Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS · Hochschwarzwald, bilden den Höhepunkt und Abschluss des Konzerts. ... sind immer mittwochs um 19.45 Uhr im Musiksaal der Realschule

Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler

MITTEILUNGSBlattSamstag, den 25. März 2017 | Nr. 06 / 2017

Seite 2 Samstag, den 25. März 2017 FRIEDENWEILER

NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige RufnummernFeuerwehr - Notruf: 1 12Abtlg. Wehr FriedenweilerKommandant M.Winterhalder 07651 9395487

0171 1986085

Stellvertreter R. Lickert 07651 7924

Abtlg. Wehr RötenbachKommandant G. Disch 07654 1288

0171 9314380

Stellvertreter B. Plavetic 07654 921940

WasserversorgungWasserwerk Löffi ngen 0171 7437175

oder 0171 3066126

Wasserwärter Trescher 0172 7421145

Gasversorgungbadenova Freiburg

Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485

Notrufnummer

Gas/Wasser/Strom 0800 2767767

(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um

die Uhr)

StromversorgungEnergie Dienst AG

Service-Nr. 07623 92-1200

Störungs-Nr. 07623 92-1818

Polizei-Notruf: 1 10Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60

Polizei Löffi ngen: 07654 92 13 30

Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr

Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr

Fr., 13.30 - 16.30 Uhr

Notfallrettung 112Krankentransport 0800 19222

Ärzte-Notdienst 116 117

Gift-Notruf 0761 19240

Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111

Frauenhorizonte

(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85

DRK-Leiterin Sozialarbeit

Frau R. Wehrle 07651 7549

DRK-Kreisverband 0761 88508-0

HELIOS-Klinik 07651 29-0

Beratungsstelle für ältere Menschendes Caritativen Altenhilfeverbundes

Hochschwarzwald

Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34

Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-45

Essen auf Rädern CaritasverbandBreisgau-Hochschwarzwald 07651 911843

Hebamme Beate Barsch Im Zinken 1, 79843 Löffi ngen

07654 92 19 50

Cornelia Wölfl e Fliederstr. 17a,

79843 Löffi ngen 0 7654 805959

La Leche Liga StillberatungSusanne Marx, Unadingen 07707 9880222

Nadja Werne, Reiselfi ngen 07654 806585

Weitere wichtige Nummern:

Bürgermeisteramt 07654 9119-0

Benedikt-Winterhalder-Halle

07654 9209030

Fürstenberg-Saal/

Haus des Gastes 07651 5035

Bauhof Friedenweiler 07654 7591

Bauhofl eiter Schubnell 0162 7820782

ForstverwaltungChristoph Birkenmeier, Revierleiter

Büro 07654 92 22 63

mobil 0173 9464315

Fachstelle Sucht Freiburg,

bwlv 0761 156309/0

Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99

Mo bis Do 10 - 18 Uhr

und Fr 10 - 14 Uhr

Ärztlicher Wochenend-NotfalldienstDie Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-

de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der

Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.

Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am

Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von

16 bis 19 Uhr.

Hausbesuche werden über die Notfalldienst-nummer 116 117 vermittelt

Impressum

Herausgeber:

Gemeinde 79877 Friedenweiler

Tel. 07654/9119-0

[email protected]

[email protected]

http://www.friedenweiler.de

Verantwortlich für den redaktionellen

Inhalt: Bürgermeister Josef Matt

oder der Vertreter im Amt

Druck und Verlag: Primo Verlag, Anton Stähle, Meß-

kircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40

[email protected], www.primo-stockach.de

www-primo-einfach-online.de

Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information

Ortsteil Rötenbach

Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Dienstag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Donnerstag 14.00 Uhr – 18.30 Uhr

Tel. 07654 9119-0 Fax: 07654 9119-19

Ortsteil Friedenweiler

Tourist-Information/ Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

Bürgerservice

Tel. 07651 5034 oder 5035 Fax: 07651 4130

Frau Vögtle Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

(Tourist-Information Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Löffi ngen) Tel. 07652 1206-8350

Seite 3FRIEDENWEILER Samstag, 25. März 2017

Logo-Wettbewerb 1.200-Jahr-Feier-Rötenbach

Prämierung der Gewinner

In der öffentlichen Gemeinderats-

sitzung am vergangenen Dienstag,

den 21. März 2017 wurden die

Gewinner des Logo-Wettbewerbs

für die 1.200-Jahr-Feier von Röten-

bach bekannt gegeben.

Der Bürgermeister informierte zu-

nächst, dass insgesamt fünf Ent-

würfe eingegangen sind, hiervon gab

es jeweils verschiedene Variationen.

Eine Jury, bestehend aus Vertretern

des Festkomitees sowie Gemeinde-

räten hat vor zwei Wochen die Logos

anhand von verschiedenen Kriterien

bewertet und die Gewinnerentwürfe

ausgewählt.

Gewonnen hat der Logo-Entwurf von

Frau Evelyn Heer. Den 2. Platz be-

legte Frau Silvia Schmidt mit ihrem

Entwurf und der 3. Platz ging an Frau Annemarie

Hampel mit ihrem Logo-Entwurf (in Abwesenheit).

Der Bürgermeister überreichte den Gewinnerin-

nen Gutscheine für den Rötenbacher Dorfl aden im

Wert von 50,00 € bis 150,00 €.

Der Bürgermeister erläuterte, dass das Gewinner-

logo künftig unter anderem auf Briefköpfen, im

E-Mail-Verkehr sowie auf den Fahnen neben dem

Rathaus wieder zu fi nden sein wird. Außerdem

wird es jedem Bürger der Gesamtgemeinde Frie-

denweiler freigestellt, dieses Logo zu nutzen.

INFORMATIONEN VOM RATHAUS

Jubilare Arpil 2017

11.04. 90 Jahre Lickert Agnes Schlossplatz 3

Die Gemeinde Friedenweiler gratuliert sehr herzlich und wünscht für den weiteren Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen.

Gemeinde Friedenweiler Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald

Reinigungskraft auf 450 €-Basis gesucht!

Für die Räumlichkeiten des Freibades suchen wir für die kommende Freibadsaison eine Reinigungskraft.

Ferner suchen wir für die Reinigung der öffentlichen Aufenthaltsräume mit Toiletten an der Bushaltestelle im Ortsteil Friedenweiler und zur Urlaubs- und Krankheitsver-tretung für die Reinigung des Haus des Gastes eine weitere Reinigungskraft.

Gerne können auch alle genannten Reinigungsarbeiten von einer Person durchge-führt werden.

Wir erwarten eine gewisse zeitliche Flexibilität sowie selbstständiges, eigenverant-wortliches und gründliches Arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Diese richten Sie bitte bis spätestens 10.04.2017 an das Bürgermeisteramt Friedenweiler, Haupt-straße 24, 79877 Friedenweiler.

Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Booz vom Personalamt(Tel.-Nr. 07654 9119-11).

Gewinnerin des Logo-Wettbewerbs Evelyn Herr (Mitte), die 2. Platzierte Silvia Schmidt (links) und Bürger-meister Matt (rechts) vor dem Gewinnerlogo. Foto: Gemeinde Friedenweiler

Der Gewinnerentwurf von Frau Evelyn Heer

WOCHE FÜR WOCHE

AKTUELLES, INFORMATIVES,

WISSENSWERTES IN IHREM HEIMATBLATT


Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. informiert:

Fachbereichskonzert Streicherund Instrumentenausstellung Leitung: Alexandra Stumpf

Unter einem besonderen Stern steht das Fachbereichskonzert der Streicher im Jubiläumsjahr. Es findet am

Sonntag, 2. April 2017 um 17 Uhr

in der Benedikt-Winterhalder-Halle in Rötenbach

statt. Schülerinnen und Schüler der Klassen von Alexandra Stumpf, Monika Szabo, Lusine Arakelyan und Andres Buchholz sowie einige Spieler des Sinfonischen Orchesters Hochschwarzwald werden in Einzelbeiträgen, Duos, in Schüler- und Lehrerensembles und im ganzen Orchester zu hören sein. Am Klavier begleitet Arina Aartsen. Das Konzert wird traditionsgemäß mit dem großen Ensemble eröffnet, bei dem alle Streicherschüler der JMS mit-machen. Alle vier Streichinstrumente (Geige, Bratsche, Violoncello, Kontrabass) werden in verschiedenen Beset-zungen zu hören sein. Auf dem Programm stehen Stücke aus der Klassik, der Romantik, Eigenkompositionen und Filmmusik. Das Lehrerensemble und das Schülerorchester, unterstützt von Spielern des Sinfonischen Orchesters Hochschwarzwald, bilden den Höhepunkt und Abschluss des Konzerts. Als besonderes Highlight wird im ehemaligen Geigenbauerdorf Rötenbach eine Ausstellung mit historischen Geigen die Geschichte des Geigenbaus im Schwarzwald in den Fokus rücken. Instrumente der Rötenbacher Joseph und Johann Straub sowie Josef und Alfons Bier werden zu sehen sein. Neben den Exponaten werden Informationsta-feln zu den Geigenbauern und zum Schwarzwälder Geigenbau aufgestellt. Der Geigenbauer Alfons Bier (gebürtiger Rötenbacher, jetzt wohnhaft bei Engen) wird anwesend sein und für Fragen und Auskünfte zur Verfügung stehen.

Nähere Informationen erhalten Sie bei Wulf Schmidt, 07654 8703, Alexandra Stumpf, 07651 9365643 oder im Büro der Jugendmusikschule.

Bandcoaching

Junge Gitarristen, Bassisten, Schlagzeuger, Keyboarder, Sänger, aber auch gerne Bläser ab 12 Jahren haben jetzt Gelegenheit in einer Band zu spielen. Bekannte Rock- und Popsongs werden bearbeitet und geprobt! Die Proben sind immer mittwochs um 19.45 Uhr im Musiksaal der Realschule. Die Leitung hat Andy Würz. Näheres im Mu-sikschulbüro.

JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD E.V.

EIN GUTER NAME, WENN‘S UMS MUSIKMACHEN GEHT!

Nähere Informationen und Anmeldung erhalten Sie bei: Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V.

