Amtsblatt der Stadt Thale Miniaturwelt Stecklenberg ...€¦ · darf am Samstagabend dann gern so richtig das Tanzbein geschwungen werden. Der schwedi-sche Popsänger HARPO (»Moviestar«),

Miniaturweltim Thalenser Klubhaus

THALEkurierAmtsblatt der Stadt Thalemit den Ortsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth & Westerhausen

Originelle Idee: Minusgebühr – Stühle rücken in Thale

Seite 3

Historisch: »Wegeners Gebirgs-hotel / Hotel Bodethal«

Seite 10

Hexen in Handarbeit in der »Thalenser Hexenmanufaktur«

Seite 6

Ausgabe 08/2018 | 28.07.2018 | www.bodetal.de

Ihr Ansprechpartnervor Ort Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg

Claudia Selisko-LättigPflegedienstleiterinTel.: (0 39 46) 91 57 77Mobil: (01 71) 6 52 72 69 (Tag und Nacht)

E-Mail: [email protected]

Diakonie PflegedienstQuedlinburgwww.neinstedt.de

Kinder & JugendlicheGesundheitKirche & GlaubenSenioren Eingliederungshilfe

Ihr Ansprechpartnervor Ort Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg

Claudia Selisko-LättigPflegedienstleiterinTel.: (0 39 46) 91 57 77Mobil: (01 71) 6 52 72 69 (Tag und Nacht)


Diakonie PflegedienstQuedlinburg www.neinstedt.de

Kinder & Jugendliche Gesundheit Kirche & Glauben SeniorenEingliederungshilfe

THALEKURIER 08 / 2018 | Aktuelles3

Minusgebühr – Stühle rücken in ThaleThales Bürgermeister Thomas Balcerowski ist dafür bekannt originellen Ideen zuzuhören und unge-wöhnliche Methoden auszuprobieren, um schließlich Positives für die Stadt, ihre Einwohner und Gäste zu erwirken. So ist der neueste Coup die Einführung einer Minusgebühr in der Stadt. Solch Maßnahme scheint selbst dem Städte- und Gemeindebund Sachsen-Anhalt neu zu sein.

Eine Sondernutzung öffentlicher Flächen muss grundsätzlich bezahlt werden, so war es bisher. Wer auf öffentliche Flächen, zunächst in der Karl-Marx-Straße, der Poststraße und der Huber-tusstraße Stühle, Tische und ähnliches vor seine Eisdiele, Café, Restaurant oder Geschäft stellt, bekommt in Zukunft Geld zusätzlich. Und sollte diese Maßnahme zur Belebung der Innenstadt gut angenommen werden, sollen noch weite-re Straßen hinkommen, aber die Einzelhändler müssten dafür dann keine 60 Euro mehr jährlich zahlen, sondern bekommen 20 Euro ausgezahlt. Diese Idee soll bei den Gewerbetreibenden die Motivation schaffen, auch vor ihrem Geschäft attraktiver für Gäste und Einwohner zu agieren.

Philipp Zedschak, Abteilungsleiter Sicherheit und Ordnung bei der Stadtverwaltung Thale hierzu: »Wir möchten mit der Minus-Gebühr einen Anreiz zu schaffen, die drei Straßen im

Stadtzentrum zu beleben.« Dazu war eine Änderung der Sondernutzungsge-bührensatzung der Stadt nötig. Gedeckt werden die Kosten durch Änderungen bei anderen Sondernutzungsgebühren, wie die Gebühr für das Aufstellen von Altkleider- und Schuhcontainern, wel-che verdoppelt wird.»Die Änderungen bei den Gebühren sind keinerlei Konsolidierungsmaßnah-men. Sie wurden mit den Einzelhänd-lern besprochen, um zu einer höheren Attraktivität zu kommen. Sollte es ein Veto der Kommunalaufsicht geben, dann lassen wir uns etwas Anderes einfallen. Wir lassen uns von der Förderung des Einzelhandels nicht ab-bringen«, sagte Thomas Balcerowski.

Weitere Satzungsänderungen in der Stadt Thale sind, aus einer Jahresgebühr für Sonnenschir-

me, Fahnen und Transparente eine wöchentli-che oder monatliche Gebühr zu machen. Heiko Marks (Bürgerfraktion) war vor dem Hintergrund der Wirtschaftsförderung sogar für dafür über eine Gebührenbefreiung von beweglichen Fahr-radständern nachzudenken Was schließlich für das gesamte Stadtgebiet im öffentlichen Ver-kehrsraum einstimmig beschlossen worden ist.

Jubiläumsball – 20. TSRS Ballnacht im Klubhaus Thale5 Jahre Tanzschule Reichstein und 20. Ballnacht in Thale - am 17. November 2018

Das Ehepaar Reichstein hält nach 5 Jahren mitt-lerweile ein großes Kursangebot für Einsteiger und Fortgeschrittene parat und unterrichtet stets als Tanzlehrerpaar. Mit Ausbildung zum Tanzpädagogen und einer Dance Trainer C Li-zenz, bieten sie für Firmen, Schulklassen, Vereine und viele mehr freundlichen, kompetenten und ungezwungenen Tanzunterricht. Vier Mal im Mo-nat veranstalten sie für Mitglieder eine kosten-freie Übungsparty und regelmäßige Workshops. In 5 Jahren wurden bereits 19 Ballnächte und ein Maskenball mit Live Musik und TSRS Showpro-gramm veranstaltet, 4 Oktoberfeste organisiert und zahlreiche, gemütliche Weihnachtfeiern und fröhliche Sommerfeste mit Tanzeinlagen gefei-ert.

Nun findet am 17. November 2018 der Jubilä-umsball der Tanzschule Reichstein im Klubhaus Thale statt. Unter dem Motto „ALLES POLKA DIE FÜNFTE“ feiert die Tanzschule Reichstein am 29. September ihr 5. Oktoberfest. Alle Ver-anstaltungen sind gern auch für Gäste, die nicht in der Tanzschule tanzen. Ab Sep-tember starten auch wieder neue Kurse für Einsteiger und bieten Neulingen und Neugie-rigen wieder die Chance mit dem Tanzen anzufangen. Am 08. September um 15:00 Uhr lädt das Ehepaar Reichstein

herzlich zum Schnupperkurs für Einsteiger ein. Natürlich wird auch ein großes Kursangebot für Fortgeschrittene vorgehalten.

Veranstaltungstipp | THALEKURIER 08 / 2018 4

Die »Harzer Sommertage« 2018DAS Stadt- und Vereinsfest in Thale am 4. + 5. AugustWarme Temperaturen, stimmungsvolle Klänge sowie kulinarische Genüsse - die Stadt Thale lädt gemeinsam mit der Bodetal Tourismus GmbH herzlich alle Gäste aus nah und fern am ersten August- Wochenende zum Feiern, Flanieren und Genießen in den Kurpark nach Thale ein!

Täglich ab 10:00 Uhr beginnt das traditionelle Markttreiben mit harztypischen Produkten von Händlern über Kunsthandwerkern sowie ausge-wählten Gastronomen. Auch verschiedene Verei-ne der Region stellen sich vor und haben allerlei bunte Aktionen für Kinder und Erwachsene im Gepäck.Auf der Kinderwiese, nahe der St. Petri Kirche, können Kinder erstmals in einem abenteuerli-chen Piratendorf an beiden Tagen Schätze su-chen und gegen »feindliche« Piraten kämpfen! Zwei Piraten mit Livemusik und Animation, zwei Piratenschiff-Hüpfburgen und eine prall gefüllte magische Schatzkiste bieten eine Piratenshow für die ganze Familie. Auch wird es an beiden Tagen von 10:00 bis 18:00 Uhr einen Kinderfloh-markt geben, welcher so ziemlich alles bereit hält, was junge Familien brauchen.

Festakt: 20jähriges Städtepartnerschaftsjubiläum

2018 blickt die Stadt Thale auf 20 Jahre Partner-schaft mit der französischen Stadt Juvisy zurück. Anlass genug, um dieses Jubiläum am Samstag, den 04. August mit einem offiziellen Festakt von 14:00 - ca. 16:00 Uhr auf der Bühne im Kaffeeloch mit Delegationen beider Partnerschaftsstädte gebührend zu ehren. Thomas Balcerowski, Bür-germeister der Stadt Thale, lädt dazu herzlich ein!

Zur großen »MDR SACHSEN-ANHALT-Party« darf am Samstagabend dann gern so richtig das Tanzbein geschwungen werden. Der schwedi-sche Popsänger HARPO (»Moviestar«), »Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer«-Star Olaf Henning und Schlagersän-gerin Linda Hesse mit Band sind in diesem Jahr zu Gast. Die Liveband »Nightfever« aus Leipzig rundet den Abend musikalisch mit einer perfek-ten Bühnenshow ab. Frontsängerin Pavi De Mayoversprüht hierbei internationalen Charme und verzaubert mit ihrer kraftvollen Stimme, die durch Leichtigkeit berührt und mitreißt.

Der Sonntag beginnt spannend mit dem 2. Kin-derwildwasser-Entenrennen in Thale um 10:00 Uhr auf der Hubertusbrücke im Bodetal (Enten-karten hierfür sind kostenfrei am Samstag beim Stand des »Sozialzentrum Bode e.V.« erhältlich). Es folgt um ca. 10:20 Uhr das mittlerweile 10. En-tenrennen für jedermann, wenige Meter fluss-abwärts der Waldkaterbrücke. Hierfür werden die Entenkarten direkt am Stand »Blaue Herzen e.V.« im Kurpark sowie in der Bodetal-Informati-on zum Stückpreis von 3,- Euro verkauft und sind an beiden Tagen bis kurz vor dem Rennen zu er-werben. Es winken später wieder viele attraktive Preise! Ein großes Dankeschön gilt hier beson-ders der Stadtfeuerwehr Thale für die tatkräftige Mithilfe und Organisation und dem gemeinnüt-zigen Verein »Blaue Herzen für Kinderfreundlich-keit e.V.«, der Preise für das Entenrennen auf der Bode in Thale stiftet und mit dem Erlös Kinder-projekte unterstützt.

Städtewettbewerb enviaM am Sonntag von 11:00 - 17:00 Uhr

Thale braucht Ihre Unterstützung! Unter dem Motto »15 Jahre Radeln mit Herz und Energie für den guten Zweck« feiert der Städtewettbewerb von enviaM und MITGAS am 05. August 2018 sein Jubiläum im Rahmen der »Harzer Sommertage“. Der Bürgermeister radelt um 11:00 Uhr an. Es ste-hen je ein Erwachsenen- und ein Kinderfahrrad für die Teilnehmer bereit. Innerhalb von sechs Stunden gilt es so viele Kilometer wie möglich zu erradeln. Das Motto: FÜR GEMEINNÜTZIGE PRO-JEKTE IN UNSERER REGION GROSSES ERREICHEN.

Die Kommune mit dem höchsten Kilometerstand erhält 8000 Euro für ein gemeinnütziges Projekt. Drei Projekte stehen in Thale zur Auswahl:

1) Bau einer behindertengerechten Toilette (SV Germania Neinstedt e.V.)2) Anschaffung eines neuen Spielgerätes für

den Spielplatz (Feuerwehrförderverein Steck-lenberg 1897 e.V.)

3) Anschaffung von Sport- und Fitnessgeräten für einen Fitnessraum im Jugendzentrum Sputnik (Sozialzentrum Bode e.V.)

Im Veranstaltungszeitraum können Sie online und vor Ort abstimmen. Die Stadt Thale zählt auf Sie und freut sich über jeden Teilnehmer!

Am Sonntag lädt die Evangelische Kirchgemein-de Thale um 10:00 Uhr zu einer musikalischen Andacht mit Pfarrer Lörzer und dem Posaunen-chor ins Kaffeeloch ein. Zu dem Thema »Suchet der Stadt Bestes« gibt es an beiden Tagen in und vor der Kirche wieder verschiedene Aktionen für Klein und Groß. Bei Kaffee und Kuchen kann man gut ins Gespräch kommen, was denn das Beste der Stadt sei.

Ein weiteres Highlight am Sonntag ist das Kon-zert der kleinen Blasmusikbesetzung des

Landespolizeiorchesters Sachsen-Anhalt. Unter der Leitung von Polizeiobermeister

Ronald Ziem spielt sie von 11:30 - 13:15 Uhr beliebte, traditionelle Märsche,

Polkas und Walzer von Mosch bis Kmoch sowie zeitgenössischen Komponisten. Bereichert wird das Konzert durch die Sängerin Conny, die mit ihrer frischen Art durch das Programm führt.

THALEKURIER 08 / 2018 | Veranstaltungstipp

Auch im Anschluss kommt garantiert keine lange Weile auf: Um 14:30 Uhr lädt ein buntes Unter-haltungsprogramm mit »Musik, die Ihnen Freu-de bringt« herzlich ein. Roland Neudert wird mit einem Potpourri der schönsten Schlager und Stimmungslieder das Publikum erfreuen und animiert dabei zum Mitsingen und Schun-keln. Durch die Show begleitet die Entertainerin Petra Kusch-Lück. Claudia & Carmen, die Show-zwillinge, begeistern mit poppigen Schlagern, Saxophonspiel und einer temperamentvollen Hula-Reifendarbietung. Für den humoristischen Teil sorgt das Sachsenkind Friedlinde. Bekannt aus Funk und Fernsehen plaudert sie mit Kinder-mund herzerfrischend ihre Erlebnisse aus.

Gegen 17:00 Uhr am Sonntag lassen Frank Schöbel & Band Schlagerherzen garantiert hö-her schlagen. Musikalisches Können, Vielfalt, Natürlichkeit und vor allem sein enges und ehrli-ches Verhältnis zum Publikum sind seit mehr als fünf Jahrzehnten Markenzeichen des Sängers, Komponisten, Texters, Produzenten, Schauspie-lers, Buchschreibers und Moderators.

Freuen Sie sich auf den »heißen Sommer« am 04. und 05. August zu den »Harzer Sommertagen« 2018! Den genauen Ablauf können Sie dem Pro-grammflyer zum Fest entnehmen.

Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

FOTO: © DRUBIG-PHOTO, FOTOLIA.COM

Programmablauf Harzer Sommertage04.- 05. August 2018

Samstag, d. 04. August 2018

10:00 Uhr Eröffnung des Marktes

12:30 Uhr Duo „Matz up“

14:00 Uhr Festakt „20 Jahre Städtepartnerschaft Thale - Juvisy“ Showauftritt: Mitglieder des Harzensembles Thale („Altweiberbrunnen“- Tanz)

ca. 14:10 Uhr Begrüßung der Gäste durch den Bürgermeister der Stadt Thale, Thomas Balcerowski

ca. 14:30 Uhr Showauftritt: Chor „viva musica“ Thale

ca. 14:40 Uhr Ansprachen der Vertreter aus Juvisy

ca. 15:00 Uhr Showauftritt: Chor „viva musica“ Thale

ca. 15:15 Uhr Showauftritt: Duo „La chouette chansonnette“ - Chansons großer Interpreten wie Charles Aznavour, Jacques Brel, Dalida, Edith Piaf, George Moustaki ... in Arrangements für Gesang, Akkordeon, Posaune & Cajon

ca. 16:15 Uhr „Rosegarden“ - Linedancer

ca. 16:45 Uhr „Suhr & Suhr“ and friends

20:00 Uhr MDR SACHSEN-ANHALT-Party Künstler: Harpo, Olaf Henning, Linda Hesse + Band, Liveband Nightfever aus Leipzig

Sonntag, d. 05. August 2018

10:00 Uhr Eröffnung des Marktes

10:00 Uhr Musikalische Andacht mit dem Posaunenchor (Kaffeeloch)

11:30 Uhr Die kleine Blasmusik des Landespolizeichorchesters spielt Märsche, Polkas und Walzer von Mosch bis Kmoch und zeitgenössischen Komponisten. Sängerin Conny führt mit ihrer frischen Art durch das Programm.

ca. 12:15 Uhr Proklamation der Schützenkönige der Stadt Thale

12:30 Uhr Die kleine Blasmusik des Landespolizeichorchesters spielt

13:30 Uhr Gebrüder Sonnenschein Kaffeehausmusik und internationale Unterhaltungsmusik, gespielt mit Akkordeon, Gitarre und Gesang

ca. 14:30 Uhr „Musik, die Ihnen Freude bringt“ Ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Petra Kusch-Lück & Roland Neudert, den Zwillingen Claudia & Carmen und dem Sachsenkind Friedlinde Erleben Sie ein Potpourri der schönsten Schlager und Stimmungslieder, einem Saxophonspiel, temperamentvoller Hula-Reifendarbietung, eine gewagte Äquilibristik und jeder Menge Humor.

ca. 16:30 Uhr Siegerehrung Entenrennen

ca. 17:00 Uhr Stargast: Frank Schöbel & Band Musikalisches Können, Vielfalt, Natürlichkeit und vor allem sein enges und ehrliches Verhältnis zum Publikum sind seit mehr als fünf Jahrzehnten Markenzeichen des Sängers, Komponisten, Texters, Produzenten, Schau- spielers, Buchschreibers, Moderators Frank Schöbel. (anschließend Autogrammvergabe)

Störtebükers Piratenparty

FOTOS: © ANA SANTL, HERBERT SCHULZE, BÜKER, ADOBE STOCK, SHOW-EXPRESS KÖNNERN

5

Sachsenkind Friedlinde

Historisch | THALEKURIER 08 / 2018 6

Hexen in Handarbeit - Die Geschichte geht weiter - mit der »Thalenser Hexenmanufaktur«

Einer langen Tradition folgend, führen Martina Siebert und Peggy Fiedler die in den 1950er Jahren von Frau Elfriede Tietze gegründete Firma »Thalenser Brockenhexen« und von Frau Elke Götze 1991 übernommene Firma seit April 2018 unter dem neuen Namen »Thalenser Hexenmanufaktur« weiter. Die Thalenser Brockenhexen und Teufel werden auch weiterhin in liebevoller Handarbeit gefertigt und können ganz individuell Wünschen angepasst werden. Auch Sondergrößen und Sonderanfertigungen sind möglich.

TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT

Wer kennt sie nicht aus seiner Kindheit, die Hexen und Teufel aus Elfriede Tietzes Hexengeschäft in der Alfredstraße. In den 1950er Jahre entstand die Idee und 22 Angestellte werkelten, bemalten und nähten in Heimarbeit. Im Wendejahr 1989 ging Frau Tietze in Rente und Frau Ermlich über-nahm vorübergehend. Da die meisten Leute aber nach der Wende lieber die »neuen« Hexen aus dem Westen bevorzugten, ging der Absatz in den Keller und bis auf zwei, mussten alle Angestellten entlassen werden. 1991 übernahm Elke Götze, die mittlerweile schon 8 Jahre dabei war die Firma. Allmählich besannen sich Kunden wieder auf die guten handgemachten Originale und Elke Götze und Ihr Mann machten in 27 Jahren die Hexen aus Thale bundesweit bekannt. Sie waren in verschie-denen TV-Sendungen, Zeitungen und zuletzt im Internet.

Die Hexen sind nicht nur in Deutschland gefragt, sie sind schon in die ganze Welt, Mailand, USA, Ka-nada, Südafrika, Australien und Japan verschickt worden. Und alle schätzen die Handarbeit aus dem Thale. Mit der Zeit machte sich Elke Götze Gedanken, wie sie die schöne Tradition weiter-geben könnte und an wen? Sie brauchte einen Nachfolger. Jemanden, der die Geschäfte weiter-führt, möglichst in Thale, denn die Firma sollte im Ort bleiben. Das Zusammentreffen von Martina Siebert und Peggy Fiedler von der Firma DLK Ser-vice Thale GmbH (Dienstleistungs- Logistik und Kommissionierung) war Schicksalsführend. Sie hatten in ihrer Firma noch Kapazitäten, waren auf der Suche nach einem weiteren Standbein und so

wurde der Einzug der Kleinen Hexen und Teufel in Ihr neues zu Hause besiegelt und die Geschäfte übernommen. Die »Thalenser Hexenmanufaktur« entstand.

Jede Hexe und jeder Teufel ist ein Unikat.

Schauen Sie ihrer Hexe oder ihrem Teufel persön-lich beim Entstehen zu oder stöbern Sie bei einer Besichtigung der Hexenwerkstatt im Sortiment der Thalenser Hexenmanufaktur in der Neinsted-ter Straße 9 in Thale.

Viele Arbeitsgänge sind notwendig bis die Hexen schließlich fer-tig sind. Köpfe werden gepresst und von Hand bemalt, Draht gewi-ckelt, Stoffe nach Trends ausgesucht, Kleidung, wie Bluse, Rock und Kopftuch genäht. Rei-sig- und Sisalbesen von Hand gebunden. Mit verschiedenen Haarfarben und Kopftüchern, individuellen Mustern, mit oder ohne Schürze und Flicken hat jede Figur seinen individuellen Charakter. Für jeden Geschmack ist eine Hand bemalte und selbstgenäht Hexe dabei. Es gibt die Hexen und Teufel in verschiedenen Grö-ßen, hängend, stehend bald auch sitzend. Die klei-nen Hexen messen ca. 12cm, die bisher größte war 1 Meter groß. Auf Anfrage sind auch Sondergrößen und Sonderanfertigungen möglich.

Original handgefertigte Hexen aus Thale sind ein ideales Mitbringsel aus dem Harz. Die Hexen und Teufel eignen sich super als Mitbringsel aus dem Urlaub, als Gastgeschenk, sowie als Preise bei Tur-nieren und Give-aways bei Firmenführungen oder Firmenevents. Neben dem Werksverkauf, bieten Hotels und Pensionen die original handgemach-ten Unikate zum Verkauf an und Einrichtungen, wie die Bodetal-Information, Saarharzer Steinläd-chen, Peter´s Sports-Restaurant & Biergarten, TAXI Kiosk Pruschek, Waldhäusel, Jägerbaude Alten-

brak und bald werden sie auch im Online-Shop zu bestellen sein und Verkäufe auf Stadtfesten sind geplant.

Im Moment basteln die Oberhexen Martina Sie-bert & Peggy Fiedler mit ihren helfenden Hexlein fleißig an neuen Ideen, schon bald wird es die handgemachten Hexen auch als Schlüsselanhän-ger geben und es sind Kurse und Workshops im Peter´s in Planung.

FOTO: © DRUBIG-PHOTO, FOTOLIA.COMInfo Thalenser HexenmanufakturNeinstedter Straße 906502 Thale

facebook: hexenmanufakturthale

Terminvereinbarungen und Bestellungen unter 03947 / 77507320 oder www.hexenmanufaktur-thale.de

7 THALEKURIER 08 / 2018 | Aktuelles

Verabschiedung des stellvertretenden Bürgermeisters und Amtsleiters Dr. Guido Blosfeld

Ende Mai 2018 wurde der bisherige Amtsleiter für Bauen und Ordnung der Stadtverwaltung und seit 2007 auch stellvertretende Bürgermeister der Stadt Thale, Herr Dr. Guido Blosfeld, nach über 13 1/2 Jahren im Alter von 59 Jahren in die Altersteilzeit verab-schiedet.

Thale ist ihm durchaus ans Herz gewachsen. »Die Stadt ist spannend und vielfältig. Jeder, der mit of-fenen Augen durch die Stadt geht, wird es erken-nen.« Blosfeld ist 2004 nach Thale gezogen. »Ich wollte mich mit Thale identifizieren. Wer wissen will, wie eine Stadt tickt, muss dort auch leben.«

Blosfeld hat in seiner Amtszeit viel angepackt. Trotz aller unterschiedlichen Vorgaben hat er seine Handschrift nicht nur bei den allen konzeptionel-len Arbeiten und unzähligen Bauinvestitionen die-ser Zeit hinterlassen können. Die Ansiedlung des Thermalbades, die Sanierung von Freibad, Klub-haus und Bahnhof sowie der Ausbau der L240 bis zur B6n ragen dabei heraus. »Besonders wichtig war mir die Ausarbeitung und Vermittlung des Leitbildes der Mythenstadt Thale, deren Grundsätze heute von fast allen Akteuren in der Stadtentwicklung ganz selbstverständlich an-gewendet werden. Programm und Losung wirken, wenn sie stimmig und überzeugend sind, immer erst in der Praxis«, so Blosfeld.

Gern hätte er noch an der Sicherung der Schurre oder dem Bau der Feuerwehr Friedrichsbrunn mit-gewirkt. Auch um diese Aufgaben wird sich ab 1.9. sein Nachfolger kümmern. »Es wird mir nicht lang-weilig werden«, so Blosfeld. Sein bisheriger Kollege, Amtsleiter Frank Hirschelmann, vom Stadtrat im Juni zum neuen stellvertretenden Bürgermeister gewählt, konnte bereits zur Wahl den symboli-schen Staffelstab mit besten Wünschen von seinem Vorgänger entgegennehmen. Dr. Guido Blosfeld wird seine Altersteilzeit hoffent-lich genießen. Er bleibt der Stadt unter anderem mit der Fortsetzung seiner Mal- und Zeichenschule Thale sowie im Ehrenamt als Stadtwehrleiter der Wasserwehr, beides seit 2005, verbunden.

TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT

Bereich Straßenbau –Tiefbau Neubau Ortsumgehung L 92 Neinstedt Straßenbau Krameringstraße in Neinstedt Sanierung Bahnübergang Neinstedt Neubau Hasselbachbrücke in Neinstedt Hochwasserschutz Westerhausen Zapfenbach Erschließung Industriegebiet »Lager Wiese« Sicherung und Erweiterung des Industriegebie-

tes Thale-Warnstedt Ausbau der L 240 Thale-Warnstedt-Westerhau-

sen in 3 Bauabschnitten Verschiedene Straßenbaumaßnahmen in Thale

mit Fördermitteln, über »Konjunkturpaket und Schlaglochprogramm«

Neugestaltung Ortsmitte Treseburg mit Neubau der Brücke über die Bode

Hangsicherung durch eine Stützmauer an der Bergstraße in Altenbrak

Fußgängerbrücke über die Bode in Altenbrak

Sanierung des Bocksberges in Friedrichsbrunn Sanierung mehrerer Straßen und Wege in Ge-

meinschaftsmaßnahmen mit dem Amt für Land-wirtschaft & Flurneuordnung Halberstadt

Sanierung verschiedener Straßen im Stadtgebiet Thale, Alfredstraße, Wolfsburgstraße, Rudolf-Breitscheid- Straße, Lindenbergsweg, Wotans-blick, Bollergasse/Schleifenbachstraße, Kirchgar-tenstraße

Sanierung Straßen im Ortsteil Benneckenrode Sanierung von verschiedenen Straßen in Steck-

lenberg, wie Winkel, Emthöfen, Bienenkopf, Siedlung, Schulgasse und der Brückenneubau über den Wurmbach mit anschließender Stra-ßensanierung der Stecklenberger Hauptstraße

Brückenbau, Brücke über Luppbode Treseburg Bodetalbrücke 1 und 2 und Teufelsbrücke

Bereich Stadtplanung ca. 50 Bauleitplanverfahren: Bebauungspläne /

Flächennutzungsplanänderungen, Heilungen (z.B. B-Plan Nr. 16 »Industriestraße

West«, B-Plan Nr. 36 »Blankenburger Straße« Vorhabenbezogener B-Plan Nr. 41 Ferienhaus-

dorf Thale - Huntesenke mit Vorhabenträger oder durch Stadt Thale

Wettbewerb Hexentanzplatz Geoportal der Stadt Thale

Bereich Hochbau Klubhaus Thale Revitalisierung Bahnhof Thale Freibad Thale Bergbad Altenbrak Infrastruktur Bodetal- Parkhaus Sanierung Walpurgishalle Umbau und Sanierung KITA Weddersleben

Begleitete Baumaßnahmen durch Herrn Dr. Blosfeld während seiner Schaffenszeit im Rathaus 2005-2018

Impressionen | THALEKURIER 08 / 2018 8

Kfz-SachverständigenbüroMarco Weidling

Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT GernrodeTel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54


Schadengutachten und Wertermittlung

Abitur 2018

Herzlichen Glückwunsch allen Abiturienten 2018 des Richard v. Weizsäcker Gymnasiums Thale. Diese und weitere Fotos vom Abiball 2018 erhalten Sie im Fotostudio 37 in der Karl-Marx-Str. 37 in Thale.

9 THALEKURIER 08 / 2018 | Impressionen

jetzt ihren traumwagen mietenals perfekte geschenkidee,

für ihre traumhochzeit oder zum selber geniessen

www.harzcruiser.deTel.: 0 39 47 / 77 98 53

rEAL aMERICAN

m US CLE cARS

neu1969er mustang

fastback mit320 PS

traumwagen zumselbst fahren!

Kindercafé im Jugendzentrum Sputnik in neuem Glanz

Mit großer Unterstützung durch Frau Tippmann und Frau Oliv wurde das Kindercafé des Sputniks neu gestaltet. Es entstanden zwei Naturbilder nach Wunschmotiven der Kinder. Weitere Malpro-jekte sind geplant.

Großes Tischtennisturnier in der Jugendscheune Wendhusen

Das große Tischtennisturnier fand in der Jugendscheune Wendhusen statt. In vier Gruppen wur-den die besten Spieler ermittelt. Neben Schülern und Jugendlichen gab es erstmals eine Mäd-chengruppe und eine für junge Erwachsene bis 27 Jahren. In den sechs Stunden des Turniers sorgte das Team der Jugendscheune für die Verpflegung der Teilnehmer. Aufgrund der positiven Resonanz laufen bereits jetzt die Planungen für das nächste Turnier.

Leben wie die Rittersleut´

Dies konnten die Kinder der Kita „Frieden“ aus Thale am 21. Juni in der Jugendscheune Wendhusen. Für sie ging es bereits am Vormittag ins Mittelalter und nachmittags folgten weitere Kinder der Stadt Thale. Als Burgfräulein und Ritter erprobten die Kinder verschiedene Handwerke, wie Seile drehen und Zinn gießen. Fleißig geübt wurden auch das Bogenschießen und Lanzenstechen.

