11
Amts- und Informationsblatt Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. Benz Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 0781 504-1455 | Fax 0781 504-1469 | [email protected] Stadt Mahlberg mit Ortsteil Orschweier Freitag, 3. August 2012 Nummer 31 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Oberrheinische Tabakmuseum ist mit rd. 1.700 qm Ausstellungsfläche Europas größtes Fachmuseum, das sich dem Thema Tabak, Tabakanbau und Tabakverarbeitung sowie der Präsentation von Rauch- und Tabakutensilien widmet. Am 1. Mai 2012 konnte das Oberrhei- nische Tabakmuseum in seine 21. Museumssaison starten. Die Stadt Mahlberg als Museumsträger ist dankbar, dass sich viele ehrenamtliche Helferin- nen und Helfer für das Museum schon über Jahrzehnte hinweg einsetzen und engagiert mitarbeiten, das Museum zu betreiben und auch weiterzuentwickeln. Unser bisheriger ehrenamtlicher Museumsleiter, Herr Josef Naudascher, der das Amt des Museumsleiters von 1981 bis 1995 und von 1998 bis zum heutigen Tag (also ca. 28 Jahre) inne hatte, scheidet auf eigenen Wunsch als Museumsleiter aus. Als Nachfolger hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.06.2012 Herrn Patrick Benz, Mahlberg bestellt und ihm die verantwortungsvolle Aufgabe der Leitung des Museums übertragen. Herr Patrick Benz hat sein Amt als Museumsleiter bereits zum 01.07.2012 angetreten. Ich möchte Herrn Patrick Benz in einer kleinen Feierstunde offiziell in sein Amt als neuer Museumsleiter einführen und zugleich den bisherigen und langjährigen Museumsleiter, Herrn Josef Naudascher, verabschieden. Er wird als stellvertretender Museumsleiter die Arbeit des neuen Museumsleiters weiterhin unterstützen und ihn begleiten. Die Feierstunde findet am Sonntag, den 5. August 2012, 11.00 Uhr im Oberrheinischen Tabakmuseum statt. Ich lade die Bevölkerung und alle Interessierten aus Nah und Fern zur Amtseinführung des neuen Museumsleiters Herrn Patrick Benz und zur Verabschiedung des bisherigen Museumsleiters, Herrn Josef Naudascher, recht herzlich ein. Mit Ihrer Anwesenheit würden Sie der engagierten und kompetenten Arbeit von Herrn Josef Naudascher eine große Wert- schätzung zu Teil werden lassen und für den neuen Museumsleiter wird Ihr Interesse am Oberrheinischen Tabakmuseum sicherlich Motivation und Antrieb sein. Ich würde mich freuen, Sie und recht viele Museumsinteressierte bei dieser kleinen Feierstunde begrüßen zu dürfen. Im Rahmen des Standortmarketingprozesses hat sich eine Arbeitsgruppe auch mit der Weiter- entwicklung des Oberrheinischen Tabakmuseums beschäftigt. Aus dieser Arbeitsgruppe gibt es sehr interessante Anregungen, die in der Zukunft evtl. umgesetzt werden können. Das Oberrheinische Tabakmuseum ist immer einen Besuch wert; nutzen Sie die Gelegenheit, an diesem Tag den neuen Museumsleiter kennenzulernen und unser Oberrheinisches Tabak- museum zu besuchen. Ihr Dietmar Benz Bürgermeister Foto: Lahrer Zeitung

Amts-und Informationsblatt Stadt Mahlberg · 6 Freitag, den 3. August 2012 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Ortschaftsratssitzung-öffentlich-Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung

Embed Size (px)

Citation preview

Amts- und Informationsblatt

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. BenzDruck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 0781 504-1455 | Fax 0781 504-1469 | [email protected]

StadtMahlbergmit OrtsteilOrschweier

Mahlberg

Freitag, 3. August 2012 Nummer 31

liebe mitbürgerinnen und mitbürger,das Oberrheinische Tabakmuseum ist mit rd. 1.700 qm Ausstellungsfläche Europas größtesFachmuseum, das sich dem Thema Tabak, Tabakanbau und Tabakverarbeitung sowie derPräsentation von Rauch- und Tabakutensilien widmet. Am 1. Mai 2012 konnte das Oberrhei-nische Tabakmuseum in seine 21. Museumssaison starten.Die Stadt Mahlberg als Museumsträger ist dankbar, dass sich viele ehrenamtliche Helferin-nen und Helfer für das Museum schon über Jahrzehnte hinweg einsetzen und engagiertmitarbeiten, das Museum zu betreiben und auch weiterzuentwickeln.Unser bisheriger ehrenamtlicher Museumsleiter, Herr Josef Naudascher, der das Amt desMuseumsleiters von 1981 bis 1995 und von 1998 bis zum heutigen Tag (also ca. 28 Jahre)inne hatte, scheidet auf eigenen Wunsch als Museumsleiter aus.Als Nachfolger hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.06.2012 HerrnPatrick Benz, Mahlberg bestellt und ihm die verantwortungsvolle Aufgabe der Leitung desMuseums übertragen.Herr Patrick Benz hat sein Amt als Museumsleiter bereits zum 01.07.2012 angetreten.Ich möchte Herrn Patrick Benz in einer kleinen Feierstunde offiziell in sein Amt als neuerMuseumsleiter einführen und zugleich den bisherigen und langjährigen Museumsleiter,Herrn Josef Naudascher, verabschieden. Er wird als stellvertretender Museumsleiter dieArbeit des neuen Museumsleiters weiterhin unterstützen und ihn begleiten.Die Feierstunde findet am

