14
Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil Orschweier Bunte Vielfalt“ Ausstellung in der Galerie Kunst und Kultur in Mahlberg Am Freitag, den 22. Februar 2013 findet um 19.00 Uhr die Vernissage der Künstlergruppe Bunte Vielfalt“ der Lahrer Werkstätte statt. Die Feier wird musikalisch umrahmt mit Gitarrenklängen von Joachim Herzog. Besucher und Freunde der Kunst sind herzlich willkommen. Die Ausstellungsstücke entstanden im Freizeit- bereich des Wohnbereiches der Lahrer Werkstätten. Eine Teileinrichtung der Johannes- Diakonie Mossbach. Insgesamt stellen 9 Künstler ihre Werke in der Galerie von Heike Maurer aus. Beim Betrachten der Bilder wird sichtbar, warum die Gruppe den Namen Bunte Vielfalt“ trägt. Kraft- volle Farben, ausdruckstarke Akzente und Motive, eingebunden in verschiedene Techniken und Materi- alien, spiegeln die bunte Vielfalt, die ihrem Namen gerecht wird, wieder. Seit 2005 trifft sich die Künstlergruppe regelmäßig jeden Montag in ihrer Freizeit, um ihren kreativen Fähigkeiten freien Lauf zu lassen. Mit dieser Aus- stellung zeigen sie bereits zum 5. Mal ihre Werke, die in der Öffentlichkeit immer großen Zuspruch finden. Die Ausstellungsstücke können käuflich erworben werden. Die Ausstellung dauert bis zum 7. April 2013 und ist Di, Mi, Do von 16-17 Uhr sowie sonntags von 15-17 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.skleine-zentrum.de Freitag, 22. Februar 2013 I Nummer 08 Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]

Amts- undInformationsblatt - Mahlberg · 2020. 9. 8. · Amts- undInformationsblatt mit Stadtteil Orschweier „Bunte Vielfalt“ Ausstellung in der Galerie Kunst und Kultur in Mahlberg

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil Orschweier

    „Bunte Vielfalt“Ausstellung in der Galerie Kunst und Kultur

    in MahlbergAm Freitag, den 22. Februar 2013 findet um 19.00 Uhr die Vernissage der Künstlergruppe„Bunte Vielfalt“ der Lahrer Werkstätte statt.

    Die Feier wird musikalisch umrahmt mit Gitarrenklängen von Joachim Herzog. Besucher undFreunde der Kunst sind herzlich willkommen. Die Ausstellungsstücke entstanden im Freizeit-bereich des Wohnbereiches der Lahrer Werkstätten. Eine Teileinrichtung der Johannes-Diakonie Mossbach. Insgesamt stellen 9 Künstlerihre Werke in der Galerie von Heike Maurer aus.

    Beim Betrachten der Bilder wird sichtbar, warumdie Gruppe den Namen „Bunte Vielfalt“ trägt. Kraft-volle Farben, ausdruckstarke Akzente und Motive,eingebunden in verschiedene Techniken und Materi-alien, spiegeln die bunte Vielfalt, die ihrem Namengerecht wird, wieder.

    Seit 2005 trifft sich die Künstlergruppe regelmäßigjeden Montag in ihrer Freizeit, um ihren kreativenFähigkeiten freien Lauf zu lassen. Mit dieser Aus-stellung zeigen sie bereits zum 5. Mal ihre Werke,die in der Öffentlichkeit immer großen Zuspruchfinden.

    Die Ausstellungsstücke können käuflich erworbenwerden. Die Ausstellung dauert bis zum 7. April2013 und ist Di, Mi, Do von 16-17 Uhr sowie sonntagsvon 15-17 Uhr geöffnet.

    Weitere Infos unter www.skleine-zentrum.de

    Freitag, 22. Februar 2013 I Nummer 08

    Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar BenzDruck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 20132

    stadtverwaltung mahlbergrathausplatz 3 - 77972 Mahlberghttp://www.mahlberg.de - [email protected]: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhrFreitag 08.00 bis 13.00 uhrMittwoch 14.00 bis 18.00 uhröffnungszeiten bürgerbüro:Montag: 7.00 bis 13.00 uhr und 15.00 bis 18.00 uhrDienstag: 7.30 bis 12.00 uhrMittwoch: 7.30 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.00 uhrDonnerstag: 7.30 bis 12.00 uhrFreitag: 7.00 bis 13.00 uhrzentrale/sekretariat hauptamt/internet/hallenvermietung/mitteilungsblatt(Frau sanfilippo) [email protected] - (Frau hiller) [email protected] bürgermeister benz(Frau Mirabile) [email protected]/tabakmuseum(Frau Jörger) [email protected] Fax: 8438-39einwohnermeldeamt/Passamt/renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten(Frau bücheler) [email protected] Fax: 8438-39hauptamt/bauamt/Ordnungsamt/Personalamt(herr santo) [email protected] 8438-15rechnungsamt(herr Kalt) [email protected] 8438-16(Frau Koch) [email protected] 8438-18rechnungsamt/gemeindekasse(herr stadelmann / Frau griesbaum) [email protected]@mahlberg.desteueramt/liegenschaftsverwaltung(herr Fiehn) [email protected] 8438-19standesamt/friedhof(Frau sonneck) [email protected] Fax: 8438-39grundbucheinsichtstelle(Frau ruff) [email protected] 8438-22(Frau hunn) [email protected]

    Fax: 8438-40gws-hausmeister herr büge 0160/94648858hansjakob förderschulehausmeister herr Zehnle 0170/5851976bauhof 07825/870125bauhofleiter (herr Obergföll) 0170/7830990wassermeister (herr günther) 0171/8639102forstrevierleiter (herr Wilting) 0179/3922433

    oder 07825/432562Fax: 07825/877971

    feuerwehrkommandant (h. ackermann) 07822/44357jugendwart (herr Müller) 07825/2230Ortsverwaltung Orschweierhauptstraße 43 - 77972 Mahlbergtel. 07822/1332 Fax-nr. 07822/[email protected] bernd Dosch priv. 07822/449120sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr,öffnungszeiten frau weber:Montag 15.00 bis 17.00 uhrMittwoch 09.00 bis 11.30 uhrjugendzentrumtel. 07825/869119, Fax: 07825/[email protected]öffnungszeiten:Montag: 15.00 - 20.00 uhrDienstag: geschlossenMittwoch: 14.00 - 20.00 uhrDonnerstag: 15.00 - 19.00 uhrFreitag: 15.00 - 22.00 uhr

    apothekenfreitag, 22.02.13Zentral-apotheke in derarena, 77933 lahr, badensamstag, 23.02.13schloss-apotheke lahr,77933 lahr, badenKarls-apotheke Kippen-heim, 77971 Kippenheimsonntag, 24.02.13stadt-apotheke lahr77933 lahr, badenmontag, 25.02.13alemannen-apotheke,77948 Friesenheimschloss-apotheke rust77977 rust, badendienstag, 26.02.13adler-apotheke lahr-sulz,77933 lahr (sulz)Marien-apotheke etten-heim. 77955 ettenheimmittwoch, 27.02.13löwen-apotheke lahr,77933 lahr, badendonnerstag, 28.02.13apotheke am geroldseck,77933 lahr, (reichenbach)schwanau-apotheke, 77963schwanau (Ottenheim)freitag, 29.02.13apotheke an der Kirche,77963 schwanau(nonnenweier)rohan-apotheke imschuttertal, 77960 seel-bach, schutterapothekennotdienstbaden-württembergwww.lak-bw.de

    kath. öffentlichebüchereiöffnungszeiten:sonntags: 10.00 - 11.00 uhrmittwochs: 16.00 - 17.00 uhrJeden ersten Dienstag imMonat von 10.00 - 11.00 uhrim untergeschoss desKindergartens Mahlberg (sit-zungsraum)an Feiertagen geschlossen.

