32
Informationsblatt der Gemeinde 8402 Werndorf, Bundesstraße 135 Werndorfer Gemeindenachrichten An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at Folge 127 März 2013 Einen schönen Frühlingsbeginn und ein frohes Osterfest wünschen Bürgermeister Willibald Rohrer • Der Gemeinderat • Die Gemeindebediensteten

An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

Informationsblatt der Gemeinde 8402 Werndorf, Bundesstraße 135

WerndorferGemeindenachrichten

An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at

Folge 127 März 2013

Einen schönen Frühlingsbeginn und ein frohes Osterfest wünschen

Bürgermeister Willibald Rohrer • Der Gemeinderat • Die Gemeindebediensteten

Page 2: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 2 03-2013

Gemeindeball 55plus: Immer größerer Beliebtheit erfreut sich der Gemeindeball 55+. Die Teilnehmerzahl steigt ständig und die Stimmung ist bei dieser Veranstaltung immer toll. Neben der Möglichkeit sich zu unterhalten und das Tanzbein zu schwingen werden unter den Besuchern wertvolle Preise verlost und die ältes-ten und jüngsten Teilnehmer prämiert.

www.ochsner.at

Ihr OCHSNER Systempartner

Wärmequelle LUFT - Golf Plus Horizontal-Split

WÄRMEPUMPEN FÜR DIE HEIZUNGSSANIERUNG

» bis zu 50% niedrigereHeizkosten

» auch für Heizkörper bis 65°C Vorlauftemperatur

» maximale Effi zienz durch perfektionierte Horizontal-Splitverdampfer – offi ziell testiert

» keine Grabungs- undBohrarbeiten

» sehr leiser Betrieb

» maximale CO2-Einsparung

» für Heizen und/oderaktiv Kühlen

Page 3: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 303-2013

INFORMATION DES BÜRGERMEISTERS

Werte Werndorferinnen, Werte Werndorfer! Nachstehend angeführt die wichtigsten Ereignisse der letzten Monate. Werndorf darf eigenständig bleiben!Seit Ende Jänner dieses Jahres ist nun klar, dass Werndorf aus der derzeitigen Sicht des Landes Steiermark, als eigen-ständige Gemeinde bestehen bleiben kann.In den vergangenen Wochen wurde ich oft von Gemeinde-bürgern, aber auch von Gemeindefunktionären anderer Ge-meinden, nach dem Warum oder Wieso bei dieser Entschei-dung des Landes gefragt.

Meine Antwort darauf ist die Gleiche wie die in den vergangenen Monaten:Auf Grund der relativ guten Infrastruktur, der sehr guten finanziellen Lage, sowie funktionierenden Vereinen und ei-ner intakten Gemeindeverwaltung, ist Werndorf auch in der Zukunft fähig, seine Aufgaben als eigenständige Gemeinde im Interesse der Bürgerinnen und Bürger zu meistern. Kein Nachteil war es, dass wir nicht „aufgezeigt“ haben und auch nicht in den Landesregierungsbüros vorstellig wurden.

Unbestritten ist für mich jedoch auch der Umstand, dass in der Zukunft auf allen Ebenen intensiv die Zusammenar-beit mit den Nachbargemeinden gesucht werden muss. Ei-nige Bespiele dafür sind die Kinderbetreuung, die Beschaf-fung, aber auch Aufgaben in der Gemeindeverwaltung. Der Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung) wird ohne-dies über Gemeindeverbände erledigt.

Äußerst wichtig wird sein, dass unsere tollen Vereine, auch in der Zukunft entsprechenden „Funktionärsnach-wuchs“ erhalten um somit ihre Aufgaben und die Wünsche der Bevölkerung erfüllen zu können.

Ähnlich verhält es sich auch bei den politischen Parteien. Auch hier wird es notwendig sein Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter aus allen Bevölkerungsgruppen für die Kommunal-politik begeistern und motivieren zu können. Denn nur eine Vielfalt von Meinungen bringt auch die erforderliche Umsicht bei den Entscheidungen im Gemeinderat. Daher auch mein Aufruf an die BevölkerungBitte arbeitet und gestaltet in den Vereinen und po-litischen Parteien mit. Die erfolgreiche Zukunft un-seres Ortes ist davon abhängig. Mitgestalten, eigene

Ideen umsetzen, aber auch Verantwortung überneh-men macht Freude und Spaß. Dankbar bin ich über Ideen und Anregungen aus der Bevölkerung. Diese können Sie mir natürlich gerne persönlich, mittels Anruf oder auch über Email bekanntgeben.

Volksschule:Für den Besuch der Volksschule haben sich für den heurigen Herbst 30 „Erstklassler“ eingeschrieben. Das bedeutet, dass die 1. Klasse erstmals seit rund 20 Jahren geteilt werden muss. Der zuständige Ausschuss wird sich in den nächsten Monaten dieser Problematik annehmen und die notwendi-gen Schritte setzen.

MITARBEITEN, MITGESTALTEN MACHT SPASS !!!

[email protected] oder 0664 / 1778100

ICH FREUE MICH AUF IHRE/DEINE IDEEN UND ANREGUNGEN !!!

Ihr/Dein Willibald Rohrer

Ihr/Dein Willibald Rohrer

Page 4: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 4 03-2013

Mit Gemeinderatsbeschluss vom 13.12.2012 wurde Herr Ing. Uwe HÜTTER, als Bürokraft (Dienstbeginn 2.1.2013) für die Gemeinde-verwaltung aufgenommen.

Der 28-jährige wurde in Graz geboren und wohnt seit ein-einhalb Jahren in Werndorf.

Nach der Volks- bzw. Neuen Mittelschule, besuchte er die HTL-Bulme in Graz-Gösting und legte die Matura mit Di-plomarbeit (in Zusammenarbeit mit den Grazer Linien) im Jahr 2005 ab. Danach war er als technischer Sachbearbeiter bei der Fa. Metallmontage, AVL List in Graz und für die Firma Sebring in Voitsberg tätig.

Durch die ständige Erweiterung seiner Aufgabengebiete in diesen Unternehmen, steigerte sich auch seine Interesse in Hinblick auf kaufmännische Aufgabenstellungen.

Bis zum Eintritt in die Gemeindeverwaltung arbeitete Herr Hütter als kaufmännischer Sachbearbeiter bei der Firma KSZ GmbH in Niklasdorf bei Leoben. Dort konnte er sein Wissen aus der Theorie in die Praxis umsetzen.

Herr Hütter ist auch bereit, sich ständig in seinem berufli-chen Betätigungsfeld weiterzubilden. Sein Besuch des HAK Abendkolleg für Berufstätige für PR und Medienwirtschaft in Graz, welches er seit September 2011 am Abend nach der Arbeit besucht, ist Beweis dafür.

Sein Ehrgeiz und seine Lernbereitschaft und die in diesem Jahr abgeschlossene Ausbildung zum Diplomkaufmann soll-ten Gewähr dafür sein, dass seine Tätigkeit als Bürokraft in der Gemeindeverwaltung zur Zufriedenheit der Gemein-devertretung und Kollegenschaft sowie zum Wohle unserer Bevölkerung mündet.

In den knapp 2 Monaten seiner Tätigkeit im Gemeindeamt Werndorf hat sich Herr Hütter als fleißiger, engagierter, freundlicher und kollegialer Mitarbeiter präsentiert.

Im Namen der Gemeindevertretung, seiner Kollegin-nen und Kollegen, sowie im eigenen Namen wünsche ich Herrn Ing. Uwe Hütter in seiner sehr interessan-ten bzw. abwechslungsreichen Tätigkeit viel Glück, Freude und Erfolg.

Der Bürgermeister:Willibald Rohrer

Neuer Mitarbeiter im Gemeindeamt Werndorf

Am 11.1.2013 hat Bezirkshauptmann DDr. Burkhard Thier-richter den neu bestellten Bezirkspolizeikommandanten Obstlt. Manfred Pfennich zu einer ersten offiziellen Bespre-chung eingeladen. Der 47-jährige Polizeioffizier war bereits bisher in diversen Kommandofunktionen im bevölkerungs-reichsten Bezirk der Steiermark tätig und hat mit 1.1.2013 die polizeiliche Führung der ca. 230 Mitarbeiter des Bezirks-polizeikommandos Graz-Umgebung übernommen.

Er folgt in dieser Funktion Oberst Harald Schoiswohl nach, der nach mehr als zwei Jahrzehnten höchst erfolgreicher Arbeit im Bezirk Graz-Umgebung seit Oktober 2012 in der Landespolizeidirektion Steiermark neuer Abteilungsleiter für Einsatzangelegenheiten ist.