sonntag, den 5. august 2012, 11.00 uhrim Oberrheinischen tabakmuseum

statt.Ich lade die Bevölkerung und alle Interessierten aus Nah und Fern zur Amtseinführung des neuen Museumsleiters HerrnPatrick Benz und zur Verabschiedung des bisherigen Museumsleiters, Herrn Josef Naudascher, recht herzlich ein.Mit Ihrer Anwesenheit würden Sie der engagierten und kompetenten Arbeit von Herrn Josef Naudascher eine große Wert-schätzung zu Teil werden lassen und für den neuen Museumsleiter wird Ihr Interesse am Oberrheinischen Tabakmuseumsicherlich Motivation und Antrieb sein.Ich würde mich freuen, Sie und recht viele Museumsinteressierte bei dieser kleinen Feierstundebegrüßen zu dürfen.Im Rahmen des Standortmarketingprozesses hat sich eine Arbeitsgruppe auch mit der Weiter-entwicklung des Oberrheinischen Tabakmuseums beschäftigt. Aus dieser Arbeitsgruppe gibtes sehr interessante Anregungen, die in der Zukunft evtl. umgesetzt werden können.Das Oberrheinische Tabakmuseum ist immer einen Besuch wert; nutzen Sie die Gelegenheit,an diesem Tag den neuen Museumsleiter kennenzulernen und unser Oberrheinisches Tabak-museum zu besuchen.

Ihr

Dietmar BenzBürgermeister Foto: Lahrer Zeitung

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATTFreitag, den 3. August 20122

stadtVerWaltung maHlbergRathausplatz 3 - 77972 Mahlberghttp://www.mahlberg.de - [email protected]: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 UhrFreitag 08.00 bis 13.00 UhrMittwoch 14.00 bis 18.00 UhrÖffnungszeiten bürgerbüro:Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 UhrDienstag: 8.30 bis 12.00 UhrMittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 UhrDonnerstag: 8.30 bis 12.00 UhrFreitag: 7.00 bis 15.00 UhrZentrale/sekretariat Hauptamt/internet/Hallenvermietung/mitteilungsblatt(Frau Sanfilippo) [email protected] - (Frau Hiller) [email protected] bürgermeister benz(Frau Mirabile) [email protected]/tabakmuseum(Frau Jörger) [email protected] Fax: 8438-39einwohnermeldeamt/Passamt/renten/sozialamt/Fundbüro/lohnsteuerkarten(Frau Bücheler) [email protected] Fax: 8438-39Hauptamt/bauamt/Ordnungsamt/Personalamt(Herr Santo) [email protected] 8438-15rechnungsamt(Herr Kalt) [email protected] 8438-16(Frau Koch) [email protected] 8438-18rechnungsamt/gemeindekasse(Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) [email protected]@mahlberg.desteueramt/liegenschaftsverwaltung(Herr Fiehn) [email protected] 8438-19standesamt/Friedhof(Frau Sonneck) [email protected] Fax: 8438-39grundbucheinsichtstelle(Frau Ruff) [email protected] 8438-22(Frau Hunn) [email protected]

Fax: 8438-40gWs-Hausmeister Herr Büge 0160/94648858Hansjakob FörderschuleHausmeister Herr Zehnle 0170/5851976bauhof 07825/870125bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990Wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433

oder 07825/432562Fax: 07825/877971

Feuerwehrkommandant (H. Ackermann) 07822/44357Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230OrtsVerWaltung OrscHWeierHauptstraße 43 - 77972 MahlbergTel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/[email protected] Bernd Dosch priv. 07822/449120Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr,Öffnungszeiten Frau Weber:Montag 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 09.00 bis 11.30 UhrJugendZentrumTel. 07825/869119, Fax: 07825/[email protected]Öffnungszeiten:Montag: 15.00 - 20.00 UhrDienstag: geschlossenMittwoch: 14.00 - 20.00 UhrDonnerstag: 15.00 - 19.00 UhrFreitag: 15.00 - 22.00 Uhr