    kindertagespflegesüdliche OrtenauDoler Platz 7, 77933 lahr,tel.: 07821/92376-32 -33,Fax: 07821/92376-40kitapf.lahr@diakonie-ortenau.dewww.ortenauer-kindertagespflege.de

    störungsstellen- entstörungsnummer

    badenova (erdgas-/ Was-ser- und Wärmeversor-gung) 0800/2767767

    - entstörungsnummer enbW(strom) 0800/9999966

    - KabelbW tV-Kabelnetzbe-treiber (Kundenservice)0800/8888112

    musikstudioday-mould

    spezialisten fürmusikunterricht

    77972 Mahlberg, rathaus-platz 5, tel.: 07825 / 477

    Fax.: 07825 / [email protected]

    notfalldienstam Mittwochnachmittag, an Feiertagenund am Wochenende über DrK:arzt: tel. 01805 19292-460zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11

    notrufnotruf europaweit 112Polizei 110Polizeiposten ettenheim 07822/4 46 95-0Feuerwehr u. rettungsdienst 112Krankentransport 0781/19222Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111

    wichtige rufnummernsozialstation ettenheim 07822/9299ambulante Krankenpflegebernd sannert 07821/32202ambulante und stationäreKrankenpflege lahr (nur notfälle) 07825/87770Pflegezentrum MahlbergKrankenpflege edgar Kenk 07825/86390tierkörperbeseitigung 07774/93390Zweckverband abfallbehandlungKahlenberg (ZaK) 07822/89460Deponie sulz 0172/5128603abfallberatung 0781/8059600

    vhs außenstelle mahlbergFrau Kesselring, tel.: 07825/[email protected]

    arbeiterwohlfahrt kv Ortenau e. v.ambulante Pflege und essen auf räderntel.: 07821/21553agj suchtberatung lahrPsychosoziale beratung- ambulante behandlung-Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr,tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470außenstelle ettenheimspitalgasse 1, 77955 ettenheim, tel. 07822/9299

    nachbarschaftshilfe kippenheim undmahlberg e. v.spitalstraße 3 (seniorenwohnanlage),77971 Kippenheim, tel. 07825/5200sprechzeiten:täglich 9.00 bis 11.00 uhrund nach Vereinbarung

    Postagentur - eisenbahnstr. 37Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhrMi. 09.00 - 12.30 uhr, sa. 09.00 - 12.00 uhrtel. 07825/2792

    db-agentur - reisebüro im bahnhofinh. Diana schmid, bahnhofstr. 4677972 Mahlberg-Orschweiertel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 uhrMi., 8 - 12 uhr (nachmittags geschlossen)sa., 9 - 12 uhre-mail: [email protected]

    apothekenstaufer-apotheke, Mahlberg 07825/27 00Karls-apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0Marien-apotheke, ettenheim 07822/31 20rohan-apotheke, ettenheim 07822/52 10Wiegandt’sche-apotheke, ettenheim 07822/13 00rhein-apotheke, grafenhausen 07822/65 40schloss-apotheke, rust 07822/86 51 70

  • Freitag, den 22. Februar 2013 3Mahlberger Mitteilungsblatt

    nächste öffentlichegemeinderatssitzungDie nächste öffentliche gemeinderatssitzung findet am

    donnerstag, 28. februar 2013, 20:00 uhrim neuen feuerwehrgerätehaus in mahlberg

    statt. nach der vorläufigen tagesordnung sind zur beratungund beschlussfassung vorgesehen:

    01. bürgerfragestunde02. bekanntgaben von beschlüssen aus nichtöffentlicher sit-

    zung03. sanierung, Modernisierung, um- und erweiterungsbau

    des rathauses ihier: bericht über die auftragserteilung des gewerks

    innen- und außenputz, innendämmung04. benennung von gemeinderäten für die besetzung des

    Festkomitees/arbeitskreises zum Jubiläum „800 JahreMarkt- und stadtrecht Mahlberg“

    05. ausbau der Windkraft aufgrund des neuen landespla-nungsgesetzeshier: stellungnahme zur aufstellung des teilflächennut-

    zungsplanes „Windenergie“ der Vereinbarten Verwal-tungsgemeinschaft lahr-Kippenheim

    06. haushaltsplan 2013a) Verwaltungshaushaltb) Vermögenshaushalt

    07. behandlung von bauangelegenheiten / information zubaugesuchen im Kenntnisgabeverfahrena) genehmigungsverfahren:

    1. neubau einer 2-Familienwohnung mit garage, Flst.nr.422/1, hinter den gärten

    2. errichtung einer Dachgaube und einer terrassenüber-dachung, Flst.nr. 566/1, Kapuzinerstr. 1

    b) Kenntnisgabeverfahren08. bekanntgaben09. anfragen/Verschiedenes

    Die endgültige tagesordnung ist ab heute in der informations-säule auf dem rathausplatz in Mahlberg und im aushangkas-ten der Ortsverwaltung im stadtteil Orschweier ausgehängt.auf diesen aushang wird besonders hingewiesen.

    Stadtverwaltung

    nächste öffentlichebauausschusssitzungDie nächste öffentliche bauausschusssitzung findet am

    montag, 25. februar 2013,19.00 uhrim rathaus ii, besprechungsraum 1. ug

    statt.

    nach der vorläufigen tagesordnung sind zur beratung undbeschlussfassung vorgesehen:

    tOP 01 sanierung, Modernisierung, um- und erweiterungs-bau des Objekts „rathaus i“Vergabe der gipserarbeitengewerk: innen- und außenputz/innendämmung

    tOP 02 Verschiedenes/sonstiges

    Die endgültige tagesordnung ist ab heute in der informations-säule auf dem rathausplatz in Mahlberg und im aushangkas-ten der Ortsverwaltung im stadtteil Orschweier ausgehängt.

    auf diesen aushang wird besonders hingewiesen.

    Stadtverwaltung

    ausbildungverwaltungsfachangestellte/r

    Die stadt Mahlberg stellt zum 01.09.2013 einen ausbil-dungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellte/n bereit.Die ausbildung dauert 3 Jahre.

    einzelheiten können beim Personalamt, herrn santo,(tel. 07825/8438-15) erfragt werden.

    bewerbungen sind bis zum 31.03.2013 an die stadtver-waltung Mahlberg, Personalamt, rathausplatz 3, 77972Mahlberg, zu richten.

    Stadtverwaltung

    ehrungsfeierlichkeitenDie stadt Mahlberg ehrt seit Jahren Jugendliche und erwachse-ne für deren erfolge und leistungen im sportlichen und kulturel-len bereich. eine solche ehrung wollen wir auch in diesem Jahrin gebührender art und Weise wieder vornehmen.

    im Jahr 2013 finden die ehrungsfeierlichkeiten am

    donnerstag, dem 18. april 2013, 18.00 uhrin der aula der grund- und werkrealschule mahlberg

    statt.

    in diesem Jahr werden wiederum geehrt:

    a) jugendliche und erwachsene für deren sportliche undkulturelle leistungen auf kreis-, bezirks-, landes- undbundesebene

    b) aktive vorstandschaftsmitglieder und übungsleitersowie insbesondere auch jugendleiter für 5, 10 undmehrjährige tätigkeit im verein

    c) blutspenderd) Personen, die die blumenpflege von grün- und Parkan-

    lagen in mahlberg und Orschweier übernommenhaben.

    geehrt werden Personen, die in Mahlberg oder Orschweierihren Wohnsitz haben, auch wenn diese nicht in hiesigen Ver-einen leistungen erbracht haben.Wir bitten die örtlichen Vereine deshalb um Meldung zu a + bbis spätestens 04. märz bei der stadtverwaltung Mahlberg,bürgerbüro, Frau Jörger (tel. 07825-8438-12). Der leistungs-nachweis bzw. die urkunde ist mit vorzulegen.

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 20134Wir informieren heute schon über den Veranstaltungsterminund die Veranstaltungsmodalitäten und bitten alle Vereine,jetzt schon ihre Meldelisten für die ehrungsfeierlichkeiten vor-zubereiten bzw. uns zuzuleiten und sich den Veranstaltungs-termin vorzumerken.