Neuer Polizeikommandant für Graz-Umgebung

Am 01.01.2013 trat die Novellierung des Steier-märkischen Landes-Sicherheitsgesetzes, das Stei-ermärkische Hundeabgabegesetz 2013, in Kraft. Als Hundehalter machen wir Sie hiermit aufmerk-sam, dass Sie verpflichtet sind, Ihren Hund oder Ihre Hunde im Gemeindeamt Werndorf anzumel-den. Sollte ein Hundehalter diesen Verpflichtun-gen nicht nachgehen, muss mit einer Geldstrafe bis zu € 2.000,00 gerechnet werden.

Sehr geehrte Hundehalter!

§

Page 5: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 503-2013

RECHNUNGSABSCHLUSS 2012 der GEMEINDE WERNDORF

Ordentlicher Haushalt:Gruppe 3: € 335.569,66

Gesamt - Einnahmen € 4.059.216,29

Gesamt - Ausgaben € 3.869.577,88 Gruppe 4: € 431.739,54

Ein kurzer Auszug über die einzelnen Einnahmen:

davon Sozialhilfeumlage € 380.200,--Grundsteuer A € 2.011,23

Gruppe 5: € 36.383,14

Grundsteuer B € 168.465,46

Gruppe 6: € 140.842,43Kommunalsteuer € 1.243.242,51

Hundeabgabe € 1.733,10 Gruppe 7: € 55.985,75

Lustbarkeitsabgabe € 9.787,20 Förderung der Landwirtschaft, Besamungszuschüsse, usw.

Bauabgabe € 27.518,27 davon Wirtschaftsförderung 53.120,46

Fremdenverkehrsabgabe € 139,30€ 47.837,32 Gruppe 8: € 836.100,92

Verwaltungsabgabe € 10.165,40€ 9.790,60

Ertragsanteile 1.302.836,86 Gruppe 9: € 577.045,21

Gesamtsumme FinanzwirtschaftGesamtausgaben - gegliedert nach Gruppen: davon:

Landesumlage € 254.120,97Gruppe 0: € 634.217,29

Gruppe 1: € 50.673,39Öffentliche Ordnung und Sicherheit Außerordentlicher Haushalt:

Gruppe 2: € 771.020,55 Einnahmen € 484.827.29

Ausgaben € 484.827.29

davon: 151.325,01 Summen der einzelnen Vorhaben:

b) Schulartikel f. Volksschule 1.121,69

18.041,79

€ 20.989,68

€ 314.889,89

€ 76.166,59

€ 64.739,34

3.357,07

Straßenbau

Wasserleitungsbau

c) Beitrag an Schulsitzgemeinden (Hauptschule, Polyt.Lehrgang und Sonderschule Kalsdorf sowie Berufsschulen und Darlehen für Umbau der

e) Öffentliche Bücherei

a) für die Volksschule

Wasserversorgung, Abwasser, Müllabfuhr, Fuhrpark, Straßenbeleuchtung, Parkanlagen, Wohnhäuser und Altstoffsammelzentrum

f) Kindergarten 353.992,32

d) Geldzuwendungen für Schulschikurse,

an gemeinschaftlichen Bundesabgaben €

Kunst und Kultur

(Einfamilienhäuser, Industrie u. Geschäftsgrundstücke)

(landwirtsch.Betriebe)

Zuführung an den außerordentlichen Haushalt € 295.729,20

Gesundheitsdienst

Getränkeabgabe-Ersatz

Werbeabgabe

Studien- bzw.Schülerbeihilfen 4.758,--

g) Nachmittagsbetreuung 44.163,29

Volksschule, Photovoltaikanlage €

Straßenbau u. Straßeninstandsetzungen

Soziale Wohlfahrt, 55plus-Ball, Ehrengeschenke bei Altersehrungen, Sparbucheinlagen für Neugeborene;

Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung

Unterricht, Erziehung, Sport

Kanalbau

Kindergarten, SpielgeräteKalsdorfer Hauptschule und Sporthalle) 474.162,02

Ordentlicher Haushalt:Gruppe 3: € 335.569,66

Gesamt - Einnahmen € 4.059.216,29

Gesamt - Ausgaben € 3.869.577,88 Gruppe 4: € 431.739,54

Ein kurzer Auszug über die einzelnen Einnahmen:

davon Sozialhilfeumlage € 380.200,--Grundsteuer A € 2.011,23

Gruppe 5: € 36.383,14

Grundsteuer B € 168.465,46

Gruppe 6: € 140.842,43Kommunalsteuer € 1.243.242,51

Hundeabgabe € 1.733,10 Gruppe 7: € 55.985,75

Lustbarkeitsabgabe € 9.787,20 Förderung der Landwirtschaft, Besamungszuschüsse, usw.

Bauabgabe € 27.518,27 davon Wirtschaftsförderung 53.120,46

Fremdenverkehrsabgabe € 139,30€ 47.837,32 Gruppe 8: € 836.100,92

Verwaltungsabgabe € 10.165,40€ 9.790,60

Ertragsanteile 1.302.836,86 Gruppe 9: € 577.045,21

Gesamtsumme FinanzwirtschaftGesamtausgaben - gegliedert nach Gruppen: davon:

Landesumlage € 254.120,97Gruppe 0: € 634.217,29

Gruppe 1: € 50.673,39Öffentliche Ordnung und Sicherheit Außerordentlicher Haushalt:

Gruppe 2: € 771.020,55 Einnahmen € 484.827.29

Ausgaben € 484.827.29

davon: 151.325,01 Summen der einzelnen Vorhaben:

b) Schulartikel f. Volksschule 1.121,69

18.041,79

€ 20.989,68

€ 314.889,89

€ 76.166,59

€ 64.739,34

3.357,07

Straßenbau

Wasserleitungsbau

c) Beitrag an Schulsitzgemeinden (Hauptschule, Polyt.Lehrgang und Sonderschule Kalsdorf sowie Berufsschulen und Darlehen für Umbau der

e) Öffentliche Bücherei

a) für die Volksschule

Wasserversorgung, Abwasser, Müllabfuhr, Fuhrpark, Straßenbeleuchtung, Parkanlagen, Wohnhäuser und Altstoffsammelzentrum

f) Kindergarten 353.992,32

d) Geldzuwendungen für Schulschikurse,

an gemeinschaftlichen Bundesabgaben €

Kunst und Kultur

(Einfamilienhäuser, Industrie u. Geschäftsgrundstücke)

(landwirtsch.Betriebe)

Zuführung an den außerordentlichen Haushalt € 295.729,20

Gesundheitsdienst

Getränkeabgabe-Ersatz

Werbeabgabe

Studien- bzw.Schülerbeihilfen 4.758,--

g) Nachmittagsbetreuung 44.163,29

Volksschule, Photovoltaikanlage €

Straßenbau u. Straßeninstandsetzungen

Soziale Wohlfahrt, 55plus-Ball, Ehrengeschenke bei Altersehrungen, Sparbucheinlagen für Neugeborene;

Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung

Unterricht, Erziehung, Sport

Kanalbau

Kindergarten, SpielgeräteKalsdorfer Hauptschule und Sporthalle) 474.162,02

Page 6: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 6 03-2013

Jazz´n Classic Claude Bollings „Picnic Suite“

Claude Bollings „Picnic Suite“ für Flöte, Gitarre und Jazz Piano Trio stellt das zentrale Werk des Programms dar. Es kann als gelungene Symbiose zwischen Elementen des Jazz und der Klassik bezeichnet werden, Flöte und Gitarre werden als klassische Instrumente Klavier, Kontrabass und Schlagzeug (Jazz Piano Trio) gegenüber gestellt. Die sieben Sätze sind im Charakter sehr unterschiedlich gehalten, sodass das Stück trotz seiner Dauer von ca. vierzig Minuten immer spannend bleibt. Der Abend wird ergänzt durch Schmankerln und Überraschungen aus beiden musikalischen Stilrichtungen. Manfred Uggowitzer, Direktor der Musikschu-le Kalsdorf versammelt in diesem Projekt langjährige musikalische WeggefährtInnen, mit denen er schon in den unterschiedlichsten Formationen auf der Bühne stand.

Erika Uggowitzer, Flöten | Manfred Uggowitzer, Gitarren | Wolfgang Wippel, pianoWolfram Derschmidt, bass | Klaus Fürstner, drums

Mi, 10.04.2013Beginn: 19.30 Uhr

Ort: Kulturheim Werndorf

Saaleinlaß: ab 19.00 Uhrfreie Platzwahl

VVK-Preis: € 15,–Abendkasse: € 20,–

Unsere Partner – Danke für Ihre Mitarbeit und Ihre Unterstützung:

Werndorf

Kartenverkauf: Gemeindeamt Werndorf

und Postpartnerstelle Werndorf Mailbestellung:

[email protected] und [email protected]

Telefonbestellung: Gemeindeamt 03135/54303,

Postpartnerstelle 0664/8410 554

10.04.

2013

15.05.