apothekenFreitag, 03.08.12Apotheke an der Kirche,77963 Schwanau (Non-nenweier)Rohan-Apotheke imSchuttertal, 77960 Seel-bach, Schuttersamstag, 04.08.12Die Engel Apotheke Lahr,77933 Lahr, BadenRohan-Apotheke Etten-heim, 77955 Ettenheimsonntag, 05.08.12Lamm-Apotheke, 77933Lahr, BadenKarls-Apotheke Kippen-heim, 77971 Kippenheim-montag, 06.08.12Hirsch-Apotheke Dinglin-gen, 77933 Lahr, Baden(Dinglingen)dienstag, 07.08.12Schlüssel-Apotheke,77933 Lahr, BadenMarien-Apotheke Etten-heim. 77955 Ettenheimmittwoch, 08.08.12Apotheke Friesenheim,77948 Friesenheim, BadenRhein-Apotheke Grafen-hausen, 77966 Kappel-Grafenhausen (Grafenhau-sen)donnerstag, 09.08.12Apotheke am Storchen-turm, 77933 Lahr, BadenFreitag, 10.08.12Apotheke am KlinikumLahr, 77933 Lahr, Badenapothekennotdienstbaden-Württembergwww.lak-bw.de

kath. ÖffentlichebüchereiÖffnungszeiten:sonntags: 10.00 - 11.00 Uhrdonnerstags: 16.00 - 17.00 UhrIm Untergeschoss desKindergartens Mahlberg (Sit-zungsraum)

tageselternvereinBüro in Lahr, Friedrichstr. 7,77933 Lahr, Büro in Lahr,Tel. 07821/9548728

störungsstellen- Entstörungsnummer

badenova (Erdgas-/ Was-ser- und Wärmeversor-gung) 0800/2767767

- Entstörungsnummer EnBW(Strom) 0800/9999966

- KabelBW TV-Kabelnetzbe-treiber (Kundenservice)0800/8888112

musikstudioday-mould

spezialisten fürmusikunterricht

77972 Mahlberg, Rathaus-platz 5, Tel.: 07825 / 477

Fax.: 07825 / [email protected]

notfalldienstam Mittwochnachmittag, an Feiertagenund am Wochenende über DRK:arzt: Tel. 01805 19292-460Zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555- 11

notrufNotruf europaweit 112Polizei 110Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0Feuerwehr u. Rettungsdienst 112Krankentransport 0781/19222Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111

Wichtige rufnummernSozialstation Ettenheim 07822/9299Ambulante KrankenpflegeBernd Sannert 07821/32202Ambulante und stationäreKrankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770Pflegezentrum MahlbergKrankenpflege Edgar Kenk 07825/86390Tierkörperbeseitigung 07774/93390Zweckverband AbfallbehandlungKahlenberg (ZAK) 07822/89460Deponie Sulz 0172/5128603Abfallberatung 0781/8059600

VHs außenstelle mahlbergFrau Kesselring, Tel.: 07825/[email protected]

arbeiterwohlfahrt kV Ortenau e. V.Ambulante Pflege und Essen auf RädernTel.: 07821/21553agJ suchtberatung lahrPsychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung-Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr,Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470Außenstelle EttenheimSpitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299

nachbarschaftshilfe kippenheim undmahlberg e. V.Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200Sprechzeiten:täglich 9.00 bis 11.00 Uhrund nach Vereinbarung

Postagentur - eisenbahnstr. 37Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 UhrMi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 UhrTel. 07825/2792

db-agentur - reisebüro im bahnhofInh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 4677972 Mahlberg-OrschweierTel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 UhrMi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen)Sa., 9 - 12 Uhre-mail: [email protected]

apothekenStaufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70

Freitag, den 3. August 2012 3MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT

.

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATTFreitag, den 3. August 20124

. .

Freitag, den 3. August 2012 5MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATTFreitag, den 3. August 20126

Ortschaftsratssitzung-öffentlich-Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am kom-menden dienstag, den 07. august 2012, um 19.30 Uhr, inder Böcklinstube im Rathaus in Orschweier statt.Nach der vorläufigen Tagesordnung ist zur Beratung undBeschlussfassung vorgesehen:

1. Bürgerfragestunde2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sit-

zung3. Anmeldung von Maßnahmen zur Verkehrsschau 20124. Solarbeleuchtung Feldstraße

hier: Sachstandsbericht und evtl. weitere Vorgehensweise5. Haushaltsplanberatungen 2013

hier: Einbringen von Anregungen bzw. Vorschlägen6. Beratung von Baugesuchen7. Bekanntgaben8. Anfragen/Verschiedenes

Die endgültige Tagesordnung ist ab Freitag, den 03.08.2012,an der Verkündungstafel am Rathaus Orschweier angeschla-gen. Auf diesen Anschlag wird besonders hingewiesen.

