Dr. Manuela Tomaschek-Rippel, Dr. Renner-Platz 1/2/D, Trumau Tel. 02253 / 21 28917. Dr. Baumgartner & Dr. Langthaler, Tattendorferstr. 3, Oberwaltersd. Tel. 02253 / 62 1823. Dr. Herdis Krajscy-Sorger, Pfarrgasse 7, Tribuswinkel Tel. 02252 / 80 38024. Dr. Verena Ledl, Hauptplatz 17 C 2/1/3, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 637März2. Dr. Anca Petrutiu-Mayer, Dr. Karl Rennerplatz 3, Traiskirchen Tel. 02253 / 53 9733. Dr. Johann Schimbach, J. Ferschnerstraße 38, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 1779. Dr. Sabine Schäfer, Karl Adlitzer Straße 42, Möllersdorf Tel. 02252 / 52 77710. Dr. Anna Reuter, Hauptplatz 13, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 20016. Dr. Manuela Tomaschek-Rippel, Dr. Renner-Platz 1/2/D, Trumau Tel. 02253 / 21 28917. Dr. Bettina Soucek-Hadwiger, J. Berghold-Straße. 16, Möllersdorf Tel. 02252 / 53 17723. Dr. Nicole Schönbauer, Melkergasse 33, Traiskirchen Tel. 02252 / 520 40024. Dr. Baumgartner & Dr. Langthaler, Tattendorferstr. 3, Oberwaltersd. Tel. 02253 / 62 1830. Dr. Herdis Krajscy-Sorger, Pfarrgasse 7, Tribuswinkel Tel. 02252 / 80 38031. Dr. Verena Ledl, Hauptplatz 17 C 2/1/3, Traiskirchen Tel. 02252 / 52 637Immer am aktuellsten Stand: www.arztnoe.at

Kurzfristige Änderungen vorbehalten

Apothekendienst: www.apothekenindex.at


Kindergarten und Schule

Täglicher Vitaminkickin der Schule

Für eine vitaminreiche Pause sorgt Hofer in diesem Schuljahr im Rahmen der Nachhaltigkeitsinitiative „Projekt 2020“.

Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahrs startete Hofer eine neue Aktion im Rahmen von „Projekt 2020“: Rund um die Zweigniederlassungen in Trumau (NÖ), Sattledt (OÖ), Loosdorf (NÖ), Stockerau (NÖ) und Rietz (T) werden 22 Kindergärten und Schulen täglich mit frischen Äpfeln, Gurken und vielen anderen vitaminreichen Obst- und Gemüsesorten versorgt.

Insgesamt finden über das gesamte Schuljahr hinweg rund 100.000 kg Obst und Gemüse somit den Weg in die Schulklassen und Kindergartengruppen.

Als familienfreundliches Unternehmen ist es Hofer wichtig, bereits bei den Jüngsten anzusetzen, wenn es um eine ausgewogene, vitaminreiche Ernährung geht. Denn Obst und Gemüse eignet sich nicht nur perfekt als Pausensnack, es versorgt den Körper mit

lebenswichtigen Vitaminen, Mineralstoffen und Ballaststoffen, welche die Körperfunktionen unterstützen und Krankheiten vorbeugen.

Im Rahmen von „Projekt 2020“ konzentriert sich Hofer auf die Schwerpunkte Gesundheit, Klimaschutz, Ressourcen, Vertrauen und Miteinander.

Im Bereich Gesundheit wurde bereits im Frühjahr 2014 das Leuchtturmprojekt „My Life. Einfach besser leben“ initiiert, das auf zwei Säulen aufbaut: gesunde Ernährung und Spaß an Bewegung. So wurden bereits zahlreiche Erfolge im Sinne der Gesundheit erzielt.

Die Auswahl an frischem Obst und Gemüse wurde in den Filialen laufend erweitert, derzeit werden bereits bis zu 100 Artikel am Hofer-Marktplatz angeboten. Außerdem werden an den Kassen bewusste Alternativen zu Naschereien platziert, wie beispielsweise Bio-Obstriegel oder Fruchtsnacks.