    Stadtverwaltung Mahlberg

    aufstellung eines teilflächen-nutzungsplans "windenergie" für dievereinbarte verwaltungsgemeinschaftettenheim:öffentliche bekanntmachungaufstellungsbeschluss und frühzeitige beteiligung deröffentlichkeitDer gemeinsame ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge-meinschaft ettenheim hat in seiner öffentlichen sitzung am28.03.2012 den aufstellungsbeschluss und am 10.12.2012die Durchführung der frühzeitigen beteiligung der Öffentlich-keit nach § 3 abs. 1 baugb und die beteiligung der behördenund sonstigen träger öffentlicher belange nach § 4 abs. 1baugb für den teilflächennutzungsplan "Windenergie"gefasst.Der geltungsbereich des teilflächennutzungsplanes umfasstalle grundstücke der städte ettenheim und Mahlberg sowieder gemeinden Kappel-grafenhausen, ringsheim und rust.Zum Zwecke der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach§ 3 abs. 1 baugb findet

    am montag, 04.03.2013 um 19 uhrim bürgersaal rathaus ettenheim, rohanstraße 16

    eine öffentliche informationsveranstaltung statt.Zusätzlich liegen die entwürfe der Planunterlagen mit begrün-dung in der Zeit

    vom 25.02.2013 bis einschließlich 28.03.2013zu jedermanns einsicht bei der stadtverwaltung ettenheim,rohanstraße 16, 77955 ettenheim, bauverwaltung, Zimmer-nr. 204 während der Dienststunden öffentlich aus. auch kön-nen die unterlagen in den Verwaltungen der Mitgliedsgemein-den eingesehen werden.einzelheiten sind aus dem aushang in der informationssäuleauf dem rathausplatz und im aushangkasten südlich derOrtsverwaltung im stadtteil Orschweier in der Zeit vom22.02.2013 bis 01.03.2013, jeweils einschließlich, ersichtlich.

    Stadtverwaltung

    teilnehmen – Mitgestalten – belohnt werdengroße umfrage in der region/teilnehmer können iPadgewinnender verein „klimapartner Oberrhein“ hat ein ambitionier-tes Projekt gestartet: er will mit einer groß angelegtenbürgerumfrage in 161 städten und gemeinden den fort-schritt und die akzeptanz der energiewende detailliertuntersuchen. auch die bürgerinnen und bürger in mahl-berg sollen befragt werden.Private Verbraucher entscheiden mit ihrem täglichen Verhaltenin ihrem persönlichen lebensumfeld, ob die energiewendeerfolgreich ist, oder nur ein politischer beschluss bleibt. Kom-munen und bürger bestimmen daher maßgeblich geschwin-digkeit, reichweite und Konsequenz dieser Wende. Der VereinKlimapartner Oberrhein, das größte parteiübergreifende regi-onale netzwerk für den Klimaschutz, fragt deshalb die Men-schen in der region: Wie ist es um die akzeptanz der energie-

    wende bestellt? Wie wirkt sie sich auf die gefühlte lebens-qualität der Menschen aus? Was kann man besser machen?in den kommenden tagen und Wochen führt der Verein in 161gemeinden aus vier landkreisen im gesamten südwesteneine bürgerbefragung durch und erhebt zusätzlich offizielleDaten zum ökonomischen und ökologischen Fortschritt dererneuerbaren energien. Ziel ist es, den einfluss der bürgerund gemeinden auf die gestaltung der energiewende zusichern und zu verstärken. Dazu müssen die bürger und dieentscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft verstehen, wieund unter welchen umständen sich die Menschen beteiligenwollen. „Die energiewende braucht eine beteiligungsbewe-gung der bürger und keine anordnung von oben“, sagt Dr.thorsten radensleben, Vereinsvorsitzender der Klimapartner.Für ein repräsentatives ergebnis der studie, aus der einenergiewende-index gebildet werden soll, sind mindestens100 ausgefüllte Fragebögen pro gemeinde nötig. Die bürge-rinnen und bürger können an der umfrage teilnehmen, indemsie anonym den Online-Fragebogen auf www.klimaschutz-oberrhein.de ausfüllen. „Je mehr bürger daran teilnehmen,desto eher können die untersuchungsergebnisse dabei hel-fen, die Mitsprache und das engagement der Menschen ander energiewende zu fördern“, sagt bürgermeister Dietmarbenz. „Zudem können wir aus der studie ableiten, wie wir alsstadt die bürgerliche Zufriedenheit und damit die lebensqua-lität in Mahlberg steigern können.“teilnehmer der umfrage können eines von drei iPads gewin-nen und erhalten als Dankeschön einen rabatt auf ausge-wählte energiesparhelfer von www.grünspar.de. Die teilnah-me erfolgt anonym – es werden keine personenbezogenenDaten erhoben. Zur umfrage geht es überwww.klimaschutz-oberrhein.de.

    amtsgericht lahrvOllstreckungsgericht

    ausfertigungaktenzeichen:13k37/10 lahr, 07.02.2013

    terminsbestimmung:im Wege der Zwangsvollstreckung soll am dienstag,16.04.2013, 10:00 uhr, raum 101, sitzungssaal, amtsge-richt lahr, turmstraße 15, 77933 lahr öffentlich verstei-gert werden:

    Objektbeschreibung/lage (lt. angabe d. sachverständi-gen):hotel- und gaststättengebäude nebst Wirtewohnhaus inMahlberg. Das hotel und die gaststätte ("hotel-restaurantlöwen") war zum Zeitpunkt der schätzung nicht mehr inbetrieb. Das hotelgebäude hat zwei Vollgeschosse und istvollständig unterkellert. es sind unter anderem vorhanden:gasträume mit Konferenzraum, rezeption, Frühstücksraum,Küche, Kühlraum, Weinkellerraum, lagerräume, sanitärräu-me, technikräume sowie ca. 26 hotelzimmer mit ca. 55 bet-ten.Das hotelgebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert. im Jahr1984/85 erfolgte ein Komplettumbau, 1985/86 erfolgte neu-bau einer Kegelbahn mit Wirtewohnhaus und auto-einstell-platz. es ist inventar vorhanden, welches bei der bewertungdurch eine erhöhung des ausstattungsstandards berücksich-tigt wurde. Die Küche war wegen zu niedriger raumhöhe nurvorläufig geduldet, bei der bewertung des Objektes ist bereitsein betrag von € 250.000.- als Wertabschlag für eine diesbe-zügliche erweiterung/neubau berücksichtigt. Das Wirtewohn-haus, in welchem sich auch die Kegelbahn befindet, ist teilun-terkellert. im Kg befindet sich unter anderem eine Dreifachga-rage.

    verkehrswert: 1.455.000,00 €

  • Freitag, den 22. Februar 2013 5Mahlberger Mitteilungsblatt

    Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungsterminaus den gründen des § 85a ZVg versagt mit der Folge, dassdie Wertgrenzen weggefallen sind.

    ansprechpartner des gläubigers für interessenten:sparkasse Offenburg/Ortenau, Frau geppert, tel. 0781/200 1772

    grundbucheintragung:eingetragen im grundbuch von Mahlberggemarkung: Mahlberg, flurstück: 2481, wirtschaftsartu. lage: gebäude- und Freifläche, hotel- und gast-stätte, anschrift: Karl-Kromer-straße 8, Meiergartenstraße 2,m2: 1.138, blatt: 287

    Der Versteigerungsvermerk ist am 08.11.2010 in das grund-buch eingetragen worden.

    aufforderung:rechte, die zur Zeit der eintragung des Versteigerungsver-merks aus dem grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spä-testens im Versteigerungstermin vor der aufforderung zurabgabe von geboten anzumelden und, wenn der gläubigerwiderspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei derFeststellung des geringsten gebotes nicht berücksichtigt undbei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem anspruchdes gläubigers und den übrigen rechten nachgesetzt wer-den.Wer ein recht hat, das der Versteigerung des grundstücksoder des nach § 55 ZVg mithaftenden Zubehörs entgegen-steht, wird aufgefordert, vor der erteilung des Zuschlags dieaufhebung oder einstweilige einstellung des Verfahrens her-beizuführen, widrigenfalls für das recht der Versteigerungser-lös an die stelle des versteigerten gegenstandes tritt.

    hinweis:es ist zweckmäßig, bereits drei wochen vor dem termineine genaue berechnung der ansprüche an kapital, zin-sen und kosten der kündigung und der die befriedigungaus dem grundstück bezweckenden rechtsverfolgungmit angabe des beanspruchten ranges schriftlich einzu-reichen oder zu Protokoll der geschäftsstelle zu erklä-ren.Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine anmeldungvorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die ansprü-che des gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit siesich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.gemäß §§ 67 - 70 ZVg kann im Versteigerungstermin für eingebot sicherheit verlangt werden.Die sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofortzu leisten. sicherheitsleistung durch barzahlung ist ausge-schlossen. bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigtsein.

    weitere informationen und gutachten unterwww.zvg-portal.de

    Kirnrechtspfleger

    ausgefertigtlahr, 08.02.2013

    Cziollekurkundsbeamtin der geschäftsstelle

    einzelheiten sind aus dem aushang in der informationssäuleauf dem rathausplatz und im aushangkasten südlich derOrtsverwaltung im stadtteil Orschweier in der Zeit vom22.02.2013 bis zum Versteigerungstag, jeweils einschließlich,ersichtlich.