79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 4 Sekretariat: Tel. 07651/971748

E-Mail: [email protected] www.titisee-neustadt.de/jms


Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

ich wende mich heute mit einem für die Gemeinde nicht alltäglichen Anliegen an Sie. Da in unserer Gemeinde in der Vergangenheit zwei große Geigenbaufamilien ansässig waren, bestand schon immer eine gewisse Affi nität zu den Streichinstrumenten. Dies ist durch verschiedene Veranstaltungen in den Fokus der Öffentlichkeit getreten, bei-spielsweise durch das alljährliche Arcata-Konzert in der Klosterkirche in Friedenweiler oder auch das Aufspielen unserer gemeindeeigenen Geigen durch den Violinisten Hans-Joachim Berg. Der Gemeinderat war sich einig, dass wir diese Nähe zu den Geigen noch stärker in den Vordergrund stellen möchten. Es ist uns gelungen, das Fachbereichskonzert der Streicher der Jugendmusikschule Hochschwarzwald, bei der die Gemeinde Mitglied ist, nach Rötenbach zu holen. Herr Wulf Schmidt hatte dann die Idee, dass wir einhergehend eine Ausstellung mit unseren Geigen vor und nach dem Konzert anbieten können, was nun auch in die Tat umgesetzt wird. Sie werden dort auch über die Herstellung von Geigen informiert, wobei der Bürgersohn unserer Gemeinde, Herr Alfons Bier, mithelfen wird. Ich bin über-zeugt, dass uns diese Veranstaltung das Geigenspiel näher bringen kann. Ich möchte auch jetzt schon darauf hinweisen, dass wir ein weiteres Konzert für Samstag, den 30. September 2017 ermöglichen können, an dem die Geige ebenfalls im Vordergrund steht. Die HTG wird dankenswerterweise mit unserer Unterstützung einen musikalischen Leckerbissen nach Rötenbach bringen. Halten Sie sich diesen Termin bitte schon jetzt frei. Beide Veranstaltungen – das Fachbereichskonzert sowie das Konzert im September – sind einen Besuch wert. Ich freue mich auf die Konzerte und ganz besonders auch auf Ihr Kommen. Ihr

Josef Matt

Ehrung von Blutspendern Im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 21. März 2017 wurden folgende Personen aus unserer Ge-meinde für vielfaches Blutspenden geehrt: �� für 10-maliges Blutspenden:�� Jessica Klausmann und Ursula Pfaff (in Abwesenheit) �� für 25-maliges Blutspenden:�� Karin Klausmann und Sabine Schmidt

Bürgermeister Josef Matt bedankte sich bei den Blutspendern und ehrte diese für ihr vorbildliches Handeln im Namen des DRK-Blutspendedienstes. Neben den Dan-kurkunden und Blutspenderehrennadeln er-hielten die Spender seitens der Gemeinde ein Glas Bienenhonig. Auch Herr Manfred Lauble bedankte sich bei den Blutspendern im Namen des DRK Ortsvereins Löffi ngen.

Ehrung der Blutspender, v.l.: Jessica Klausmann, Sabine Schmidt, Karin Klausmann, Manfred Lauble, DRK, und Bürgermeister Josef Matt, Foto: Gemeinde Friedenweiler


V E R O R D N U N G

des Landratsamtes Breisgau - Hochschwarzwald als untere Wasserbehörde zum Schutz des

Grundwassers im Einzugsgebiet der Schafhofquellen, Kohlbuckquellen und Schlichtmoosquellen

auf den Gebieten der Gemeinde Friedenweiler und der Stadt Titisee-Neustadt

vom 21.02.2017

Es wird verordnet auf Grund von

1. § 51 und § 52 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG)

in der Fassung vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585), zu-

letzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. August 2016

(BGBl. I S. 1972) geändert

2. § 45 Abs.1 und § 95 Abs. 1 des Wassergesetzes für Ba-

den-Württemberg (WG) in der Fassung vom 03. Dezember

2013 (GBl. S. 389), zuletzt geändert durch Artikel 2 des

Gesetzes vom 16. Dezember 2014 (GBl. S. 777)

§ 1

Räumlicher Geltungsbereich

(1) Im Interesse der öffentlichen Wasserversorgung wird zum

Schutz des Grundwassers in den Einzugsgebieten der fol-

genden Quellen ein Wasserschutzgebiet festgesetzt:

Schafhofquellen 1, 2, 3 und 3a

Schafhofquellen 4, 5 und 5a

Kohlbuckquellen 11a, 12b, 13c und 14d

Schlichtmoosquellen 9 und 10

(2) Die Wasserschutzgebiete gliedern sich in die weitere

Schutzzone (Zonen III), in die engere Schutzzone (Zone II)

und in die Fassungsbereiche (Zone I).

(3) Die Wasserschutzgebiete umfassen dabei die nachfolgend

aufgeführte Flächen:

(3.1.) Schafhofquellen

Zone I, Schafhofquellen 1, 2, 3 und 3a (LfU-Nr. 77)

Die unmittelbare Umgebung der Wasserfassungen ist der

Fassungsbereich (Zone I):

Er liegt auf der Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Frie-

denweiler Flurstück 126.

Der Fassungsbereich (Zone I) hat eine Gesamtfläche von

8.712 m².

Zone I, Schafhofquellen 4, 5 und 5a (LfU-Nr. 78)



Er liegt auf der Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Frie-

denweiler, Flurstück 126.


7.988 m².

Zone II

An die beiden Fassungsbereiche schließt sich die gemein-

same „Engere Schutzzone“ an. Sie umfasst ganz oder teil-

weise die nachfolgend aufgeführten Gewanne:

- auf Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Friedenweiler

ca. 15,88 ha

- f ürstlich Fürstenberg’scher Wald, Distr. Bruckerwald

- auf Stadt Titisee-Neustadt, Gemarkung Rudenberg ca.

13,14 ha

- Gewann Bruckerwald

Die „Engere Schutzzone“ hat eine Gesamtfläche von ca.

29,02 ha.

Zone III

Die „Weitere Schutzzone“ schließt sich an die „Engere

Schutzzone“ an. Sie umfasst ganz oder teilweise die nach-

folgend aufgeführten Gewanne:

- auf Stadt Titisee - Neustadt, Gemarkung Rudenberg ca.

28,19 ha

- Gewann Schlegelseck, Gewann Auf der Widen

- auf Stadt Titisee - Neustadt, Gemarkung Schwärzenbach

ca. 15,22 ha

- Gewann Wiedenäckerle

Die „Weitere Schutzzone“ umfasst eine Gesamtfläche von

ca. 43,41 ha.

(3.2.) Kohlbuckquellen und Schlichtmoosquellen

Zone I, Kohlbuckquellen 11a, 12b, 13c und 14d



Er liegt auf der Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Rö-

tenbach, Flurstück 741.


4.602 m².

Zone I, Schlichtmoosquellen 9 und 10



Er liegt auf der Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Rö-

tenbach, Flurstück 741.


3.358 m².

Zone II

An die beiden Fassungsbereiche schließt sich die gemein-

same “Engere Schutzzone“ an. Sie umfasst ganz oder teil-

weise die nachfolgend aufgeführten Gewanne:

- auf Gemeinde Friedenweiler, Gemarkung Rötenbach ca.

16,84 ha

- Gemeindewald, Distr. Steinbühl


ca. 126,56 ha

- Fürstlich Fürstenberg’scher Wald, Distr. Klosterwald

Die „Engere Schutzzone“ hat eine Gesamtfläche von ca.

143,40 ha.

Zone III

Die “Weitere Schutzzone“ schließt sich an die “Engere

Schutzzone“ an. Sie umfasst ganz oder teilweise die nach-

folgend aufgeführten Gewanne:


ca. 142,05 ha:

- fürstlich Fürstenberg’scher Wald, Distr. Klosterwald;

Die “Weitere Schutzzone“ umfasst eine Gesamtfläche von

ca. 142,05 ha.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN


LfU-Nr. 78Quellen 4 , 5, 5aSchafhofquellen

Stadt Titisee - Neustadt

LfU-Nr. 77Quellen 1, 2, 3, 3aSchafhofquellen

Quellen 11a - 14dKohlbuckquellen

Quelle 9 + 10Schlichtmoosquelle

Gemarkung Schwärzenbach

Stadt Titisee - NeustadtGemarkung Rudenberg

Stadt Titisee - NeustadtGemarkung Neustadt

Stadt LöffingenGemarkung Löffingen

Gemeinde Eisenbach

III

III

II

II

I

I

I

I Kohlwaldquelle

Eisenbächlequelle

BruckerwaldHochbehälter

AdlerwirtssägeAufbereitungsanl.

Gemeinde FriedenweilerGemarkung Friedenweiler

Gemeinde FriedenweilerGemarkung Rötenbach

3442

500

3442

500

3445

000

3445

000

3447

500

3447

500

5307500 5307500

5310000 5310000

Weitere Schutzzone (Zone III)

Fassungsbereich (Zone I)

Engere Schutzzone (Zone II)

Legende

II

I

III

Gemeindegrenzen

Gemarkungsgrenzen


(4) Die genauen Grenzen des Wasserschutzgebietes und sei-ner Schutzzonen ergeben sich aus der Topografischen Kar-te (Anlage 2.1) im Maßstab 1 : 25.000, sowie den Flurkar-ten im Maßstab 1 : 2.500 (Anlage 2.2 und 2.3), in denen die jeweils eingetragenen Grenzen der Zone III grün, der Zone II gelb und der Zone I rot umgrenzt dargestellt sind.

(5) Die Schutzgebietskarten sind Bestandteil dieser Rechts-verordnung. Die Rechts-verordnung mit den Schutzge-bietskarten und einem Verzeichnis mit den in Zone I und II liegenden Grundstücken (Anlage 1.3) sind beim Landrat-samt Breisgau - Hochschwarzwald in Freiburg und bei den Bürgermeisterämtern Friedenweiler und Titisee-Neustadt zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während der Dienststunden niedergelegt.

§ 2

Schutzbestimmungen der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (1) Im Wasserschutzgebiet gelten die Schutzbestimmungen

der Verordnung des Umwelt ministeriums über Schutzbe-stimmungen in Wasser- und Quellenschutzgebieten und die Gewährung von Ausgleichsleistungen (Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung - SchALVO) vom 20.02.2001 (GBl. Nr.4 Seite 145) in der jeweils geltenden Fassung.

(2) Inhaltsgleiche oder weitergehende Anordnungen dieser Verordnung bleiben unberührt.

§ 3 Schutz des Fassungsbereiches (Zone I)

(1) Die Zone I darf nur von den Eigentümern und den Nut-zungsberechtigten der Grundstücke, von den Bedienste-ten der Gemeinde Friedenweiler, der Wasserbehörden, des Landesamtes für Geologie, Rohstoffe und Bergbau und den Gesundheitsbehörden sowie denjenigen Personen, denen ein Betretungsrecht aufgrund sonstiger gesetzlicher Bestimmungen zusteht, betreten werden. Von Dritten darf die Zone I nur mit Zustimmung der Gemeinde Friedenwei-ler betreten werden.

(2) In der Zone I sind neben den nach der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO) gestatteten Maßnahmen nur Maßnahmen der Wassergewinnung und der Wasserver-sorgung zulässig.

§ 4 Schutz der engeren Schutzzonen

(Zonen II)

Für die engeren Schutzzonen (Zonen II) gelten die Regelungen in den §§ 5 bis 8.