Historisch | THALEKURIER 08 / 2018 10

»Wegeners Gebirgshotel / Hotel Bodethal«in der Hubertusstraße 6Die Geschichte des späteren Hotels Bodethal beginnt, wie bei den meisten Hotels an der Hu-bertusstraße, als Wohnhaus. Im Bauantrag vom 4. Dezember 1875 schreibt Maurermeis-ter Friedrich Joachim u.a.: »Der p. Huster beabsichtigt auf seinem in den Birken erkauften Ackerstück, welches an den Wegen, die ins Bodethal und nach dem Heimburgsberg bzw. ins Steinbachthal führen, sich ein Wohnhaus und Hinterge-bäude zu erbauen.« Damit wird deutlich, daß die große Heimburgstraße bzw. die Hubertusstr. 1875-86 ihre Namen noch nicht hatten.Der Conditor Adolph Huster stammte aus Quedlinburg und hatte das Geld für den Feldkauf und seinen Neubau mit dem Betrieb von Pferdedroschken verdient, die nach der Inbetriebnahme der Eisenbahn vom Bahnhof Thale aus die Gäste in die nähere und weitere Um-gebung brachten. Huster hatte offenbar mehrere Gespanne, was den Unwillen der ande-ren Droschkenbesitzer hervorrief. Am 1. Juli 1868 schreibt Landrat Stielow an den Thalenser Schul-zen Zimmermann ich diesem Zusammenhang: »... dass der p. Huster auf Grund der erteilten Concession befugt ist, eigene Geschirre in beliebiger Zahl vor dem dortigen Bahnhof auffahren zu lassen. Speciel-

ler Consessionen für jeden einzelnen Wagen bedarf er dazu nicht. Nur die Rücksicht auf den vorhande-nen Raum beschränkt die Anzahl der Geschirre.«

Insgesamt standen bis zu 20 ein- oder zweispän-nige Pferdedroschken vor dem Bahnhof. Huster brauchte für seinen Neubau eine Ansiedlungs-Genehmigung, die er am 25. Januar 1876 durch den Landrat erhielt. Dieser Vorgang zeigt uns an, dass 1876 dieses Gelände noch nicht als bebau-bare Dorffläche von Thale galt. Wie die Bauzeich-

nung belegt, handelt es sich bei dem Neubau um die rechte Seite eines Doppelhauses, welches mit einem gemeinsamen Brandgiebel an der linken

Seite an die Doppelhaushälfte des Dru-ckers Baltuszatis (später Grupe danach Bethge) grenzte. Im Sommer 1876 ist der Neubau des »Wohnhauses« fertig und wird von Hus-ter als Conditorei benutzt. 1883 verpach-tet Huster das Gelände zwischen seinem Gebäude und der Hubertusstraße an den Halberstädter Kaufmann Gustav Wegener, der auf diesem Gelände eine Gebäude zum Verkauf von Harzanden-ken errichtet.1888 kauft Wegener das gesamte Grund-stück mit der Conditorei von Huster und läßt mit Bau-Consens Nro. 65 vom 20.12.1888 das Seiten- und Hintergebäu-de übersetzen und an die Verkaufshallen einen Anbau errichten.Mit Bau-Consens 52 vom 7.10.1891 läßt

Kaufmann und Hotelier Gustav Wegener auf das Wohnhaus (Conditorei) eine Etage aufsetzen und einige weitere bauliche Veränderungen durch-führen. Dadurch wird der Hotelbetrieb möglich und unter dem Namen »Wegeners Gebirgshotel« geführt, wie es in der Schank-Consession des Landrates vom 24. Juli 1888 heißt. Mit der Um-

11 THALEKURIER 08 / 2018 | Historisch / Aktuelles

nummerierung der Häuser von Thale im Jahre 1894 wird aus der bisherigen Haus Nr. 227c Hu-bertusstraße 6.Mit Bau-Consens Nr. 94 vom 20.10.1899 erhält Ho-telier G. Wegener sen. die Genehmigung zu wei-teren baulichen Veränderungen an seinem Hotel. In der Hauptsache die Errichtung eines Gesell-schaftszimmers im Erdgeschoß und die Verbreite-rung der eisenen Veranda.Mit Bau-Consens Nr. 137/02 vom 20.03.1903 lässt Hotelier Gustav Wegener in ein neues massives Treppenhaus eine eiserne Treppe einbauen. Mit Bau-Consens Nr. 129/04 vom 17.12.1904 wird durch Hotelbesitzer Wegener eine Verbindung von der Veranda zum Restaurationszimmer ge-baut.Nach Gustav Wegener war sein Schwiegersohn Walther Plock einige Jahre Besitzer und Leiter des Hotels Bodethal, bis er 1907 nach Blanken-burg ging und dort das Hotel Kaiser Wilhelm übernahm. Der neue Besitzer, Carl Gerbothe, war schon 1883 Oberkellner auf der Roßtrappe. Er übernahm 1892 die Bahnhofswirtschaft in Thale, die er bis zum Jahre 1897 inne hatte. Hier lernte er seine Frau kennen. Als Schwiegersohn des Gast-wirts und Fleischermeisters Fritz Gantz wurde er Leiter des von Gantz im Sonntag´schen Garten an der Hüttenchaussee eröffneten Gasthofes »Zur Erholung«. Zehn Jahre lang hat er ihn bewirt-schaftet, bis das Grundstück durch Verkauf an das Eisenhüttenwerk überging. 1909 erwarb Carl Gerbothe das Hotel Bodet-hal. Zwischen 1904 und 1923 lassen sich keine baulichen Aktivitäten an und auf dem Grund-stück nachweisen. Mit Bauschein Nr. 28/23 vom 5.09.1923 erhält Hotelbesitzer Carl Gerbothe dann eine Genehmigung zur Überdachung der Terrasse und zur Errichtung einer Autogarage. Die über-dachte und glasverkleidete Terrasse mit ihren Pal-men zog viele Besucher an, die bei Kaffee und Ku-

chen, Eis oder kühlen Getränken den damals noch beträchtlichen Fußgänger-Verkehr von und zum Bodetal beobachteten.Hotelier Carl Gerbo-the läßt mit Bauschein 84/24 vom 27.02.1925 die Verkaufshallen in ein Kaffee umbauen. Mit Bauschein 61/25 vom 03.08.1926 lässt Hotelier Carl Gerbothe das Grundstück an die Kanalisation anschlie-ßen.Damit endet der ältes-te Teil der erhaltenen Bauakte. Das Cafe wur-de später in eine Bier-stube umgebaut. Der Verkauf von Speiseeis erfolgte über viele Jahre am Eingang zum Hotel von der Seite der Großen Heimburgstra-ße aus.Mit dem II. Weltkrieges hörte der Hotelbetrieb auf. Nach Nutzung als Lazarett und Wohn-heim für auswärtige Arbeiter erfolgte die Unterbringung vietnamesi-scher Beschäftigter des Eisenhüttenwerkes. Die Bierstube überlebte die Einheit Deutschlands und wurde dann geschlossen. Nach einem jahre-langen Leerstand wurden alle Gebäude auf dem Grundstück abgerissen. Heute wird die Fläche als unbefestigter Parkplatz genutzt.

Keine Zeit für Stillstand in Westerhausen

Nach der überragenden letzten Saison, samt Meisterschaft und Aufstieg, steht der SV 1890 Westerhausen vor einer neuen, einer spannen-den, Aufgabe. Erstmals geht die Wolfsberg-Elf in Sachsen-Anhalts höchster Spielklasse auf Punkte-jagd und wird versuchen den Harz in der sechsten Liga gebührend zu vertreten. Der letzte Verbands-ligist aus dem Landkreis Harz war die Reserve des VfB Germania Halberstadt im Jahre 2013, danach folgte die »Ebbe« in der höchsten Spielklasse des Landes.Dass die Spieler in der Sommerpause nicht nur regenerieren ist klar, es stehen auch wichtige Entscheidungen, wie etwa Vereinswechsel, an. Betroffen war davon auch Westerhausen, so ver-ließen gleich fünf Spieler den Verein. Vier davon gingen dabei zum Lokalrivalen nach Thale und spielen in der kommenden Saison in der Landes-klasse. Doch auch Westerhausen arbeitete gut vor und konnte neues Personal von den spannenden Aufgaben überzeugen. Dabei ist es gelungen Max

Stockhaus zurück in den Harz zu holen, der He-derslebener spielte zuvor für den VfB Ottersleben in der Landesliga und zieht nach Abschluss seines Studiums zurück in die Heimat. Auch Kevin Wolschke ist ein Harzer, der in Hasselfel-de geborene Abwehrspieler spielte in der Jugend 8 Jahre für den 1. FC Magdeburg und schließt sich nun auch dem Aufsteiger an. Mit Victor Roldan-Arias schien Westerhausen der Transfercoup des Sommers gelungen zu sein, für den SV Edelweiß Arnstedt erzielte der 27-jährige Offensivspieler 25 Saisontore in der Verbandsliga und sucht nun in Westerhausen eine neue Herausforderung. Doch im Laufe der letzten Woche deuteten sich noch ein weiterer Coup an, so ist es gelungen Florian Eggert zu verpflichten, der 32-jährige kommt vom VfB Germania Halberstadt hat knapp 300 Spiele in Ober- und Regionalliga absolviert und will jetzt langsam seine Karriere ausklingen lassen um sich auf die Karriere im Job zu konzentrieren.In der Vorbereitung traf das Team dabei auf eben

jene Halberstädter und hat auch mit den»Derby-Testspielen« gegen Stahl Thale und den Quedlin-burger SV interessante Aufgaben vor der Brust. Auf Einladung von Hauptsponsor dachbleche24 steht zudem noch ein Trip nach Brandenburg an, wo der Sparkassen-Cup beim SV Blau-Weiß Wriezen mitgespielt wird. Weitere Gegner der Vor-bereitung sind Preussen Magdeburg, sowie der Lehndorfer TSV.

Amtlich | THALEKURIER 08 / 2018 | 28.07.2018 12

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG ZUM FLURBEREINIGUNGSVERFAHREN OU QUEDLINBURG L66 (VERFAHRENSNUMMER QLB 7.135)

BEKANNTGABE DES NACHTRAGES 2 ZUM FLURBEREINIGUNGSPLAN UND LADUNG ZUM ANHÖRUNGSTERMIN

NACH §§ 60 ABS. 1 UND 59 FLURBEREINIGUNGSGESETZ (FLURBG)

Der Nachtrag 2 zum Flurbereinigungsplan für das Flurbereinigungs-verfahren OU Quedlinburg L66 (Verfahrensnummer QLB 7.135) wird bekannt gegeben.

Der Nachtrag 2 liegt vom

30.07.2018 bis 10.08.2018

während der Dienststunden im

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte,Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt, Raum 110

zur Einsichtnahme für die Beteiligten des Flurbereinigungsverfah-rens aus.Bei Bedarf vereinbaren Sie bitte einen Termin.

Der Anhörungstermin zum Nachtrag 2 findet am

14.08.2018 um 14.00 Uhr

im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte,Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt, Raum 115 statt.

Die Anwesenheit bei diesem Anhörungstermin in eigener Person oder durch eine bevollmächtigte Person ist nur erforderlich, wenn Widerspruch gegen den Nachtrag 2 eingelegt werden soll.Zur Vermeidung des Ausschlusses können Widersprüche gegen den Nachtrag 2 nur in diesem Termin wirksam vorgebracht wer-den.

Im Auftrag

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt

Halberstadt, 21.06.2018

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:Bürgermeister der Stadt Thale Thomas Balcerowski

Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:eckpunkt - Die Medienagentur GmbHFrau Tosca Zadow, Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 ThaleTel.: 03947 / 77 29 466Herr Stefan Hoffmann | Regierungsstr. 51 | 99084 ErfurtTel.: 0361 / 65 32 620E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de

Verteilung / Briefkastenzustellung: Media Marketing Magdeburg GmbHTelefon: +49 (0) 391 59 99-594

Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH

Erscheinungsweise:monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Thale (inkl. aller Ortsteile)

Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Thale, www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, istockphoto.de, www.fotolia.de, Uwe KöhlerTitelmotiv: © Ana Santl

Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftli-che Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des He-rausgebers oder der Redaktion.Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redak-tion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.

Impressum

Standfestigkeit von GrabmalenImmer wieder muss festgestellt werden, dass sich Grabmale auf den Gräbern mit der Zeit lockern. Oftmals wird dieses von den Hinterbliebenen nicht bemerkt. Ältere Menschen stützen sich manchmal auf einem Grabmal ab und auch Kinder spielen- wenn auch unerlaubt- auf dem Friedhof. Zahlreiche Unfälle, über die wir informiert wurden, zeugen da-von, wie wichtig es ist, in gewissen Abständen das Grabmal auf Standfestigkeit zu überprüfen. Auch von einem losen Sockel, auf dem sich noch ein fester Grabstein befindet, geht eine Gefahr aus.Der Friedhofsverwaltung obliegt es, die Standfestigkeit zu über-prüfen. Diese Überprüfungen werden in den nächsten Wochen auf allen Friedhöfen der Stadt Thale durchgeführt.Jeder Nutzungsberechtigte, der für eine Grabstätte verant-wortlich ist, hat für die Standfestigkeit des Grabmales, ein-schließlich Sockel, eigenverantwortlich Sorge zu tragen!

THALEKURIER 08 / 2018 | Aktuelles

28.07.2018 | THALEKURIER 08 / 2018 | Amtlich13

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEINEBNUNG VON GRABSTÄTTEN AUF DEM FRIEDHOF THALE

Laut § 12 (4) und § 25 (1) der Satzung über das Friedhofs- und Bestat-tungswesen der Stadt Thale und deren Ortsteile (Friedhofssatzung) in der derzeit gültigen Fassung werden Gräber, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, eingeebnet.

Folgende Reihengräber werden eingeebnet:

Erdbestattungsreihengräber des Bestattungsjahrganges 1993 im Plan 9:Nr.: 2 Telle; 4 Gnauck; 5 Landgraf; 7 Brandt; 10 Engel, 11 Hohmann; 12 Voigländer; 13 Doherr

Urnenreihengräber des Bestattungsjahrganges 1993 im Plan 7:Nr.: 830 Miche; 833 Beck; 834 Tetzel; 838 Kirschner; 839 Bauermeister;840 Knöfler; 841 Martin; 843 Lepsien; 844 Skrzynecki; 845 Deschner; 846 Richter; 849 Bauerfeind; 851 Schimmel; 854 Heciak; 855 Sommer; 856 Westphal; 859 Müller; 862 Kutzke; 864 Schönfeldt; 865 Gloza; 867 Kruppa; 866 Budich;

Urnenreihengräber des Bestattungsjahrganges 1993 im Plan 10: Nr.: 868 Kreutzer; 869 Bauermeister; 870 Schrader; 871 Nebelung; 872 Kein; 879 Fröhlich; 880 Bülow; 882 Henning; 884 Grohmann; 885 Böttcher

Die Nutzungsberechtigten der o.g. Grabstätten werden hiermit auf-gefordert, die Grabstellen

bis zum 01. Januar 2019

zu beräumen. Die bis zum 01.01.2019 nicht entfernten Grabmale, Grabaufbauten und Bepflanzungen werden dann entschädigungs-los entfernt.

BalcerowskiBürgermeister

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEINEBNUNGEN VON GRABSTÄTTEN AUF DEM FRIEDHÖFEN

WEDDERSLEBEN, NEINSTEDT UND WESTERHAUSEN

Das Nutzungsrecht der nachfolgenden Grabstätten ist abgelaufen. Nutzungsberechtigte sind nicht bekannt.

Angehörige der aufgelisteten Grabstätten werden hiermit aufgefor-dert, sich unverzüglich bei der Stadt Thale, Bürgerdienste-Friedhofs-verwaltung, Rathausplatz 1, 06502 Thale zu melden.