Bernd DoschOrtsvorsteher

ausflugsfahrt der seniorenDie 2. Ausflugsfahrt ist auf

donnerstag, den 16.08.2012terminiert.Um 13.00 Uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5Min. später werden die Senioren ausOrschweier an der "Linde" abgeholt.Die 2. Seniorenfahrt führt uns mit dem Bus

über Rust, Wyhl und Oberbergen nach Breisach. Dort ist fürSie eine Schifffahrt (große Schleusenfahrt) auf dem Rheingebucht, bei der Sie mit Kaffee und Kuchen verköstigt wer-den. Bei hoffentlich schönem Wetter können Sie die schöneLandschaft am Kaiserstuhl betrachten und auf Deck des

christina Obergföll-Fanclub informiert!Die Olympischen Sommerspiele 2012 in London haben bereits begonnen und die erstenMedaillen sind vergeben.Unsere Christina Obergföll wird in der kommenden Woche in das Geschehen bei denLeichtathletik-Wettkämpfen eingreifen und zwar am

a) dienstag, den 07. august 2012, ab 11:00 uhr Vorkampfb) donnerstag, den 09. august 2012, ab 22:00 uhr Finale bzw. endkampf

Wir drücken unserer Christina wie gewohnt die Daumen und wünschen ihr viel Erfolg undvor allen Dingen das Quäntchen Glück, das bei jedem Wettkampf benötigt wird, um ganzoben dabei zu sein.Die Olympia-Berichterstattung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen übernimmt sowohl am07.08. als auch am 09.08.2012 zum Finale das ZDF.Im Clubheim des TuS Mahlberg kann sowohl der Vorkampf als auch das Finale live mitverfolgt werden.Wir laden alle Fans von Christina Obergföll und die interessierte Bevölkerung zum gemein-samen Mitfiebern und Daumendrücken zu den vorgenannten Terminen ins TuS-Clubhausrecht herzlich ein. Eine große Zuschauerkulisse im Clubhaus wäre eine tolle Bestätigungder Erfolge unserer Christina.

Christina Obergföll-Fanclub Foto: dapd

Freitag, den 3. August 2012 7MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT

Schiffes bei einem lauen Lüftchen den Tag genießen. Gegen17.15 Uhr starten wir dann zum Rückweg nach Mahlberg,vorher wollen wir uns jedoch mit einem zünftigen Abendessenin Rheinhausen in der „Trottestube“ stärken.

Melden Sie sich für die 2. Seniorenfahrt im Jahr 2012 an undfreuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in netterRunde.Die Ankunft in Mahlberg wird gegen 21:00 Uhr sein.

Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei derStadtverwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro, (Tel. 07825/8438-12) bis spätestens

13. august 2012anmelden.

Der Unkostenbeitrag beträgt 28.- €; im Preis enthalten ist dieBusfahrt und die Schleusenfahrt sowie 1 Tasse Kaffee und 1Stück Kuchen auf dem Schiff.

Bei der Anmeldung können Sie den Unkostenbeitrag entrich-ten und die Fahrkarten lösen.

Stadtverwaltung

mahlberger mitteilungsblattDas in den beiden nächsten Wochen am

➢ Freitag, den 10. august 2012 (Herr Hiller)

und

➢ Freitag, den 17. august 2012 (Herr kalt)

erscheinende Mitteilungsblatt wird von Herrn Marcus Hillerund Lukas Kalt in Urlaubsvertretung von Frau MichaelaCsengeri ausgetragen.

Weitere Exemplare liegen auf dem Rathaus, der Postagen-tur und der Sparkasse in Mahlberg aus.

Stadtverwaltung

Wir gratulierenam 05.08.

Elfriede Wenz, Mahlberg, Karl-Kromer-Straße 9zum 91. Geburtstag

am 08.08.Anna Weber, Mahlberg, Allmendhöfe 3

zum 78. Geburtstagam 08.08.

Horst Griesbach, Mahlberg, Stauferstraße 9zum 75. Geburtstag

am 10.08.Viktor Wolf, Mahlberg, Erlenweg 4

zum 80. Geburtstagam 10.08.

Gudrun Normann, Mahlberg, Ahornstraße 7zum 73. Geburtstag

Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!

Benz, Bürgermeister

recycling leichtgemacht

Haben Sie noch daran gedacht?In der Eingangshalle des Mahlberger Rathau-ses und in der Ortsverwaltung Orschweiersteht eine Sammeltonne für Korken !

Wir brauchen Verstärkung!Wir suchen ab September 2012 eine ehrenamtliche Helfe-rin, die unser Team bei den allmonatlichen Treffen unter-stützt.Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnumer07825/1888 Silvia Benz-Obergföll.

erhöhte Waldbrandgefahr

das innenministerium hat vor erhöhterWaldbrandgefahr gewarnt.