§ 5 Landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstwirtschaftliche Nutzung

Neben den Schutzbestimmungen nach § 2 gelten folgende Regelungen:

Engere Schutzzone Weitere Schutzzone

II III

1. Verwendung von Pflanzenschutzmitteln in oder an oberirdischen Gewässern

verboten

2. Aufbringen von Pflanzenschutzmitteln mit Flugzeugen oder Hubschraubern

verboten

3. Lagern von Pflanzenschutzmitteln, Zube-reitung der Behandlungsflüssigkeiten und Befüllung von Pflanzenschutzgeräten

verbotenzulässig innerhalb geeigneter Einrichtungen

4. Lagern von Handelsdünger, ausgenommen vorübergehendes Lagern von Kalk

verbotenzulässig in geeigneten Einrichtungen

5. Lagern von Festmist und Siliergut

verboten

zulässig sind das Lagern in dichten Anlagen, Wickel-ballensilage in geeigneten Foliensilos und die vorüber-gehende Zwischenlagerung von Festmist für eine ord-nungsgemäße Aufbringung auf angrenzende Flächen

6. Lagern von Jauche, Gülle und Gärsaft verboten zulässig in dichten Anlagen

7. Errichten und Erweitern von Festmist- und Silageanlagen sowie von Anlagen zum La-gern und Abfüllen von Jauche, Gülle und Gärsaft

verboten

verboten sind das Errichten und Erweitern von Anla-gen zum Lagern und Abfüllen von Jauche, Gülle und Gärsaft mit einem Volumen von mehr als 15 m³, wenn sie nicht mit den erforderlichen Kontrollein-richtungen zur Leckerkennung ausgestattet werden

8. Errichten und Erweitern von Kleingarten-anlagen

verboten

9. Errichten und Erweitern von Stallungenverboten

zulässig, wenn die baulichen und technischen Einrichtungen dem Stand der Technik entsprechen

10. Standweide zulässig soweit keine nennenswerte Verletzung der Grasnarbe zu befürchten ist

11. Anlegen oder Erweitern von Drainagen und Vorflutgräben

verbotenverboten, ausgenommen bei Bau und Unterhaltung von Feld- und Waldwegen

12. Kettenschmieröle für Motorsägen zulässig sind nur biologisch schnell abbaubare und insbesondere mit dem Umwelt-zeichen “Blauer Engel” ausgezeichnete Kettenschmierstoffe

13. Behandlung von Stammholz mit Pflan-zenschutzmitteln verboten

zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

14. Anlegen und Erweitern von Holznassla-gerplätzen

verboten

15. Großflächige Umwandlung von Wald und Entfernung der Wurzelstöcke

verboten


§ 6 Wassergefährdende Stoffe, Abwasser, Abfall

Es gelten folgende Regelungen:


II III

1. Umgang mit wassergefährdenden Stoffen im Sinne von § 53 WG außerhalb landwirt-schaftlicher, gartenbaulicher und forstwirt-schaftlicher Nutzung

verboten

zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nachteilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

2. Errichten und Erweitern von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen im Sinne von § 62 Abs.3 WHG mit Aus-nahme von Anlagen zur Entsorgung von Abfällen und Reststoffen (vgl. § 6 Nr. 18)

verboten

zulässig sind das Errichten und Erweitern von Anla-gen mit Auffangraum, der das in der Anlage vorhan-dene Volumen wassergefährdender Stoffe aufnehmen kann, das bei Betriebsstörungen ohne Berücksichti-gung automatischer Sicherheitssysteme oder ent-sprechender Gegenmaßnahme maximal freigesetzt werden kann, oder von doppelwandigen Anlagen mit Leckanzeigegerät, sofern das Errichten oder Erwei-tern nach Maßgabe der in folgender Tabelle enthal-tenen zulässigen Volumina erfolgt und wenn eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften nicht zu besorgen ist.

Zu Nr.2.

verboten

Zulässiges Volumen bis

WGK oberird. Anlagen Unterird. Anlagen

1 ohne Begrenzung 1000 m³ zulässig 2

2 100 m³ 40 m³

3 10 m³ 1

m³ WGK: Wassergefährdungsklasse

3. Errichten und Erweitern von Anlagen zum Umschlagen wassergefährdender Stoffe im Sinne von § 62 Abs. 3 WHG mit Ausnahme von Anlagen zum Umschlagen von Abfällen und Reststoffen (vgl. § 6 Nr. 18)

verboten

zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nachteilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist.

4. Errichten und Erweitern von Anlagen zum Speichern wassergefährdender Stoffe in unterirdischen Hohlräumen

verboten

5. Errichten und Erweitern von Rohrleitungs-anlagen zum Befördern wassergefährden-der Stoffe im Sinne von § 62 Abs. 3 WHG und § 53 WG

verboten.

6. Errichten und Erweitern von Umspannsta-tionen verboten


7. Umgang mit radioaktiven Stoffenverboten

zulässig nach Maßgabe der Strahlenschutzverord-nung

8. Errichten und Erweitern von Abwasserbe-handlungsanlagen

verboten

verboten, ausgenommen sind das Erweitern von Sam-melkläranlagen sowie das Errichten und Erweitern von Kleinkläranlagen bei erhöhten Anforderungen an Bauausführung und Dichtheit, Regenwasserbehand-lungsanlagen und betrieblichen Vorbehandlungsan-lagen

9. Bau von Abwasserkanälen und -leitungenverboten

zulässig bei erhöhten Anforderungen an Bauausfüh-rung und Dichtheitsprüfung

10. Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen verboten

zulässig ist der Betrieb dichter Abwasserkanäle und -leitungen, sofern diese in angemessenen Zeitab-ständen auf Dichtheit geprüft werden


11. Versickern und Versenken von Abwasser verboten, ausgenommen ist das breitflächige Versickern des auf land- und forstwirt-schaftlichen Wegen anfallen-den Niederschlagswassers über belebte Bodenschichten

verboten, ausgenommen sind das Versickern des Niederschlagswassers von Dachflächen, wenn eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften nicht zu besorgen ist, das breitflächige Versickern des auf land- und forstwirtschaftlichen Wegen anfallenden Niederschlagswassers über belebte Bodenschichten sowie bei günstiger Untergrundbeschaffenheit auch das breitflächige Versickern des auf sonstigen Ver-kehrsflächen anfallenden Niederschlagswassers über belebte Bodenschichten

12.Verwertung von Bodenaushubverboten


13. Wiedereinbau von Bodenmaterial aus dem Bereich einer Altlast oder eines Schadensfalles am Ort der Entnahme

verbotenzulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nachteilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

14. Aufbringen von Grüngut- und Bioabfall-kompost verboten


15. Verwenden von teerhaltigem Straßenauf-bruch im Straßenbau

verboten

verboten, ausgenommen ist der Wiedereinbau an Ort und Stelle außerhalb von Ortschaften, wenn die Umweltverträglichkeit des eingebauten Materials gewährleistet ist und die betreffenden Straßenab-schnitte dokumentiert werden

16. Verwenden von teerfreiem Straßenauf-bruch und Bauschutt im Straßenbau verboten

zulässig ist das Verwenden von aufbereitetem Materi-al, wenn dessen Umweltverträglichkeit gewährleistet ist

17. Verwenden von auswasch- oder auslaug-baren und wassergefährdenden Materia-lien beim Bau von Straßen und Wegen, Anlagen des Wasser-, Schienen- und Luftverkehrs und von Lärmschutzdäm-men sowie für Aufschüttungen, soweit nicht bei § 6 Nrn. 12-16 erfasst

verboten

18. Errichten und Erweitern von Anlagen zur Entsorgung von Abfällen und Reststoffen

verboten, ausgenommen An-lagen zur Kompostierung im Hausgarten

verboten, ausgenommen Recyclinghöfe und Sortier-anlagen für Haus-, Sperr- und Gewerbemüll, Kom-postierungsanlagen für Grünabfälle und Biomüll, Um-schlaganlagen für Hausmüll und hausmüllähnliche Produktionsrückstände, Abfallzwischenlager und Ab-fallvorbehandlungsanlagen bei den in der Schutzzone ansässigen Betrieben, Anlagen zur Vor-Ort-Behandlung von kontaminiertem Erdaushub, Bauschutt und Stra-ßenaufbruch im Rahmen von Altlastensanierungen, Umschlag- und Behandlungsanlagen für verwertbaren Bodenaushub, Bauschutt und Straßenaufbruch sowie Deponien für unbelasteten Erdaushub, mineralischen Straßenaufbruch und mineralisches Abbruchmaterial von Wohn- und Bürogebäuden mit Basisabdichtung und Sickerwassererfassung, wenn eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

§ 7 Bauliche Nutzungen

Es gelten folgende Regelungen:


II III

1. Errichtung und Erweitern von Tunnel- und Stollenbauten sowie Kavernen

verboten

2. Baustelleneinrichtungen, Baustofflager und Wohnunterkünfte für Baustellenbe-schäftigte

verboten zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nachteilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist3. Errichten und Erweitern von sonstigen

baulichen Anlagenverboten


4. Ausweisung von Baugebieten

verboten

zulässig, wenn in den Festsetzungen zum Bebau-ungsplan auf die Bestimmungen dieser Rechtsver-ordnung hinge wiesen wird und soweit Belange der Grundwasserneubildung der geplanten Bebauung nicht entgegenstehen .

5. Neu-, Um- und Ausbau von Straßen, Feld- und Waldwegen

verboten

zulässig, wenn die erforderlichen Schutzvorkehrun-gen gegen eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften getroffen werden

6. Anlegen und Erweitern von Sportplätzen verboten

7. Errichten und Erweitern von Campingplätzenverboten

zulässig, wenn die geordnete Abfall- und Abwasse-rentsorgung gewährleistet ist

8. Anlegen von Friedhöfen verboten

§ 8

Sonstige Nutzungen Es gelten folgende Regelungen:


II III

1. Maßnahmen, die eine wesentliche Ver-minderung der Grundwasserneubildung oder des nutzbaren Dargebots zur Folge haben sowie Erschließen von Grundwasser

verboten

2. Oberirdisches Gewinnen von Steinen und Erden sowie sonstige Abgrabungen, Ein-schnitte und Erdaufschlüsse mit Aus-nahme von Erdaufschlüssen zur Altlas-tenerkundung und -sanierung sowie von Bohrungen (vgl. § 8 Nr. 3)

verboten

verboten sind das oberirdische Gewinnen von Stei-nen und Erden sowie sonstige großflächige Abgra-bungen, Einschnitte und Erdaufschlüsse, wenn dadurch das Grundwasser angeschnitten wird oder keine ausreichende Grundwasserüberdeckung erhal-ten bleibt

3. Bohrungenverboten

zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nach-teilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

4. Sprengungen

verboten

zulässig, wenn das Grundwasser nicht angeschnit-ten wird und eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

5. Untertageabbau von Bodenschätzen verboten

6. Betreiben von Tontaubenschießanlagen verboten

7. Militärische Übungen außerhalb von Standort- und Truppenübungsplätzen so-wie Übungen des Zivilschutzes

verboten, ausgenommen sind Bewegungen zu Fuß, das Durchfahren mit Radkraft-fahrzeugen auf klassifizierten Straßen und das oberirdische Verlegen von Feldkabel

zulässig, wenn eine Verunreinigung des Grundwas-sers oder eine sonstige nach-teilige Veränderung sei-ner Eigenschaften nicht zu besorgen ist

8. Anlegen und Erweitern von Standort- und Truppenübungsplätzen

verboten

zulässig, wenn die erforderlichen Schutzvorkehrun-gen gegen eine Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften getroffen werden

9. Volksfeste und sonstige Großveranstaltungen

verboten

10. Motorsportveranstaltungen verboten

11. Aufstellen von Wohnwagen und Wohn-mobilen, Zeltlager

verbotenzulässig, wenn die geordnete Abfall- und Abwasse-rentsorgung gewährleistet ist

12. Wärmepumpen verboten sind Grundwasser-, Erdreich- und Oberflächen-wasserwärmepumpen

verboten sind Grundwasser- und Erdreichwärme-pumpen

12. Schmierstoffe im Bereich Verlustschmie-rung und Schalöle

zulässig sind nur biologisch schnell abbaubare und insbesondere mit dem Umwelt-zeichen „Blauer Engel“ ausgezeichnete Schmierstoffe und Schalöle


§ 9 Duldungspflichten der Eigentümer

und Nutzungsberechtigten von Grundstücken

Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten von Grundstücken innerhalb des Wasserschutzgebietes sind verpflichtet, zu dulden, dass Beauftragte der Gemeinde Friedenweiler und der staatlichen Behörden die Flurstücke zur Beobachtung des Wassers und des Bodens betreten, Beobachtungsstellen einrichten, amtliche Kennzeichen anbringen und den Fassungsbereich umzäunen.