Sofern bis zum 31.10.2018 keine Meldung erfolgt ist, werden die entsprechenden Grabstätten, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, gemäß § 12 (4) und § 25 (1) der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Thale und deren Ortsteile (Friedhofssat-zung) in der derzeit gültigen Fassung beräumt. Die Grabmale, Gra-baufbauten und Bepflanzungen werden dann entschädigungslos entfernt.

Grabstätten:

Friedhof Weddersleben

Einzelgrab Feld 4, Nr. 124 Weinberg, EmmaDoppelgrab Feld 4, Nr. 142/143 Heinrich, MargotEinzelgrab Feld 9, Nr. 54 Haueis, HildegardEinzelgrab Feld 1, Nr. 59 Wiese, ChristianEinzelgrab Feld 4, Nr. 1 Hartmann, ErnaUrnengrab Feld 6, Nr. 17 Meergans, AnnaUrnengrab Feld 6, Nr. 25 Schliwa, WolfgangEinzelgrab Feld 4, Nr. 122 Weidling, HermannDoppelgrab Feld 4, Nr. 53/54 Lehmann, Johannes

Friedhof Neinstedt

Urnengrab Feld A, Reihe 1, Nr. 13 Bormann, GustavDoppelgrab Feld C, Reihe 1, Nr. 526/527 Werner, Luise und Fam. HelmholzUrnengrab Feld D, Reihe 4, Nr. 576 Schaefer, CharlotteDoppelgrab Feld C, Reihe 2, Nr. 532/533 Hopp, GiselaUrnengrab Feld D, Reihe 4, Nr. 580 - nicht bekannt –Urnengrab Feld D, Reihe 6, Nr. 600 Maikath, EmmaEinzelgrab Feld H, Reihe 1, Nr. 1007 Tietze, JosefaUrnengrab Feld D, Reihe 7, Nr. 613 Riebenstahl

Friedhof Westerhausen

Einzelgrab Feld 1/2, Reihe 4, Nr. 1 Feuerstake, Ida

BalcerowskiBürgermeister


BEKANNTMACHUNG ZUR BEABSICHTIGTEN EINZIEHUNG EINER ÖFFENTLICHEN STRASSE

1. Straßenbeschreibung Bezeichnung der Straße: ,,Heimburgstraße" teilweiseGemarkung Thale, Flur 11, Teilstück des Flurstückes 343Die genaue Lage und Größe der von der Einziehung betroffenen Flä-che ist auf der beiliegenden Liegenschaftskarte braun gekennzeich-net.

Beschreibung des Anfangspunktes: siehe Liegenschaftskarte

Beschreibung des Endpunktes: siehe Liegenschaftskarte

2. Verfügung

Die unter 1. bezeichnete Straße soll zum 01.01.2019 eingezogen werden und ist danach nicht mehr als öffentliche Straße nutzbar.

3. Anhörungsverfahren

Mit Zustimmung des Stadtrates der Stadt Thale zum Beschluss Nr. 130/2017-1 vom 28.09.2017 wird das Verfahren auf Grundlage § 8 Abs. 4 StrG LSA zur Einziehung der unter Pkt. 1 genann ten Straßen eingeleitet und die Anhörung eröffnet.

Die Unterlagen können bei der:

Stadtverwaltung Thale Rathausplatz 1

06502 ThaleZi. 324

im Zeitraum vom:

01.08.2018 bis 01.11.2018 während der Dienstzeit eingesehen werden. Einwendungen gegen die Einziehung sind in diesem Zeitraum schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Thale, Rathausplatz 1 in 06502 Thale vorzubringen.

Thale, den 03.07.2018

Thomas Balcerowski Bürgermeister



1. ÄNDERUNG ZUR SONDERNUTZUNGSGEBÜHRENSATZUNGDER STADT THALE VOM 07.05.2010

Auf Grundlage der § 8 Abs. 1 und § 45 Abs. 2 Nr. 1 der Kommunalverfassung des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBL LSA S. 288), des § 50 Abs. 2 des Straßengesetzes für das Land Sachsen- Anhalt (StrG LSA) vom 06.07.1993 (GVBl. LSA S. 334), geändert durch das Gesetz vom 22. Dezember 2004 (GVBl. LSA S. 856) i.V.m der Satzung über Erlaubnisse für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Orts-durchfahrten der Stadt Thale vom 06.05.2010 und der Sondernutzungsgebührensatzung vom 07.05.2010 hat der Stadtrat der Stadt Thale in seiner Sitzung am 28.06.2018 folgende 1. Änderung zur Sondernutzungsgebührensatzung beschlossen:

§ 1 Satzungsänderungen

Der als Anlage beigefügte Gebührentarif wird wie folgt geändert:

§ 2 In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.

Thale, 28.06.2018

Th. BalcerowskiBürgermeister

1. Änderung zur Sondernutzungsgebührensatzung

der Stadt Thale vom 07.05.2010

Auf Grundlage der § 8 Abs. 1 und § 45 Abs. 2 Nr. 1 der Kommunalverfassung des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBL LSA S. 288), des § 50 Abs. 2 des Straßengesetzes für das Land Sachsen- Anhalt (StrG LSA) vom 06.07.1993 (GVBl. LSA S. 334), geändert durch das Gesetz vom 22. Dezember 2004 (GVBl. LSA S. 856) i.V.m der Satzung über Erlaubnisse für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten der Stadt Thale vom 06.05.2010 und der Sondernutzungsgebührensatzung vom 07.05.2010 hat der Stadtrat der Stadt Thale in seiner Sitzung am 28.06.2018 folgende 1. Änderung zur Sondernutzungsgebührensatzung beschlossen: § 1 Satzungsänderungen Der als Anlage beigefügte Gebührentarif wird wie folgt geändert:

lfd Nr

Art der Sondernutzung Bemessungsgrundlage

Zeit einheit

Gebührensatz (EUR)

Mindestsatz (EUR)

Höchstgebühr (EUR)

8a. 8b.

Aufstellen von Tresen, Tischen und Sitzge-legenheiten zu gewerb-lichen Zwecken vor Cafes, Restaurants, Eisdielen und Geschäften Aufstellen von Tresen, Tischen und Sitzge-legenheiten zu gewerb-lichen Zwecken vor Cafes, Restaurants, Eisdielen und Geschäften in den Straßen

Karl- Marx- Straße, Poststraße, Hubertusstr.

pauschal pauschal

Jahr Jahr

60,- -20,-

17a 17b

Lichterketten,GirlandenSonnenschirme, Fahnenmasten und andere Straßenmöblierung Transparente und Schriftbänder

m² Straßen fläche je Stück

Monat Woche

1,- 15,-

10,- 25,-

31.

Sonstige Einrichtungen zur Gewinnerzielung wie Altkleider- und Schuhcontainer

0,5 m² Straßen- fläche

Jahr 100,-


In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 28.06.2018 wurden nachstehend aufgeführte Beschlüsse im öffentlichen Teil gefasst:

• Beschluss-Nr. 065/2018 Wahl eines Vertreters des Bürgermeisters der Stadt Thale

• Beschluss-Nr. 066/2018 Abberufung Wegewart für die ganzjährige Betreuung der Loipen-

wege der Stadt Thale einschließlich ihrer Ortsteile

• Beschluss-Nr. 068/2018/1 1. Änderung zur Sondernutzungsgebührensatzung der Stadt Tha-

le vom 07.05.2010

Thale, den 29.06.2018

Balcerowski, Bürgermeister

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N GDER BESCHLÜSSE DES ÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE

Stadt Thale

In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 28.06.2018 wurden nachstehend aufgeführte Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil gefasst:

• Beschluss-Nr. 044/2018 Unbefristete Niederschlagung von Forderungen

• Beschluss-Nr. 064/2018 Umschuldung im Bereich der Liquiditätskredite

• Beschluss-Nr. 067/2018 Grundstücksangelegenheit – Verkauf einer Teilfläche von ca. 3000

m² aus dem Flurstück 351, Flur 4, Gemarkung Friedrichsbrunn (ehemals Sanatorium)

• Beschluss-Nr. 069/2018/1 Mietvertrag zwischen SV Stahl Thale e. V. und DFMG Deutsche

Funkturm GmbH über Errichtung und Betreiben einer Funküber-tragungsstelle mit freistehendem Antennenträger bis zu 40 Meter Höhe auf dem Flurstück 160/25, Flur 3 in Thale (auf dem Gelände des Sportparks Thale, Sportplatz 1 in Thale)

Thale, den 29.06.2018

Balcerowski, Bürgermeister

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N GDER BESCHLÜSSE DES NICHTÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE

Stadt Thale



AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DES LANDESVERWALTUNGSAMTES SACHSEN-ANHALTAUSWEISUNG DER NATURA 2000-GEBIETE MITTELS LANDESVERORDNUNG (N2000-LVO LSA) –

AUSLEGUNG DES VERORDNUNGSENTWURFES – ERGÄNZUNG (ANLAGE NR. 2.83 UND 3 KARTEN)

Das öffentliche Beteiligungsverfahren zur Unterschutzstellung der NATURA 2000-Gebiete in Sachsen-Anhalt nach § 32 Abs. 4 BNatSchG i. V. m. § 23 Abs. 2 NatSchG LSA und § 15 Abs. 4 NatSchG LSA fand vom 4. Oktober 2017 bis 4. Dezember 2017 statt.

Im Rahmen der Abwägung kam es zu einer Regelungsergänzung im FFH-Gebiet „Bodetal und Laubwälder des Harzrandes bei Thale" (FFH0161).

Daher werden erneut ausgewählte Karten und Verordnungsdoku-mente ausgelegt. Einwendungsrelevante Verordnungsinhalte sind im ausgelegten Entwurf der Landesverordnung über die NATURA 2000-Gebiete im Land Sachsen-Anhalt (Ergänzung) hervorgehoben. Eine vollständige Lesefassung des Textes der Landesverordnung liegt bei.

In der Zeit vom 9. August 2018 bis einschließlich 10. September 2018 liegen die Verordnungsdokumente und Karten während der Sprechzeiten in der Stadt Thale, Zimmer 324, Rathausplatz 1, 06502 Thale, zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Sprechzeiten:Montag 09.00-16.00 UhrDienstag 09.00-18.00 UhrMittwoch 09.00-16.00 UhrDonnerstag 09.00-16.00 UhrFreitag 09.00-12.00 Uhr

Zur gleichen Zeit liegen die Unterlagen bei der Oberen Naturschutz-behörde des Landesverwaltungsamtes, Zimmer 95, Dessauer Straße 70, 06118 Halle (Saale) zur allgemeinen Einsichtnahme aus und sind auf der Internetseite des Landesverwaltungsamtes online einsehbar.

Sprechzeiten:Montag bis Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr

Bis zum 25. September 2018 kann jedermann bei der Stadt Thale oder der Oberen Naturschutzbehörde Bedenken und An-regungen (Einwendungen) als Stellungnahme schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen. Eine Stellungnahme zur Lese-fassung der Landesverordnung kann nicht abgegeben wer-den.

Die Stellungnahme ist fristgerecht eingegangen, wenn sie bis zum 25. September 2018 bei der Gemeinde oder der Oberen Natur-schutzbehörde eingereicht wurde. Eine Verlängerung dieser Frist ist nicht möglich. Später eingegangene Stellungnahmen können nicht berücksichtigt werden.

Hinweise für Einwender

Da im Rahmen dieses Verfahrens eine Vielzahl von NATURA 2000-Ge-bieten unter Schutz gestellt wird, gehen unzählige Hinweise und Stellungnahmen bei der Oberen Naturschutzbehörde ein. Damit alle Einwendungen entsprechend berücksichtigt werden können, bittet die Behörde als Verfahrensführer um die Beachtung der folgenden Hinweise:

• Die vorgebrachten Bedenken und Anregungen müssen den Na-men, Vornamen und die genaue Anschrift der natürlichen Person enthalten. Bei juristischen Personen, Verbänden und anderen Vereinigungen sowie Unternehmen sind der Name, die Bezeich-nung und der Vertretungsbefugte (z.B. Geschäftsführer) anzufüh-ren. Beziehen sich die Stellungnahmen auf Grundstücke, sollen Gemarkung, Flur und Flurstück der betroffenen Fläche enthalten sein.

• Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur schriftlichen Antwort auf eine Stellungnahme, die anlässlich einer Schutzgebietsauswei-sung abgegeben wird. Aufgrund der Größe des Verfahrens und der Vielzahl an eingehenden Einwendungen werden Stellungnah-men nur im Rahmen der Abwägung und nicht direkt gegenüber dem Einwender beantwortet. Es werden darüber hinaus auch kei-ne schriftlichen Eingangsbestätigungen versendet.

• Alle Stellungnahmen werden im Rahmen der Abwägung Berück-sichtigung finden. Das eventuelle Abwägungsergebnis wird vor-aussichtlich gegen Ende des Jahres im Landesverwaltungsamt einsehbar sein.

Thale, 28.07.2018

Th. BalcerowskiBürgermeister


Für die größte freiwillige Haushaltsbefragung in Deutschland sucht das Statistische Landes-amt Sachsen-Anhalt rund 2.700 Haushalte.

https://www.statistik.sachsen-anhalt.de

Weitere Informationen finden Sie unter:www.evs2018.de

Aufschreiben heißt die Zauberformel!

Als Dankeschön für Ihre Mithilfe erhalten Sie eine Geldprämie in Höhe von 110 Euro.

Hier geht es zum Anmeldeformular:

Statistisches Landesamt Sachsen-AnhaltDezernat 21Postfach 20 11 5606012 Halle (Saale)

E-Mail: [email protected] 08 00 / 9 34 80 00 kostenlose Telefonnummer

Anzeige_EVS_2018_ST.indd 1 16.11.2017 14:09:36

DAS STATISTISCHE LANDESAMT SUCHT NOCH ÜBER 700 HAUSHALTE FÜR DIE FÜHRUNG EINES HAUSHALTSBUCHES

BEI DER EINKOMMENS- UND VERBRAUCHSSTICHPROBE 2018

Wie viel Geld steht Familien, Alleinerziehenden, Paaren oder Sing-les in Sachsen-Anhalt zur Verfügung? Wie hoch sind die Lebenshal-tungskosten? Und wie tief müssen Eltern für die Bildung ihrer Kinder in die Tasche greifen? Antworten auf diese und weitere Fragen rund um die Einnahmen und Ausgaben privater Haushalte liefert die Ein-kommens- und Verbrauchsstichprobe 2018 (EVS 2018). Für die Befragung der EVS 2018 bittet das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt um Mithilfe. Weitere Haushalte werden gesucht, die Lust, Laune und Durchhaltevermögen haben, über 3 Monate ein Haushaltsbuch zu führen. Für das 4. Quartal werden noch über 700 Haushalte benötigt. Haushalte, die bis zum Schluss dabei sind, bekommen eine Auf-wandsentschädigung von 110 EUR.

Besonders folgende Haushalte werden benötigt:• Unabhängig vom Haushaltstyp und somit über alle Haushalte

werden die gesucht, die über ein sehr geringes Nettoeinkommen bzw. über kein eigenes Nettoeinkommen verfügen.