2013Sinfonisches Orchester LeibnitzKonzert mit Werken von L.v. Beethoven, J.Haydn und C. Stamitz

Page 7: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 703-2013

Gesunde Gemeinde

von VizebürgermeisterThomas Ebli

Page 8: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 8 03-2013

Werndorfer Tanzabend der “Gesunden Gemeinde”

Disco-Fox & Boogie

Workshop Basics (Anfänger) 16.00 bis 17.00 Uhr

Salsa & Jive Workshop Fortgeschritten

17.00 bis 18.00 Uhr mit der Tanzschule Let`s Dance - Lilly Schön

Tanzen nach Lust und Laune

von 18.00 bis 19.00 Uhr

Termin: 17. März bis 14. April 2013

4 x Sonntags (ausser Ostern) jeweils € 46.-/ Pers. pro Workshop inkl. Tanzen nach Lust und Laune von 18.00 bis 19.00 Uhr im Kulturheim Werndorf.

Tanzen hält fit und macht Spass!Auskünfte u. Anmeldung für diesen Tanzabend

Franz Überbacher 0680/1208890 ab 17.00 Uhr oder [email protected]

Bundesstraße 1128402 Werndorf

Tel. 03135/541 77

y

GeschäftseröffnungFa. Fliesen-GARBER GmbH

Bgm. Willibald ROHRER begrüßte den Geschäftsführer Herrn Gerald Garber auf das Herzlichste. Wir wünschen der Fa. Garber und ihren Mitarbeitern viel Glück und Freude sowie natürlich auch den nötigen Geschäftserfolg am Standort Werndorf.

Das Fliesen- und Natursteinhaus Garber hat im Jänner 2013 in der Bundesstrasse 112, 8402 Werndorf am ehemaligen Standort der Firma Colazzo neu eröffnet.Auf 800 m² Ausstellungsfläche findet man hier eine große Auswahl an Fliesen, Platten und Natursteinen. Das Sorti-ment beinhaltet auch ausgesuchte Sanitärausstattungen und professionelles Verlegezubehör.Direktimport und gute Lieferantenbeziehungen ermögli-chen den Verkauf der neuesten Fliesen und Natursteine zu Topkonditionen. Das Unternehmen beschäftigt an diesem Standort vier Mitarbeiter, die als kompetente Ansprechpart-ner allen Kunden hilfreich bei der Auswahl der richtigen Ma-terialien zur Seite stehen.Weiters gibt es für alle Kunden, die fachkundige Verlegung benötigen eine enge Zusammenarbeit mit dem Verlegebe-trieb Fliesen & Stein Garber, der auch von Geschäftsführer Gerald Garber geführt werden.Mitte März eröffnet im Fliesen- und Natursteinhaus ein neu-er Schauraum für Garten- und Terrassengestaltung verschie-denste Möglichkeiten für den Außenbereich sind hier groß-flächig dargestellt.Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der beeindruckenden Auswahl vor Ort!Ihr Fliesen- und Natursteinhaus in nächster Nähe!GF Gerald Garber

Page 9: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 903-2013

Dank und Anerkennung!

Der Gemeindevorstand bedankte sich stellvertretend für die gesamte Bevölkerung von Werndorf und überreichte eine von Bgm. Rohrer gestaltete Fotocollage mit Aufnahmen aus der Geschichte des Kaufhauses Koschak-Weissgerber.

Rund 90 Jahre haben die Kaufmannsfamilien KOSCHAK und WEISSGERBER die Nahversorgung von Werndorf sicherge-stellt. Lebensmittel, Baustoffe und faktisch alle Gegenstände des täglichen Gebrauchs konnte unsere Bevölkerung, an fast allen Tagen und Zeiten, praktisch vor der eigenen Haustüre erwerben.

Den Aufschwung den unser lieber Heimatort in den letzten Jahrzehnten erfahren durfte, wurde maßgeblich von der fleißigen Kaufmannsfamilie KOSCHAK-WEISSGERBER mitge-prägt.

Dafür möchte ich im Namen der gesamten Bevölkerung, der Gemeindevertretung sowie im eigenen Namen den Dank und die Anerkennung aussprechen.Durch die Änderungen in der Gesellschaft in Hinblick auf die Mobilität und des Kaufverhaltens, war es in den letzten Jahrzehnten nicht immer leicht das klassische Lebensmittel-geschäft am Leben zu erhalten.

Erfreulicherweise wird Herr Dietmar Weissgerber den Brenn-stoffhandel sowie die Dieseltankstelle bis auf weiteres wei-terbetreiben.

Für die Zukunft wünschen wir der gesamten Familie Weissgerber viel Gesundheit, Glück und Erfolg!Bgm. Willibald Rohrer

Liebe Werndorferinnen und Werndorfer!

Jahrzehntelang haben wir uns stets bemüht, unsere Kunden aus Werndorf und Umgebung mit unserem Angebot, unserer Frische und unserem Service zufriedenzustellen. Nach mehr als 45 Dienstjahren haben wir uns nunmehr entschlossen, in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen und unser Lebens-mittelgeschäft zu schließen.

Unseren Energiehandel mit Heizöl, Kohle, Gas und Dieseltankstelle betreiben wir selbstverständlich weiter und sind gerne weiterhin für Sie da.

Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals bei all unseren Kunden bedanken, die uns jahrzehntelang die Treue hielten und insbesondere bei jenen, die uns am 31.12.2012, an un-serem letzten Tag, bei Sekt und Brötchen die Ehre gaben und sich mit Blumen einstellten.

Einen weiteren Dank möchten wir selbstverständlich auch allen Vereinsobleuten aus Werndorf aussprechen, welche uns bei den diversen Veranstaltungen immer wieder als Lie-feranten zu schätzen wussten. Nicht zuletzt bedanken wir uns beim Bürgermeister und dem Gemeindevorstand, wel-che mit Dank und Anerkennung ein Präsent überbrachten.

Wir freuen uns auf unseren neuen Lebensabschnitt und wünschen der Werndorfer Gemeindebevölkerung ein Servus und alles Gute.

Familie Weissgerber

Spieltermine:Samstag, 6. April um 19.30 Uhr (Premiere)Sonntag, 7. April um 17.00 UhrFreitag, 12. April um 19.30 UhrSamstag, 13. April um 19.30 UhrSonntag, 14. April um 17.00 Uhr

Ort: Kulturheim WundschuhReservierungen ab sofort unter: 0664 3136091 oder per Mail: reservierungen@diedorfkomödianten.at www.diedorfkomödianten.at

Einladung zum Lustspiel in 3 Akten„Allerweil die Aufregung in dem Haus“

Page 10: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 10 03-2013

Warum Bus und Bahn interessant sind, wenn Sie in Werndorf wohnen

Der stadtgrenzüberschreitende öffentliche Verkehr wurde speziell im Grazer Süden in den vergangenen Jahren ausgebaut, so dass Bus und Bahn immer öfter eine Alternative zum eigenen Pkw darstellen. Nun wurde das Urban Plus Projekt „Pro Öffi“ mit den Partnern Gemeindeverbände GU-Süd, GU 8, der Stadt Graz und der Steirischen Verkehrsverbund GmbH ins Leben gerufen, um die Bevölkerung, aber auch die Be-schäftigten in diesem Gebiet über die Möglichkeiten des öffentlichen Verkehrs umfassend zu informieren. Je mehr Menschen Bus und Bahn nutzen, umso mehr kann dadurch die Lebensqualität im Süden von Graz und in Graz selbst gehoben werden. Dieses Projekt wird von der EU gefördert. In den Gemeindezeitungen im Projektgebiet wird bis Herbst eine Kurzserie über die Öffis erscheinen.

Öffentliche Verkehrsmittel fahren auch in Ihrer Umgebung. Sie gehören zum Ortsbild und sind manchmal doch etwas fremd. Vielleicht fahren Sie manchmal hinter einem Bus her, oder Sie warten vor einem geschlossenen Schranken. Ver-mutlich wissen Sie nicht immer, wohin dieser Bus, dieser Zug fährt. Angenommen, Sie wüssten es – vielleicht würden Sie dann ja selbst im Bus, im Zug drin sitzen.

Zu welchem Zweck fahren Sie eigentlich?Als Bürger dienen Ihre Wege meist unterschiedlichen Zwe-cken – abhängig von Beruf und Tageszeit. Für fast jeden dieser Wege von Werndorf aus können öffentliche Verkehrs-mittel nützlich sein. Zum Beispiel:

• Zur Arbeit: Das tägliche Pendeln zwischen Wohn- und Arbeitsstätte kann in vielen Fällen mit Öffis erfolgen. So kommen Sie entspannt an Ihrem Arbeitsplatz an und kön-nen sich bei der Heimfahrt auf den Feierabend einstim-men. Mit sehr günstigen Jahreskarten sparen Sie zudem viel Geld.