§ 10 Handlungspflichten der Nutzungsberechtigten von Grundstücken

Handlungspflichten nach § 52 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sind zu erfüllen.

§ 11 Befreiung, Ausnahmen

(1) Das Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald, Untere Wasserbehörde, kann im Einzelfall auf Antrag von den Verboten, Beschrän-kungen sowie Duldungs- und Handlungspflichten dieser Verordnung eine Befreiung erteilen, wenn

1. der Schutzzweck nicht gefährdet wird oder 2. überwiegende Gründe des Wohls der Allgemeinheit

dies erfordern. Es hat eine Befreiung zu erteilen, soweit dies zur Vermeidung unzumutbarer Beschränkungen des Eigentums er-forderlich ist und hierdurch der Schutzzweck nicht gefährdet wird.

(2) Die Befreiung kann mit Bedingungen und Auflagen versehen und befristet werden. Sie kann zurückgenommen werden oder nach-träglich mit zusätzlichen Anforderungen versehen oder weiteren Einschränkungen unterworfen werden, um das Grundwasser im Rahmen dieser Verordnung vor nachteiligen Veränderungen seiner Eigenschaften zu schützen, die bei der Erteilung der Befreiung nicht vor aus sehbar waren.

(3) Die Verbote der §§ 3 und 5 bis 8 gelten nicht, 1. für Maßnahmen der Gemeinde Friedenweiler, die der Wassergewinnung oder Wasserversorgung dienen. Solche Maßnahmen

sind dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Wasserbehörde, rechtzeitig vor der Durchführung anzuzeigen. 2. für das Errichten und Betreiben von Anlagen, die bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung rechtmäßig zugelassen, errichtet

oder betrieben wurden. Für den Betrieb rechtmäßig zugelassener Anlagen gilt dies nur dann, wenn der Betrieb innerhalb der Zulassung erfolgt. Die Betreiber sind verpflichtet, das Bestehen von Anlagen nach Satz 1 Nr. 2 dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Wasserbehörde, bis spätestens 6 Monate nach Inkrafttreten der Verordnung anzuzeigen.

Die Berechtigung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Wasserbehörde, zum Schutz der öffentlichen Wasser-

versorgung vor nachteiligen Einwirkungen Auflagen, Bedingungen oder sonstige Anforderungen zu stellen, soweit das Wohl der Allgemeinheit dies erfordert, bleibt unberührt.

§ 12 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 103 Abs. 1 Nr. 7 a WHG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. einem Verbot nach den §§ 3 und 5 bis 8 dieser Verordnung zuwiderhandelt, 2. einer vollziehbaren Bedingung oder Auflage nach § 11 Abs. 2 zuwiderhandelt, 4. dem Gebot des § 11 Abs. 3 Nr. 2 Satz 3 zuwiderhandelt. 5. das Gebot des § 10 nicht befolgt

(2) Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu 50.000 € geahndet werden.

§ 13 Inkrafttreten

(1) Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.

(2) Gleichzeitig treten folgende Verordnungen außer Kraft: 1. Verordnung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald zum Schutze der Quellfassungen der Gemeinde Friedenweiler vom 4.

März 1982, soweit diese den Schutz der Einzugsgebiete der Quellfassungen der „Schafhofquellen“ (Nr. 1 bis 5) auf dem Flur-stück Nr. 126 und der „Kleineisenbachquelle“ (Nr. 8) auf dem Flurstück Nr.124, jeweils auf Gemarkung Friedenweiler betrifft.

2. Verordnung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald zum Schutze der Quellfassungen der Gemeinde Friedenweiler vom 8. Februar 1983, soweit diese den Schutz der Einzugsgebiete der Quellfassungen der „Kohlbuck-, Schchlichtmoos und Schliefelequelle” auf dem Flurstück Nr. 742 und der “Sauerbach-, Obere Postenbühl-, Kännerwiesen- und Untere Postenbühl-quelle” auf dem Flurstück Nr. 744, jeweils auf Gemarkung Rötenbach betreffen.

Hinweis: Eine Verletzung der in § 95 Absatz 2 bis Absatz 4 WG genannten Verfahrens- und Formvorschriften ist nur beachtlich, wenn sie in-nerhalb eines Jahres nach Erlass der Rechtsverordnung gegenüber der Behörde, die die Rechtsverordnung erlassen hat, schriftlich geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist darzulegen (§ 97 Abs. 1 WG).

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Untere Wasserbehörde

79104 Freiburg, den 21.02.2017 Störr-Ritter Landrätin ENDE DER AMTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN


Freie Wohnungen

Friedenweiler

2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 58 qm mit Balkon, Keller, Garage oder Stellplatz ab sofort zu vermieten. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Klingele unter Tel. 07654 9119-18. Sie stellt gerne den Kontakt zum Vermieter her.

Bürger-Mitfahrgelegenheit

Fahrten zwischen Friedenweiler und Rötenbach

Die Bürger-Mitfahrgelegenheit wird unter Anderem als Bringdienst für das Mittages-sen für die Grundschüler und die Kinder-gartenkinder genutzt. Außerdem fahren

ehrenamtliche Fahrer von Friedenweiler nach Rötenbach, um Senioren die Mög-lichkeit zu geben, im Dorfladen einzukau-fen. Seit kurzem haben wir eine neue ehren-amtliche Fahrerin: Frau Regina Disch. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle ehrenamtlichen Fahrer. Fahrten jeden Donnerstagnachmittag 15:00 Uhr Treffpunkt: Pro Seniore Frie-denweiler, Fahrt zum Dorfladen Rötenbach 16:30 Uhr Treffpunkt: Dorfladen Röten-bach, Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler Fahrer Donnerstag, 30.03.2017 Klaus und Regina Disch, Tel. 07654 8731

Donnerstag, 06.04.2017 Norbert Winterhalder, Tel. 07651 3245 Wer zuhause abgeholt werden möchte, kann sich gerne bei den Herren telefo-nisch melden

Fahrten im Ortsteil Rötenbach Es besteht auch die Möglichkeit, bis zur Rückfahrt der Mitfahrgelegenheit an den Donnerstagnachmittagen von ca. 15:10 Uhr bis 16:30 Uhr diese auch anderweitig zu nutzen. Beispielsweise wenn Sie einen Arzttermin o.Ä. haben, zu dem Sie gefah-ren werden müssen. Gerne können Sie in diesem Fall die Fahrer anrufen. Ansprechpartner im Rathaus für ehren-amtliche Fahrer Frau Andorf, Tel. 07654 9119-14

Vereinsfahrten

Die Gemeinde Friedenweiler verleiht die Bürger-Mitfahrgelegenheit auch an örtli-che Vereine sowie an Gruppen mit Verein-scharakter oder kommunalem Bezug. Auf der Homepage der Gemeinde Frieden-weiler können Sie in Form eines Kalen-ders einsehen, wann und durch wen die Mitfahrgelegenheit bereits reserviert ist.

Sanierung der L 182 - Vollsperrung

Voraussichtlich ab dem 24.04.2017 wird für die Dauer von

ca. 7 Wochen die Sanierung der L182 durch das Land er-

folgen.

Hierzu wird nach der Eisenbahnüberführung, nach der Ein-

mündung „Schanzstraße“ die L182 voll gesperrt.

Die Zufahrt West zur B31 ist in dieser Zeit nicht möglich.

Die Umleitung erfolgt über die Friedenweilerstraße.

Die Zufahrt zu den Bereichen „Oskar-Bier-Straße“, „Rögele-

straße“, „Ganterstraße“ und „Scheurenäcker“ ist nach der

Eisenbahnüberführung noch möglich, so dass für alle An-

wohner die Grundstücke erreichbar sind.

Wir bitten alle, vor allem aber die Anwohner der umliegenden Wohngebiete um Ver-

ständnis für die Beeinträchtigungen während der Bauzeit.

Ihre Gemeindeverwaltung

Ferienbetreuung 2017

Programm in den Osterferien

Montag, 10.04. „Auf Entdeckungsreise im Dorf“ Einmal quer durch Rötenbach gibt es viel zu entdecken! Dienstag, 11.04. „Wir laden ein zur Holzwerkstatt“ Sägen, hämmern, schleifen, basteln - wir arbeiten mit Holz und vielem mehr! Mittwoch, 12.04. „Wer rastet, der rostet!“ In der Turnhalle machen wir uns fit für den Frühling! Donnerstag, 13.04. „Zurück in die Eiszeit“ Keine Sorge, frieren müsst ihr nicht, aber lustig wird es auf jeden Fall! Betreuung täglich von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr, Treffpunkt ist immer im Betreuungs-zimmer (UG der Grundschule).

Schwarzwald Trailtage

vom 07. bis 09.04.2017

Vom 07.04.2017 ab ca. 15.00 Uhr

bis 09. April 2017 gegen 14.00 Uhr

wird die BRH-Rettungshundelstaffel

Löffingen wieder in unserer Gemeinde

trainieren.

Die Mantrailer der Hundeteams sind

alle fortgeschritten und trainieren

schon eine ganze Weile und wissen

deshalb auch, wie man sich gegenüber

Spaziergängern und Anwohnern verhält.

Die Hunde werden permanent an der

Leine geführt, so dass sich niemand

belästigt fühlen muss. „Hinterlassen-

schaften“ der Tiere werden selbstver-

ständlich sofort beseitgt.

Wir bitten die Bevölkerung trotzdem

um Verständnis, da die Rettungshun-

destaffel doch einen wichtigen Teil im

Rettungsdienst leistet.

Ihre Gemeindeverwaltung


Den Kalender finden Sie unter Rathaus –

Bürgerservice – Bürgermitfahrgelegenheit.