    Bürgermeisteramt

    amtsgericht lahrvOllstreckungsgericht

    ausfertigungaktenzeichen: 12 k 19/08 lahr, 05.02.2013

    terminsbestimmung:im Wege der Zwangsvollstreckung soll am donnerstag,08.08.2013, 14:00 uhr, raum 101, sitzungssaal, amtsge-richt lahr, turmstraße 15, 77933 lahr öffentlich verstei-gert werden:

    lfd. nr.1Objektbeschreibung/lage (lt. angabe d. sachverständi-gen):es handelt sich um ein Wohnhaus baujahr 1869, das in denJahren 1937,1975 und 1987 um- und ausgebaut wurde, mit 8Zimmern, Küche und bad, insgesamt 171 m2 Wohnflächezuzüglich ausbaureserve von 64 m2. PKW-garageneinbauund lagerraum im erdgeschoss. Flachdachanbau mit gastro-nomieküche für das grundstück Flst. nr. 14.

    verkehrswert: 220.000,00 €

    lfd. nr. 2Objektbeschreibung/lage (lt. angabe d. sachverständi-gen):es handelt sich um ein gebäude baujahr 1987 mit restaurantim eg und einer 5-Zimmer-Maisonette-Wohnung im 1. und 2.Dg mit insgesamt 124 m2 Wohnfläche. Das restaurant verfügtüber 30 sitz- und 12 thekenplätze. hinzu kommen 20 sitz-plätze auf der überdachten terrasse und 35 sitzplätze imbereich des gewölbekellers. bezüglich dieses Kellers, dersich auf Flst.nr. 22 befindet, besteht zugunsten des zu ver-steigernden Flurstücks ein im grundbuch eingetragenes nut-zungsrecht.

    verkehrswert: 265.200,00 €davon entfällt auf zubehör: 20.200,00 €

    (gaststätteninventar)Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungsterminaus den gründen des § 85a ZVg versagt mit der Folge, dassdie Wertgrenzen weggefallen sind.Weitere informationen unter www.zvg-portal.de

    ansprechpartner des gläubigers für interessenten:herr brucker tel. 0781 200 1086

    grundbucheintragung:eingetragen im grundbuch von Mahlberg blatt 199ifd. nr.: 1, gemarkung: Mahlberg, flurstück: 15, wirtschafts-art u. lage: gebäude- und Freifläche, anschrift: bromergasse16, m2: 356, blatt: 199ifd. nr.: 2, gemarkung: Mahlberg, flurstück: 14, wirt-schaftsart u. lage: gebäude- und Freifläche, anschrift: bro-mergasse 14, m2: 237, blatt: 199

    Der Versteigerungsvermerk ist bzgl. des Flst. nr. 15 am24.11.2008 und bzgl. des Flst. nr. 14 am 29.07.2010 in dasgrundbuch eingetragen worden.

    aufforderung:rechte, die zur Zeit der eintragung des Versteigerungsver-merks aus dem grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spä-testens im Versteigerungstermin vor der aufforderung zurabgabe von geboten anzumelden und, wenn der gläubigerwiderspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei derFeststellung des geringsten gebotes nicht berücksichtigt undbei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem anspruchdes gläubigers und den übrigen rechten nachgesetzt wer-den. Wer ein recht hat, das der Versteigerung des grund-

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 20136stücks oder des nach § 55 ZVg mithaftenden Zubehörs ent-gegensteht, wird aufgefordert, vor der erteilung des Zuschlagsdie aufhebung oder einstweilige einstellung des Verfahrensherbeizuführen, widrigenfalls für das recht der Versteige-rungserlös an die stelle des versteigerten gegenstandes tritt.

    hinweis:es ist zweckmäßig, bereits drei wochen vor dem termineine genaue berechnung der ansprüche an kapital, zin-sen und kosten der kündigung und der die befriedigungaus dem grundstück bezweckenden rechtsverfolgungmit angabe des beanspruchten ranges schriftlich einzu-reichen oder zu Protokoll der geschäftsstelle zu erklä-ren.Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine anmeldungvorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die ansprü-che des gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit siesich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.gemäß §§ 67 - 70 ZVg kann im Versteigerungstermin für eingebot sicherheit verlangt werden.Die sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofortzu leisten. sicherheitsleistung durch barzahlung ist ausge-schlossen. bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigtsein.

    Kernrechtspflegerin

    ausgefertigtlahr, 06.02.2013

    Cziollekurkundsbeamtin der geschäftsstelle

    einzelheiten sind aus dem aushang in der informationssäuleauf dem rathausplatz und im aushangkasten südlich derOrtsverwaltung im stadtteil Orschweier in der Zeit vom22.02.2013 bis zum Versteigerungstag, jeweils einschließlich,ersichtlich.

    Bürgermeisteramt

    wir gratulierenam 25.02.

    helene Fischer, Mahlberg, Keltenstraße 7zum 94. geburtstag

    am 25.02.albrecht Kern, Mahlberg, stauferstraße 13

    zum 75. geburtstag

    am 26.02.Wilfried normann, Mahlberg, ahornstraße 7

    zum 75. geburtstag

    am 28.02.gisela Czurrat, Orschweier, Kronenstraße 2

    zum 71. geburtstag

    am 01.03.emilie leibham, Mahlberg, im gehren 10

    zum 75. geburtstag

    Den Jubilaren die besten glückwünsche und alles gute!

    benz, bürgermeisterDosch, Ortsvorsteher

    Kinderdeckchengraues Damenfahrradschwarze Damenledergeldbörse

    abzuholen im rathaus Mahlberg (bürgerbüro)

    jugendfeuerwehrstadt Mahlberg

    am freitag, den 22. februar 2013, findet von 17.30 –19.30 uhr eine Feuerwehrprobe für die gruppen a und bstatt.

    treffpunkt am gerätehaus.

    ich bitte um pünktliches und vollzähliges erscheinen.

    Jugendwart Martin Müllertel.: 07825/2230

    bei folgenden kursen gibt es noch freie Plätze:

    am mittwoch, dem 27.02. beginnt um 7.45 uhr ein Pilateseinführungskurs für Frühaufsteher im alten Feuerwehrgerä-tehaus.

    donnerstag, den 28.02. töpfern für Kinder zu Ostern um15.00 uhr bei Frau beck in Orschweier.

    donnerstag, 28.02. um 19.00 und 20.00 uhr gibt es nochfreie Plätze im gymnastikraum der stadthalle mit Fitness undbody-shaping mit herrn bucher.

    mittwoch, 06.03. um 19.00 uhr beantwortet herr lavan Fra-gen zur rente: Wann kann ich in rente gehen? Was sindrentenabschläge, wie wird meine rente berechnet u. a.?

    donnerstag, 07.03. um 18.00 uhr lernt die generation 50+mit e-Mails umzugehen, bilder von der Kamera zu holen,diese zu versenden und korrekt abzuspeichern.

    anmeldungen und weitere informationen gern vormittagstel. 07825-9944 oder ab 17.00 uhr ulrike Kesselring, VhsMahlberg.

    naturschutz-Projektideen für 2014 gesuchtDie stiftung naturschutzfonds sucht Projektideen für das Jahr2014. hochschulen, Kommunen, Verbände, Vereine oderauch Privatpersonen können bis zum 1. Mai 2013 Projektan-träge einreichen.