• Zur Ausbildung: Schulen, Fachhochschulen und Univer-sitäten in Graz sind meist besonders gut mit Öffis erreich-bar. Das gibt den Eltern die Sicherheit, dass ihre Kinder gefahrlos auf dem Schulweg unterwegs sind. Von der Schülerfreifahrt bis zur ermäßigten Studienkarte gibt´s die passenden Fahrkarten für alle.

• Zum Einkaufen: Nicht immer braucht es ein Auto, wenn Sie ins Einkaufszentrum fahren – Kleidung, CDs, Schuhe lassen sich in der Hand transportieren, auch die Möbel werden selten gleich beim ersten Mal gekauft. Die Grazer Innenstadt, aber auch die großen Shoppingcenter sind meist mit Öffis erreichbar.

• In die Freizeit: Manchmal beginnt das Abenteuer beim Wochenendausflug schon mit der Anreise – das wissen vor allem Kinder, für die eine Bahn- oder Busfahrt nach wie vor spannend ist. Mit der Familienermäßigung fahren Eltern um 40% günstiger und Kinder gratis!

Neugierig geworden?

Zu welchen Zielen kommen Sie von Werndorf mit öf-fentlichen Verkehrsmitteln?• Ins Grazer Stadtzentrum: mit den S-Bahnen S5/S6 bis

Don Bosco, weiter mit vier Stadtbuslinien, z. B. zum Mo-bilitäts- und Vertriebscenter beim Jakominiplatz

• Zum Flughafen: mit den S-Bahnen S5/S6• Zur BH Graz-Umgebung (Hauptbahnhof): mit den S-Bah-

nen S5/S6• Zum Cineplexx Kino: mit den S-Bahnen S5/S6• Zu IKEA/Center West: mit den S-Bahnen S/5/S6 bis Pun-

tigam, weiter mit Stadtbuslinie 65• Zum Schwarzl See: mit den Regionalbuslinien 630 und

671

Ist zu teuer? Dauert zu lange? Schauen Sie selbst: • Ab 1,39 Euro pro Tag für alle Öffis zwischen Werndorf und

Graz (inkl. Stadtverkehr) – das ist z. B. mit einer Jahres-karte möglich.

• Für SeniorInnen, Familien, Kinder und Jugendliche sowie für behinderte Menschen gibt es zudem ermäßigte Fahr-karten

Unsere Fahrplanauskunft zeigt Ihnen den Weg von Ihrer Adresse zu jedem Ziel:

• im Internet auf www.busbahnbim.at • von unterwegs mit BusBahnBim-App (für Android und

iPhone) inkl. GPS-Ortung• oder telefonische Beratung unter 050-678910

Page 11: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 1103-2013

NEUIGKEITEN AUS DEM KINDERGARTEN

„Fr. Meier, die Amsel“, hieß das The-aterstück, welches wir uns Anfang Fe-bruar im Kulturheim ansehen durften. Für die Kinder war das Theaterstück, das von der Überwindung innerer Ängste handelte, lustig, aufregend und erlebnisreich!Ein großes „Dankeschön“ möchten wir an Hrn. Stefan Ullrich richten, der sich so engagiert dafür einsetzt auch den Jüngsten Kultur näher zu bringen.

INDERGARTEN

„Ich bin Freddy. Freddy Cool.“ So begrüßte der beliebte und talentierte Zauberer die Kindergartenkinder. Alfred Schablas alias Freddy Cool versteht es wie kein anderer die Kleinen zu begeis-tern und zu unterhalten.

„Jeder so, wie er mag“, hieß das Motto am Faschingdienstag. Cow-boys, Prinzessinnen, Teufel, Polizis-ten, Clowns… spielten miteinander und ließen sich die köstlichen Krapfen schmecken. Anschließend ließen wir den närrischen Tag in der Kinderdisco ausklingen.

Fortsetzung nächste Seite >>

Page 12: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 12 03-2013–––––––––––––––––––––––––––––––

Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Gemeinde Werndorf, die einen Teil der Kosten für das Theaterstück und den Zauberer übernommen hat.

SchülerInnen der ersten Klassen über-raschten die SeniorInnen des Pflege-heimes “Laetitia“ mit der Aufführung des Musicals“Scooge“. Mit Schauspiel und Gesang wird darin die Läuterung des reichen Geizhalses Scooge zu ei-nem Wohltäter veranschaulicht. Den jugendlichen DarstellernInnen wurden Begeisterung und Freude entgegen-gebracht - ein Erlebnis, das sie sehr beindruckte. Unsere SchülerInnen ge-nossen die Gelegenheit, nach der Auf-führung mit den betagten Menschen ein wenig Zeit verbringen zu können. Dabei konnten viele Brücken zwischen Alt und Jung geschlagen werden. „Ich fand das Gefühl schön, ein Lächeln zu bringen“ - „Ich würde sehr gerne wie-der einmal hingehen“ waren Aussagen, in denen sie ihren Emotionen Ausdruck verliehen.Das Team der 1. Klassen

Brücken zwischen Jung und AltDie ersten Klassen zu Besuch im „Laetitia“

Die Marktgemeinde Feldkirchen errichtet derzeit eine Kinderkrippe. Diese wird im Herbst 2013 in Betrieb ge-hen. Diese Kinderkrippe können auch Kinder aus den anderen GU-8-Gemeinden, darunter auch aus Wern-dorf, besuchen. Die Kinderkrippe ist eine pädagogische Einrichtung, die zur Erziehung und Betreuung von Kindern im Alter von null bis drei Jahren bestimmt ist. Die Öffnungszeiten

sind an Werktagen von 07:00 bis 17:00 Uhr.Der Elternbeitrag in der Krippe beträgt € 190,00 für den Halbtag (07:00 bis 13:00 Uhr)bzw. € 260,00 für den Ganztag (07:00 bis 17:00 Uhr).

Bei Bedarf können interessierte Eltern ihre Kinder bei der Gemeinde Werndorf für diese Einrichtung anmel-den.

KINDERKRIPPE FELDKIRCHEN B. GRAZ

Page 13: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 1303-2013

Am 21. Jänner war es soweit – wir fuhren nach Donners-bachwald/Riesneralm zur Wintersportwoche. Die etwa drei-stündige Fahrt ist uns sehr lange vorgekommen. Nach dem ersten Nachmittag im Schnee lernten wir, was man beim Schifahren machen darf und was nicht. Es gab viele ver-schiedene Gruppen: Schifahrer, Snowboarder und „Yetis“. Die „Yetis“ waren unsere Langläufer und Schneeschuhwan-derer.Ich war in der Snowboardgruppe. Am Anfang war es schwer. Aber schon am zweiten Tag ist es mir voll leicht vorgekom-men. Leider bin ich dann krank geworden. Aber am Freitag bin ich wieder gefahren und das war toll. Snowboarden ist echt cool!Ich war in der Yeti-Gruppe. Ich glaube, wir waren mit unse-ren Langlaufschiern und Schneeschuhen die „echten“ Sport-ler. Wir sind nicht mit dem Lift hinaufgefahren, sondern berg-auf gelaufen. Am Anfang war das Langlaufen schon schwer, aber ich hatte den Dreh schnell raus. Dann machte es riesi-gen Spaß. Wir waren mit unseren Schneeschuhen sogar bei einem Gipfelkreuz. So weit oben war ich vorher noch nie!Ich war in der Schifahrergruppe. Am ersten Tag ging es nach dem Mittagessen gleich ab auf die Piste, zur Gruppeneintei-lung. In den nächsten Tagen waren wir fleißig auf den vielen Hängen des Schigebietes Riesneralm unterwegs. Wir haben fast alle Pisten befahren. Die rote Piste hat mir am besten gefallen. Am Mittwoch trafen wir uns auf einer Hütte mit allen anderen Gruppen zu einem gemeinsamen Mittagessen. Es gab Kaiserschmarrn – der war wirklich lecker. Nach dem

Essen wurden wir vom Hüttenwirt mit einem Motorschlitten zurück zur Piste gezogen. Das war echt cool. Die anderen hatten aber auch eine Riesenhetz. Sie durften mit Schlitten zurück ins Tal fahren. Am Donnerstag haben wir vom Lift aus die Yeti-Gruppe am Gipfel gesehen.Zum Abschluss jedes Tages hatten wir immer ein gemeinsa-mes Programm. Wir gestalteten einen Spiele-, Sketch- und Filmabend. Der Höhepunkt war ein selbstgestalteter Disco-abend.Mit vielen schönen Erlebnissen und Eindrücken von dieser Wintersportwoche fuhren wir am Freitag aber doch wieder gerne nach Hause.Tabea, Martin, Erwin, Michelle, Selina, Ivana, Alex-ander, Alena, Michael und Sarah – SchülerInnen der 2. Klassen

WintersportwocheSchikurs der zweiten Klassen

IHR INSTALLATEURVOR ORTIhr starker Partner für:• Service und Reparaturen• Kanalreinigung• Öl-, Gas-, Pellets- Hackgutheizungen• Solaranlagen• Fernwärme• Bädersanierungen

Rufen Sie uns einfach an!