Folgende Regeln seien im Wald einzuhalten:Vom 1. märz bis 31. Oktober gilt im Wald ein Grundsätz-liches Rauchverbot.Offenens Feuer ist nur an offiziell und fest eingerichtetenFeuerstellen an Grillplätzen erlaubt. Grillen im Wald istauch auf mitgebrachten Grillgeräten verboten. OffenesFeuer außerhalb des Waldes muss mindestens 100 Metervom Waldrand entfernt sein. Auch an erlaubten Stellenmuss das Feuer immer beaufsichtigt und vor Verlassenvollkommen gelöscht werden. Herumliegende Glasfla-schen- und scherben können durch den Brenneffektschnell einen Brand verursachen. Sie haben im Wald nichtsverloren und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

drk-blutspendedienst ruft inden sommerferien zur blut-spende auf!auch in den sommerferienmuss die behandlung der Pati-enten mit blutpräparaten gesi-chert seinDer DRK-BlutspendedienstBaden-Württemberg-Hessen bit-tet in den Sommerferien dringendum Ihre Blutspende am:

Freitag, dem 31.08.2012von 14:30 uhr bis 19:30 uhrstadthalle, meiergartenstraße 1477972 maHlberg

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATTFreitag, den 3. August 20128Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Ver-letzung - Jeder kann in die Situation kommen, dringend Blut-präparate zu benötigen. Auch in den Sommerferien macht derBlutbedarf keine Pause. Unabhängig der Ferienzeit benötigendie Patienten in den Krankenhäusern Blut und sind auf dieSpendebereitschaft in der Bevölkerung angewiesen. Daherbittet der DRKBlutspendedienst vor der Fahrt in den Urlaubum eine Blutspende und auch alle Daheimgebliebenen undUrlaubsrückkehrer können helfen, die Versorgung der Patien-ten in den Ferien durch eine Blutspende zu sichern.Alle Spender, die vom 01. August 2012 bis 31. März 2013dreimal beim DRK in Hessen oder Baden-Württemberg Blutspenden, erhalten als Dankeschön einen exklusiven Einkaufs-korb, der viel Platz für Einkäufe bietet oder alternativ einSchweizer Taschenmesser im DRK-Design.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jah-ren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Ent-nahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspen-de dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchungund anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute StundeZeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben rettenkann.Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebüh-renfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de erhältlich.

industrie- und HandelskammersüdlicHer OberrHein

erfinderberatungserviceangebot der iHk südlicher OberrheinDie IHK Südlicher Oberrhein, bietet an jedem dritten Donners-tag im Monat eine kostenlose Beratung zu den ThemenSchutzrecht, Patente, Marken und Gebrauchsmuster, sowiederen Durchsetzung und Verwertung in der unternehmeri-schen Praxis an. Die Beratungen werden in Zusammenarbeitmit Patenanwälten aus der Region durchgeführt. Der nächsteBeratungstermin ist am Donnerstag, 16.08.2012 bzw. am20.09.2012.Die halbstündigen Beratungsgespräche finden vormittags inder Hauptgeschäftsstelle in Lahr, nach vorheriger Terminab-sprache statt.Einzeltermine können mit Herrn Patrick Pohnke, Tel. 07821 /2703-631, Email: [email protected] vereinbartwerden.

Webauftritte professionell planen und gestalten!Der Zertifikatslehrgang „Webdesigner/in (IHK)“ vermittelt sowohldas notwendige Know-how für den professionellen Umgangmit leistungsfähiger Software als auch konzeptionelle,gestalterische und technische Kenntnisse zur Realisierungvon Internetseiten. Die Methodik des Lehrgangs orientiert sichunmittelbar an der Praxis. Sie erlernen das graphische undtechnische Know-how fürs Web mit Adobe Photoshop, Dre-amweaver und Flash. Die Einführung in ein Content-Manage-ment-System sowie der Skriptprogrammierung runden diesenLehrgang ab. Mit Bestehen der Projektarbeit erhalten Sie einattraktives Zertifikat.Der Lehrgang zum/zur „Webdesigner/in (IHK)“ dauert 59Abende und umfasst 236 Unterrichtsstunden. Er beginnt am08.10.2012 im IHK-BildungsZentrum in Offenburg.

Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszent-rum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-0,E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de

der Zoll sucht VerstärkungDie Bundesfinanzverwaltung stellt zum1. August 2013 Beamtinnen und Beam-te im mittleren und gehobenen Zoll-dienst ein.Die Zollverwaltung bietet eine fundierte

Ausbildung mit attraktiver Bezahlung und einen sicheren,zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Eine Übernahme nachbestandener Laufbahnprüfung ist die Regel.Die Bewerbung ist bis zum 21. september 2012 an dasHauptzollamt Lörrach, Mozartstraße 32, 79539 Lörrach, zurichten.Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de oder telefo-nisch beim Hauptzollamt Lörrach (Ausbildungsbehörde fürdie hiesige Region) unter 07621/170-1500 (Ausbildungslei-ter Herr Plohmann).

sOnstige Mitteilungen

Verbraucherzentralebaden-Württemberggebäude modernisieren – energie sparenWer Energiekosten sparen will und deshalb über die Moderni-sierung seines Hauses nachdenkt, stößt hierbei auf jedeMenge Einsparpotenzial:Wände, Fenster, Türen, Dach, Heizungs- und Warmwasser-technik können auf den neusten Stand gebracht und damitder Verbrauch von Öl, Gas oder Strom eingedämmt werden.Doch welche Maßnahmen sind wirklich sinnvoll und in wel-cher Reihenfolge sollten Modernisierungen angegangen wer-den? Besonders wichtig: Was wird die Generalüberholungdes Hauses kosten?Antworten auf diese Fragen bietet der Ratgeber „Gebäudemodernisieren – Energie sparen“ der VerbraucherzentraleBaden-Württemberg.Mit Hilfe des Buches können Hausbesitzer ihr Gebäude einemgründlichen Energie-Check unterziehen und sich einen Über-blick über die Möglichkeiten, die Kosten sowie die richtigePlanung einer Modernisierung verschaffen.So können Sie bestellen:- Per Telefon (02 11) 38 09-555- E-Mail [email protected] Internet www.vz-bw.de/ratgeber- Per PostVersandservice der VerbraucherzentralenHimmelgeisterstraße 70, 40225 DüsseldorfPaulinenstraße 47, 70178 Stuttgart

unerlaubte telefonwerbungunerbetene Werbeanrufe, die häufig mit einem unterge-schobenen Vertrag enden, sind weiterhin ein dauerthemain der Verbraucherberatung. das gesetz zur bekämpfungunerlaubter telefonwerbung jährt sich am kommendensamstag zum dritten mal, ohne das es Wirkung zeigt. dieVerbraucherzentralen führen noch bis zum 16. septembereine umfrage zu unerlaubter telefonwerbung durch.Mal gaukeln sie einen Gewinn vor, ein anderes Mal geben siesich als Datenschützer oder sogar Verbraucherschützer aus.Am Ende steht immer der Versuch, dem Angerufenen einenkostenpflichtigen Vertrag unterzuschieben. Mit dem Verbotsolcher unerwünschten Anrufe sollte dem Einhalt gebotenwerden, doch die Erfahrung aus der Beratung der Verbrau-cherzentralen zeigt, dass diese Regelung keine Wirkung zeigt.

Freitag, den 3. August 2012 9MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT

Im Gegenteil: Die Maschen der Abzocker werden immer dreis-ter. Mit gefälschter Telefonnummer und Namen von echtenInstitutionen oder Phantasieeinrichtungen werden die Angeru-fenen überrumpelt. Seit nunmehr drei Jahren besteht dasGesetz zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung, Verstö-ße können sogar mit einem Bußgeld geahndet werden. Dochwie sollen die Anrufer ausfindig gemacht werden, solange dierichtigen Namen verschwiegen und falsche Rufnummern ein-geblendet werden? „Am Telefon abgeschlossene Verträgesollten nur nach schriftlicher Bestätigung gültig sein“, fordertDunja Richter, Juristin bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Damit wäre diesen Betrügern schnell dasHandwerk gelegt.“ Verbraucherzentralen fordern daher seitJahren die sogenannte „Bestätigungslösung“.Noch bis zum 16. September führen die Verbraucherzentraleneine Onlineumfrage zu unerlaubten Werbeanrufen durch:Unter www.vz-bw.de/aktion-telefon können Verbraucher ihreErfahrungen mit unerbetenen Anrufen schildern. Die Ergebnis-se der Umfrage werden bundesweit ausgewertet und veröf-fentlicht.

Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 MahlbergTel. 0782 59382, [email protected]: Konto-Nr. 70019627.Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ 66450050.Pfarrer Bernd Walter

9. sonntag nach trinitatis 5.8.2012sonntag10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg

(Praed.Zurbrügg)

montag19.00 Uhr Sprechstunde von Pfarrer Walter

Weitere gOttesdienste in der FerienZeitsamstag,11.8.:13.30 Uhr Trauung von Sabrina Rehm und Brian Schwe-

dek

sonntag, 12.8.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfarrer Walter)11.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Laura Kulmann

(Pfr.Walter)

sonntag, 19.8.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.i.R.Frey)

sonntag, 26.8.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe von

Lina Feddern (Praed.Kappus)

sonntag, 2.9.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.i.R.Frey)

Anschließend: Kirchenkaffee imJakobushaus

sonntag, 9.9.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Praed.Kappus)

sonntag,16.9.:10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.Walter)11.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Paul und Lukas