Im Rahmen des Leuchtturmprojekts „My Life. Einfach besser leben“ unterstützt Hofer auch die sogenannte EDDY-Studie, welche an ausgewählten Wiener Schulen untersucht, wie Übergewicht bei Kindern vorgebeugt werden kann. Den Untersuchungen zufolge leiden immer mehr junge Menschen in Österreich an Fettsucht und krankhaftem Übergewicht, bis zu fünf Prozent der Jugendlichen sind davon betroffen.

Ziel der EDDY-Studie ist es herauszufinden, welche konkreten Maßnahmen Eltern, Lehrer, Schulen und die Jugendlichen selbst als wirksame Vorbeugung gegen Adipositas setzen können.

Die Erkenntnisse der Studie flossen auch in das Leuchtturmprojekt ein. Beispielsweise hat sich gezeigt, je früher im Kindesalter ein bewusster Lebensstil beginnt, desto höher sind die Chancen, dass dieser auch beibehalten wird. v

Hofer versorgt Kinder mitfrischem Obst und Gemüse

Gesunde Jause mit frischem Obst


Trumauer Vereine

Sozialjahr bei denSamariternBeim Arbeiter-Samariter-Bund Traiskirchen-Trumau ist es möglich, ein „Freiwilliges Sozial-jahr“ zu absolvieren. Grundvoraussetzungen dafür sind das vollendete 18. Lebensjahr und körperliche Fitness und Belastbarkeit. Geeignet ist das Sozialjahr für Menschen, die einen Beitrag für die Gesellschaft leisten möchten.

Die Berufsfelder im Rettungsdienst können dabei näher kennengelernt und Praxis-erfahrung für spätere Ausbildungen (z. B.: AltenbetreuerIn, FH Soziale Arbeit oder Studium der Medizin) gesammelt werden. Bei einer zehnmonatigen Tätigkeit kann diese als Zivildienst angerechnet werden.

Pro Woche ist ein Einsatz von 34 Stunden gefordert. Es gibt 150 Stunden pädagogische Betreuung und Begleitung sowie einen Überblick über die vielfältigen Tätigkeiten des

Samariterbundes. Die Schulungsangebote sind keine Berufsausbildung. Im Vordergrund steht die praktische Arbeit mit Menschen unter fachkundiger Anleitung.

Während des Einsatzes gibt es ein monatliches Taschengeld. Ebenso besteht die Möglichkeit, ein vergünstigtes Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Es besteht selbstverständlich eine sozialversicherungsrechtliche Absicherung (Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung) und es kann bis zum 24. Lebensjahr Familienbeihilfe bezogen werden.

Kontakt bei Interesse:Nadine Mücke und Franz StipplMail: [email protected]: 02252 / 53 900(Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr) v

Adventkonzert mitVocal Total TrumauNicht mehr wegzudenken aus dem Trumauer Advent ist das Adventkonzert des Chores Vocal Total Trumau. Nach einer öffentlichen Generalprobe am 30. Dezember fand das Konzert, das in das Trumauer Kulturjahr trumTur integriert ist, traditionell am ersten Adventsonntag in der Pfarrkirche statt.

Unterstützt wurden die großen Sängerinnen und Sänger einmal mehr vom Kinderchor der Volksschule Trumau unter der Leitung der geschäftsführenden Gemeinderätin Sabina Stock.

Unter anderem lauschten den wunderbaren Klängen Bürgermeister Andreas Kollross und Pater Ing. Mag. Dr. Pio Suchentrunk OCist.