Page 14: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 14 03-2013

Seniorenresidenz Waldhof - wo Verantwortung zählt!Die Seniorenresidenz Waldhof in Lieboch gilt als Inbegriff des luxuriösen Senioren-wohnheims.

LIEBOCH. Ein Wellness Hal-lenbad, der Streichelzoo, jedes Zimmer mit eigenem Balkon oder die eigene Par-kanlage heben die Seni-orenresidenz Waldhof von anderen ab. Aufgrund der großen Nachfrage wurde jetzt in größerem Stil ausge-baut. Den hohen Anspruch hat man dabei aber nicht nur gehalten, sondern teil-weise sogar noch übertrof-fen. Da der Rahmen für eine professionelle Betreuung im privaten Haushalt in der

Regel nicht gegeben ist, bietet die Seniorenresidenz Wald-hof qualifizierte pflegerische und ärztliche Betreuung äl-terer Menschen an.

Kostenübernahme durch die Sozialhilfeträger - auch für kleinere Pensionen leistbar

Für Interessierte heißt es aber sich schon jetzt rechtzeitig zu informieren, denn trotz des hohen Standards ist die Seniorenresidenz auch für kleine Pensionen leistbar, zu-mal eine Kostenübernahme durch die Sozialhilfeträger möglich ist.

Eine Führung durch die Se-niorenresidenz Waldhof in Lieboch sowie den Prospekt mit einer detaillierten Preisli-ste und Förderungsmöglich-keiten gibt es völlig kostenlos und unverbindlich bei Hr. Pflegedirektor Rene Gimpl unter 03136- 63660407

Nur 10 Autominuten von Graz entfernt: Nicht nur durch die eigene Parkanlage mit idyllischen Waldwegen wird die Seniorenresidenz Waldhof ihrem Namen wirklich gerecht. Denn die luxuriöse Ausstattung hebt sie wohltuend von durchschnittlichen Seniorenwohnheimen ab.

Assl Seniorenwohnheim GmbH Packerstraße 12 · 8501 Lieboch

Tel: 0 31 36 / 63 66 0 e-mail: [email protected]

www.seniorenresidenz-waldhof.at

EXKLUSIVES WOHNENINMITTEN DER NATUR

· Pflegestufen 1-7 · Wellness-Hallenbad · Sauna, Massage · eigene Parkanlage mit über 20.000 m2, · Streichelzoo · Internetzugang, Safe, Kühlschrank und eigener Balkon in jedem Zimmer, alle alkoholfreien Getränke gratis, Wäschereinigung ohne Mehrpreis. Wäschereinigung ohne Mehrpreis.

Über 20.000m2 Park mitten im Wald

mit idyllischen Plätzen und Wegen.

Page 15: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 1503-2013

Renate Maissenbichler und Helga Über-bacher arbeiten beide als Tagesmutter in Werndorf. Immer wieder treffen sie sich mit ihren Tageskindern zu gemein-samen Ausflügen oder besuchen sich gegenseitig. Beim letzten Schneefall war es wieder einmal so weit. Renate Maissenbichler marschierte mit Debby, Özge und Lias zu Helga Überbacher. In ihrem Garten wollten sie gemeinsam mit Marlene, Magdalena, André und Tim einen Schneemann bauen. Und wenn so viele Kinderhände mithelfen, wird das ein richtig schöner Schnee-mann mit Hut und Karottennase. Aber da fehlt doch noch etwas … genau, die Schneefrau. Auf sie muss der Schnee-mann gar nicht lange warten, denn sieben Kinder schaffen das gemeinsam ganz schnell. Nach der Arbeit kam dann noch das Vergnügen bei der wilden Ab-fahrt vom Schneehügel.

Die Tagesmütter Renate Maissenbichler (li) und Helga Überbacher mit ihren Tageskindern.

Der Schneemann und seine Frau

Informationen über freie Plätze bei Renate Maissenbichler und Helga Überbacher erhalten Sie bei Tagesmütter Steiermark,Regionalstelle Kalsdorf, Tel. 03135 / 554 84.

Mit Elan, Freude und neuen Erwartun-gen starteten die Tagesgäste des Ta-geszentrums Seiersberg ins Jahr 2013.

Für die erste Vorfreude zu Jahresbe-ginn sorgte der im Februar anstehen-de Fasching. Fröhlich planten wir die Kostüme und den Ablauf dieser Tage. Wie immer wurde diese heitere Zeit von Live-Musik und schmackhaften Fa-schingskrapfen begleitet. Geprägt wur-den die Tage von Gelächter und guter Stimmung.

Freude gilt auch dem wegschmelzen-den Schnee und den immer wärmer werdenden Temperaturen, die uns viele angenehme Ausflüge ermöglichen wer-den. Geplant sind ein Besuch im Tier-park Herberstein, ein Spaziergang im Schloss Eggenberg, die Besichtigung

verschiedener Kirchen und ein schö-nes Frühstück auf dem Schlossberg, von dem wir die herrliche Aussicht über Graz genießen werden. Das ist nur eine kleine Vorschau auf unser weitreichen-des Programm im Jahr 2013!

Haben Sie Fragen? Möchten Sie einen kostenlosen Schnuppertag vereinbaren?Kontaktieren Sie Frau DGKP Begovic Olivera unter der Tel. Nr. 0316/28 65 29-16!

Infos und Kontakt: Volkshilfe Sozial- und Tageszentrum Seiersberg, Haushamerstraße 3, 8054 Seiersberg, Tel. 0316/28 65 29-16, Fax 0316/28 65 29-20, [email protected]

Senioren Tageszentrum Seiersberg

Jetzt wird´s bunt!

Der Zivilschutzverband informiert: EURONOTRUF

Mehr Infos zu Notrufen und der richtigen Unfallmeldung finden Sie auf

www.siz.cc

Wählen Sie Sagen Sie

BeiNotfällen im EU-Ausland

112

WO ist der Unfallort?

WAS ist passiert?

WIEVIELE Verletzte?

WER ruft an?

4 W´s

SIZ

112112 Verletzte?

ruft an?

Page 16: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 16 03-2013

Mobile Dienste - HeimhilfeWir kommen zu Ihnen nach Hause!Die Heimhilfe unterstützt Menschen und deren Familien, wenn im Alltag oder in schwierigen Lebenssituationen Hilfe zu Hause benötigt wird. So können SeniorInnen ein weitge-hend selbstbestimmtes Leben in der vertrauten Wohnum-gebung führen.

Unsere MitarbeiterInnen übernehmen die Versorgung von Montag bis Freitag bis zu dreimal täglich und wenn es not-wendig ist, auch am Wochenende.

Der Kostenbeitrag ist sozial gestaffelt und orientiert sich am Einkommen der Betreuten.

Unser Leistungsangebot:• Unterstützung bei der Körperpflege • Hilfestellung bei der Haushaltsführung• Unterstützung bei den Verrichtungen des täglichen

Lebens (zB. Einkaufen, Arztwege etc.)• Hilfestellungen nach einem Krankenhausaufenthalt• Zubereitung von einfachen Mahlzeiten oder

Organisation der Essenszustellung• Erinnerung an die Medikamenteneinnahme• Organisation von Hilfsmitteln zur Erhöhung der

persönlichen Sicherheit der betreuten Menschen (Notruftelefon, Schlüsseltresor, Badelifter etc.)

• Entlastung von pflegenden Angehörigen

Infos und Kontakt: Volkshilfe Sozialzentrum Graz-Umgebung, Haushamerstraße 3, 8054 [email protected] Tel. 0316/28 65 29-0Fax 0316/28 65 29-20

Page 17: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 1703-2013

Am 2. Februar lud der ATC Werndorf die Bevölkerung von Werndorf zum ATC Maskenball ein! Jede Maske war will-kommen, der Phantasie der Gäste waren keine Grenzen gesetzt und so tummelten sich viele kunstvolle Masken und liebevolle Verkleidungen im Werndorfer Kulturheim.

Musikalisch sorgten die “Starken Mander“, die extra aus Salzburg angereist waren, für eine tolle Stimmung unter dem tanzwütigen Partyvolk.

Wer nach dem ausgelassenen Tanzen hungrig oder durstig wurde, konnte sich vom Team der Familie Kager bis spät in die Nacht kulinarisch verwöhnen lassen.

Wer genau hinschaute konnte unter den zahlreichen Gäs-ten Mexikaner, Clowns, Sträflinge, Piraten, Zauberer, Scheichs und Marienkäfer tanzen sehen. Für die Sicher-heit der Gäste sorgte die Polizei. Auch ein Arzt, Herr Dr. Sommer, war anwesend.