• Haushalte von Nichterwerbstätigen (außer Pensionäre und Rent-ner)

• Sonstige Haushalte/Mehrgenerationshaushalte sind derzeit stark unterpräsentiert und werden unabhängig der sozialen Stellung und des Nettoeinkommens gesucht. Unter der Bezeichnung sons-tige Haushalte zählen in der Statistik solche Haushalte, bei denen Eltern beispielsweise noch mit ihren erwachsenen Kindern zusam-men leben oder sich andere familiäre oder nicht familiäre Perso-nen in einem Haushalt zum Zusammenleben und gemeinsamen wirtschaften gefunden haben.

• Haushalte von Selbstständigen

Bei der Auswahl der Haushalte für eine Teilnahme an der EVS 2018 sind Kriterien wie Haushaltstyp (Einpersonenhaushalt, Paare mit 1 Kind < 18, Paare mit 2 oder mehr Kindern, Alleinerziehende, sons-tige Haushalte und Landwirte), die soziale Stellung (Selbstständige, Landwirte, Beamte, Angestellte, Arbeiter, Rentner, Pensi-onäre und sonstige Nichterwerbstätige) und das durchschnittliche monatliche Netto-einkommen entscheidend. Aus allen vorliegenden Kriterien werden Schichten gebil-det, die entscheidend für die Stichproben-ziehung und Teilnahme sind.

Die Ergebnisse der EVS 2018 werden unter anderem für die Berech-nung des Verbraucher-preisindex als Basis für die Inflationsrate be-nötigt. Zudem sind die Daten Grundlage für die Festsetzung des Re-gelbedarfs für das Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) und fließen in die Armuts- und Reichtumsberichterstattung der Bundesregierung ein.Den vielen Teilnehmern, die sich bereits für die EVS 2018 angemel-det und das Haushaltsbuch geführt haben, aktuell führen oder für die Folgequartale vorgesehen sind, gilt ein großes Dankeschön!

Interessierte Haushalte können sich noch bis zum 09.09.2018 anmel-den: Eine direkte Anmeldung zur EVS 2018 ist über ein Teilnahmeformular möglich, die Bereitstel-lung erfolgt unter: www.statistik.sachsen-anhalt.de

Telefon: 08 00 / 9 34 80 00 (kostenlose Telefonnummer Mo bis Fr)E-Mail: [email protected]

Ausführliche Informationen stehen unter www.evs2018.de bereit.



Buch des Monats in der Bibliothek

Weitere Öffnungszeiten

Bibliothek Thale (Tel. 03947/779905)Bibliothek für Kinder / Erwachsene im Jugendzentrum Sputnik, Sputnikweg 1Montag 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch und Freitag geschlossen Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Bürgerbüro Thale Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr jeden ersten Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Hüttenmuseum (Tel.: 0 39 47 / 77 85 72)Montag RuhetagDienstag-Sonntag 10.00 – 17.00 UhrDampfmaschine:April bis Oktober öffentliche Führung Mi u. Sa 14.00 Uhr oder nach Voranmeldung

Jugendzentrum Sputnik (Tel.: 0 39 47 / 77 99 04)Montag – Samstag 14.00 – 21.00 Uhr

Jugendscheune Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 69)Montag – Samstag 15.00 – 21.00 Uhr

Kloster Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 63)Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 UhrFührungen nach Anmeldung

Das Bürgerbüro informiert

Dr. Nicole Schaenzler»RISIKO BAUCHFETT«

WAS ES SO GEFÄHRLICH MACHTWIE SIE ES LOSWERDEN

DAS BAUCH-WEG-PROGRAMMZu viel Bauchfett birgt gesundheitliche Ri-siken! Mit der richtigen Ernährung schla-gen Sie dem bauchbetonten Übergewicht ein Schnippchen und bleiben lange ge-sund.

IN DIESEM BUCH FINDEN SIE:• Ein cleveres Bauch-weg-Programm. Mit Bewegung und der richtigen Er-

nährung rücken Sie Ihrem Hüftspeck zu Leibe – ganz ohne Diät.• Spannende Erkenntnisse über die Rolle des Bauchfetts bei der Entste-

hung von chronischen Erkrankungen.• 77 leckere Rezepte, die die Fettröllchen zum Schmelzen bringen.

Information der BibliothekAb Montag, den 06. August, ist die Bibliothek wieder geöffnet.

Ein Besuch in der BibliothekUnter vielen Medien finden Sie bestimmt das richtige Buch, den span-nenden Film, eine informative Zeitschrift, ein Hörbuch oder ein schönes Gesellschaftsspiel für gesellige Nachmittage. Kinder nutzen die Bibliothek kostenlos. Die Gebühr für Erwachsene beträgt 10€ für ein laufendes Jahr.

Schauen Sie einfach bei uns vorbei!

Schiedsstelle der Stadt Thale

Die Sprechstunde der gemeinsamen Schiedsstelle der Stadt Thale mit den Ortsteilen Almsfeld, Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth und Westerhausen findet jeden zweiten Dienstag im Monat in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Tha-le, Zimmer 119, Rathausplatz 01, 06502 Thale statt.

Der nächste Termin der Sprechstunde ist Dienstag, der 14. August 2018.

Läuft Ihr Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass ab?

Für einen Antrag auf Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses legen Sie bitte Ihre Personenstandsurkunde (Geburts- und bei verheirateten die Eheurkunde), ein biometrisches Passbild sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass vor.

Für die Ausstellung eines Kinderreisepasses müssen außerdem die sorgeberechtigten Eltern ihre Zustimmung geben. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros Thale (Tel. 03947/470100)


Sozialzentrum Bode e.V.

Karl-Marx-Str. 3 • 06502 ThaleTel.: 03947/7 79 20 • Fax : 03947/ 77 92 29E-Mail: [email protected]: www.sozialzentrum-bode.de

BürgerserviceMontag – Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr • Freitag 08.00 – 12.00 UhrKleiderkammerMontag – Donnerstag 08.00 – 16.30 Uhr • Freitag 08.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 15.00 Uhr – 21.00 UhrTelefon: 03947 / 77 85 69 E-Mail: [email protected]

Angebote:01.08. 15 Uhr Kosmetik und Entspannung02.08. 15 Uhr Würfelspiele03.08. 15 Uhr Antiaggressionstraining04.08. 10 – 18 Uhr Harzer Sommertage / Kurpark / Kinderwelten05.08. 14 Uhr Harzer Sommertage / Kurpark06.08. 15 Uhr Tischtennis07.08. 15 Uhr Mach dich fit an der Wii08.08. 15 Uhr Gesunde Ernährung09.08. 15 Uhr Outdoorspiele10.08. 15 Uhr Schach11.08. 15 Uhr Uno und Tabu13.08. 15 Uhr Tischtennis14.08. 15 Uhr Strategiespiele15.08. 15 Uhr Tanz und Musik16.08. 15 Uhr Hauswirtschaft17.08. 15 Uhr Volleyball18.08. 15 Uhr Knobeln20.08. 15 Uhr Tischtennis21.08. 15 Uhr Geschicklichkeitsspiele22.08. 15 Uhr Tanz und Musik23.08. 15 Uhr PS – Spiele24.08. 15 Uhr Schach25.08. 15 Uhr Sommerfest / Weddersleben25.08. 15 Uhr Billard27.08. 15 Uhr Tischtennis28.08. 15 Uhr Mach dich fit an der Wii29.08. 15 Uhr Tanz und Musik30.08. 15 Uhr Kosmetik und Entspannung31.08. 15 Uhr Kickern

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 14.00 Uhr – 21.00 UhrTelefon: 03947 / 77 99 04 E-Mail: [email protected]

Angebote:01.08. 15 Uhr Gesellschaftsspiele02.08. 16 Uhr AG Medien03.08. 15 Uhr Tischtennis04.08. 10 – 18 Uhr Harzer Sommertage / Kurpark / Kinderwelten05.08. 14 Uhr Harzer Sommertage / Kurpark06.08. 17 Uhr Beachvolleyball07.08. 15 Uhr Kunstwerkstatt / Urlaubsträume08.08. 15 Uhr Gesunde Ernährung / Jugend09.08. 16 Uhr AG Medien10.08. 15 Uhr Fußball11.08. 15 Uhr PS Spiele13.08. 17 Uhr Beachvolleyball14.08. 15 Uhr Kunstwerkstatt / Sommermärchen15.08. 15 Uhr Würfelspiele16.08. 16 Uhr AG Medien17.08. 15 Uhr Billard18.08. 15 Uhr Mach dich fit an der Wii20.08. 17 Uhr Beachvolleyball21.08. 15 Uhr Kunstwerkstatt / Sommer21.08. 19 Uhr Literaturcafé22.08. 15 Uhr Gesunde Ernährung / Kinder23.08. 16 Uhr AG Medien24.08. 15 Uhr Dart25.08. 15 Uhr Sommerfest / Weddersleben25.08. 15 Uhr Märchennachmittag auf der Wiese27.08. 17 Uhr Beachvolleyball28.08. 15 Uhr Kunstwerkstatt / Sommer29.08. 15 Uhr Gesprächskreis30.08. 10 Uhr Krabbelgruppe / KÜKENTREFF30.08. 16 Uhr AG Medien

Jugendscheune Wendhusen Jugendzentrum Sputnik

Seniorenveranstaltungen Bodetreff01.08. 14 Uhr Entspannungsgruppe in der Bodetal Therme02.08. 14 Uhr Kaffeerunde 04.08. & 05.08. Harzer Sommertage / Kurpark 06.08. 14 Uhr Kegeln in Timmenrode08.08. 14 Uhr Entspannung09.08. 13.30 Uhr Herbstzeitlose / Rosencafé Aschersleben09.08. 14 Uhr Kaffeerunde 13.08. 14 Uhr Musik und Tanz15.08. 10 Uhr Kulturgruppe / Likörverkostung Braunschwende15.08. 14 Uhr Entspannung in der Bodetal Therme16.08. 14 Uhr Kaffeerunde20.08. 14 Uhr Bewegungsübungen21.08. 19 Uhr Literaturcafé / Sputnik22.08. 14 Uhr Entspannung23.08. 14 Uhr Herbstzeitlose / Grillnachmittag im Sputnik27.08. 14 Uhr Bewegungsübungen29.08. 14 Uhr Entspannung in der Bodetal Therme30.08. 14 Uhr Kaffeerunde

Aktivgruppen

04.08. & 05.08. Harzer Sommertage / Kurpark 06.08. 14.00 Uhr Frauen Aktiv / Kegeln in Timmenrode07.08. 09.00 Uhr Frauenfrühstück07.08. 14.30 Uhr Kreatives Gestalten09.08. 09.30 Ur Kreative Gruppe13.08. 11.00 Uhr Frauen Aktiv / Wanderung / Wurmbach14.08. 09.00 Uhr Frauenfrühstück14.08. 14.30 Uhr Kreatives Gestalten16.08. 09.30 Uhr Kreative Gruppe21.08. 09.00 Uhr Frauenfrühstück21.08. 14.30 Uhr Kreatives Gestalten21.08. 19.00 Uhr Literaturcafé / Sputnik23.08. 09.30 Uhr Kreative Gruppe27.08. bis 29.08. Frauen Aktiv / Fahrt nach Hannover28.08. 09.00 Uhr Frauenfrühstück28.08. 14.30 Uhr Kreatives Gestalten30.08. 09.30 Uhr Kreative Gruppe

28.07.2018 | THALEKURIER 08 / 2018 | Kirchen in Thale21

Veranstaltungen der Evangelischen Kirche in Thale:

Regelmäßige Veranstaltungen:Junge Gemeinde samstags, Neinstedt Sonnenwinkel, ab 17 Uhr www.jg-neinstedt.de

Posaunenchor Freitag Gemeindehaus St. Andreas, Thale 19.30 - 21 Uhr Auskunft über Kantorin Chr. Bick

Informationen zum Pfarramt: Pfarrer Lörzer ist wie folgt erreichbar: 06449 Aschersleben, Über der Eine 33aTel.: 03473-9149349 • Mobil: 0174-7264195 Fax: 03222-4068641 • E-Mail: [email protected]: www.evangelischekirchethale.de

Gemeindebüro: Catrin Schumann | Kirchstraße 2 | 06502 ThaleTel. und Fax.: 0 39 47/2 334E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Di 14 - 16 Uhr, Do und Fr 10 - 12 Uhr

Mittwoch, Freitag und Sonntag jeweils 09.00 Uhr Gottesdienst(mittwochs Heilige Messe, freitags Wort-Gottes-Feier und sonntags Heilige Messe/Wort-Gottes-Feier im 14-tägigen Wechsel)

01.08. Kein Gottesdienst!05.08. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Herz-Jesu Thale08.08. Kein Gottesdienst!12.08. 09.00 Uhr Hl. Messe in Herz-Jesu Thale19.08. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Herz-Jesu Thale26.08. 09.00 Uhr Hl. Messe in Herz-Jesu Thale

Wöchentliche Veranstaltungen in Neinstedt:Lindenhofskirche:Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst 10.50 Uhr Gottesd. für Menschen mit BehinderungMittwochs 9.30 Uhr MICHAEL – Andacht für Menschen 14.45 Uhr mit BehinderungDonnerstags 18.30 Uhr Fürbittgebet (im Andachtsraum im Diakonenkolleg)

Katharinenkirche:Sonntags 11.00 Uhr Gottesdienst Montags 19.30 Uhr Chor im Gemeinderaum, Steuerstraße 26Sonnabends 17.00 Uhr Junge Gemeinde, Sonnenwinkel

Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen:05.08. 11.00 Uhr Pfarrbereichsgottedienst, Katharinenkirche 15.30 Uhr Chorkonzert mit der Neinstedter Sommerkantorei 12.08. 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn in der Katharinenkirche26.08. 19.00 Uhr „Der Tag hat sich geneiget“; Abendandacht Katharinenkirche

Informationen zum PfarramtPfarrerin Kristin Heyser, Lindenstr. 22a, 06502 Thale / OT Neinstedt,Tel.: 03947 / 77 251 51 | E-Mail: [email protected] Pfarramtsbüro in Neinstedt, Lindenstraße 22 ist dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (Tel: 04947 / 77 67 88)

05.08. 09.00 Uhr Gottesdienst 12.08. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang15.08. 14.00 Uhr Frauenhilfe (Gemeinderaum Pfarrhaus)16.08. 15.30 Uhr Kinderkirche mit Jona 26.08. 09.00 Uhr Gottesdienst

wöchentliche Termine:Mi. Krabbelgruppe 10:00 UhrDo. Kirchenchor 20:00 Uhr Fr. Bläserchor 18:00 Uhr

Zu den Gottesdiensten lädt Ihre Ev. Kirchgemeinde »St. Stephani« und der GKR herzlich ein. Tel./Fax. 03946 6414

Ev. Kirche in Thale, Warnstedt und Friedrichsbrunn Evangelischer Pfarrbereich Neinstedt

St. Stephani-Kirche Westerhausen

So 05.08. 10 Uhr Gottesdienst zu den Harzer Sommertagen mit Pfr. Lörzer

Kirche St. Petri oder Kaffeeloch

Di 07.08. 14 Uhr Seniorenkreis mit Pfr. Lörzer - Kaffee und Kuchen

St. Andreas Thale, kleiner Gemeinderaum

Di 07.08. 19 Uhr Feierabendandacht Kirche St. Petri, Thale

So 12.08. 14.30 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn mit Pfr. Lörzer Kirche St. Petri Thale

Mo 13.08. 19.30 Uhr Chorprobe St. Andreas Thale, Gemeinderaum


Mi 15.08. 16.30 Uhr Kinderkirche m. Pfr. Lörzer für Kinder 1. bis 4. Klasse

St. Andreas Thale, Gemeinderaum

Do 16.08. 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Lörzer Seniorenwohnpark Thale

Do 16.08. 14 Uhr Gemeindenachmittag Warnstedt Kirche St. Georg, Warnstedt

Fr 17.08. 17 Uhr Konfi regional QLB, Haltestelle, Ägidiikirchhof 4

Sa 18.08. 9-12 Uhr Fit for Konfi Gemeindehaus QLB, Carl-Ritter-Straße

So 19.08. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Lörzer St. Andreas Thale



Do 23.08. 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Lörzer DRK-Heim Bergblick Thale

So 26.08. 11 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Ruth Ziemer zum Bonhoeffertag

Bonhoefferhaus Friedrichsbrunn



Regelmäßige Veranstaltungen: Junge Gemeinde samstags, ab 17 Uhr Neinstedt Sonnenwinkel www.jg-neinstedt.de Junge Gemeinde in Quedlinburg „Haltestelle“; QLB, Aegidiikirchhof 4, i.d.R. dienstags, 18:30 Uhr mit Pfr. Matthias Zentner (Tel. 03946-9019555) Infos: www.kirchequedlinburg.de Posaunenchor Freitag 19.30 bis 21 Uhr Gemeindehaus St. Andreas, Thale Auskunft über Kantorin Christine Bick

Herz-Jesu-Gemeinde Thale (katholisch)

Kirchenmusikalische Gruppen in der Lindenhofsgemeinde (Aula der Evangelischen Stiftung Neinstedt)Dienstag 19.00 Uhr Bewohnerchor 20.00 Uhr KantoreiMittwoch 19.00 Uhr PosaunenchorDonnerstag 16.00 Uhr Spatzenchor (4-8 Jahre) 16.30 Uhr Kinderchor (8-12 Jahre) 18.30 Uhr Jugendchor 17.30 Uhr Jungbläserausbildung

Bei Interesse bitte bei Kantor Fuhrmann (Tel: 0 39 47-9 95 70) melden.