Chorleiter Christian Fraberger und Chorobmann Klaus Jugl sorgten einmal mehr mit ihren SängerInnen dafür, dass die vielen BesucherInnen musikalisch stimmungsvoll in die Vorweihnachtszeit geleitet wurden. v

Höhepunkt im Advent: das Chorkonzert


Trumauer Vereine

Dartclub spendete an die Volkshilfe1.800 Euro erspielten die Spielerinnen und Spieler beim Benefiz-Turnier des Dartclubs

Trumau am 1. November für den guten Zweck. Die Vorsitzende der Volkshilfe Trumau Vbgm.

Mag. Claudia Jahn durfte sich gemeinsam mit Volkshilfe-Kassierin Laura Fenz und Bgm. Andreas Kollross über die großzügige Spende

für den Dienst „Essen auf Rädern“ freuen. v

Nikolofeier der KinderfreundeWie jedes Jahr kam auch heuer am 6. Dezem-

ber der Nikolaus auf Einladung der Kinder-freunde ins VAZ. Bei einem unterhaltsamen

Kasperltheater warteten über 100 Kinder ge- spannt auf den Besuch. Dieser kam nicht mit

leeren Händen. Für jedes Kind hatte der Niko-lo Sackerln mit süßen Überraschungen dabei,

die die Kinderfreunde vorbereitet hatten. v

EFT traf Partnerverein in VernouilletDie Europäischen Freundeskreise unterstüt-

zen die Gemeinden bei den Kontakten mit ihren Partnergemeinden. So kam es beim

Gemeindebesuch in Vernouillet (siehe Seite 7) auch zu einem Treffen zwischen dem franzö-sischen Freundeskreis und GR Mag. Andrea Michi Baier, die den Europäischen Freundes-

kreis Trumau als Vorsitzende leitet. v

ASKÖ Turnier & Polo-Shirt-SpendeAm 13. Oktober organisierten die beiden

ASKÖ-Sektionen Stockschießen und Bogen-schießen ein gemeinsames Vereinsturnier am

ASKÖ-Platz. Die Stockschützen durften sich dabei über die Spende von neuen Polo-Shirts

freuen, die von der Firma „CO2 frei wohnen“ gespendet und von deren Inhaberfamilie Resch persönlich überreicht wurden. v


Trumauer Vereine

20 Jahre Vocal-ensemble IndigoMit einem tollen Konzert feierte das Vocalensemble Indigo am 6. Oktober seinen 20. Geburtstag in der Pfarrkirche Trumau.

Gemeinsam mit dem Orchester „Neue Streicher“ und dem Männerchor „Cantores“ wurde die Krönungsmesse von Mozart zur Aufführung gebracht. Den Höhepunkt bildete das Halleluja von Händel, bei dem auch der Mutterchor Vocal Total Trumau mitwirkte.

Im zweiten Teil des Konzertes sangen die Damen mit Klavierbegleitung durch Chorleiter Christian Fraberger. Unter anderem gingen der „Kaiserwalzer“, „Lena’s Song“ und „What a wonderful world“ den vielen Zuhörerinnen und Zuhörern unter die Haut. v

Saisonabschluss desTennisclubs TrumauIn der heurigen Tennissaison wurde mit drei ersten und drei zweiten Plätzen in der Kreismeisterschaft Süd-Ost eine sehr er-folgreiche Meisterschaft geschlagen. Neben den beiden Meistertiteln in den Klassen 35+ und 45+ ließ vor allem die Jugend aufhorchen. Die erste Mannschaft der Klasse U9 krönte sich zum Meister der Kreisliga B und spielt 2019 in der höchsten Kreisliga A. Die drei zweiten Plätze der beiden U10-Mannschaften sowie der U15 machten das Gesamtergebnis perfekt.

Tennisclub-Jugendleiter geschäftsführender Gemeinderat Gert Kraschl freut sich: „Der große Einsatz unserer Kids im Training wurde mit tollen Ergebnissen belohnt. Einmal mehr hat sich der Fokus auf die Jugend-Arbeit beim TC Trumau voll ausgezahlt.“

Die heurige Jugend-Vereinsmeisterschaft wurde am 6. Oktober durchgeführt. Die Jugendmeister 2018 David Teglas (U8/U9), Christian Pichelmann (U10), Gabriel Cermak

(U15) und Flo Kraschl (U15) wurden in spannenden und fairen Matches ermittelt.