Eine besondere Einlage boten die süßen Babys in ihren Kinderwägen, die den Saal mit Kinderspielzeug und Win-deln unsicher machten. Als Vorbote auf den Frühling erblüh-te das Kulturheim beim Auftritt einer bunten Blumenwie-se, bei der auch eine Biene als Bestäuber nicht fehlen durfte. Zum Glück wurde keiner der anwesenden Gäste von der Biene gestochen…. Für den Fall, dass es nicht genug zu trinken gegeben hätte, war auch die Gruppe Puntigamer Bier anwesend.

Wer Lust hatte, konnte sich in der Kellerbar bis in die frühen Morgenstunden vergnügen, ein oder zwei Gläschen trinken, oder nach Lust und Laune bis in den Morgen weitertanzen. Natürlich gab es auch viele tolle Preise, die im Glückshafen im ersten Stock von unseren Piratenbräuten ausgegeben wurden. Einer der Höhepunkte des Abends war die Prämierung der Masken der Gruppen. Da es, trotz toller Masken und viel Phantasie nur einen Sieger geben konnte, gewannen den 1. Preis: Babys und Kinderwägen (Carp Fighters), Platz 2: Blumenwiese und Bestäuber (Kleegasse), 3. Preis: Puntigamer Bier (Tanzrunde). Bei den Einzelmasken wurde jede Maske prämiert und erhielt einen Preis.

Bei der Verlosung der Sachpreise freute sich Günter Höfer über seinen 1. Preis, einen Weinständer mit exklusi-ven Weinen. Wir gratulieren herzlich allen Gewinnern!Im Namen des ATC bedanken wir uns bei allen unseren treuen SpenderInnen für die vielen Sachpreise und Geld-spenden. Das gesamte Team des ATC Werndorf bedankt sich bei allen Besuchern, die diesen Ball zu etwas Besonderem gemacht haben und freut sich auf ein Wiedersehen beim nächsten Maskenball! An dieser Stelle auch ein herzliches DANKE an die Kolleginnen des ATC, die mitgeholfen haben, diese Ballnacht auf die Beine zu stellen!

Der ATC- Werndorf wünscht allen Werndorferinnen und Werndorfern frohe Ostern!Für den ATC – WerndorfObmann Stellvertreterin:Andrea Ebli

VEREINSLEBEN

ATC Maskenball Platz 1: Babys und Kinderwagen (Carpfighter)

Platz 2: Blumenwiese und Bestäuber (Kleegasse)

Die Gewinner der Sachpreise

Platz 3: Puntigamer Bier (Tanzrunde)

Fortsetzung nächste Seite >>

Page 18: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 18 03-2013

Ich werde /wurde in den letzten Wo-chen öfters gefragt, wie unsere MSC Mitglieder mit dem Motorrad in der Garage den Winter so überstehen.Wie in allen Sportarten und bei al-len Intensivhobbys, fällt es einen na-türlich schwer, wenn man seine Lei-denschaft nicht das ganze Jahr über ausüben kann. Aber gerade diese Zeit nutzen auch wir für eine optimale Vor-bereitung. Nicht nur das Bike muss in der neuen Saison in frischen Glanz mit so einigen Umbauten erscheinen, auch wir Fahrer versuchen im Training zu bleiben. Reaktions- und Koordina-tionstraining sind für mich und viele meiner Freunde eine Selbstverständ-lichkeit um den richtigen Blickkontakt zur Straße zu bewahren – Sicherheit steht im Vordergrund!Auch unsere Bikerstammtische hel-fen, gewonnene Erfahrungen weiter-zugeben und so einige Analysen rund um den Sport gewährleisten neue Techniken mit der für uns so wichti-gen Sicherheit zu vereinen.Natürlich verkürzt auch ein Rückblick unserer schönsten erlebten Momente die kalte Zeit und lassen unsere Her-zen in eine gewisse Vorfreude um-schlagen.Spätestens mit Beginn April stellen wir unsere Fahrzeuge aus der Garage – ein kurzer Check, ein warm up und man ist wieder startbereit!

Mit unserer gemeinsamen Pla-nung 2013 haben wir auch wieder einiges vor, dass wir gerne für inte-ressierte Motorsportfreunde bekannt geben:- Fahrsicherheitstraining zum Sai-

sonstart- Maiausfahrt Richtung Weststeier-

mark am 04.05.2013

- Training im Trialpark am Salzstiegl bei Hirschegg. Geschicklichkeit in unebenen Geländen zu erlangen und dabei unseren Teamgeist stär-ken, steht dabei im Vordergrund.

- unsere bereits legendäre 4 Tages-ausfahrt

- silberne Motorradhochzeit im August- ein Steakessen im Harley Clockto-

wer Graz- Bike European am Faakersee- Herbst Abschlussfahrt Anfang Okto-

ber…und natürlich einige spontane Akti-vitäten und Ausflüge.Termine werden wie immer rechtzei-tig auf unserer MSC Hopage www.peicher.at bekannt gegeben!

„Four wheels move the body. Two wheels move the soul“Euer MSC Süd StammtischMarkus

Page 19: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 1903-2013

Blasmusik PurJugendkapelle Werndorf und Musikverein WildonWir möchten Sie schon heute zu BLASMUSIK PUR am Mitt-woch, den 5.6.2013, mit Beginn um 20.30 Uhr, im Kultur-heim Werndorf, einladen. Über Einladung des Kulturrefera-tes der Gemeinde Werndorf, etwas Neues zu starten, gibt es heuer im Frühjahr kein gewohntes Themenkonzert, sondern wir starten nach der Produktion unserer Weihnachts-CD im letzten Jahr, ein neues Projekt, „BLASMUSIK PUR“.

„BLASMUSIK PUR“ bietet Blasmusik in all ihren Fa-cetten vom Traditionellem bis hin zu Zeitgemäßem.

Die Jugendkapelle Werndorf unter der Leitung von Stefan Ullrich und der MV Wildon unter der Leitung von Mag. Daniel Neubauer finden sich für BLASMUSIK PUR zu einem sinfo-nischen Blasorchester zusammen, um so den Ansprüchen dieser Literatur gerecht zu werden. Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Blasmusik und lassen Sie sich davon faszinieren.

JUGENDKAPELLE WERNDORF

„Eine Ballnacht mit der Jugendkapelle Werndorf“ Auch im heurigen Jahr veranstaltete die Jugendkapelle am 19. Jänner wieder die „Ballnacht mit der Jugendkapelle Werndorf“. Zu Beginn spielte die Big Band der Jugendkapel-le für die Ballgäste, welche zum Big Band Sound ein „Abend-menü“ genießen konnten. Danach gab es Tanzmusik vom Feinsten mit „Die Mooskirchner“. Diese schafften in kürzes-ter Zeit, die Ballbesucher zum Tanzen zu animieren und in beste Ballstimmung zu versetzen. Die Gäste konnten in den verschiedenen Bars diverse Cocktails und andere Mixgeträn-ke zu sich nehmen. Ein „Heimbring-Taxi“ sorgte auf Wunsch

dafür, dass die Gäste wohlbehalten nach Hause kamen. Ein Dankeschön an alle Gewerbetreibenden und Privatpersonen, welche viele wunderschöne Preise für die Verlosung zur Ver-fügung stellten.

Die „Ballnacht mit der Jugendkapelle Werndorf“ war in jeder Hinsicht ein toller Erfolg! Allen Ballbesuchern ein DANKE für ihr Kommen!

Blasmusik Pur Jugendkapelle Werndorf und Musikverein Wildon

Blasmusik Pur bietet Blasmusik in all ihren Facetten von Traditio-nellem bis hin zu Zeitgemäßem.

Die Jugendkapelle Werndorf unter der Leitung von Stefan Ullrich und der MV Wildon unter der Leitung von Daniel Neubauer fi nden sich für Blasmusik Pur zu einem sinfonischen Blasorchester zusammen, um so den Ansprüchen dieser Literatur gerecht zu werden.

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Blasmusik und lassen Sie sich davon faszinieren.

Ein Konzert mit der JK Werndorf unter der Leitung von Stefan Ullrich und dem MV Wildon unter der Leitung von Daniel Neubauer.

Mi, 05.06.2013Beginn: 20.00 Uhr

Ort: Kulturheim Werndorf

Saaleinlaß: ab 19.30 Uhr

freie Platzwahl

VVK-Preis: € 14,–Abendkasse: € 19,–

05.06.

2013

Eine Abordnung gratulierte unserem unter-stützendem Mitglied Frau Helga Blattl zum 70. Geburtstag.

Unserem aktiven Mitglied Sonja Gsellmann und ihrem Werner gratulieren wir zur Geburt ihrer Tochter Anna Theresia.