  • Freitag, den 22. Februar 2013 7Mahlberger Mitteilungsblatt

    Mit der ausschreibung 2014 bietet die stiftung naturschutz-fonds vielfältige Fördermöglichkeiten. Zum Zug kommen soll-ten vor allem Projekte mit Modellcharakter sowie Maßnahmenzur aufklärung, ausbildung und Fortbildung. antragsstellerin-nen und antragsteller könnten sich dabei an folgenden the-menfeldern orientieren:• „Natürlich reich - Biologische Vielfalt im Land“• „Fit für die Zukunft - Bildung für nachhaltige Entwicklung“• „Wildes Baden-Württemberg - Land der Entdeckungen“• „Leistungsstark - Wert und Inwertsetzung der Natur“• „Fest verankert - Naturschutz in der Gesellschaft“Für neue Projektpartner bietet die stiftung naturschutzfondsam 14. März 2013 in stuttgart eine informationsveranstaltungan. Weitere informationen zur Veranstaltung sowie zumantragsverfahren gibt es unter www.stiftung-naturschutz-bw.de.

    tierschutzpreis der landesregierungMit dem tierschutzpreis zeichnet die grün-rote landesregie-rung bürgerinnen und bürger aus, die tiere besonders artge-recht halten oder sich ehrenamtlich für den tierschutz imland engagieren und sich damit auf besondere art und Weiseum den tierschutz verdient gemacht haben. insgesamt 5.000euro stehen als Preisgeld zur Verfügung.Vorschläge und bewerbungen mit begründung der Preiswür-digkeit der tierschutzaktivitäten können mit der Postanschriftder vorgeschlagenen Person/en oder Organisation/en bis zum31. Mai 2013 beim Ministerium für ländlichen raum und Ver-braucherschutz, Postfach 10 34 44, 70029 stuttgart einge-reicht werden. eine arbeitsgruppe des landesbeirates fürtierschutz prüft und bewertet unter Mitwirkung der landes-tierschutzbeauftragten die Vorschläge und bewerbungen undschlägt dem Verbraucherminister mögliche Preisträgerinnenund Preisträger vor.

    wettbewerb „ideen für die bildungspolitik“Mit dem Wettbewerb „ideen für die bildungsrepublik“ würdigtdas bundesministerium für Forschung und bildung Projekteund initiativen, die zu mehr bildungsgerechtigkeit für Kinderund Jugendliche beitragen. Die „bildungsideen" werden voneiner expertenjury ausgewählt und im rahmen einer individu-ellen Preisverleihung ausgezeichnet. Projekte und initiativen,die sich für mehr bildungsgerechtigkeit engagieren, könnensich bis zum 24. März 2013 bewerben. Mehr informationengibt es unter www.land-der-ideen.de/bildungsideen/wettbewerb.de.

    finanzamt lahr

    das finanzamt lahr informiert:die abgabe der steuererklärungen 2012 auf elektroni-schem weg - elsterWie jedes Jahr stehen bürgerinnen und bürger vor der aufga-be, ihre steuererklärung für das Jahr 2012 zu fertigen und andas zuständige Finanzamt weiterzugeben. hierzu gibt ihnendas Finanzamt lahr folgenden tip:Fertigen sie ihre steuererklärungen elektronisch und übersen-den sie diese online an das Finanzamt. Das neue elster-Pro-gramm in der Version 14 ermöglicht insbesondere auch demprivaten nutzer die erstellung der einkommensteuererklärungfür die Jahre 2009 bis 2012 per internet. Die amtliche soft-ware kann unter www.elsterformular.de aus dem internetheruntergeladen werden. eine kostenlose CD kann auch beiihrer gemeindeverwaltung sowie der zentralen informations-und annahmestelle des Finanzamts lahr abgeholt werden.bei der Übermittlung der elster-steuererklärung ist die jeweilsneuste Version auf ihrem rechner notwendig. um dies in allenFällen zu gewährleisten, empfiehlt das Finanzamt lahr dieDownloadversion zu verwenden. bei nutzung eines Dsl-anschlusses dauert die Downloadzeit meist unter 2 Minuten.

    seit der Programmversion 13 steht das Programm in 3varianten mit unterschiedlichem leistungsumfang zurverfügung1. elsterformular für Privatanwender (einkommensteuerer-

    klärung 2009, bis 2012)2. elsterformular für unternehmer/arbeitgeber (u.a.

    umsatzsteuererklärung 2009 bis 2012, umsatzsteuervor-anmeldungen 2010 bis 2013, den antrag auf Dauerfristver-längerung und die anmeldung der sondervorauszahlung2010 bis 2013, Zusammenfassende Meldung, lohnsteuer-anmeldungen 2010 bis 2013, lohnbescheinigungen 2012sowie 2013, ab dem Kalenderjahr 2012 die elektronischenlohnsteuerabzugsmerkmale, gewerbesteuererklärung2009 bis 2012, anlage eÜr 2009 bis 2012)

    3. elsterformular im gesamtumfang (beinhaltet Modul 1und 2)

    Darüber hinaus ermöglichen fast alle am Markt gängigen soft-wareprodukte zur erstellung von steuererklärungen die elekt-ronische Übermittlung der steuererklärung an die Finanzver-waltung. eine genaue liste der softwareprodukte die dasVerfahren elster unterstützen erhalten sie unter www.elster.de (unter elsterFormular => mehr). Damit lassen sich die Vor-teile der steuerberatenden Funktionalitäten dieser im handelerhältlichen Produkte mit elster zusätzlich kombinieren.• Vorteile für den Bürger:Für den bürger ergeben sich wichtige Vorteile aus der elektro-nischen Übermittlung der steuererklärung mittels elster:automatische Übernahme der Vorjahresdaten in die laufendesteuererklärung, größere Übersichtlichkeit, spezielle hilfestel-lungen durch das Programm, integrierte Kontrolle der einga-ben auf Plausibilität und berechnung der voraussichtlichensteuerlast sind nur einige der am häufigsten genannten.außerdem werden eingabefehler bei der Fallbearbeitungdurch das Finanzamt sicher ausgeschlossen, die bei derÜbernahme der Daten aus der Papiererklärung entstehenkönnen.Das Finanzamt lahr unterstützt die Verbreitung der elektroni-schen Übermittlung zusätzlich mit zwei Maßnahmen:Mit elster übertragene einkommensteuererklärungen• werden bei der Bearbeitung Vorrang eingeräumt, was insbe-

    sondere bei erstattungsfällen vorteilhaft ist,• müssen nur noch die gesetzlich vorgeschriebenen Belege

    (z.b. steuerbescheinigungen, schwerbehindertennachweis,Zuwendungsbestätigungen) beigefügt werden. Darüber hin-aus empfiehlt sich bei außergewöhnlichen oder erstmaligenumständen, die die höhe der steuer beeinflussen, eine

    Wir wünschen einschönes Wochenende

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 20138sofortige belegeinreichung (z. b. bei beruflich bedingtenumzugsaufwendungen, der begründung einer doppeltenhaushaltsführung oder der einrichtung eines häuslichenarbeitszimmers).

    Die Übermittlung der steuerdaten an das Finanzamt ist durchein besonderes Verschlüsselungsverfahren gesichert unddaher für Dritte nicht einsehbar. immer mehr bürgerinnen undbürger machen deshalb von der zeitsparenden und für sievorteilhaften Form der elektronischen abgabe der steuerer-klärung gebrauch. im bereich des Finanzamts lahr wurdenbereits letztes Jahr ca. 46% aller einkommensteuererklärun-gen mit hilfe von elster übermittelt, was die attraktivitätdieses Mediums deutlich unterstreicht.Weitere informationen zu elster finden sich auch im internetunter www.elster.de oder erhalten sie telefonisch beim Finanz-amt lahr unter07821/283-145 (herr hahn)07821/283-147 (herr seiler)

    der vdk sozialrechtsschutz ggmbh informiertDer nächste sprechtag des sozialrechtsreferenten herrn Weihfindet statt:neue adresse in lahr: alte bahnhofstr. 10/7 – nestlercarreémärz-termine: 07.03. von 9.00 - 12.00 u. von 13.30 –16.30 uhr u. 21.03. v. 13.30 – 17.00 uhr.wir bitten um vorherige telefonische terminvereinbarungunter tel.: 0761 – 504 490neu!! der VdK-Kreisverband lahr bietet zusätzlich täglichvon 9.00 - 11.00 uhr sprechstunden: nestler Carreé an. tel.07821 - 24 177.informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,u. a. im schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen unfall-,renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.bei Fragen und infos erreichen sie die geschäftsstelle Frei-burg unter der tel.-nr.: 0761 / 5 04 49 – 0.

    bund freunde der erde

    wildbienen brauchen ein zuhause…workshop zum bau von wildbienenhotelsbienen und ihr Produkt, den honig, kennen fast alle. ihrenahen Verwandten, die „wilden bienen“, sind weitaus wenigerbekannt. Dabei sind gerade sie wichtig für die bestäubungvon vielen Pflanzen.in einem Kurzvortrag wird Martin Klatt vom naturschutzbund(nabu), intimer Kenner dieser insekten, über das interessanteleben der Wildbienen informieren.unter fachkundiger leitung bauen die teilnehmenden anschlie-ßend jeweils ein eigenes kleines „Wildbienenhotel“. baumate-rialien werden gestellt.Die Veranstaltung findet am samstag, 09.03.2013 von 14 – 17uhr im stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach, Voge-senstraße 14a in Offenburg statt, der teilnehmerbeitragbeträgt 20 euro zzgl. Materialkosten. aufgrund begrenzterteilnehmerzahl ist eine anmeldung bis 01.03. beim kath. bil-dungszentrum Offenburg, tel. 0781/925040, Fax -924070,e-Mail: [email protected], unbedingt erfor-derlich.