Bruder und Charleen Schmidt (Pfr.Walter)

Kath. Pfarramt: Tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636Homepage: www.Kath-Mahlberg.deBürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 UhrDienachmittag 17.00 -18.00 Uhr

Pfarrer: Gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. (07825) 7119Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. (07821) 22485sprechzeiten nach Vereinbarung

Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg,Tel: (07825) 870635sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr

büchereizeiten: sonntags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr,donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr

04.08. samstag - Hi. Johannes maria Vlanneykollekte für die PfarrkircheKippennheim 17.00 Uhr sakramentskapelle:

RosenkranzgebetSulz 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier

05.08. 18. sonntag im Jahreskreiskollekte für die PfarrkircheKippennheim 10.30 Uhr MessfeierMahlberg 09.00 Uhr Messfeier

07.08. dienstag - Hl. Xystus ii. und gefährten, Hl.kajetanMahlberg 18.30 Uhr Messfeier

10.08. Freitag - Hl. laurentiusOrschweier 18.30 Uhr Messfeier

11.08. samstag - Hl. klara von assisiKippenheim 18.30 Uhr SonntagvorabendmessfeierMahlberg 16.00 Uhr Taufe der Kinder Arseni

Haag und Felix Schlebusch

12.08. 19. sonntag im JahreskreisMahlberg 10.30 Uhr MessfeierSulz 09.00 Uhr Messfeier

20.00 uhr marienandacht an dersulzbachtalkapelle mitLichter-prozession zurPfarrkircheZugang nur überschwimmbadseiteProzessionsweg: Bachstr./Weilerfeldstr./Waldstr./Kirche

rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor denWerktagsgottesdiensten statt!

sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum Lahr

krankenkommunion am Donnerstag, 16.08. durch HerrnDiakon Werner Kohler. Anmeldungen gerne im PfarrbüroMahlberg. Tel: 07825-870634.

gottesdienstzeiten werktags in der urlaubszeitbis 07.09.2012Dienstag Mahlberg 18.30 UhrMittwoch Sulz (evtl. Kippenheimweiler) 18.30 UhrDonnerstag Kippenheim 18.30 UhrFreitag Orschweier 18.30 Uhr

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATTFreitag, den 3. August 201210

kaTh. kinderTagessTäTTest. anna Mahlberg

Herzlichen dank!Der Elternbeirat der Kindertagesstätte St. Anna in Mahlbergbedankt sich bei allen Spendern für die zahlreichen Geld- undSachspenden anlässlich der Tombola beim St. Anna Fest.Der Erlös der Tombola kommt den Kindern zugute.i.A. Silvia Benz-ObergföllElternbeiratsvorsitzende

kaTh. kinderTagessTäTTest. anna Mahlberg

katH. kindertagesstättest. Josef Orschweier

Wir wollen uns am Ende des Kindergartenjahres bei allen Per-sonen und Firmen bedanken, die uns so tatkräftig bei unsererArbeit unterstützt haben. Herzlichen Dank dafür!!!

Auch wollen wir uns für die sehr gute Unterstützung durchunsere Kindergartenbeauftragte Frau WElSMANN bedankenund auch für die gute Zusammenarbeit mit unserem TrägerPfarrer Gerhard VETTERLE und der Stadt Mahlberg, vertretendurch Herrn BENZ.Wir wünschen allen schöne erholsame und sonnige Ferien-tage und viel Zeit mit ihren Familien.Den Schulanfängern einen guten Start in der Schule undzusammen mit ihren EItern eine schöne Erinnerung an dieKindergartenzeit.unsere sommerferien sind wie folgt:kindergarten st. anna und st. JOseF:6.8. - 24.8.2012Erster Kindergartentag nach den Ferien: Montag, 27.08.2012.Pädagogischer Planungstag am Montag, 17.09.2012.Die Kitas Mahlberg und OrschweierChristiane MÜLLER und Beatrix JÄGER

Voranzeige:kleidersachenmarkt in der MehrzweckhalleOrschweier am Samstag, 15.09.2012Die Kita St. Josef hat eine Homepage unterwww.kita-orschweier.de

evangelisch-Freikirchlichegemeinde Ettenheim

Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehrherzlich zu der Veranstaltung und Gottesdienst ein:

termin im gemeindehaus:Sonntag, den 05. August 2012 10:00 Uhr Gottesdienst

Weitere Informationen unter Tel. 07643/9140080 oderwww.efg-ettenheim.de

sportnachrichten tus mahlbergwww.tusmahlberg.de

Freitag, 03.08.1218:00 Uhr Training Senioren und AH20:00 Uhr gemeinsames Grillfest beim ClubhausHierzu laden wir alle Aktiven, Vorstandsmitglieder, Betreuer,Freunde und Gönner des Vereins sowie deren Anhang rechtherzlich ein.Auf dem Speiseplan steht die Ochsenkeule, welche wirursprünglich am Countryfest zum Verzehr anbieten wollten.