Geburtstag & Gratulation

–––––––––––––––––––––––––––––––

Page 20: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 20 03-2013

FREIWILLIGE FEUERWEHR WERNDORF

Aus unseren Einsätzen!Seit Dezember des Vorjahres bis zum Redaktionsschluss dieser Zeitungsaus-gabe per Ende Februar 2013 hatten wir insgesamt 16 Einsätze zu verzeich-nen!Fünf Brandmeldeanlagen-Alarme in vier Werndorfer Industriebetrieben stellten sich schließlich glücklicherwei-se als Fehlalarme heraus. Zwei Ver-kehrsunfälle in Kalsdorf und auf der

A9, ein Ölalarm und ein Chemie-lalarm waren teilweise sehr zeit- und arbeitsintensiv.Ein Brandalarm sowie 6 verschie-denen kleinere technische Einsät-ze rundeten unser Einsatzspektrum ab. Unter anderem halfen wir auch den durch Krankheit dezimierten Gemein-dearbeitern bei Schneeräumarbeiten.

SirenenrenovierungDie Abdeckung der Sirene auf dem Rüsthaus war schon ziemlich in die Jahre gekommen und entsprechend korro-diert. Die Kameraden Ester Karl und Hirschbeck Manuel erle-digten unter Mithilfe anderer FF-Kameraden die Reparatur-arbeiten in Eigenregie. Die Drehleiter der Betriebsfeuerwehr Cargo Center mit HBI Macher Bernd war uns dabei eine we-sentliche Hilfe.

Auf der Rückfahrt vom Einsatz beim Cargo Center Graz kam die FF Werndorf bei einem Verkehrsunfall in Großsulz vor-bei. Wir alarmierten die örtlich zuständige FF Kalsdorf und unterstützten die Bergungsarbeiten, indem wir die Absiche-rungsmaßnahmen vornahmen und die Verkehrsregelung durchführten.

Ca. 2 Kilometer lang war eine Dieselölspur, die ein LKW hin-terlassen hatte. Eine Aufgabe für den Ölalarmstützpunkt Werndorf: Der ausgetretene Treibstoff wurde gebunden und somit ein Eindringen in das Erdreich verhindert.

Mindestens 11 Jahre alt? und……auf der Suche nach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung?

…die Ausbildung bei der Feuerwehr wäre eine interessante Herausforderung für dich?

…und eigentlich wolltest du schon immer mit einem erfolgreichen Team angehören?

Der Großteil unserer Feuerwehrjugendlichen ist mittler-weile in den Aktivstand übergetreten, wir suchen daher Nachwuchs für unser engagiertes Jugendteam! Wenn dich die Mitarbeit in der Feuerwehrjugend reizt, bist du herzlich willkommen, egal ob Junge oder Mädchen!

Melde dich bei unserem Jugendwart Martina Blattl oder einem unserer Feuerwehr-Jugendlichen oder einem Feu-erwehrkameraden! (Tel: 0664-7857859)

Page 21: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 2103-2013

Feuerwehrjugend Bereits Tradition ist der Friedenslichtstand der Werndorfer Feuerwehrjugend. Und so war es am Vormittag des Heiligen Abends für Ermin BABIC, Sebastian SCHMIDT, Jugendwart Martina BLATTL, Patrick TRABY, Christian TRABY und Bernd MARKOWITSCH selbstverständlich, das Friedenslicht für die Werndorfer Bevölkerung auf dem Dorfplatz bereitzustellen. Der Spendenerlös kam heuer einer bedürftigen und betag-ten Werndorferin zu Gute.

Herzlichen Dank! an alle Werndorferinnen und Werndorfer, die uns im Rah-men der Erlagscheinaktion im Herbst des Vorjahres wie-der so großartig unterstützt haben. Bekanntlich müssen die Freiwilligen Feuerwehren gemäß Landesfeuerwehr-gesetz – zusätzlich zu den von der Gemeinde zur Ver-fügung gestellten Mitteln – entsprechende Geldmittel für den laufenden Betrieb und Mitfinanzierung bei Fahrzeug-anschaffungen auftreiben. Ihre Spenden sind uns hiebei eine große finanzielle Hilfe und fließen in den Eigenfinan-zierungsanteil für die Beschaffung des neuen Tanklösch-fahrzeuges im Jahr 2014 ein.

Floriani-Frühschoppen der FF Werndorf am Sonntag, 26. Mai 2013 ab 10 Uhr beim Rüsthaus der FF Werndorf!

Es unterhalten Sie die

„Oststeirer“***

am Freitag, 24. Mai um 20 Uhr: „Blaulicht-Disco“ im Rüsthaus***

Die Freiwillige Feuerwehr Werndorf freut sich auf Ihren Besuch!(Hinweis: Den Erlös der Floriani-Haussammlung ist ein Beitrag zum Eigenfinanzierungsanteil

der FF Werndorf für die Anschaffung des neuen Tanklöschfahrzeuges!)

FREIWILLIGE FEUERWEHR WERNDORF

Eisstock-Vergleichskampf FF Werndorf gegen Jugendkapelle!Anfang Februar verabredeten sich die Jugendkapelle und die FF Werndorf zu einem Eisstockvergleichskampf auf der Eis-bahn des Herrn Gutl Karl. Leider gab es einige krankheits-bedingte Ausfälle, trotzdem ging ein überaus spannender und trotz allem Ehrgeiz immer fairer Wettkampf über die Bühne. Alles in allem zählte bei allem gesunden Ehrgeiz der sportliche Gedanke und das gemütliche Beisammensein und so endete der Vergleichskampf schließlich mit einem mehr als gerechten 5:5 Remis.

Bei Schweinsbraten mit Knödl wurden die einzelnen Partien anschließend im Gasthof Rösel-Gartler noch ausführlich dis-kutiert und analysiert. Und man war sich einig, dass es im nächsten Winter eine Wiederholung geben wird…

Trotz klirrender Kälte in gespannter Erwartung auf den nächsten Schuss…

…Während Wilhelm Tscherner von der Jugendkapelle und Roman Blattl von der FF noch auf ihren Einsatz warten…

…ist schon voll konzen-triert der Obmann der Jugendkapelle, Wolfgang Kostelenski

Page 22: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 22 03-2013

Im Gedenken:Der Ortsverband Werndorf trauert um seinen Ehrenobmann und Gründungsmitglied Josef Hauser. Am 05.Jänner 2013 hat uns Josef im Alter von 95 Jahren für immer verlassen. Wir danken Josef für seine Tätigkeit im Ortsverband und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Die nächsten Geburtstagsjubilare sind Helmtraud Mohorko (65), Paul Reichhardt (60) und Johann Renzhammer (60). In der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung werden wir darüber berichten.

Vereinskegeln:Seit Jahrzehnten veranstaltet der ÖKB-Werndorf allmonatlich Kegelabende im GH Haiden in Wundschuh. Durchschnittlich nehmen zwischen 10 und 20 Teilnehmer daran teil. Mit viel Spaß und Freude werden einige Stunden gemeinsame Frei-zeit verbracht. Die nächsten Termine sind:• 09.03.2013 20:00 Uhr• 13.04.2013 20:00 Uhr• 18.05.2013 20:00 Uhr• 15.06.2013 20:00 Uhr

Stocksport:Ebenfalls ein Fixpunkt im Vereinsgeschehen des ÖKB Wern-dorf ist das wöchentliche Asphaltstock-Schießen auf unserer Vereinsanlage. Zwei Bahnen stehen den Stocksportlern hier zur Verfügung. Treffpunkt ist immer Dienstag um 17:00 Uhr. Vereinsintern:Als neuen Schriftführer des ÖKB Werndorf konnte Anton Hesele gewonnen werden. Dieser folgt Bgm. Willibald Roh-rer, der diese Funktion aus beruflichen Gründen nicht mehr ausüben konnte. Danke Willibald für dein Engagement in den letzten Jahren. Anton Hesele ist neben seiner Funktion als Schriftführer des Ortsverbandes Werndorf auch im Lan-desverband als Internetreferent tätig.

Aktivitäten 2013:• Mithilfe bei den monatlichen Sammlungen im ASZ der Ge-

meinde Werndorf• monatliches Vereinskegeln im GH Haiden in Wundschuh• wöchentlich Stockschießen (Dienstag) auf der Vereinsan-

lage• Diverse Ausrückungen und Ausflüge (Termine werden auf

der JHV am 03.03.2013 festgelegt)

Für den Ortsverband WerndorfAnton HeseleSchriftführer

PENSIONISTENVERBAND

Faschingsausklang im Kulturheim Werndorf am 12.02.2013 veranstaltet von der Ortsgruppe Werndorf – Pensionisten-verband Österreich Viele Masken waren gekommen, um den Faschingdienstag im eigenen Ort ausgiebig zu feiern. Gute Küche vom Hause Kager, Gratiskrapfen von Manfred Kager, eine Schnapsbar, ein wunderschöner Glückshafen und die Musik von BOJAN Sierra Madre mit Sängerin Dolores – alle diese Komponenten trugen dazu bei, dass Frohsinn und Heiterkeit an diesem Tag großgeschrieben wurden. Allen Spendern und Mitarbei-terInnen herzlichen Dank mit der Bitte, dass der nächste Faschingdienstag (4. März 2014) schon heute ein Fixpunkt für alle ist.