    Der Workshop wird angeboten vom bunD-umweltzentrumOrtenau in Zusammenarbeit mit der ev. erwachsenenbildungund dem Kath. bildungszentrum Offenburg. Weitere informa-tionen: bunD-umweltzentrum Ortenau, hauptstr. 21, Offen-burg, tel. 0781/25484,e-Mail: [email protected],Website: www.bund.net/uz-ortenau.

    industrie- und handelskammersüdlicher Oberrhein

    industriemeister lehrgängeindustriemeister sind gesuchte Fach- und Führungskräfte.Das liegt sowohl an ihrer großen berufserfahrung als auch amsteigenden Fachkräftebedarf. gute Perspektiven für alle, diesich jetzt für eine Fortbildung zum industriemeister entschlie-ßen. im april 2013 starten am ihK-bildungsZentrum südlicherOberrhein (ihK-bZ) die lehrgänge industriemeister Metall,industriemeister elektrotechnik und logistikmeister mit dembasismodul. hierzu veranstaltet das ihK-bZ am 4. März inOffenburg und am 5. März in Freiburg (jeweils 17.00 uhr)einen kostenlosen und unverbindlichen informationsabend.teilnehmer von industriemeister-lehrgängen werden daraufvorbereitet, sach-, Organisations- und Führungsaufgaben inindustriebetrieben zu lösen. sie lernen moderne Wege derarbeitsorganisation und Produktion kennen. Zum lehrstoffgehören zeitgemäße Methoden der Personalführung. eineberufs- und arbeitspädagogische Qualifikation nach der aus-bildereignungsverordnung (aeVO) wird gesondert angeboten.näheres, kostenlose beratung und informationsmaterial gibtes beim ihK-bildungsZentrum südlicher Oberrhein, telefon0781-9203-0 oder 0761-2026-0, e-Mail [email protected] oderwww.ihk-bz.de. lehrgänge weiterer bildungsdienstleisterunter www.wis.ihk.de

    einladung zum informationstagfür die kommenden fünftklässleram clara-schumann-gymnasium amfreitag, 1. märz 2013Für die Viertklässler steht die entscheidung an, welche schu-le sie im kommenden schuljahr besuchen sollen. am Freitag,1. März um 18.00 uhr lädt das Clara-schumann-gymnasiumschülerinnen und schüler der 4. grundschulklassen und ihreeltern ein, sich über die schule und ihre angebote zu infor-mieren. Die informationsveranstaltung beginnt für Kinder undeltern im speisesaal des Csg mit der begrüßung durch dieschulleitung. Danach können die Viertklässler auf einer rallyedas schulhaus erkunden. Parallel dazu gibt es für die elterninformationen über das schulprogramm am Csg, über dasFächer- und bildungsangebot und über das naturwissen-schaftliche und musikalische Profil. Dabei wird auch erläutert,wie der stundenplan der zukünftigen Fünftklässler am Csgaussehen wird.bei den anschließenden Führungen durch die schule lernendie eltern das gebäude kennen und besichtigen die Fachräu-me. am ende treffen sie ihre Kinder in der neuen turnhalle desCsg, wo die rallye der Kinder endet. schulleitung, lehrkräfte,elternvertreter und schüler geben einblick in die schulischearbeit und stehen für gespräche und auskünfte zur Verfü-gung.Die anmeldung für die zukünftigen Fünftklässler am Csg istdann am Mittwoch, 13. März und Donnerstag, 14. März,jeweils von 14.00 uhr bis 16.30 uhr.

  • Freitag, den 22. Februar 2013 9Mahlberger Mitteilungsblatt

    -gemeinsam mehr spaß am bewegen-das drk-bewegungsprogrammin Kooperation mit dem Ortsverein Mahlbergbeginn 07.03.2013training für körper, geist und seelebleiben sie bis ins hohe alter fit mit den DrK-bewegungspro-grammen und gymnastik.in den gruppenangeboten finden sie ein abwechslungsrei-ches Programm unter qualifizierter anleitung. Die bewe-gungsprogramme sprechen alle Körperpartien an und zielendarauf, den stoffwechsel anzuregen. Damit stehen nebendem spaß an der bewegung präventive angebote im Mittel-punkt der Programme, die die geistige und körperliche Fitnessfördern. Denn regelmäßige bewegung trainiert das Orientie-rungsvermögen und verhindert stürze. Die sicherheit und dasselbstvertrauen werden gefestigt.Die DrK-bewegungsprogramme richten sich an Menschen inder zweiten lebenshälfte, besondere Voraussetzungen oderKenntnisse sind nicht notwendig.gymnastik mit schwungÜbungen im stehen, gehen und sitzen10 Übungseinheiten zu je 60 minDonnerstagsgruppe 1 von 14.30 – 15.30 uhr undgruppe 2 von 15.45 – 16.45 uhrMehrzweckhalle OrschweierWeitere informationen und Kontakt über das rote Kreuz inlahr, tel. 07821/9 81 84 0.

    erste hilfe kurs für familienWas tun, wenn mein Kind keineluft mehr bekommt?Wie kann ich Mama helfen,wenn sie sich in den Fingergeschnitten hat?Diese und weitere Fragen wer-den im erste hilfe Kurs fürFamilien beantwortet. Dieeltern erhalten einen „erstehilfe am Kind“-Kurs und dieKinder (4-12Jahre) eine alters-gerechte einführung in dieerste hilfe.kosten:30 € einzelperson45 € Paar10 € pro Kind

    datum: samstag, den 23.02.2013 (9 - 16 uhr) undsamstag, den 09.03.2013 (9 - 16 uhr)

    Ort: Kreisverband lahranmeldung bitte unter der nummer (0 78 21) 98 18 40(Kreisverband lahr).

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 201310

    evang. Pfarramt, rathausplatz 2, 77972 Mahlbergtel. (07825) 9382, [email protected]: Konto-nr. 70019627sparkasse Offenburg/ Ortenau. blZ 66450050Pfarrer bernd Walter

    reminiscere 24.2.2013sonntag, 24.2. 20139.00 uhr gottesdienst in grafenhausen

    (Pfarrer Walter)10.15 uhr gottesdienst in Mahlberg

    ( Pfarrer Walter)

    montag19.00 uhr sprechstunde von Pfarrer Walter20.30 uhr bläserkreis

    dienstagkein Frauenkreis

    mittwoch17.30 uhr Konfirmanden i

    donnerstag19.30 uhr Kirchenchor

    freitag16.00 uhr Kranzbinden im Jakobushaus19.00 uhr Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen in

    der kath Kirche Kippenheim, anschließendgeselliges beisammensein im evang.gemeindehaus Kippenheim

    Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636homepage: www.Kath-Mahlberg.debürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 uhrDienstagnachmittag 17.00 -18.00 uhr

    Pfarrer: gerhard Vetterle, Kippenheim, tel. (07825) 7119Diakon: Werner Kohler, sulz, tel. (07821) 22485sprechzeiten nach vereinbarung

    gemeindereferentin: rosemarie haas, Mahlberg,tel: (07825) 870635

    sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 uhr

    büchereizeiten: mittwochs 16.00 uhr bis 17.00 uhr,sonntags 10.00 uhr bis 11.00 uhr

    jeden 1. dienstag im monat 10.00 uhr bis 11.00 uhr

    23.02. samstagKippenheim 17.00 uhr sakramentskapelle:

    rosenkranzgebetMahlberg 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeiersulz 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier

    24.02. zweiter fastensOnntagKippenheim 09.30 uhr Messfeier der seelsorge-

    einheit und Vorstellung dererstkommunikanten ausKippenheim

    18.30 uhr Fastenimpuls zumhungertuch

    26.02. dienstagMahlberg 18.30 uhr Messfeier

    01.03. freitagKippenheim 19.00 uhr ökumenischer weltge-

    betstag der frauen allerkonfessionen

    sulz 19.00 uhr ökumenischer weltge-betstag der frauen allerkonfessionen imgemeindezentrum