Bitte melden Sie sich dennoch zu Ter-

minvereinbarungen bei Frau Klingele. Sie

können auch über ein Formular Anfragen

zur Reservierung versenden.

Ansprechpartner im Rathaus

für Vereinsfahrten

Frau Klingele, Tel. 07654 9119-18

Foto: Gemeinde Friedenweiler

Dorfladen RötenbachPro Seniore Residenz „Schloß Friedenweiler“

„Klassik am Nachmittag“ am 03.04.2017 in der Pro Seniore Residenz

Ein besonderes Konzerterlebnis wird ein weiteres Mal den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie den Angehörigen und Gästen in der Pro Seniore Residenz im Schloß Friedenweiler zuteil. Mithil-fe der finanziellen Unterstützung der Erich-Fischer-Stiftung aus München ist es auch in diesem Jahr möglich, ein „Klassik am Nachmittag“ mit Sabine Pander (Klavier), Lusine Arakelyan (Vi-oloncello) und Agnes Knoop (Sopran) zu arrangieren.

Das Konzert findet statt am Montag, den 03.04.2017 um 14.00 Uhr in der „Klan-gecke“ im 1. Obergeschoss von Schloss Friedenweiler. Gäste sind herzlich will-kommen, der Eintritt ist frei.

Flexibel einsetzbare, selbständig arbeitende, belastbare

Verkäufer/in für den Dorfladen Rötenbach

ab sofort auf 450 Euro-Basis gesucht (gerne auch Wiedereinsteiger/in)

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Dorfladen Rötenbach UG

Friedenweiler Str. 2 79877 Friedenweiler [email protected]

SCHULE & KINDERGÄRTEN

Anmeldetermine für die neu einzuschulenden Schüler/Innen für Werkreal- und Realschule

am Schulverbund Löffingen im Sekretariat 1. OG (altes Gebäude)

04. April 2017 13.30 – 17.30 Uhr : Nachname A – K

05. April 2017 13.30 – 17.30 Uhr: Nachname L – Z

Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind, Geburtsurkunde und der Grundschulempfehlung.

Schulverbund Löffingen

Festhallenstraße 4 | 79843 Löffingen

Tel. 07654 8085811 | FAX 07654 8085819

[email protected] | www.schulverbundloeffingen.de

Freiwillige FeuerwehrAbtl. Friedenweiler

Proben und sonstige Termine

Freitag, 31.03.2017 19:30 Uhr Arbeitseinsatz / Löschangriff Leitung: Ralph Freitag, 07.04.2017 19:30 Uhr Arbeitseinsatz / Löschangriff Leitung: Kevin

VEREINSMITTEILUNGEN

Musikverein Frieden- weiler- Rudenberg e.V.

Generalversammlung

Zu unserer Generalversammlung am Samstag, den 08. April 2017 um 20.00 Uhr im Gasthaus Pauli Wirt in Rudenberg laden wir alle Mitglie-der, Freunde und Gönner unseres Vereines recht herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den

1. Vorsitzenden 2. Berichte: Tätigkeitsbericht Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Bericht des Dirigenten

3. Entlastung der Vorstandschaft

4. Diskussion und Beschlussfassung zur

Erhöhung des Mitgliedbeitrages für

Passiv- Mitglieder ab 2017

5. Neuwahlen

6. Ehrungen

7. Vorschau und Termine

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Über einen zahlreichen Besuch würden

wir uns sehr freuen.

Für die aktive Mitarbeit und das entgegen-

gebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr

möchten wir uns bei allen Mitgliedern und

Helfern recht herzlich bedanken.

Andreas Klaiber,

1 Vorsitzender


Sportverein Frieden-weiler - Rudenberg

Fußballspiele

Sonntag, 02.04.2017

13.15 Uhr: SV Friedenweiler 2 - SV Titisee 2

15.15 Uhr: SV Friedenweiler 1 - SV Titisee 1 Die Spieler freuen sich über viele Zuschauer!

16. März 2017: Marius Braun übernimmt gut aufgestellte Jugendmannschaft - Michael Disch übergibt Amt

Am 16. März wurde das Amt des Jugendwarts offiziell an Marius Braun übergeben. Nach dem Rücktritt von Michael Disch an der Generalversammlung im Januar, welcher die Ju-gendwehr bisher leitete, beginnt ein neuer Abschnitt. Disch war Hauptverantwortlicher für die Jugendarbeit in der Gemeinde und ist mitverantwortlich für die gute Personalsitu-ation. Erst Ende des vergangenen Jahres konnten sechs Mitglieder der Jugendfeuerwehr in die aktive Mannschaft aufgenommen werden. Nach Beendigung der Grundausbildung werden diese die Einsatzmannschaft unterstützen. Disch engagierte sich über Jahre in der Jugendarbeit und organisierte unter anderem den Blaulichttag, an dem die Nach-wuchsfeuerwehrleute über 24 Stunden den Alltag einer Berufsfeuerwehrwache erleben konnten. Atemschutzgeräteträger und Truppmann Braun übernimmt ab sofort die Amts-funktionen im Gesamtverwaltungsrat und Abteilungsausschusses. Sein Stellvertreter ist Patrick Tritschler

Derzeit befinden sich 13 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr der Gemeinde. Darunter auch drei Mädchen. Die Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 18 Jahren treffen sich vierzehntägig um 18:15 Uhr. Auf dem Programm stehen sowohl Spiel und Spaß als auch Übungen und Proben, um feuerwehrtechnische Grundfertigkeiten zu erlernen. Dazu ge-hören das Lernen von Knoten, Erste-Hilfe Maßnahmen, Umgang mit technischen Gerät-schaften, Brandschutz und vielen weiteren spannenden Themen. Einmal im Jahr findet ein großes Zeltlager statt, in dem sich Jugendfeuerwehrleute des gesamten Landkreises treffen. Die engagierte Truppe freut sich über neue Mitglieder, um Freundschaften zu knüpfen, zusammen Spaß zu haben und sich gemeinsam ehrenamtlich zu betätigen. Ansprechpartner sind Marius Braun, Patrick Tritschler oder Gesamtkommandant Guido Disch.

Bläserjugend Rötenbach e.V.

Einladung zum Familiennachmittag am 09.04.2017

Am Sonntag, den 09. April 2017 findet um 14:30 Uhr der Familiennachmittag der

Bläserjugend in der Benedikt-Winterhalder-Halle statt.

Vor Eltern, Geschwistern und allen, die Freude an der Musik haben, wird unser Nach-

wuchs zeigen, was im vergangenen Jahr gelernt und erarbeitet wurde. Zudem spielt

die Jugendkapelle unter der Leitung von Jens Heringshausen einige Stücke vor.

Wir laden alle Interessierten herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen

Nachmittag mit uns zu verbringen.

Freiwillige Feuerwehr Friedenweiler - Rötenbach

Foto: Feuerwehr Friedenweiler

18. März 2017: Generalversammlung Feuerwehr Friedenweiler - ereignisreiches Jahr 2016

Zur Generalversammlung versammelte sich die Abteilungswehr Friedenweiler am vergangenen Samstag. Auf dem Pro-gramm stand sowohl der Rückblick auf das Jahr 2016 als auch der Ausblick auf Aufgaben und Neuerungen in dem kom-menden Jahr. Zwei Feuerwehrmitglieder wurden für ihren langjährigen ehrenamt-lichen Dienst geehrt. Albert Laule wurde das goldene Ehrenabzeichen für 40 jäh-rigen aktiven Feuerwehrdienst verliehen. Ralph Lickert wurde nach dem Besuch der Landesfeuerwehrschule Bruchsal für den Zugführer Lehrgang zum Brandmeis-ter befördert. Das Jahr 2016 war mit 17 Einsätzen ein forderndes und ereignisreiches Jahr. Das erhöhte Verkehrsaufkommen auf der Bun-desstraße 31 wirkt sich auch auf die Ge-meindefeuerwehr aus. Neun Mal musste die Wehr zu einer technischen Hilfeleis-tung auf die B31 ausrücken. Ein weiteres Großereignis für die Gemeindewehr war das Narrentreffen in Friedenweiler und der Großbrand in Löffingen. Für das neue Jahr steht ein weiterer Schritt zum Ausbau des Gerätehauses an. Die Zusammenarbeit der Abteilungsweh-ren der Gemeinde funktioniert reibungslos und soll auch in Zukunft durch gemeinsa-me Proben weiterhin gestärkt werden.

Freiwillige FeuerwehrAbtl. Rötenbach

Proben und sonstige Termine

Samstag, 25.03.2017 10:00 Uhr Gruppe 1 + 2, Schlauchprüfung nach UVV Freitag, 31.03.2017 18:00 Uhr Gruppe 1 + 2, Schlauchprüfung nach UVV Montag, 03.04.2017 20:00 Uhr Gruppe 1 + 2, Probe

EINSÄTZE MÄRZ


Sportschützenverein Rötenbach

Einladung

zur Generalversammlung des Sportschüt-

zenverein Rötenbach 1924 e.V. am Frei-

tag, den 07.04.2017 um 20 Uhr im Gast-

haus Bierhanse in Rötenbach.

1. Begrüßung durch den OSM

2. Totenehrung

3. Bericht des Schriftführers

4. Kassenbericht für 2016

5. Bericht der Kassenprüfer und

Entlastung

6. Bericht des Sportleiters

7. Bericht des Jugendleiters

8. Bericht des Oberschützenmeisters

9. Grußworte der Gäste

10. Entlastung der Gesamtvorstand-

schaft

11. Siegerehrung der Vereinsmeister-

schaften

12. Ehrungen

13. Vorschau auf das kommende Vereins-

jahr

14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

15. Schlusswort

Die Vorstandschaft

Handharmonika-Club Rötenbach

Herrn Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle am 29.04.2017 in Rötenbach

Seit langem einmal wieder live & leibhaftig bei uns:

Die fantastische, unfassbare, umwerfende, phänomenale, absolut einzigartige & glücklich machende

HERRN STUMPFES ZIEH & ZUPF KAPELLE!

Der Förderverein für Kultur, Sport, Bildung und Erziehung Frie-denweiler veranstaltet am 29.04.2017 um 20:00 Uhr in der Be-nedikt-Winterhalder-Halle in Rötenbach einen Unterhaltungsabend aus dem Genre „Skrupellose Hausmusik“. Die vier schwäbischen Mundartmusiker sind bekannt aus Funk und Fernsehen, vor allem als Hausband der SWR-Serie „Hannes und der Bürgermeister“.

Präsentiert wird das brandneue Programm

„HEIT NEMME OND MORGA NET GLEI“ Tour 2017

Da sag noch einer, die Schwaben könnten nix außer „schaffa“!

Nein, die neue Tour der „Stumpfes“ versinnbildlicht wie kein

anderes Bühnenprogramm aus den mittlerweile 25 Schaffens-

jahren der schwäbischen Kultband, dass das bei unseren ita-

lienischen Nachbarn gelebte „dolce far niente“ auch in der

schwäbischen Lebensart schon immer sprachlich verwurzelt ist.