Veranstaltungskalender | THALEKURIER 07/ 2018 22

Mittwoch, den 01.08.18Räuber Hotzenplotz - Derniere15:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Donnerstag, den 02.08.18Vortragsreihe 3. TeilDie Burgen Emersleben, Westerhausen, Guntekenburg und Derenburg19:00 UhrKloster Wendhusen, Wendhusenstraße 7, Thale

Donnerstag, den 02.08.18Wanderung bei HahnenkleeTreffpunkt 11.00 Uhr LIDL-Parkplatz Thale11:00 bis 17:30 UhrHarzklub-Zweigverein Thale e.V.

Freitag, den 03.08.18Der Frieden - PremiereBAUMHAUS Friedrichsbrunn19:30 bis 21:30 UhrTheaterlandschafft e.V., Klobenberg 7, 06502 Thale / OT Friedrichsbrunn

Samstag, den 04.08.18VNV Nation - "Unter dem Himmel"17:15 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Samstag, den 04.08.18 bis Sonntag, 05.08.18Harzer SommertageInnenstadt Thale, siehe Seiten 4-5

Samstag, den 04.08.18 bis Sonntag, 05.08.18Modelbahn zu den Harzer Sommertagen11:00 bis 16:30 UhrVereinsheim zur Bahnmeisterei, 06502 Thale, Bahnhofstraße 2a

Sonntag, den 05.08.18Tauschveranstaltung Harzer Briefmarkenklub Thale09:00 bis 12:00 UhrFreiligrath - Straße 53, 06502 Thale

Sonntag, den 05.08.18Michael Patrick Kelly - iD Tour 201820:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Dienstag, den 07.08.18Die Schöne und das Biest11:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Mittwoch, den 08.08.18Pettersson und Findus - Derniere11:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Donnerstag, den 09.08.18Operettengala- Auf großer Fahrt16:00 Uhr - Waldbühne Altenbrak

Sonntag, den 12.08.18Die Schöne und das Biest15:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Montag, den 13.08.18Der Vogelhändler15:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Samstag, den 18.08.18Chortreffen11:00 bis 17:00 UhrPension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister", St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak

Sonntag, den 19.08.18Sonntagsreihe an der DampfmaschineVortrag mit anschl. Führung11:00 Uhr, Gebäude der Dampfmaschine Nr.7

Mittwoch, den 22.08.18Die Schöne und das Biest - Derniere11:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Mittwoch, den 22.08.18Operettengala- Auf großer Fahrt16:00 Uhr, Waldbühne Altenbrak

Samstag, den 25.08.18The Gregorian Voices20:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Samstag, den 25.08.18Wanderung nahe der Rappbodetalsperrezwischen Rappbodetalsperre und Bode bei Rübeland; Treffpunkt 08.30 Uhr LIDL- Parkplatz Thale08:30 bis 16:00 UhrHarzklub-Zweigverein Thale e.V.Info-Tel.: 03947 / 4199666

Sonntag, den 26.08.18Der Vogelhändler - Derniere15:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Donnerstag, den 30.08.18Kastelruther SpatzenSüdtiroler Sommerfest 201817:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Donnerstag, den 30.08.18Operettengala- Auf großer Fahrt16:00 Uhr, Waldbühne Altenbrak

Freitag, den 31.08.18Barclay James Harvest: feat. Les HolroydOldie - Rock - Legenden open Air20:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale

Veranstaltungstipps

- Änderungen vorbehalten -

BlutspendeAm Montag, den 13.08.2018 in der Zeit von 16.00 – 20.00 Uhr findet in der Grundschule Neinstedt, Lindenstr. 21a die nächste Blutspende statt.Neben einer abwechslungsreichen Ver-sorgung erhält wieder jeder Spender ein kleines Geschenk.Wir würden uns wieder über viele Spende-rinnen und Spender freuen.

Veranstaltungen im August im Senioren-Wohnpark: 16.08. 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst16.08. 14.30 Uhr Grillnachmittag mit musikalischer Umrahmung von Michael Stiez17.08. 10.30 Uhr Musikflohmarkt

Änderungen vorbehalten

Apothekenbereitschaftsdienst

Landkreisdienst 01.08. Süderstadt Apo. QLB02.08. Sonnen-Apo. QLB03.08. Nathusius-Apo. Neinstedt04.08. Kur-Apo. Bad Suderode05.08. Apo. am Markt Thale06.08. Hubertusapo. Thale07.08. Walpurgis Apo. Thale08.08. Cyariakus Apo. Gernrode09.08. Harz Apo. Friedrichsbrunn10.08. Aesculap Apo. Ballenstedt11.08. Stadt Ballenstedt12.08. Bergapo. Harzgerode13.08. Löwen Apo. Harzgerode14.08. Bahnhof Apo. QLB15.08. Apo. im Vitalhaus QLB1608. Apo. am Weyhegarten QLB17.08. Adler-& Rats-Apo. QLB18.08. Löwenapo. QLB19.08. Süderstadt Apo. QLB20.08. Sonnen-Apo. QLB

21.08. Nathusius-Apo. Neinstedt22.08. Kur-Apo. Bad Suderode23.08. Apo. am Markt Thale24.08. Hubertusapo. Thale25.08. Walpurgis Apo. Thale26.08. Cyariakus Apo. Gernrode27.08. Harz Apo. Friedrichsbrunn28.08. Aesculap Apo. Ballenstedt29.08. Stadt Ballenstedt30.08. Bergapo. Harzgerode31.08. Löwen Apo. Harzgerode

Landkreisdienst:von Montag 8.00 Uhr bis zum nächsten Montag 8.00 Uhr (rund um die Uhr)

* Zusatzdienst QuedlinburgSamstags: 18.00 bis 19.00 Uhr Sonn- & Feiertage: 11 bis 12 Uhr

23 THALEKURIER 08 / 2018 | Impressionen

DIE Musical Night 2018

CATS

MY FAIR LADY3 MUSKETIERE

TARZANANATEVKA

DIE SCHÖNE & DAS BIEST

MAMMA MIA

DER KÖNIG DER LÖWENDAS PHANTOM DER OPER

UVM.mit

Musical-Star Thomas Borchert 01.09.2018 • 20:00 Uhr • Bergtheater Thale

www.bodetal.de

- ein Konzertabend voller Emotionen in einzigartiger Kulisse -

Impressionen von der Audi Schanzer FußballschuleFOTOS: © FAMILIE KRÄMER

Kurz berichtet | THALEKURIER 08 / 2018 24

»Mehr als eine Schule« in Thale

Ende 2017 wurde durch die Stadt Thale in en-ger Zusammenarbeit mit dem Landkreis Harz ein Fördermittelantrag zum Ersatzneubau eines Schulzentrums mit Stadtteilfunktion gestellt. För-dermittelgeber ist das Landesverwaltungsamt mit dem Programm »Soziale Integration im Quartier«. Mit einem Fördermittelbescheid wird im Oktober 2018 gerechnet.In Vorbereitung eines Architektenwettbewerbes wurde nunmehr gemäß den Anforderungen des Fördermittelprogramms ein Bürgerbeteiligungs-verfahren eröffnet. Ziel ist, eine Schule zu bauen, in der Kinder und Jugendliche optimale, zeitge-mäße Bedingungen zum Lernen aber auch zum Bewegen, Spielen und Entspannen vorfinden. 30 Interessenten aus Bildung, Kultur, Verwaltung und Ehrenamt folgten der Einladung der Projekt-partner Landkreis Harz und Stadt Thale zur Auf-taktveranstaltung des Projektes »Mehr als eine Schule«. Das Projekt trägt diesen Titel nicht ohne

Grund, schließlich sollen nicht nur die Grund-schule und das Gymnasium in das neue Gebäu-de einziehen, sondern auch flexible Nutzungen ermöglicht werden und zusammen mit weiteren Akteuren ein Bildungs- und Begegnungszentrum im Stadtteil entstehen. Aber wie sieht eine zukunftsfähige Schule aus? Welche Erwartungen haben Schüler, Eltern, Leh-rer? Welche Synergien können sich entwickeln, wenn das Schulzentrum auch für andere Anbieter von Bildung und Kultur geöffnet wird? Diese und noch mehr Fragen wurden zum Projektauftakt am 20. Juni 2018 diskutiert. Zwei Arbeitsgruppen werden in den kommenden Monaten die Ideen bearbeiten, die in den bevorstehenden Architek-tenwettbewerb einfließen werden. Informationen zum Projekt bzw. zur Teilnahme an den Arbeitsgruppen: [email protected] oder 03941-59706313.

HÖLLE SUCHT HELFERInfotreffen am 21. August im Rathaus Thale

Gemeinsam mit der Stadt Thale suchen die Ver-anstalter des Triathlons »Hölle von Q« wieder Helfer für den 2. September. Dann kommen über 200 Triathleten aus ganz Deutschland in die Region, um an der 2. Hölle von Q teilzuneh-men. Die Sportler schwimmen 2 km durch den Dit-furter Kiessee, fahren 83 km auf dem Rad durch den Landkreis Harz und laufen abschließend einen Halbmarathon von Thale bis auf den Rat-hausplatz Quedlinburg. Helfer werden u.a. ge-braucht für Streckenposten, Verpflegungsstän-de oder die Begleitung der Läufer mit dem Rad. Alle Helfer erhalten zum Dank einen speziellen

»Hölle-Beutel« mit Helfershirt, etwas Verpfle-gung und kleinen Aufmerksamkeiten, wie z.B. einen Rabattgutschein für die Bodetal Therme. Schon bei der Premiere im letzten Jahr war der Triathlon ein besonderes Ereignis und ein Aushängeschild für die Region. In diesem Jahr ist der Wettkampf gleichzeitig die Landesmeis-terschaft für Sachsen-Anhalt. Thale ist dabei ein Knotenpunkt des Triathlons: nachdem die Sportler zweimal mit dem Rad von der Wende-schleife beim Klubhaus Thale nach Friedrichs-brunn und zurück gefahren sind wechseln sie auf dem REWE Parkplatz auf die Laufstrecke in Richtung Teufelsmauer und Ziel in Quedlinburg.

Weitere Infos unter:www.hoelle-von-q.de/helfer-gesucht

Beim Treffen am 21.8. um 18:30 Uhr im Rathaus Thale werden dann Aufgaben verteilt.

FOTO: © ANDRE LIEBERT

Werkstattfest der teamwork-wfbm in Neinstedt

Ca. 250 Akteure, Gäste und Beschäftigte feierten am 19.06.2018 das diesjährige inklusive Werkstatt-fest. An vielen Ständen konnten die Beschäftigten der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) bei verschiedenen Attraktionen selbst aktiv wer-den. Es gab wieder ein heiteres Showprogramm, wie die »Live-Band« aus Halle, die Kakadu-Show oder das »Deutsche Clown-Theater«. So sorgten die Zaubertricks für große Begeisterung. Auch sportlich aktiv konnte man das Fest genie-ßen. Es gab einen Bungee-Run und eine Kletter-wand, an der man mit einem speziellen Anzug festklebte. Erstmalig mit dem Werkstattfest wur-den Special Olympics und der Gesundheitstag kombiniert. Mit Unterstützung von Schülern des Richard-von-Weizsäcker Gymnasiums aus Thale und der Physiotherapie der Evangelischen Stif-tung wurden Stationen angeboten. Beim Ge-sundheitsprogramm gab es u.a. Tipps für gesunde Ernährung, Körperhygiene und den richtigen Son-

nenschutz. Beim Fit-nessprogramm konnte man seine Geschick-lichkeit und Kondition beim Torwandschie-ßen und Boxen testen. Die teamwork-wfbm in Neinstedt ist eine Werkstatt für behin-derte Menschen der Evangelischen Stiftung Neinstedt. Hier wird den Beschäftigten eine geschützte Teilhabe am Arbeitsleben gebo-ten. Die Tagesstruktur wird anhand produktiver Arbeit vermittelt. Es werden hochwertige Pro-dukte als Dienstleister für die Industrie gefertigt. Daneben finden unterschiedliche Aktivitäten, wie z.B. das Werkstattfest, im Jahresablauf statt.

An der Kletterwand (Foto: A. Damm/ESN)

ZOOHAUS KÖTHERALLES FÜR AQUARISTIK & TERRARISTIK

06502 Thale · Brückenstraße 2 · Tel.: (0 39 47) 23 10

ALLES FÜR HUND, KATZE, VOGEL & NAGERALLES FÜR GARTENTEICHE

ALLES FÜR IHR TIER SEIT 1968!

Montag-Freitag 09:00-12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr | Samstag 09:00-12:00 Uhr

Baumbestattung im eigenen GartenBei Fragen zu „Tree of Life“ sind wir jederzeit als Exklusivpartner des Landkreises Harz für Sie da.

Stammhaus:

ThaleSaarbrückner Str. 803947 - 33 52

www.bestattungen-thiess.de

BlankenburgLange Str. 1703944 - 36 290 01

Quedlinburg03946 - 52 422 00

Gernrode039485 - 66 85 05

Meisterbetrieb

Quedlinburg DRUCK GmbH | Groß Orden 4 | 06484 QuedlinburgT 03946 7705-0 | [email protected] | www.q-druck.de

PRINT sind wir.