    02.03. samstagKippenheim 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeierMahlberg 07.30 uhr Frühschicht zum

    hungertuchanschl. Frühstück imPfarrhaus

    03.03. dritter fastensOnntagKippenheim 10.00 uhr evang. friedenskirche:

    Ökum. Festgottesdienstanl. der 1250 Jahrfeier

    Mahlberg 10.00 uhr Kinderkirche10.30 uhr Messfeier

    sulz 09.00 uhr Messfeier18.30 uhr Fastenimpuls gestaltet

    vom liturgiekreis

    rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor denwerktagsgottesdiensten statt!

    sonntagabendmesse: 18.45 uhr Kapelle im Klinikum lahr

    neue internetseite für taizé-begeisterte:www.taize-regional.de

    Pfarrbriefausträger dringend gesuchtWir suchen zwei austräger für den Pfarrbrief im bereichMahlberg. bitte bei interesse im Pfarrbüro Mahlberg melden,tel: 07825-870634

    einladung zur frühschicht in der kircheZu einer Frühschicht zum hungertuch der Künstlerin ejti stihladen wir ein auf samstag, den 02. märz 2013 um 7.30 uhrin die st. leopold Kirche nach Mahlberg. anschließend ladenwir sie im Pfarrhaus zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Kaffee/tee und brötchen werden bereitgestellt, anderes darfgerne mitgebracht und miteinander geteilt werden.

    kindersachenflohmarkt der kita st. josefam 02.03.2013 findet in der Mehrzweckhalle Orschweier derFrühjahrsflohmarkt der Kita st. Josef statt. beginn ist um13.00 uhr.

    mitgliederversammlung am dienstag, 12.03.13 um 19.30uhr im Pfarrsaal in mahlberg, zuvor um 18.30 uhr gottes-

  • Freitag, den 22. Februar 2013 11Mahlberger Mitteilungsblattdienst für die verstorbenen Mitglieder.es sind folgende tagesordnungspunkte vorgesehen:1. begrüßung2. Jahresrückblick des schriftführers3. bericht der rechnerin4. bericht der Kassenprüfer5. entlastung des Vorstandes6. Verschiedenesalle Mitglieder und weitere interessierte sind recht herzlicheingeladen.

    das kfd-team

    ökumenischer weltgebetstag 2013freitag, 01.03.2013, 19.00 uhr, kath. kirche kippenheimFrauen aller Konfessionen laden ein zum Weltgebetstag derFrauen unter dem Motto“ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“. in diesem Jahrfindet der gottesdienst mit einer liturgie aus Frankreich amFreitag, 01.03.2013, 19.00 uhr in der kath. Kirche in Kippen-heim statt.es besteht Mitfahrgelegenheit ab Orschweier, rathaus 18.30uhr, Mahlberg, kath.Kirche 18.35 uhr und Mahlberg, rathaus,18.40 uhr.im anschluss an den gottesdienst ist ein geselliges beisam-mensein im evang. gemeindehaus in Kippenheim.auf eine rege teilnahme freut sichdas team der kfd Mahlberg-Orschweier

    kath. kindertagesstättest. josef Orschweier

    evangelisch-Freikirchlichegemeinde ettenheim

    Die evangelisch-Freikirchliche gemeinde ettenheim lädt sehrherzlich zu den Veranstaltungen und gottesdiensten ein:

    termine im gemeindehaus:

    Freitag, den 22. Februar 2013 20:00 uhr Jugendtreff „bite“sonntag, den 24. Februar 2013 10:00 uhr gottesdienst

    Weitere informationen unter tel. 07643/9140080 oderwww.efg-ettenheim.de

    sportnachrichten tus mahlbergwww.tusmahlberg.de

    fußballfreitag, 22.02.1318:00 uhr ah-training (sofern es die Platzverhältnisse zulas-

    sen)

    vorbereitungsspielesamstag, 23.02.1314:00 uhr Mahlberg - heiligenzellsamstag, 02.03.1314:15 uhr Zell – Mahlberg

    volleyballsonntag, 24.02.1311:00 uhr Punktespiele in Freistettgegner: tb Freistett und tV urloffen 2Über unterstützung würden wir uns freuen.

    kinderturnenDas Kinderturnen am 26.02.13 fällt aus, da sich unsereÜbungsleiterin Juliane huser in der sportschule schöneck zurablegung der Übungsleiterprüfung befindet.

    jahreshauptversammlung 2013Die Jahreshauptversammlung 2013 findet heute Freitag den,22.02.2013 um 20.00 uhr im Clubhaus statt.Die tagesordnung sieht folgende Punkte vor:01. begrüßung02. totenehrung03. tätigkeitsbericht04. berichte der abteilungsleiter05. Kassenbericht06. bericht der Kassenprüfer07. rückfragen zu den berichten08. ansprache der gäste09. entlastung der Vorstandschaft10. bestimmung des Wahlleiters11. neuwahlen12. Wünsche und anträge13. Verschiedenesehrenmitglieder, aktive und passive Mitglieder, Vertreter derörtlichen Vereine sowie alle interessierten sind herzlich einge-laden.

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 201312clubhausgaststätte - sky sportsbarDie bundesligaspiele sowie am Mittwoch, 27.02.13 das DFbPokalspiel bayern München gegen borussia Dortmund kön-nen wie gewohnt in unserer Clubhausgaststätte über groß-bildleinwand geschaut werden.unsere gaststätte bietet außerdem ein reichhaltiges geträn-keangebot und eine gut sortierte speisekarte. Das großzügigeraumangebot eignet sich auch bestens für Familienfeiernu.a.

    öffnungszeitenMontag – Freitag ab 17:00 uhrsamstag ab 14:00 uhrsonntag 10:00 uhr – 13:00 uhr

    ab 17:00 uhr

    auf ihren besuch freuen sichaniko und team

    hallenturniere:am samstag, 23.02.2013 nehmen unsere D- und C-Juniorin-nen am hallenturnier des sF ichenheim teil.beiden teams viel erfolg

    jahreshauptversammlung des sc OrschweierDer sportclub Orschweier hält am Freitag, 8. März um 20 uhr,im Clubheim in Orschweier, seine Jahreshauptversammlungab. Zu dieser ordentlichen Jahreshauptversammlung sind alleaktiven und passiven Mitglieder, ehrenmitglieder, Vorständeder örtlichen Vereine, die stadt-und Ortschaftsräte, sowie alleinteressierten bürger, recht herzlich eingeladen.Wünsche und anträge sind bis spätestens 3 tage vor derJahreshauptversammlung in schriftlicher Form beim Vorstandfür Kultur und Wirtschaft rudi aman, hirtengasse 3, 77972Mahlberg-Orschweier einzureichen.

    Folgende tagesordnung ist vorgesehen:1. begrüßung durch den Vorsitzenden Kultur2. totengedenken3. rückblick durch den Vorsitzenden Kultur4. rückblick der schriftführerin5. ehrungen6. rückblick durch den Vorsitzenden Finanzen7. Kassenbericht des rechners8. Kassenprüfungsbericht9. rückblick durch den Vorstand sport

    10. abteilungsberichte11. Wahl eines Versammlungsleiters12. entlastung der Vorstandschaft13. Verschiedenes, Wünsche und anträge14. schlußwortsC Orschweier

    vorbereitungsspiel der 1.mannschaftsamstag, 23.02.2013 – 15 uhr (in endingen)sV endingen 2 – sC Orschweier

    Tauchclub nauTilusMahlberg

    jahreshauptversammlung 2013Die Jahreshauptversammlung des tauchclub nautilus findetam Freitag den, 22.02.20013 um 19.00 uhr im steakhouseDubrovnik statt.

    folgende tagesordnung sind vorgesehen:1. begrüßung und rückblick durch den 1. Vorstand2. bericht des Kassenwart/Kassenprüfer3. bericht des gerätewart4. bericht des trainers5. entlastung des Vorstands6. neuwahlen der Vorstandschaft7. Verschiedenesalle Mitglieder, Vorstände der örtlichen Vereine,die stadt- und Ortschaftsräte, sowie alle interessierten bürger,sind recht herzlich eingeladen.

    tC nautilus, Mahlberg

    TennisclubMahlberg

    einladung zur jahreshauptversammlung tc mahlbergam Mittwoch 27. Februar 2013 findet um 20.00 uhr im Club-heim des tennisclubs die Jahreshauptversammlung statt.hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde, Vertreter der örtli-chen Vereine und alle interessierten des tennisclub Mahlbergherzlich ein.tagesordnung:- tätigkeitsberichte- Vorstand- Jugendwart- sportwart- rechner- Kassenprüfung- entlastung der Vorstandschaft- Wahlen:- 2. Vorstand- sportwart- schriftführer- haushaltsplan- Verschiedenes- Wünsche und anträge sind spätestens 4 tage vorher beim1. Vorsitzender einzureichen.Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitglieder diese Ver-sammlung besuchen.Markus Kromer, 1. Vorstand

    am 09. märz 2013 um 20.00 uhr findet in der OrschweierMehrzweckhalle wieder ein theaterabend statt.Zum 3. Mal gastiert die laienspielgruppe der Vereinsgemein-schaft schmieheim in diesem Jahr mit dem neuen Dreiakter:"alles schwindel".Die Komödie handelt von einem modernen Verwirrspiel umdie liebe, die keine grenzen kennt.Die Moderation des abends wird von Michael Dosch gestal-tet.