Diesen und vielen anderen Lebensweisheiten gehen die vier

skrupellosen Hausmusiker in ihrem neuen Programm auf den

Grund. Weil: Kaum einer kennt Land und Leute besser als die

Herren Stumpfes. Dabei bedienen sie sich natürlich ihres auf

der Bühne aufgebauten „fahrenden Musikalienhandels“: Es wird

gezupft, gezogen, geblasen, gesungen, gebrüllt, gestrichen, ge-

schlagen, getrunken, gegessen, geschwitzt was das Zeug hält.

Kommet in Scharen und lasst euch beglücken!

Der Erlös dieser Veranstaltung fließt in die Vorbereitung der

1200-Jahr-Feier von Rötenbach und dient insbesondere zur

Deckung der Produktionskosten des im Jubiläumsjahr 2019

geplanten Musicals „Der Zug der Zeit“ von Wulf Schmidt. Wir

dürfen daher alle Musik- und Comedy-Begeisterten zu diesem

Unterhaltungsabend einladen und würden uns über eine volle

Halle und Ihre Unterstützung sehr freuen!

Die Eintrittskarte kostet im Vorverkauf 21 Euro,

an der Abendkasse 24 Euro

Tickets sind erhältlich im Dorfladen Rötenbach, Rathaus Rötenbach

sowie in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Touris-

mus GmbH, telefonisch unter 07652/1206-30 sowie bei den Vor-

verkaufsstellen von Reservix und unter www.reservix.de

Förderverein für Kultur, Sport, Bildung & Erziehung


Narrenverein Rötenbach

Einladung zur 62. Generalversammlung

am Freitag, den 31.03.2017 um 20.00 Uhr im Clubhaus des TuS Rötenbach

Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung durch 1.Vorstand2. Totenehrung3. Protokoll der letzten Generalver-

sammlung / Tätigkeitsbericht durch Schriftführer

4. Bericht der Jugendleiterin5. Kassenbericht6. Entlastung der Kassiererin7. Bericht des 1.Vorstandes8. Entlastung der Gesamtvorstand-

schaft9. Ehrungen10. Vorschau11. Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Beteiligung!

Gez. Evelyn Heer, 1.Vorsitzende

Einladung zur Generalversammlung des Fördervereins Narrenverein Rötenbach e.V.

am 31.03.2017 um 19.00 Uhr im Club-haus in Rötenbach.

Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm:

1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 2015 5. Bericht des Kassierers 2016

6. Bericht Kassenprüfer 7. Entlastung des Gesamtvorstandes

2015 und 2016 8. Wahlen Gesamtvorstand 9. Bestellung der Kassenprüfer 10. Vorschau auf 2017 11. Wünsche und Anregungen

Gez. Dorothea Stegerer,Schriftführerin

Turn- und Sportverein Rötenbach (TUS)

Einladung zur Generalversammlung

Der Turn- und Sportverein Rötenbach 1919 e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins zur 70,.General-versammlung ein. Sie findet am Samstag, den 25. März 2017 um 20.00 Uhr im Club-haus auf dem Sportplatz statt. Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Protokoll der 69. Generalversamm-

lung (liegt aus)4. Tätigkeitsberichte über das abgelau-

fene Vereinsjahr a) Abteilung Turnen b) Jugendbericht Abt. Turnen c) Abteilung Fußball d) Jugendbericht Abt. Fußball e) Bericht des 1. Vorstandes

5. Kassenberichte a) Hauptkasse b) Kasse Abteilung Turnen c) Kasse Abteilung Fußball

6. Wortmeldungen zu den Punkten 4. und 5.

7. Entlastung der Kassenwarte8. Ehrungen9. Beitragserhöhung10. Bestätigung der Jugendvorstand-

schaft

11. Entlastung der Gesamtvorstandschaft12. Neuwahlen der Gesamtvorstand-

schaft13. Bestellung der Kassenprüfer14. Vorschau auf das kommende Ver-

einsjahr15. Verschiedenes - Wünsche - Anträge

Wir freuen uns auf eine gut besuchte Mit-gliederversammlung.

Anträge zur Tagesordnung sind laut § 10 Abs. 12 der Vereins-Satzung spätestens 8 Tage vor der Generalversammlung beim Vorsitzenden des Vereins einzureichen.

Gez. Reinhold Klausmann, 1. Vorsitzender

TuS - Förderverein Einladung

Die diesjährige Generalversammlung vom TuS-Förderverein findet am Samstag, den 25. März 2017 im Clubhaus statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorstands3. Rückblick 2016, Vorschau 20174. Bericht der Kassiererin5. Entlastung der Kassiererin6. Entlastung der Vorstandschaft7. Verschiedenes-Wünsche-Anträge

gez. 1. Vorstand Martina Kaltenbach

Fußballspiele

Sonntag, 02.04.2017 15:00 Uhr SV St. Blasien - TuS Rötenbach Sonntag, 09.04.2017 13:15 Uhr TuS Rötenb. 2 - SV Eisenbach 2 15:00 Uhr TuS Rötenb. - SV Eisenbach

Die Spieler freuen sich über viel Unter-stützung von der Seitenlinie!

VOLKSHOCHSCHULE HOCHSCHWARZWALD

Neue Kurse:

Mo, 03.04.17 Fit-Gymnastik mit Pilates (Ronja Demat-tio, Staatlich geprüfte Sport- und Gymnas-tiklehrerin), 19:15 Uhr, Friedenweiler, SV-Clubhaus Friedenweiler. (Dieser Termin wurde vom Montag, den 06.03.2017 aus Krankheitsgründen verschoben.)

Neue Deutsch-Lehrgänge starten an der VHS Ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache sind für Ausländerinnen und Aus-länder der Schlüssel zur Integration. Um in Deutschland leben und arbeiten zu kön-nen, ist es wichtig die deutsche Sprache zu beherrschen.

Die VHS Hochschwarzwald hat in den ver-gangenen Jahren vielen Menschen den Zugang zur deutschen Sprache ermög-licht. Die Teilnehmer kamen aus mehr als fünfzig Nationen. So treffen sich Men-schen aus der Polen, Rumänien, Syrien, den Philippinen oder Brasilien in den In-tegrationskursen und erlernen gemeinsam die deutsche Sprache.

Ein neuer Integrationskurs am Vormittag startet am Montag, den 24. April 2017 um 9.30 Uhr in Titisee-Neustadt, Am Postplatz 4.

Der Kurs findet jeweils Montag bis Don-nerstag täglich von 9.30-12.30 Uhr statt.

Ebenfalls ab 24. April 2017 startet ein Deutschkurs für Fortgeschrittene mit Ziel B2 in Titisee-Neustadt. Im Kurs werden berufsbezogene Deutschkenntnisse auf-bauend auf die Integrationskurse vermit-telt. Der Kurs schließt mit der telc Prü-fung „B2“ ab. Der Kurs findet 4 x pro Woche vormittags von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr unter Leitung von Christian von Baus-znern in der VHS statt. Weitere Informationen und Anmeldungen:

VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363,[email protected]


MITTEILUNGEN DER HOCHSCHWARZWALD TOURISMUS GMBH

Hey, pssst.... bald ist Ostern! Saisonkartenverkauf

für das Freibad Friedenweiler ab dem 03.04.2017

in der Tourist-Info in Friedenweiler, Peter-Thumb-Str. 16

und im Rathaus in Rötenbach, Hauptstr. 24.

Preise für Saisonkarten

�� Saisonkarte Erwachsene (über 15 J.) 50,00 €

�� Saisonkarte Kinder (unter 15 J. / Schüler etc.) 25,00 €

�� Saisonkarte Familie 85,00 €

�� Saisonkarte Erwachsene/Schwerbehindert

(über 15 J.) 25,00 €

Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisenbach

G o t t e s d i e n s t o r d n u n g

4. Fastensonntag Samstag, 25. März 15.00 Uhr Erwachsenentauffeier in Friedenweiler Raphael Alexandre Deschamps de Franca 18.30 Uhr Vorabendmesse in Schollach-Musikverein- für Gertrud u. Bernhard Knöpfl e Jtg. u. Gerlinde Knöpfl e/ Leonhard Laule / Wei-bert u. Wilhelmine Winterhalder / Alfons Heizmann / Paul Fischer / Luise Fischer / verst. Mitglieder des Musikvereins und der Feuerwehr /

Sonntag, 26. März 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach für die Pfarrgemeinde / 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler für Verst. der Fam. Stirnberg und Fam. Schürrmann / Klara und Alois Kleiser / Franz u. Emma Winterhalder / 11.30 Uhr Tauffeier in Oberbränd Elias Lothar Hämmerle Hl. Frowin Montag ,27. März 8.45 Uhr Morgenlob in Friedenweiler Hl. Guntram Dienstag, 28. März 18.00 Uhr - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Friedenweiler

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

19.00 Uhr Hl. Messe in Friedenweiler Hl. Helmut Mittwoch, 29. März 8.00 Uhr Schülergottesdienst in Rötenbach für Heinrich Fehrenbach und verst. Angehörige / 18.00 Uhr - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Eisenbach 18.30 Uhr Rosenkranz in Eisenbach und 19.00 Uhr Hl. Messe für Verst. der Fam. Schad-Bliestle-Gschwender/ verst. Schulkameraden des Jahrgangs 1930/31/ Josef u. Barbara Feh-renbach u. verst. Ang./ Herta Furtwängler / für die Armen Seelen / Hl. Dietmut Donnerstag ,30. März 19.00 Uhr Hl. Messe in Schollach für Landolin Fischer Jtg. u. verst. Ang. / Josefi ne Schuler / Pius Knöpfl e u. verst. Ang. / Hermann u. Theresia Müller / für die Armen Seelen / Verst. der Fam. Sig-wart / Hl. Kornelia

Freitag, 31. März 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisenbach 5. Fastensonntag-Misereor-Kollekte- Samstag, 1. April 18.30 Uhr Bußgottesdienst/Vorabendmesse in Eisenbach 2. Opfer für Heinz Peghini / 3. Opfer für Manfred Beha / für Silke Zahn Jtg. / Leo Haas Jtg. / Margreth Jung / Maria Peghini

/Annelore Peghini u. Elisabeth Hausbalk

/ Adalbert Müller / Klara u. Rudolf Kirner

und Ang. / Kuno Kleiser / Luise, Johannes

und Manfred Pfaff

/

Sonntag 2. April

8.45 Uhr Bußgottesdienst/Eucharistiefeier in

Rötenbach

für Gerhard u. Imelda Wölfl e / Johann u.