Tennisclub-Trumau-Chef Umweltgemeinderat Markus Senn: „Es war eine sehr erfolgreiche Saison mit vielen Siegen und einigen schönen Veranstaltungen. Ohne Unterstützung von Sponsoren und der Gemeinde würde das nicht funktionieren. Hierfür ein herzliches Danke.“ v

Begeisterte, junge TennissportlerInnen

Die Indigo-Damen feierten 20. Geburtstag

Herzlichen Glück-wunsch den Jubilaren


Trumau gratuliert

75 Jahre - Hans Eder 80 Jahre - Anton Wetischka

80 Jahre - Drago Drenic 85 Jahre - GR a. D. Erich Schraufstädter

90 Jahre - Gertrude Novak 90 Jahre - Lucia Schierer

Herzlichen Glück-wunsch den Jubilaren


Trumau gratuliert

Alle Gratulationen bis 20. November 2018.Spätere Gratulationen in der nächsten Ausgabe.

90 Jahre - Herbert Markus 95 Jahre - Ofelija Awakjanz V

Goldene Hochzeit - Hans & Hannelore Goger


Wirtschaft

Werben in den „Trumauer Gemeindenachrichten“:Unternehmen haben die Möglichkeit auf der letzten Seite der „Trumauer Gemeindenachrichten“ ganzseitig ihr Unternehmen vorzustellen. Alle Informationen und Buchung der Werbeschaltung am Gemeindeamt.

Ein Unternehmenstellt sich vor

Am 9. November eröffnete mit dem Lokal „Die Schlemmerei“ das neue Restaurant im Volksheim Trumau.

Vielen TrumauerInnen und Trumauern ist der Wirt und Pächter Dragan Grahovic bereits von seinem bisherigen Lokal „Haus am See“, das in Oberwaltersdorf beheimatet war, ein Begriff.

Wie schon in Oberwaltersdorf setzen Grahovic und sein Team auch in Trumau auf hochwertige Speisen, gezaubert aus stets frischen und schmackhaften Zutaten.

Nach der Startphase im November und Dezember dieses Jahres wird es 2019 auch wieder die beliebten Themenwochen geben, die sich zum Beispiel rund um Steaks, Pasta oder Burger drehen werden.

Die bestens temperierten Weinklimaschränke verbergen viele feine Schätze, die in optimaler Trinktemperatur auf den Tisch kommen

Mittags warten dreigängige Menüs (Suppe, Hauptgericht, Dessert) um 7,90 Euro auf die Gäste. Freitags wird auch ein Fischmenü um 8.90 Euro serviert. Tischreservierungen werden empfohlen.

Wirt Grahovic zu seiner Küchenphilosophie: „Wenn Ihnen der Magen knurrt und Sie gerne gutbürgerlich essen, sind Sie bei uns goldrichtig. Wir treten für eine Küche ein, die bekömmlich, schmackhaft und leistbar für alle ist. Wir kochen für mündige Esser, die wissen, was gut für sie ist. Kurzum, wir finden, es soll toll schmecken und man soll gern bei uns essen.“ v

Die Schlemmerei: Das neueRestaurant im Volksheim Trumau

Die Schlemmerei im Volksheim TrumauDr. Körner-Straße 54, 2521 Trumau

T: 02253 / 86 11 / W: www.schlemmerei.at

Öffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstag: 9 bis 22 UhrFreitag und Samstag: 9 bis 23 UhrSonntag: 9 bis 16 UhrBeste und hochwertige Zutaten garantieren in

der Schlemmerei kulinarischen Hochgenuss

Documents

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Trumau Nr. 325 ... · • Izabela Kostovic und Igor Andric • Katharina Rapp und Stephan Mayerhofer • Katja Valente und Krzystof Piwowarski