Quedlinburg DRUCK GmbH, Groß Orden 4, 06484 QuedlinburgT 03946 77 05 0, [email protected], www.q-druck.de

AZJahreszeiten18.indd 2 09.03.2018 11:55:06 Uhr

THALEKURIER 08 / 2018 | Kurz berichtet

Orgelrestaurierung der Neinstedter Röver-Orgel abgeschlossen

25

Nach zwölf Jahren Planungs- und Bauzeit ist die Restaurierung der Orgel in der Neinstedter Linden-hofskirche abgeschlossen. Die Kosten betrugen ca. 167.000 Euro. Am 14. Juni 2018 wurde die 3. und letzte Stufe der Orgelrestaurierung der Neinstedter Röver-Orgel durch den Orgelsachverständigen des Kirchen-kreises Halberstadt KMD i.R. Dietmar Damm aus Wernigerode abgenommen. Die 1888 von Ernst Röver gebaute Orgel hat im Laufe ihres Lebens viele Veränderungen erfahren. Je nach Zeitge-schmack wurden Teile der Orgel verändert, er-

gänzt und umgebaut. Orgelpfeifen wurden in andere Orgeln ein-gebaut. Ebenso kamen Pfeifen anderer Orgeln in die Neinstedter Or-gel. Dadurch wurde das schlüssige Bau- und Klangkonzept des Instrumentes von vor 130 Jahren verlassen. Das hatte zur Folge, dass immer wieder Re-paraturen anstanden, deren Erfolg nicht von

langer Dauer war. Immerhin waren 2005 noch 68 % Originalpfeifen von Hausneindorfer Ernst Röver im Instrument vorhanden.So entschloss sich die Evangelische Stiftung 2006, bei der Überholung dieser Königin der Instru-mente, am Originalzustand zu orientieren. Den Auftrag für diese Arbeit erhielt die Firma »Vogtlän-discher Orgelbau Thomas Wolf« aus Limbach. Für Thomas Wolf und seine Kollegen hieß das, dass im Laufe der Arbeiten die Originalzusammensetzung der Register zu rekonstruieren. Welche der Origi-nalpfeifen innerhalb des Instrumentes hatten ih-

ren Platz gewechselt und welche waren gar nicht mehr vorhanden? Somit ergaben sich die notwen-digen Nacharbeiten und Rekonstruktionen. Dazu wurden seitens der Orgelbauer Instrumente von Röver aufgesucht, die zeitnah zur Neinstedter Or-gel entstanden waren - wie z. B. die Orgel in der Quedlinburger Marktkirche. Dort wurden Maße genommen und verglichen, um recht nahe am Ursprungszustand zu sein. Die Herzstücke der Neinstedter Orgel, die Wind-laden der beiden Manuale und des Pedals, wur-den von Grund auf überholt. Dabei trat zu Tage, dass das Ziegenleder, welches für die Dichtheit innerhalb des Systems verantwortlich war, noch von 1888 stammte, eine Erneuerung aber unum-gänglich war. So wurde die Orgel Stück für Stück wieder dem Originalzustand angeglichen und erstrahlt seit Anfang Juni wieder in neuem altem Glanz und Klang.Die hohen Kosten für diese grundständige Über-holung wurden über mehrere Jahre in 3 Stufen aufgeteilt. Die Lindenhofsgemeinde sammelte rund 56.000 €, die nur einen Teil der Rekonstruk-tionssumme ausmacht. Aus Mitteln der Landeskir-che gab es eine Unterstützung von 15.000 Euro. Die Restsumme von ca. 96.000 Euro wurde von der Evangelischen Stiftung Neinstedt getragen.

FOTO

: © A

. DA

MM

/ESN

Kurz berichtet / Leserbriefe | THALEKURIER 08 / 2018 26

Schauspieler Daniel Brockhaus in der Waldorfschule Thale

Daniel Brockhaus, bekannt als Dr. Thomas Brück aus der RTL-Serie »Alles was zählt«, war zu Gast in der Waldorfschule Thale. Wir nutzten die Gelegen-heit, um mit ihm ein kurzes Interview zu führen.

Hallo Herr Brockhaus, Sie waren am 22. Juni in einem Schauspiel an der Freien Waldorfschule in Thale zu sehen. Wie kam es dazu?Am Ende der Schulzeit beschäftigt sich jeder Waldorfschüler ein Jahr lang mit einem frei ge-wählten Thema. Vor einem Jahr rief meine Nichte Lucia an: sie möchte ein Theaterstück schreiben, für sich und für mich. Sie fragte, ob ich mitmache. Natürlich habe ich »ja« gesagt und die Stückent-wicklung begleitet. Mit Petra Friedrich war unser Team komplett und es war eine wunderschöne gemeinsame Reise.

Sind Sie das erste Mal in Thale? In Thale war ich schon öfter, aber noch nie eine ganze Woche am Stück. Ich mag die Stadt ger-

ne. Die Waldorfschule ist wie eine Oase und wer möchte nicht Oasenbewohner sein? Bodetal, He-xentanzplatz und Bergtheater waren genauso ein Muss, wie die beeindruckende Teufelsmauer. Mit der Region bin ich schon seit 2005 eng verbunden, weil meine Schwester und ihr Mann in Ballenstedt die Bildhauerei Schlossmühle betreiben, wo viele tolle kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

Sie haben neben Ihrer Zeit bei »Alles was zählt« auch in anderen Fernseh-Serien und auch am The-ater gespielt. Wie sind Ihre Pläne für die Zukunft? Werden wir Sie bald wieder im TV sehen?Derzeit drehe ich einen Serienpiloten. Er heißt »Ab durch die Mitte« – viel mehr darf ich darüber noch nicht berichten.

Vielen Dank!

Danke & Beste Grüße,Daniel Brockhaus

Abschlussgottesdienst der Evangelischen Fachschule für Heilerziehungspflege in Neinstedt

Am Mittwoch, den 27.06.2018, erhielten 15 Schü-lerinnen und Schüler ihre Abschlusszeugnisse, die langjährige Schulleiterin Beate Treu wurde in den Ruhestand verabschiedet. »Sie sind an einer wichtigen Stelle in Ihrem Leben, die einen stehen an der Schwelle in das Berufsle-ben, die anderen übertreten die Schwelle in den Ruhestand«, mit diesen Worten begrüßte der Kaufmännische Vorstand der Stiftung, Stephan Zwick, zum Beginn des Gottesdienstes die Ab-solventen der Evangelischen Fachschule für Heil-erziehungspflege und deren langjährige Leiterin Beate Treu. Natürlich wurden auch die zahlreichen Gäste freundlich willkommen geheißen.

Unter dem Thema »Die heilsame Nähe des Men-schen« fand die Gestaltung des Gottesdienstes statt, der unter der Leitung der Ältesten der Diako-

nischen Gemeinschaft, Natalie Gaitzsch, durchgeführt wurde. Mit der heilsamen Nähe bezog sie sich auf das Evangelium nach Markus. Jesus heilt einen taubstummen Mann. Diese Nähe ist das, was die zukünfti-gen Heilerziehungs-pflegerinnen und Pfleger in ihrer Arbeit den Menschen zukom-men lassen möchten. »Zeit haben für einen Menschen ist mehr als Geld haben und Tun ist mehr als reden«, gab die Älteste den Absolventen mit auf den Weg. »Sie können die Wandlung bei den Menschen bewegen, Orientierung und Richtschnur sein, seien Sie mu-tig«, so Natalie Gaitzsch weiter.

Seit nun mehr 25 Jahren war Beate Treu ein fester Bestandteil der Evangelischen Fachschule für Heil-erziehungspflege in der Stiftung. Seit 20 Jahren hatte sie die Leitung der Schule inne. »In dieser langen Zeit sind Sie ein Segen für viele Menschen gewesen. Sowohl für die Schüler, aber auch für die Menschen mit Behinderung, die durch ihre rich-tungsweisende Ausbildung davon profitieren«, betonte Natalie Gaitzsch. Um etwas von diesem »Segen« an Beate Treu zurückzugeben, gab es eine lange Schlange an Schülern, ehemaligen Schülern, Kollegen und Freunden, die sich mit

kleinen Gesten und Geschenken bei ihr bedank-ten.

In den letzten 25 Jahren haben 19 Jahrgänge die Schule absolviert und damit ca. 300 Schüler einen Abschluss zur staatlich geprüften Heilerziehungs-pflegerin bzw. zum Heilerziehungspfleger erhal-ten. Diese Ausbildung stellt die fundierte Basis der Fachkräfte im Bereich der Eingliederungshilfe der Evangelischen Stiftung dar.

Auch zum Beginn des nächsten Schuljahres wird wieder ein Jahrgang in Neinstedt eingeschult. Weitere Informationen finden Sie auf www.neinstedt.de.

THALEKURIER 08 / 2018 | Kurz berichtet27

Auf der Leipziger Buchmesse stellte der Geistmühle Verlag aus Halberstadt und die Harzer Wandernadel ein weltweit wohl einmaliges Projekt vor. Zu der Roman-reihe ~Im Schatten der Hexen~ von Kathrin R. Hotowetz wird Anfang Juni zusam-men mit dem sechsten Band »Das versunkene Heiligtum« das Buch »Wandern im Schatten der Hexen«, der Harzer Reiseführer für Kultur und Wanderungen zu den Orten und Plätzen der Harz-Bestseller erscheinen.

Neuer Reiseführer: Wandern im Schatten der Hexen

Dieser enthält neben den Verweisen auf die Handlungen der Romane auch die kulturellen und touristischen Informationen zu den entsprechenden Orten, Plät-zen und Wegen sowie Kartenmaterial. Zusätzlich ist zu jedem Ort ein Feld für einen Stempel der Harzer Wandernadel zugeordnet. Ein separates Stempelheft der Harzer Wandernadel erscheint zusätzlich. Das gesamte Projekt »Kultur und Wandertour ~Im Schatten der Hexen~« um-fasst mehr als 100 Stempelstellen. Derzeit entstehen dabei ca. 60 neue Stempel-stellen im gesamten Harzbereich mit sich farblich unterscheidenden Stempel-kästen. Farbe: ein dunkles Blutorange, weitere ca. 40 grüne Kästen sind bereits durch die Harzer Wandernadel vorhanden und sollen mitgenutzt werden.Als Besonderheit aus der Handlung der Bücher ergibt sich, dass in die neue »Kul-tur- und Wandertour ~Im Schatten der Hexen~« viele kulturhistorische Stätten und Plätze eingebunden sind, die in innerstädtischen Bereichen liegen. Diese Variante, welche die Harzer Wandernadel aufgrund ihrer sportlich geprägten Konzeption bisher nicht integrieren konnte, eröffnet nun auch dem überwie-gend Kulturinteressierten die Möglichkeit, durch punktuelle Städte- und Harz-touren, am Wanderstempeln teilzunehmen. Es wird zwei Leistungsabzeichen geben: einmal für den kulturhistorischen und vorwiegend städtischen Bereich und andererseits für die Runde mit überwiegend Stempelstellen in den Harzer Wäldern und an Plätzen in der freien Natur. Die beteiligt Städte und Ortschaf-ten wurden von der Harzer Wandernadel auf ihrer großen Saisoneröffnung am 28.April 2018 in Questenberg bekanntgegeben. Die genauen Positionen in den Stadtbereichen werden nun von den Orten selbst veröffentlicht. Diese Kombi-nation aus Spannungsliteratur und Wanderstempeln zu kulturhistorisch interes-santen Plätzen in Wäldern, Städten und Nationalpark ist nach unseren Recher-chen weltweit einmalig.Dazu besuchte der Harzer Landtagsabgeordnete und Unterstützer des Vorha-bens Daniel Szarata den Messestand des Geistmühle Verlages in Leipzig und informierte sich mit dem Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff über die der-zeitigen Fortschritte. Daniel Szarata: »~Im Schatten der Hexen~ ist ein mitreißen-der Krimi, der durch die Verknüpfung der Handlung mit Originalschauplätzen im gesamten Harz dem Leser die wahrhaftige Mystik meiner Heimat verdeut-licht. Das Buch macht neugierig, den Harz mit seinen Legenden und den uralten Geschichten aus längst vergessenen Zeiten neu-, wieder- oder weiterzuentde-cken.« Auch Wirtschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann kam und holte sich den Harzer Wandernadel Sonderstempel »666 – Im Schatten der Hexen« und zeigte sich beeindruckt von der neuen Harzer Attraktion.

Kurz berichtet / Veranstaltungstipps | THALEKURIER 08 / 2018

LESERBRIEF Sommerfest des Seniorenverbandes der Stadt Thale

Es gehört schon zu einer guten Tradition in unse-rem Seniorenverband, das jährliche Sommerfest. Bisher unter dem Motto »Lasst euch überraschen« hatte der Vorstand die Karten offen gelegt und als Veranstaltungsort die Gaststätte »Zum Rübchen« in Thale ausgewählt.Der Tag konnte schöner nicht sein und so trafen sich in dem schönen landestypischen Biergarten 105 Mitglieder unseres Seniorenverbandes, um das Sommerfest zu begehen. Und wir wurden in keiner Weise enttäuscht.Nach der offiziellen Begrüßung durch unseren Vorsitzenden Hans-Jürgen Morbitzer begann mit einer gemeinsamen Kaffeetafel und hausgeba-ckenem Kuchen ein schöner Nachmittag. Um-

rahmt mit erlesener Unterhaltungsmusik durch den DJ Ingo Wagner steigerte sich die Freude an diesem Tag und fand ihren Niederschlag auch beim Tanzen. Die hohe Beteiligung unserer Seni-oren und das flotte Tanzbein waren eine Bestäti-gung dafür, dass der DJ wieder einmal die richtige Musik für Senioren ausgewählt hatte und es somit ringsum stimmte. Angenehme Gespräche und lustige Einlagen krönten die Veranstaltung. Für Überraschung sorgte unser Mitglied Friedrich Pieper, als er mit seiner Gitarre Harzer Jodlerlieder vortrug und so zum Mitsingen animierte. Auch die Gesangseinla-gen von Hans-Jürgen Morbitzer und Ewald Petzel, begleitet von Friedrich Pieper mit der Gitarre, tru-

gen zum Mitsingen bei und

steigerten die Freude. Den Höhepunkt bildete dann das gemeinsame Grillbüfett, welches keine Wünsche offen ließ und bei allen Teilnehmern gro-ßen Anklang fand.Es war wieder einmal ein Tag im Verbandsleben, an dem alles passte und die Verbundenheit der Mitglieder untereinander festigte. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren des Sommerfestes, den DJ Ingo für die gelungene musikalische Unterhaltung. Ebenso an das Team der Gaststätte unter der Leitung von Frau Pfeiffer für die ausgezeichnete Versorgung. Viel zu schnell verging wieder die Zeit und ein schöner Tag zu Ende, der sicherlich bei allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird.Egbert Klinder, Thale

Neue Schwimmhilfen im Waldbad Altenbrak

Am 16.06.18 öffnete das Waldbad Altenbrak seine Pforten und konnte sich Dank guten Wetters schon über zahlreiche Besucherinnen und Besucher freuen. Der Betreiber, die Badetal-Tourismus GmbH (BTG), ist besonders glücklich, in diesem Jahr wieder Horst-Dieter Harms als Schwimmmeister gewonnen zu haben.Besonders liebevoll und mit viel Engagement betreut er vor allem die Kinder und Jugendlichen. »Deswegen haben wir jetzt professionelle Schwimmhilfen ange-schafft«, so Kathrin Friedling, Teamleiterin in der BTG. »Die Kinder sollen langsam und ohne Angst das Schwimmen lernen. Diese Schwimmhilfen sind 3-teilig pro Arm und können je nach Leistungsstand auf- oder abgerüstet werden.«Horst-Dieter Harms nimmt das Seepferdchen ab, das Schwimmabzeichen in Bronze und sogar den »Totenkopf« (1 Stunde Ausdauerschwimmen!), was be-sonders bei den Jugendlichen sehr beliebt ist. Der Aufsichtsratsvorsitzende der BTG, Frank Schubert, konnte sich ebenfalls vor Ort über die technischen Gege-benheiten in Altenbrak und die Qualitäten des Schwimmmeisters ein Bild ma-chen: »Es ist einfach ein tolles Bad!«

Gleich zwei Feste im September auf dem Rübchen

Am 1. September ab 18.00 Uhr findet im Gasthaus »Zum Rübchen« im Thalen-ser Ortsteil Benneckenrode das Weinfest mit dem singenden Kellermeister aus Freyburg statt. Zwei Wochen später startet dann das Oktoberfest am 15. September mit den » Münchner Spitzbuam«, ebenfalls im sonnigen Biergarten der Gaststätte. Karten hierfür erhalten Sie im Vorverkauf in den Filialen der »Bäckerei Pfeiffer« oder im Gasthaus »Zum Rübchen«.