Anna Wölfl e / Karl und Paula Knöpfl e / die

Armen Seelen /

10.30 Uhr Bußgottesdienst/Eucharistiefeier

in Friedenweiler

für die Pfarrgemeinde /

Hl. Isidor

Dienstag 4. April

18.00 Uhr - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit

in Oberbränd

19.00 Uhr Hl. Messe in Oberbränd

für Anna Meister Jtg. / Karl Fuchs Jtg. /

Heidi Fechti / Peter u. Erwin Kaltenbrun-

ner Jtg. / Paula Grieshaber / Hilda Kalten-

brunner / Franz und Emma Weber /

Hl. Vinzenz

Mittwoch 5. April

8.00 Uhr Schülergottesdienst

in Rötenbach

für die Armen Seelen /

18.00 Uhr - 18.45 Uhr

Beichtgelegenheit in Bubenbach

19.00 Uhr Hl. Messe in Bubenbach

2. Opfer für Heinrich Spitz / für Emma

Tritschler Jtg. / Margarete Rohrer Jtg. /

Paul Tritschler / Gertrud Klotz /

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie onlineAlle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 [email protected]


Herz-Jesu-Freitag Freitag 7. April 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisenbach 18.15 Uhr - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Rötenbach 18.30 Uhr Betstunde f. geistliche Berufe in Rötenbach und 19.00 Uhr Hl. Messe mit Eucharistischer Aussetzung für Franz Renner Jtg. /Aloisia Stegerer u. verst. Ang. / Berta Geisler / Verstorbene der Fam. Rothfuß / Hedwig Siebert / Verst. der Fam. Fehrenbach-Benz / Christoph Manock und Hilda Knorn u. verst. Ang. / Rosemarie und Adalbert Ganter und verst. Angehörige / Otto und Maria Stegerer / für die Armen Seelen / P A L M S O N N T A G Feier des Einzugs Christi in Jerusalem Samstag 8. April 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eisenbach-Erstkommunionkinder- 3. Opfer für Heinz Peghini / für Margarete Willmann Jtg./ Karl Rosenstiel / Fritz und Klothilde Kienzler / Sonntag 9. April 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach-Erstkommunionkinder-für die Pfarrgemeinde / 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler-Erstkommunionkinder-

1. Liturgie-Treffen unserer Seelsorgeeinheit Gottesdienst verstehen und feiern für Lek-toren/innen, Kommunionhelfer/innen, Mes-ner/innen, Organisten, Chorleiter/innen, Chorsänger/innen, Oberministranten / innen und alle Interessierten am 1. April 2017 um 14.30 Uhr im Pfarrstüble in Eisenbach. Ablauf: 14.30 Uhr Beginn – Einführung ins The-ma, Austausch, Bedeutung von Elemen-ten und Aufbau. Was feiern wir im Gottes-dienst und wie feiern wir? 16.00 Uhr Kaffee-Pause 16.30 Uhr Vertiefung – im Blick auf die Vorabendmesse/Hl. Messe vorbereitende Schritte (Lesung/Fürbitten/Gesänge) 17.45 Uhr Austausch, Rückblick, prakti-sche Dinge und Wünsche 18.30 Uhr Vorabendmesse Auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich Frau Sabine Müller, Pastoralreferentin und P. Dr. Marian Rybak, Pfarrer. Hauskommunion Kranke, behinderte und alte Menschen la-den wir ein, die heilige Kommunion und - falls gewünscht- auch das Sakrament der Buße zu Hause zu empfangen. P. Dr. Marian Rybak, Pfarrer, wird am Dienstag, den 28. März 2017 ab 9.30 Uhr in Friedenweiler und am Donnerstag,

den 30. März 2017 in Rötenbach ab 9.30 Uhr unterwegs sein. Wer den Empfang der Hauskommunion wünscht, möchte dies bitte im Pfarrbüro melden. Gottesdienstzeiten Die Sonntagsgottesdienste werden ab so-fort wieder um 10.30 Uhr statt um 10.45 Uhr gefeiert. Der Beginn der Frühmesse bleibt um 8.45 Uhr. Die Regelung, dass die Patrozinien der einzelnen Pfarreien i.d.R. sonntags um 10.00 Uhr (Röten-bach 9.30 Uhr) gefeiert werden, bleibt bestehen. Auch dass an diesem Tag nur ein Gottesdienst gefeiert wird. Fahrt nach Polen Die Fahrt nach Polen vom 4. – 11. Juni 2017 findet statt. Anmeldungen für die Fahrt nach Polen sind auch jetzt noch möglich, allerdings unter dem Vorbehalt dass der Preis für den Flug nach Krakau hin und zurück teurer werden kann und auch zuerst über den Reiseveranstalter das Flugkontingent geprüft werden muss.

Herzliche Einladung zur Kinderfreizeit

der Katholischen Kirchengemeinde Frie-denweiler-Eisenbach für Kinder ab dem 4. Schuljahr 2016 / 2017 von Mittwochnachmittag, 26.07.2017, 14 Uhr bei der Kirche in Friedenweiler bis Sonntag, 30.7.2017, ca. 13 Uhr Kirche Friedenweiler

in der Jugendherberge Bad Urach I n f o t r e f f : Freitag, 7. April um 18 Uhr im Pfarrstüble in Eisenbach E i g e n b e t e i l i g u n g : 115 Euro pro Kind, weitere Geschwisterkin-der 100 Euro Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet nicht ganz 2/3 der Gesamtkosten. Die Fahrtkos-ten übernimmt dankenswerterweise die Kirchengemeinde, wir werden jedoch wie-der versuchen, im Vorfeld Geld zu verdie-nen und sind auf Ihre Mithilfe angewiesen (Kuchenverkauf, sstg. Aktionen), mehr dazu am Infotermin. Bei persönlichem finanziellem Engpass wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Pater Marian oder die Gemeindereferen-tin, es soll allen Kindern ermöglicht wer-den, mitzugehen! Der Anmeldebogen kann von unserer Homepage heruntergeladen werden: www.kath-friedenweiler-eisenbach.de. Anmeldeschluss ist der 01. Mai 2017.

Evangelische Kirche Löffingen

Gottesdienste

So., 26.03. 10.00 Uhr Gottesdienst So., 02.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst So., 09.04. 10.00 Uhr Gottesdienst Wochenausklang „Zeit mit Gott“ Sa., 25.03. 18.00 Uhr, Andacht in der Kirche Gottesdienst im Pro Seniore Schloss Friedenweiler Do., 06.04. 09.45 Uhr Seniorenkreis Do., 30.03. 15.00 Uhr Gemeindesaal, Evang. Kirche Konfirmandenunterricht mittwochs 16.00 Uhr Gemeindesaal, Evang. Kirche Bürozeiten des Pfarramts Di. und Do. 10 – 12 Uhr Tel: 07654 921088 Sprechstunde des Pfarrers / der Pfarrerin nach Vereinbarung, Tel: 07654 921088

Adventgemeinde Titisee-Neustadt

Gottesdienste

Samstag 25.03.2017 9.30 Uhr: Bibelstudium: Der Hl. Geist und das geistliche Leben: „Das Wirken der Hl. Geistes.“ 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 01.04.2017 9.30 Uhr: Bibelstudium: „Die Petrus Brie-fe:“ 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 08.04.2017 9.30 Uhr: Bibelstudium: „Die Petrus Briefe:“ 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 15.04.2017 9.30 Uhr: Bibelstudium: „Die Petrus Briefe:“ 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt GOTT ist da ,wo Menschen leben! Christlicher Glaube heute Gesprächsabende über kleine und große Themen des christlichen Glaubens und über Fragen, die jeder mitbringen kann. Jugendtreff in Löffingen Die Jugendlichen treffen sich immer am Freitagabend 14-tägig bei Pastor Olaf Mi-chel. Wenn du Lust hast, dabei zu sein, rufe einfach bei Olaf an, um die Termine zu erfragen: 0151 44065872.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!


Hauskreis in Löffingen Jeden Mittwoch um 20.00 Uhr Hauskreis in Löffingen, Info 07654 8151 Komm einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Dich! Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr 0761 4764892

ChristusGemeinde Hochschwarzwald

Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden K.d.ö.R. Gutachstraße 46, 79822 Titisee-Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Tel. 07654 8081759

Herzliche Einladung zu unserenGottesdiensten Sonntag 26.03 Abendgottesdienst 18.00 Uhr Sonntag 02.04.Gottesdienst um 10.00 Uhr Sonntag 09.04. Gottesdienst um 10.00 Uhr Karfreitag 14.04. Sederabend um 18.00 Uhr, bitte anmelden Sonntag 16.04. Familiengottesdienst um 10.00 Uhr Sonntag 23.04. Gottesdienst um 10.00 Uhr Sonntag 30.04. Gottesdienst um 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Markus Jerominski, Pastor der Christus-Gemeinde Hochschwarzwald

Freie evangelische Gemeinde

Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt Tel: 07651 2753 www.feg-tn.de Samstag 25.03. Offener Himmel – Anbetungsabend mit Musik und Gebet 19:30 Uhr Christusgemeinde Neustadt Sonntag 26.03. Gottesdienst 10:00 Uhr mit Kinderprogramm , anschl. Kaffee Vorschau: Sa 29.04.17 14:00 Uhr: Soziale Medien – globales Wissen (Medienseminar mit M. Kunze, DCTB, Korntal)

Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald informiert:

Kräfte sammeln in Zeiten großer Strukturver-änderungen in der Landwirtschaft Bäuerinnenkreis Breisgau-Hochschwarz-wald trifft sich In Zeiten großer Strukturveränderungen in der Landwirtschaft ist die Vereinbarkeit von Familie und Betrieb ein Meisterstück. Um die hohen, schwer erfüllbaren Anfor-derungen an eine Bäuerin zu bewältigen, muss sie sich die Zeit und den Raum gön-nen können, Kräfte zu sammeln. Der Bäuerinnenkreis des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald trifft sich am Mittwoch, den 5. April 2017 von 9:00-13:00 Uhr in der Außenstelle des Land-ratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, Goethestr. 7 in Titisee-Neustadt zum

UNSERE UMWELT

Müllabfuhrtermine

Hausmüllabfuhr (35/50/60/80/120 u.240 Ltr. Behältnisse): Biotonne: 05.04.2017 20.04.2017 Restmüll: 07.04.2017 22.04.2017 Gelber Sack: 03.04.2017 18.04.2017 Papiertonne: 06.04.2017 05.05.2017 Sperrmüll nur noch auf Abruf Vereinssammlung Papier 13.06.2017 Schadstoffsammlung 19.10.2017 09:30-11:30 Uhr

Zufahrt neuer Bauhof Rötenbach

Telefonnummern der Abfuhrunternehmen:

Abfallberatung 0761 2187-9707

Sperrmüll (nur vormittags) 0761 2187-8824

REMONDIS

(Restmüll, Biotonne, Papiertonne) 0761 51509-95

Gelber Sack (REMONDIS), gebührenfrei 0800 1223255

Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) 07651 933383

Der Kompostpate für unseren Bereich:

Thomas Schulz 07653 6379

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN

Thema „Das Auf und Ab des Lebens und der Raum dazwischen“. Referentin Meike Aselmeier gibt Tipps zum Kräfte sammeln. Eine Anmeldung zu dem Treffen ist bis zum 31. März telefonisch unter der Num-mer 0761 2187-5922 oder per E-Mail an [email protected] möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro.