  • Freitag, den 22. Februar 2013 13Mahlberger Mitteilungsblattgastgeber ist der CDu Ortsverband Mahberg-Orschweier, derfür das entsprechende ambiente und das leibliche Wohlerge-hen in der Mehrzweckhalle Orschweier sorgen wird.

    CDu-Ortsverband Mahlbergrolf baum1. Vorsitzender

    vorankündigung:

    förderverein kath. kindertages-stätte st. josef Orschweier

    2. generalversammlung des fördervereins der kita st.josef Orschweier e.v.Der Förderverein der Kita st. Josef Orschweier lädt

    am Freitag, den 15. März um 20 uhr

    in die Kindertagesstätte Orschweier, blumenstraße 11 zu sei-ner generalversammlung ein.

    es sind alle Mitglieder, Vorstände der örtlichen Vereine, diestadt- und Ortschaftsräte sowie alle interessierten bürger,recht herzlich willkommen.

    Wünsche und anträge sind bitte bis spätestens 3 tage vorder generalversammlung direkt in der Kita Orschweier oderunter der Mailadresse [email protected] ein-zureichen.

    es sind folgende tagesordnungspunkte vorgesehen:1. begrüßung2. bericht der 1.Vorsitzenden3. bericht der schriftführerin4. bericht der rechnerin5. bericht der Kassenprüfer6. bestimmung des Wahlleiters7. entlastung der Vorstandschaft8. neuwahlen9. Verschiedenes, Wünsche und anträge

    10. schlusswort

    Wir freuen uns sehr über ihr Kommen und laden im anschlusszu einem umtrunk ein.

    Über uns: www.kita-orschweier.de/förderverein

    e. V.

    Die im Veranstaltungskalender vorgesehene Mitgliederver-sammlung des touristik Mahlberg e.V. musste leider verscho-ben werden. Über die terminverschiebung wurde bereits imMitteilungsblatt informiert.Wir können ihnen nunmehr den neuen termin für die Mitglie-derversammlung mitteilen. Die Mitgliederversammlung findetstatt am:

    freitag, den 22. märz 2013, 20:00 uhrgasthaus „meilenstein“, mahlberg-Orschweier.

    Die einladung hierzu mit tagesordnung wird satzungsgemäßin einem der nächsten Mitteilungsblätter veröffentlicht.Wir bitten sie bereits jetzt schon, sich diesen termin vorzu-merken.alle Mitglieder, private und gewerbliche Zimmervermieter,interessierte und Vertreter der örtlichen Vereine sind hierzurecht herzlich eingeladen.

    touristik Mahlberg e.V.

    Das DrK OV Mahlberg sucht zur erfüllung der gestellten auf-gaben unterstützung. Wir suchen JrK sowie auch DrK Mit-glieder; zusammen mit Jung und alt wollen wir gutes tun, inden Fachrichtungen: Jugend und sozialarbeit, bevölkerungs-

  • Mahlberger MitteilungsblattFreitag, den 22. Februar 201314schutz, blutspendedienste und breitenausbildung. unterstüt-zend wirken wir im Kreisverband lahr und den anderen Orts-vereinen mit. auch leitungs- und Führungspositionen könnenvergeben werden. sanitätsdienste sowie notfalleinsätze gehö-ren mittlerweile zu unserem alltag. sollten wir nun ihr interes-se geweckt haben schauen sie doch einfach bei uns vorbeioder melden sie sich unter [email protected] freuen uns auf sie!

    JrK 1 von 6 bis 12 Jahren findet immer mittwochs von 17:00uhr bis 18:30 uhr statt. spielend erste hilfe lernen um ande-ren zu helfen. Der nächste termin findet am mittwoch, den27.02.2013 im DrK raum in der stadthalle, 1. Og im FoyerMahlberg, statt.

    DrK Dienstabend Donnerstag von 19:30 uhr bis 21:30, imWechsel theorieunterricht und praktische Übung in der stadt-halle, DrK raum. Der nächste termin ist am 28.02.2013,aktive bereitschaft Jugendrotkreuz.

    Voranmeldung unter [email protected] oder0179/9800607

    hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors„Flott und Flink“ aufgepasst:Wir singen gemeinsam an folgendem termin:samstag, den 23.02.2013 von 10.00 uhrbis 11.15 uhr.treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, siedlungsstraße 25tel. 07822/3366, Marianne bellinghausenWer: Kinder ab 6 Jahrenneue Kinder sind herzlich willkommen!MgV und singkreis Orschweier

    narrenholzverlosungbei der holzverlosung am Kindernachmittag haben folgendelose gewonnen:101 + 122 + 130 + 467 + 639 + 793 + 819 + 821.Die glücklichen gewinner melden sich bei OZM Volker Kernund können nach losabgabe das holz abholen.

    ende der fasentkampagneDie narrenzunft hornig Orschweier konnte durch ihren besuchund ihre Mitwirkung wieder eine tolle Kampagne bewältigen.ein herzliches Dankeschön der stadtverwaltung Mahlberg,der Ortsverwaltung Orschweier, der Feuerwehr Mahlberg unddem DrK für die tatkräftige unterstützung. allen anwohnerein Dankeschön für ihr Verständnis.ein großes lob unserm Prinzenpaar Dennis i. und Maren i. diemit viel engagement uns allen eine schöne Kampagne bereitethaben und die Orschweier gut repäsentiert haben.ein Dankeschön dem Musikzug Orschweier für die ständigeschwungvolle begleitung am bunten abend und bei allenumzügen, ebenso ein Dankeschön allen aktiven und Passi-ven, den vielen helferinnen und helfern, den inserenten unse-res narrenblatts und den besuchern unserer Veranstaltun-gen.Wir freuen uns auf die nächste Kampagne 2013/2014 mitihnen/mit euch.

    Mit einem herzlichen narri narroVolker Kern, Oberzunftmeister

    skizunft Kippenheim

    vereinsmeisterschaften nordisch22. februar 2013 auf der nachtloipe kniebisliebe Freunde des Winter-sports, am Freitag, 22.02.2013,finden unsere jährlichen Vereinsmeisterschaften nordischstatt.Veranstaltungsort ist dieses Jahr die nachtloipe Kniebis. umFahrgemeinschaften zu bilden treffen wir uns auf dem Fest-platz in Kippenheim um 17.15 uhr. abfahrt ist spätestens um17.30 uhr.Wir freuen uns sehr über eine rege teilnahme.Für weitere Fragen kontaktieren sie sportwart nordisch bern-hard Kempf (07825-7683).

    skisausfahrt nach grindelwald am 09.03.2013Wir freuen uns ihnen auch in diesem Jahr unsere skiausfahrtanbieten zu können. Das Ziel ist wie in den Jahren zuvor, grin-delwald in der schweiz. Das skigebiet Kleine scheidegg/ Männ-lichen liegt in einer höhe zwischen 1.274 m und 2.340 m.es bietet Pisten in allen schwierigkeitsstufen. insgesamtumfasst das skigebiet 11 km präparierte abfahrten. Kinder inbegleitung eines erwachsenen erhalten eine tageskarte gra-tis.nähere infos und anmeldungen bei Jürgen spinner07821/955975, handy 0170/8169575email: [email protected]

    ende des redaktiOnellen teils