THALEKURIER 08 / 2018 | Veranstaltungstipps29

im BodetalVeranstaltungen

> 04. + 05. August, Kurpark ale> Piratendorf, bunte Unterhaltung> tägl. ab 10 Uhr Markttreiben> Samstag: 14 Uhr Festakt

„20 Jahre Städtepartnerschaft ale – Juvisy“,

ab 20 Uhr MDR SACHSEN-ANHALT-Party mit HARPO, Olaf Henning, Linda Hesse & Band, Liveband Nightfever

> Sonntag: ab 11 Uhr 15. enviaM Städtewettbewerb,

ca. 17 Uhr Stargast Frank Schöbel & Band

> Eintritt an allen Tagen frei> Infos unter www.bodetal.de

mit HARPO, Olaf Henning,

Familiensportfest in Neinstedt am 25. August 2018

Am Samstag, den 25.08.2018 findet in Neinstedt unser Vereins- und Familiensportfest statt. Begon-nen wird um 14.00 Uhr. Ein Spielmannszug holt die Kinder ab und geleitet diese gemeinsam mit den Eltern zum Sportplatz. Viele Spiele und sportliche Aktivitäten werden von allen Vereinen auf dem Sportplatz Neinstedt angeboten. Neben Kaffee und Kuchen, Freigetränke für die Kinder, Deftiges zum

Abendbrot und zum Abschluss des Tages eine Dis-co wird es den ganzen Tag verschiedene Sportar-ten und Überraschungen geben. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und eine Medaille. Wir hoffen wieder auf eine rege Beteiligung.Im Namen aller OrganisatorenEva Tiedtke, VereinsvorsitzendeSV Germania Neinstedt e.V.

20 Jahre Städtepartnerschaft Thale – Juvisy Sonderausstellung im Hüttenmuseum Thale vom 4.8. bis 16.9.2018

Dieses Jahr jährt sich die Städtepartnerschaft zwi-schen Thale und dem französischen Juvisy zum 20. Mal. Die Feier, zu der eine große Gruppe französi-scher Gäste nach Thale kommen wird, ist einge-bettet in die Harzer Sommertage. Auftakt wird am 4. August 2018 die Eröffnung der Sonderausstel-lung zur Städtepartnerschaft im Hüttenmuseum Thale sein, die einen Überblick geben wird über 20 Jahre einer sehr lebendigen Partnerschaft.In den vergangenen 20 Jahren wurden zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen durchgeführt, bei denen Thalenser viele Sehenswürdigkeiten ihrer Partnerstadt Juvisy und Frankreichs sowie Bürger aus Juvisy viele Sehenswürdigkeiten Thales und Deutschlands sehen konnten. Bei den jährlich wechselnden Besuchen der Partnerstädte wohnten die Vereinsmitglieder in den Familien der Gastge-ber, so dass auch private Freundschaften entstan-den und Franzosen wie Deutsche den jeweiligen Alltag erlebten.

Zu den Höhepunkten gehörten die feierlichen Na-mensgebungen der Straßen Allee de Thale 1998 und der Juvisystraße 2011, das Pflanzen einer Scharlachkastanie im Thalenser Kurpark (2004), die Mountainbiketour Thale – Juvisy 2005, eine gemeinsame Studienreise zum Europäischen Par-lament nach Straßburg 2005, die Einweihung einer Boule – Anlage im Kurpark 2010, ein jährlicher Ju-gendaustausch seit 2002, vier Sonderausstellungen von Künstlern aus Juvisy im Hüttenmuseum Thale und die gemeinsame Fahrt der französischen und deutschen Vereinsmitgliedern nach Verdun 2017.

Die Sonderausstellung lässt die sehr lebendige, zwanzigjährige Städtepartnerschaft vom 4. August bis zum 16. September 2018 Revue passieren.

Sie sind recht herzlich zu der Eröffnungsveranstal-tung am 04.08.2018 um 11:00 Uhr eingeladen.

Chorkonzerte mit der Neinstedter Sommerkantorei

Am Sonntag, dem 5. August, findet um 15.30 Uhr ein Chorkonzert mit der Neinstedter Sommerkanto-rei in der Lindenhofskirche der Evangelischen Stitf-tung Neinstedt statt.Bereits am Samstag, dem 4. August, findet um 19 Uhr außerdem das Chorkonzert mit der Neinstedter Sommerkantorei in der St. Bartholomäus-Kirche in Blankenburg statt.Im Mittelpunkt des Konzertes stehen neben der Bachmotette »Jesu, meine Freude« Psalmvertonun-gen verschiedener Jahrhunderte, Gospels und Spi-rituals sowie Chorstücke, die den Raum der Linden-hofskirche mit einbeziehen.

Die nun zum siebzehnten Mal für ein Wochenen-de ins Leben gerufene Sommerkantorei setzt sich neben Mitgliedern aus Neinstedt bzw. der Region aus Sängerinnen und Sängern aus Thüringen, Nie-dersachsen, Berlin und Sachsen-Anhalt zusammen. In einer intensiven Probenphase von wenigen Stun-den wird das anspruchsvolle Konzertprogramm mit den versierten Sängerinnen und Sängern einstu-diert und zur Aufführung gebracht.

Veranstaltungstipps | THALEKURIER 08 / 2018

LÖSUNGSWORT:

3030

Allrode - Ein Dorf feiert

Das Allröder Heimatfest wird nach einer alten Tradition immer am ersten Wochenende im August gefeiert. So-wohl damals wie heute finden sich viele Gäste aus den umliegenden Orten zum Feiern ein. In Zusammenarbeit der Allröder Vereine findet das Fest in der angenehmen und gemütlichen Atmosphäre des Kurparks statt. Von Freitag bis Sonntag ist ein buntes Programm für Klein und Groß geplant.Eröffnet wird das Fest Freitagnachmittag mit dem Fuß-ballturnier und der anschließenden Disco. Während sich die Kleinen Samstagnachmittag auf der Hüpfburg vergnügen können, bringen die »SpeedStiXX« mit ihren Trommeln den Park zum Beben. Weitere Programm-punkte sind am Abend die Kinderdisco und die »Joe Wandecker«-Band. Soweit es das Wetter erlaubt, wird der Park ab 20.30 Uhr in Kerzenlicht erleuchten.Am Sonntag findet traditionell der gesellige Frühschop-pen mit der Proklamation der Schützenkönige statt.Um solche Höhepunkte zu pflegen sei an dieser Stelle auch allen Sponsoren und fleißigen Händen, die dieses Fest unterstützen herzlich gedankt.Im Namen des FestkomiteesAstrid Kulbe

PETTERSON UND FINDUS letztmalig am 8. August um 11 Uhr im Harzer Bergtheater

Nach der Kinderbuchreihe von Sven NordqvistPettersson ist ein freundlicher alter Mann und ein echter Erfinder und Selbermacher. – Er lebt allein auf einem kleinen Bauernhof in Schwe-den. Allein? – Nein! Denn da ist ja noch Fin-dus, der kleine, getigerte, neugierige, freche und vor allem sprechende Kater, der dreimal im Jahr Geburtstag hat und auch sonst ganz schön viel Abwechslung in Petterssons Leben bringt. So pflanzen die beiden Fleischbällchen im Gemüsebeet, angeln beinahe einen Mons-terfisch, verjagen ein Schwein, inszenieren eine spektakuläre Fuchsjagd oder einen ech-ten Stierkampf! Bei soviel Aufregung haben die

dummen, weißen Hühner auf dem Hof natürlich immer jede Menge zu begackern, äh, bespre-chen. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist nicht Eierlegen, sondern vielmehr, ihren geliebten Kaffee-klatsch zu halten. Zumindest solange, bis Findus wieder einmal gehörig dazwischen fährt, denn Hühnererschrecken ist und bleibt halt seine Lieblingsbeschäftigung. »Die Abenteuer von Pettersson und Findus« verbindet die schönsten Geschichten der beliebten und ungleichen Freunde miteinander und erzählt von ihrem witzigen, manchmal gefährlichen, aber immer aufregenden Leben auf Petterssons Hof, auf dem sich am Ende des Tages alle einig sind: »Wir finden‘s schön hier zusammen zu sein. Einer für alle und niemals allein!«Produktion: Tiefes Theater e. V., Inszenierung: Julia Schmidt / Martin KreuschLetzten Termine: 29.07., 31.07. und 08.08.2018

ILLUSTRATION: SVEN NORDQVIST AUS "PETTERSSON UND FINDUS - AUFRUHR IM GEMÜSEBEET" © VERLAG FRIEDRICH OETINGER GMBH, HAMBURG

GRUND ZUM FEIERN! TAG DER OFFENEN TÜR IM SALON TANNENBERG

Besuchen Sie uns zu den »Hair-Dream-Day‘s« am 12. August in Ihrem Salon

in der Eisenbahnstraße 19 in Thale.

Salon Tannenberg · Eisenbahnstraße 19 · 06502 Thale · Telefon: 0 39 47 / 25 76

VERPÄCHTER GESUCHTWir sind ein stabiles und erfolgreiches Unternehmen. Gern würden wir weiter wachsen.Und so bitten wir alle Eigentümer von Ackerfl ächen diese an uns zu verpachten oder wenn man will, an uns zu ver-kaufen.Leider werden größere Verluste an kirchlichen Acker-fl ächen uns bald treffen. Wir haben zu wenig Kirchen-mitglieder unter uns. Diesen Abgang möchten wir kompensieren. Profi tieren Sie von den nun freigewordenen hohen Pachtniveau und vertrauen Sie uns Ihren Acker an.Wir versichern Ihnen einen fairen Umgang und eine immer pünktliche Pachtzahlung. Ihrem Acker wird größte Sorgfalt und Schutz zuteil, die Bodenfruchtbarkeit soll erhalten und noch gesteigert werden. Gemäß unserem Wahlspruch:

Brot wächst nicht im Supermarkt – Schützt den AckerUnsere Hoffeste, zu denen wir alle Verpächter herzlich einladen, haben gemeinhin einen sehr guten Ruf. Schließen Sie sich unser Gemeinschaft an.In den letzten Jahren haben viele junge Mitarbeiter zu uns gefunden, auch aus der eigenen Ausbildung. Wir möch-ten, dass auch diese wie wir jetzt Freude am Beruf und ein gutes Familienauskommen fi nden. Unterstützen Sie uns dabei, vertrauen Sie uns Ihren Acker an.

Ihre Agrargesellschaft Warnstedtwww.agrargesellschaft-warnstedt.de

DERZEIT 650M² FREIE LAGERKAPAZITÄT FÜR UNTERNEHMEN!

AS Lagerei | Hoymer Straße 13 | D-06493 BallenstedtMobil: +49174/3238462 | www.as-lagerei.de

Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-006502 Thale OT Allrode [email protected]

ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE

Unsere Leistungen: Qualifi zierte Pfl ege | Kurzzeitpfl egeUmfangreiches Betreuungs- & BeschäftigungsangebotDementenbetreuung | Einzel- und Doppelzimmer mit BadAbwechslungsreiche Menüauswahl aus der eigenen KücheBegleitung zu Fachärzten | Wäschedienst | Probewohnen möglichVergleichen lohnt sich!

Werte schätzen und erhalten

IHRE MEDIABERATERIN: Tosca Zadow • TEL.: 0 39 47.77 29 [email protected]

REGIONAL WERBEN IM THALEKURIER

Pflegekompetenz mit Herz

PflegedienstSchwester Christel Sobbe

www.pflegedienst-sobbe.de

06502 Thale / Harz • Neustädter Straße 50 Tel.: (0 39 47) 772793 • (0 39 47) 77 27 95

Pflegenotruf: (0171) 2 11 19 94E-mail: [email protected]

Rudolf Breitscheidstr.1506502 Thale

Tel.: 0 39 47 / 77 24 90Fax: 0 39 47 / 77 24 97 7

Familien- und Firmenfeiern

hotel-piccolo-thale.de

RistoranteHOTEL

WIEDER MIT LIEFERSERVICE!tägl. 17 – 22 Uhr geöffnet, Di. Ruhetag

ÖSA-AgenturBarbara LanghansNils MarosanBodestieg 1 06502 ThaleTel.: 03947 2268Mail: [email protected]: [email protected]

GenerationenPolice

Vom ersten Moment an wünschen sich Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel eine glückliche, sorgenfreie und sichere Zukunft ihrer Schützlinge. Mit der GenerationenPolice können Sie zum Schulanfang etwas tun, damit aus Kinderträumen Zukunftspläne werden.

ZUM SCHUL-

ANFANG

Thalekurier_GenerationenPolice_2018.indd 1 18.07.2018 11:16:25

Auto Dienst Krug GmbH | Neinstedter Str. 15 B | 06502 Thale | Tel.: 0 39 47. 22 33 | www.autodienst-krug.de

2-Zonenklimaautomatik I el. Fensterheber I el. verstellbare, beheizbare undanklappbare Außenspiegel I Einparkhilfe hinten und vorn I Mittelarmlehne vorn mit Box I Tempomat I LM-Felgen I Multifunktionslederlenkrad I Lichtsensor I Nebelscheinwerfer I Innenspiegel automatisch abblendend I Sitzheizung I doppelter Ladeboden I Isofix I Audiosystem Composition Media (Radio/CD/SD-Karte) I Zentralverriegelunglrrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Inzahlungnahme, Ablösung von laufenden Krediten und Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!!!

Fragen Sie auch nach unseren Finanzierungs- & Leasingangeboten!

Barpreis:

Lackierung: blauErstzulassung: 02/2016Kilometer: 18.500 kmLeistung: 81 kW (110 PS)

BOSCH-SERVICE

NEU- & GEBRAUCHTWAGENVW Golf

Sportsvan 1.2 TSI BlueMotion

€ 17.490,-

Documents

Amtsblatt der Stadt Thale Miniaturwelt Stecklenberg ...€¦ · darf am Samstagabend dann gern so richtig das Tanzbein geschwungen werden. Der schwedi-sche Popsänger HARPO (»Moviestar«),