Informationsabend

am Dienstag, 28.03.2017 um 19:30 Uhr in der HELIOS-Klinik in Titisee-Neustadt, Schulungsraum Finanzielle Hilfen für Schwangere Leistungen und unterstützende Angebote für Familien Bei der Vorbereitung auf ein Leben mit Ih-rem Kind bewegen Sie viele Themen sowie finanzielle und rechtliche Fragen.

Wir geben Ihnen einen Überblick über: - Elterngeld - Arbeitslosengeld und Wohngeld - Zuschüsse während der Schwangerschaft - Leistungen der Krankenkasse - Fragen zum Mutterschutz - Leistungen für Auszubildende und Studierende Referentin: SKB – Team des Diakonischen Werkes Schwangerenberatungsstelle Hauptstr. 28, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651 93990 Der Abend ist kostenlos! Anmeldung ist nicht erforderlich

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Unser Team braucht VerstärkungZur Verstärkung unseres Teams suchen wir

freundliche, zuverlässige und flexible Mitarbeiter/innen:

• Thekenkraft m/w (Vollzeit) • Servicekraft m/w (Vollzeit) • Koch/in (Vollzeit) • Reinigungskraft m/w (Minijob 450,- €).

Cafe Restaurant Seeblick Seestraße 25 • 79822 Titisee

Sie sind interessiert, dann bewerben Sie sich telefonischunter der 07651/8269 bei Frau Winterhalder.

Clubsekretär/in gesuchtim Golfclub Hochschwarzwald e.V.Zur Verstärkung unseres Teams haben wir

ab sofort diese Stelle für unser Sekretariat zu vergeben:

Sie bringen mit:

• Begeisterung im Umgang mit Menschen

• Zu Ihren Stärken zählen Kommunikation,

Aufgeschlossenheit und Teamgeist

• Sicherer Umgang mit MS Office und Web-Anwendungen

• Fitness in allgemeinen Büroarbeiten

• Bereitschaft zu Wochenend - und Feiertagsarbeit

• Interesse am Golfsport

Diese Stelle ist saisonal ausgerichtet (April bis ca. Oktober) und er-

fordert an 2 - 3 Tagen in der Woche Präsenz.

Interessiert?

Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, gerne

auch per Mail an: [email protected]

Kontakt: Golfclub Hochschwarzwald e.V.

Oberaltenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt

Tel. 07651 - 935 777, Fax 07651 - 935 778

www.info@gc-hsw.

Pächter für Sportgaststätte gesucht Der SV St. Märgen sucht zum 1. April einen Pächter für die gut geführte

Sportgaststätte. Direkt an Wanderwegen und Loipe gelegen, ist die Sportgast-

stätte idealer Start- und Endpunkt für Wanderer und Wintersportler. Der Sport-

platz des SV St. Märgen grenzt direkt an die Gaststätte, regelmäßiger Trainings-

und Spielbetrieb aller Jugend- und Aktivenmannschaften findet statt. Der ca.

80 m² große Speiseraum verfügt über TV, Beamer und eine Kinderspielecke.

Eine Außenterrasse bietet einen unverbauten Blick in die Schwarzwaldkulisse.

Die Küche ist mit modernen Geräten voll ausgestattet.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Andreas Lickert, Vorstand des

SV St. Märgen, unter Tel. 07669 - 303. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sozialbetreuer sucht dringend Wohnung in Löffingen und Rötenbach.

Tel. 0171/ 838 11 02

WOHNUNG/ MÖBL. ZIMMER GESUCHT Einen Praktikumsplatz bei der Tourist Information in

Hinterzarten habe ich schon und freue mich auf die schöne

Gegend. Ob es auch eine 1-Zimmer-Wohnung oder ein

möbliertes Zimmer in Hinterzarten oder Umgebung im

Zeitraum vom 1. Juli bis 31. August für mich gibt?

Zuschriften bitte unter [email protected]

Ein herzliches Dankeschönsage ich allen, die mir mit lieben Glückwünschen,Geschenken und Aufmerksamkeiten zu meinem

85. Geburtstag

Freude bereitet haben. Ich habe mich sehrgefreut und einen wunderschönen Tag erlebt.

Rötenbach, im Februar 2017

Paula Bank

Fliesenverlegung in Bädern, Küchen, Wohnräume und mehr.

Bauservice rund ums Haus, Renovierungen, Altbausanierung, Reparaturen, Siliconfugen.

Süssenbach 1 · 79871 Eisenbach/Schollach Tel. 0 76 57 / 3 50 99 61 · Mobil 01 74 / 6 61 58 01

www.fliesen-bau-kniehase.de

PRAXISUMZUG!Ab Montag, 03. April 2017 freue ich mich, meine Patienten in meinen neuen, ruhig gelegenen und freundlichen Räumen im

Birkenweg 7 in Hinterzarten begrüßen zu können.

Die Telefonnummer bleibt unverändert: 07652-9179809. Termine nach telefonischer Vereinbarung, auch an Samstagen.

Heilpraktikerin Christel Förch-Jösslin Praxis für Dunkelfeld-Diagnostik, Sanum-Therapie,

Neuraltherapie

Bei uns sind Sie RICHTIG!Handel Handwerk Gewerbe Special

668 TITISEE-NEUSTADT � HINTERZARTEN � EISENBACH � FRIEDENWEILER

Inh. Heike Vetter

Wir suchenAltenpfleger/in

Altenpflegehelfer/in mit AbschlussKinderkrankenpfleger/-Schwester

KrankenschwesterArzthelfer/in

Examinierte Hauswirtschafter/in

Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:

Telefon 07651/3240Mobil 0171/4232415

GLASBERGWEG 13 • 79822 TITISEE-NEUSTADT

TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 12

Bei uns sind Sie RICHTIG!Handel Handwerk Gewerbe Special

Nächstes Themenspezial in KW 20Anzeigenschluss: Mo, 8.5. um 9 UhrThemen-Spezial-Code: 668

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.primo-stockach.de/sonderseiten oder in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste.

Wir beraten Sie gerne:

Telefon 07771/9317-100E-Mail [email protected]

· Dunstabzugshauben· Lüftungsdecken· Ventilatoren· Edelstahl- und Blechverarbeitung

Wir sind ganz in Ihrer Nähe und Ihr Spezialist für

Edelstahlverarbeitung und Edelstahlreparaturen aller Art

Dunstabzugshauben für Gewerbe- und Privatküchen inkl. Einbau/Umbau

Wir stellen ein:� Heizungs- u.

Lüftungsbauer� Gas-Wasser-

Installateur

GASTRO Lüftungstechnik Ralf Kaiser | Kapfweg 1 | 79822 Titisee-NeustadtTel. 07651/5458 | Fax 07651/3349 | Mobil 0178/1962081

www.gastro-lueftungstechnik.de | [email protected]

FensterbauHolz, Alu, Kunststoff

SonnenschutzJalousien, Markisen

Rollläden

Gutachstraße 5-7, 79822 Titisee-Neustadt

Telefon 0 76 51-16 06, Telefax 0 76 51-76 54

Fensterbau

Instandsetzungs-Service rund um das Fenster

Gipser- und Stuckateurbetrieb

Putz �Altbausanierung �

Gebäudeenergieberater �WDV-Systeme �

Günter HeitzmannStuckateurmeister

Rögelestr. 20, RötenbachTel. 07654/92 16 82Fax 07654/80 83 51Mobil 0173/6618280


Landstraße 9, Waldau79822 Titisee- Neustadt

Telefon: 07669/317 • Fax: 665www.raumausstattung-harder.de

Für alle, die das Besondere für ihr Zuhause suchen.

Rieslehofweg 20

79822 Titisee-Neustadt

Tel. 07651-2041000

Parkett- & DielenbödenKork- & LaminatbödenParkett- & TreppensanierungVinyl-DesignbödenAltbodensanierung

Jörg Wider Bauunternehmung

Rötenbacher Straße 1279843 Löffingen

Telefon 07654 8080 280Telefax 07654 8080 281

[email protected]

• Hoch- und Tiefbau• Stahlbetonbau• Pflasterarbeiten• Außenanlagen• Umbauarbeiten


Omnibus Reisebüro STEIERTGmbH & Co. KGHinterzarten, Adlerweg 1Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566

25.03.2017 Grindelwald inkl. Skipass 65,00 €

25.03.2017 Tagesskifahrt nach Ischgl 33,00 €

26.03.2017 Skifahrt Silvretta Montafon 29,00 €

31.3.-02.04.2017 3 Tage Skisafari m. HPSerfaus, Sölden, Arlberg 212,00 €

01.04.2017 Tagesskifahrt nach Ischgl 33,00 €

01.04.2017 Tagesskifahrt St. Anton-Arlberg 29,00 €

08.04.2017 Skifahrt Silvretta Montafon 29,00 €

14.-16.04.2017 3 Tg. Skisafari m. HP-Stubaital 235,00 €

01.-02.04.2017 2 Tage Blaue - Eröffnungsfahrt 124,00 €

05.04.2017 Mittagsfahrt Brauerei Rothaus 32,00 €


09.04.2017 Narzissenfest in Geradmer 32,00 €

19.04.2017 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 29,00 €30.04.2017 Musical Stuttgart „Mary Poppins“

und „Tanz der Vamiere ab 116,00 €


02.-06.05.2017 5 Tage Ital. Riviera m. Monaco 429,00 €

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)

Ihr Taxiunternehmen in Titisee-Neustadt & Feldberg

Fliesen

Platten

Mosaik

Naturstein

79843 Löffingen • Tel. 07654/7034 • www.riegger-fliesen.de

Wir suchen einen Fliesen-, Platten- u. Mosaik-leger (m/w) für sofort oder nach Vereinbarung.



Notdienst 07651 / 91 30 30Notdienst 07661 / 90 99 22

Fax 07661 / 90 99 15www.unmuessig-heizungstechnik.de

Ihr Partnerfür Bad und Heizung

Weil a. Rh. 07621-7 55 26

Freiburg 0761-44 55 11

STG/TSDTankserviceGmbH

DOLD-TOREIhr Spezialist für GARAGEN-Tore, INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe

MONTAGE • SERVICE + WARTUNG78199 Bräunlingen Tel. 0771 - 832 27-0 [email protected] Straße 9 Fax 0771 - 832 27-26 www.dold.tore.de

Ihr Fußboden - Fachmarkt im Hochschwarzwald

PARKETTBODEN � DESIGN-VINYLBODEN � LAMINATBODEN �

KORKBODEN � TERRASSENBODEN � elastischer BODENBELAG

AUSSTELLUNG - BERATUNG - MONTAGE

79853 LENZKIRCHFriedhofstraße 12 Tel. 07653/[email protected]

Der Ausbau-Fachmarkt

Documents

Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS · Hochschwarzwald, bilden den Höhepunkt und Abschluss des Konzerts. ... sind immer mittwochs um 19.45 Uhr im Musiksaal der Realschule