samstag, 04.08.12Vorbereitungsspiel16:00 Uhr Ottoschwanden 2 – Mahlberg 2

sonntag, 05.08.12Ortenaupokal18:00 Uhr Kürzell/Meißenheim – MahlbergSpielort: Kürzell

countryfest 2012Nachdem die Wettervorhersagen sehr schlecht waren, wurdedas Countryfest abgesagt. Nachdem am Samstagabend derRegen einsetzte wurden auch die Kritiker dieser Entscheidungvon der Richtigkeit überzeugt. Eine Verlegung auf einen spä-teren Zeitpunkt ist aus organisatorischen Gründen nicht mög-lich. Wir hoffen, dass uns der Wettergott im kommenden Jahrhold ist, damit wir dann unser Countryfest wieder veranstaltenkönnen.

Olympiade 2012Die Olympiade ist derzeit in vollem Gange. Der wichtigste Tagdieser Veranstaltung ist für uns mit Sicherheit der kommendeDonnerstag, wenn ab 22:00 Uhr (deutscher Zeit) das Speer-wurffinale der Frauen auf dem Programm steht. Unsere Chris-tina gehört schon seit Jahren zur Weltspitze im Speerwurf derFrauen und hat sich nun bereits zum 3. Mal zur Teilnahme aneiner Olympiade qualifizieren können. Zu dieser grandiosenLeistung, wovon viele Sportler nur träumen können, möchtenwir Christina bereits im Vorfeld recht herzlich gratulieren undihr für die bevorstehenden Wettkämpfe viel Glück wünschen.Wer weiß ob wir das jemals noch einmal erleben dürfen, dassein Mahlberger Athlet an einer Olympiade teilnehmen wird.Selbstverständlich werden wir dieses Finale über unsereGroßbildleinwand im Clubhaus übertragen und würden unsfreuen wenn wir hierzu möglichst viele Christina und Leicht-athletikfans aus Mahlberg, Orschweier und Umgebung begrü-ßen dürfen.

clubhausgaststätte - sky sportsbarDas Speerwurffinale der Frauen bei den Olympischen Spielenund sonstige Sportereignisse werden über Großbildleinwandübertragen. Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Geträn-keangebot und eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügigeRaumangebot eignet sich auch bestens für Familienfeiernu.a.Bei schönem Wetter findet die Bewirtung auch auf unsererFreiterrasse statt.

Freitag, den 3. August 2012 11MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT

ÖffnungszeitenFreitag ab 17:00 Uhr

ab 19:00 Uhrgeschlossene Gesellschaft

Samstag ab 17:00 UhrSonntag 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr

ab 17:00 UhrMontag-Donnerstag ab 17:00 Uhr

Auf ihren Besuch freuen sich Aniko und Team

am sonntag um 18 uhr:der sV rust zu gast in OrschweierUnsere erste Mannschaft empfängt nach dem in Heiligenzellklar gewonnenen Qualifikationsspiel im Ortenaupokal amkommenden Sonntag den Bezirksligisten aus Rust. Dabeiwird sich zeigen, wie der Kantersieg in Heiligenzell bewertetwerden kann.Alle Freunde sind zu diesem Spiel eingeladen.

SC Orschweier

bogensportfreunde mahlberg e.V.Öffnungszeiten minigolfsa. 14-20 uhrso. 11-20 uhrSpielen Sie eine gemütliche Runde Minigolf auf unsererherrlich gelegenen Anlage.

Ihr Bogensportfreunde Team

turnverein und skizunft kippenheim –abteilung mahlbergtermine für sportabzeichenabnahme 2012

schwimmen: Jeden Montag, bis 10. September 2012,ab 19.00 Uhr im Schwimmbad Kippenheim.

leichtathletik: Jeden Mittwoch, bis 19. September 2012,jeweils ab 18.00 Uhr auf der Leichtathletik-anlage des Sportplatzes Kippenheim.

Walking: Nach Rücksprache mit Andrea Kalt zu denüblichen Walkingterminen.

Termine für das Radfahren, werden später noch bekanntgegeben.Die lange Laufdisziplin kann jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr aufder Sportanlage „Dammenmühle“, Lahr-Sulz bei Familie Büh-ler oder nach Absprache mit uns abgenommen werden.

WiederholerInnen bitte die letzte Urkunde (oder Kopie) mit-bringen.

Für Rückfragen: Tel.: 07825/664 Siegfried KasperskiTel.: 07825/5061 Günter SiefertTel.: 07825/9490 Andrea KaltTel.: 07822/7676015 Herbert Lavan

ende des redaktiOnellen teils