Karl KranerObmann

WERNDORF

Jubilare:Am 6. Februar stand Johann Vacek im Mittelpunkt. Zum 85. Geburtstag gratulierten Obmann Josef Kölbl und Komman-dant Adolf Mörth stellvertretend für den Ortsverband Wern-dorf.

v.l.n.r.: Adolf Mörth, Johann Vacek, Josef Kölbl

Page 23: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 2303-2013

Aus Werndorf für Werndorfgestaltet von Josef Kres

Weitere, meist wöchentlich aktualisierte, Fotoneuigkeiten finden Sie im Internet unter:

http://members.aon.at/werndorfer.neuigkeiten

Das Nahversorger Kaufhaus Koschak - Weissgerber hat nach vielen Jahrzehnten Bestand geschlossen. Dem Ehepaar Weissgerber wünschen wir einen gesunden und angenehmen neuen Lebensabschnitt.

Wir alle freuen uns auf wärmere Temperaturen: Beim Tennisspielen, oder beim Fußballspielen – Die „Werndorfer“ spielen immerhin in der anspruchsvollen Oberliga…

oder auch beim Fahrradfahren - Outdoor Aktivitäten sind gefragt.

Was erwartet uns noch? Die Erstkommunion und die Firmung Anfang Mai.

Page 24: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 24 03-2013

Frohe Ostern von der mobilen Pflege und Betreuung des Roten KreuzesAm 17.11.2012 wurden von den Mitarbeiter/innen der mo-bilen Pflege und Betreuung des Roten Kreuzes Klient/innen und deren Angehörige zu einem gemütlichen Nachmittag in die Begegnungsstätte Kalsdorf eingeladen.Mit viel Begeisterung wurden dafür die Veranstaltungsräume festlich geschmückt.

Etwa vierzig Personen nahmen die Einladung gerne an und trafen pünktlich um 14.00 Uhr ein.Klient/innen ohne Fahrgelegenheit wurde die Teilnahme durch die Mitarbeiter/innen der mobilen Pflege und Betreu-ung und des Rettungsdienstes ermöglicht. Vor allem für unsere alleinstehenden Klient/innen war das gesellige Zusammensein eine willkommene Abwechslung.

Für das leibliche Wohl und die Bewirtung der Gäste stellten die Mitarbeiter/innen der mobilen Pflege und Betreuung ger-ne ihre Freizeit zur Verfügung. Durch die Freude der Besu-cher/innen wurden die freiwillig geleisteten Stunden reich-lich entschädigt.

Ein besonderer Dank geht an die Gemeinde Kalsdorf für die kostenlose Bereitstellung der Räumlichkeiten.Die Firma Vita Aktiv, die Gärtnereien Kölbl, Gartler und Zni-dar, die Apotheken Kalsdorf, Werndorf und Seiersberg, die Ölpresse Haindl, die Sparkasse Kalsdorf und die Raiffeisen-bank Kalsdorf haben mit ihren Sachspenden wesentlich zum Gelingen des Nachmittags beigetragen.

Durch das gute Gelingen ist für 2013 eine Wiederholung der Veranstaltung geplant und die Mitarbeiter/innen der mobilen Pflege und Betreuung Kalsdorf freuen sich wieder auf zahl-reiches Erscheinen.

Die Mitarbeiter/innen der mobilen Pflege und Betreuung des Roten Kreuzes wünschen allen Menschen in der Gemeinde ein frohes Osterfest.

Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:Österreichisches Rotes KreuzMobile Pflege und BetreuungGertrude Moder, DGKS, StützpunktleitungDorfstraße 28, 8401 KalsdorfTelefonnummer: 050 144 5 17311

Page 25: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 2503-2013

SPORTKLUB WERNDORFVorschau für die Veranstaltungen des SK Werndorf im Jahr 2013

Am Sonntag, dem 2. Juni 2013 findet das erste Werndorfer Entenrennen statt. Dieses wird in Zusammenarbeit mit dem SKW und dem FV CarpFighter Werndorf abgehalten.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und auch für Musik (Live-Musik) und Spass wird ga-rantiert. Auf eine Zahlreiche Teilnahme freuen sich der Sportklub Werndorf und der FV CarpFighter Werndorf.

Freitag, dem 19. Juli 2013, Beginn: um 15:30 Uhr

1. Werndorfer Kart-MeisterschaftTeilnahmebedingungen:TeilnehmerInnen, deren Wohnsitz außerhalb von Wern-dorf ist, müssen Vereinsmitglieder eines Werndorfer Ver-eines sein oder bei einer Firma in Werndorf beschäftigt sein.

Wenn Sie an einem Startplatz Interesse zeigen, senden Sie uns bitte Ihre Kontaktdaten. Gerne senden wir Ihnen unsere Rennausschreibung zu.

Startgeld € 160,00 pro Team/4 Fahrer

Samstag, dem 20. Juli 2013, Beginn: um 9:00 Uhr

5. Werndorfer Kart Grand-PrixDiese Veranstaltung entwickelte sich zu einem tollen Event und erfreut sich vieler teilnehmender Teams aus mehreren Bundesländern.Spaß und Freude am Kartfahren stehen im Vordergrund.

Startgeld € 300,00 pro Team/4 Fahrer

Anmeldung beider Veranstaltungen beiVinzenz SchauerMobil: 0664/380 7900E-Mail: [email protected]: 03135/54303 DW 8

Gerald UlrichMobil: 0664/344 1860E-Mail: [email protected]: 03135/54303 DW

Page 26: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 26 03-2013

von Dorothea Veit

Werndorf, Erzherzog-Johann-Straße 3, Kulturheim 1. StockTel. 03135 56940-4

[email protected]://www.werndorf.bvoe.at

Aus der BüchereiDer Frühling kommt, und wir haben wieder mehr Lust an der Natur. Jene, die keinen Garten haben, suchen sich Kräuter in den Wäldern und auf Wiesen. Auch haben Sie sich viel-leicht während der Fastenzeit mit dem Thema Ernährung auseinandergesetzt. Durch die letzten Skandale um unsere Lebensmittel ist man gezwungen, die Herstellung der Fertig-produkte, den Transport von Lebensmitteln und deren Na-türlichkeit zu hinterfragen. Deshalb möchte ich Ihnen gerne ein paar Bücher nahelegen, die Sie in unserer Bücherei fin-den können:

Thilo Bode: ABGESPEISTWie wir beim Essen betrogen werden und was wir dagegen tun könnenS-Fischer Verlag, 2007

Gift in Lebensmitteln ist legal, Konsu-menten werden systematisch betro-gen. Gesunde Lebensmittel, die nicht die Umwelt zerstören, gibt es nur für Leute mit Geld. Dagegen können sich Verbraucher nicht wehren – schon gar nicht mit einer „Politik des Einkaufs-

wagens“ -, denn sie sind recht- und machtlos. Die Ursache dafür ist nicht die viel gescholtene „Geiz ist geil“-Mentalität der Verbraucher, sondern verantwortlich sind die Regeln des Lebensmittelmarktes, die vor allem den Interessen der Nah-rungsmittelindustrie dienen.Der Umwelt- und Verbraucherschutzaktivist Thilo Bode rollt die politischen Hintergründe dieser Zustände auf. Er fordert Verbraucherrechte als fundamentale Bürgerrechte und zeigt, was sich politisch ändern muss. Sein Appell: Verbraucher müssen sich gemeinsam zur Wehr setzen und für ihre Rech-te kämpfen.

TASTE THE WASTE von Valentin Thurn und Gundula OertelRezepte und Ideen für Essensretter Foto v. BuchKiepenheuer&Witsch, 2012

Mit viel Liebe zum Detail und verblüf-fenden Einfällen zeigen die hier vor-

gestellten Köchinnen und Köche, wie leicht sich das alltäg-liche Verschwenden von Nahrungsmittelschätzen beenden ließe: etwa der Aktionskoch Wam Kat, der rettet, was Bau-ern sonst unterpflügen, die „Mundräuber“, die zur Ernte von vergessenen Früchten aufrufen, der Stuttgarter Sternekoch Vincent Klink, der sich dem unverfälschten Essen verschrie-ben hat, oder der österreichische Spitzenkoch Tom Riederer, der Delikatessen aus dem macht, was andere für Abfall hal-ten. Dazu als Fotograf der Künstler Uli Westphal, der den kosmetischen Perfektionswahn der Supermärkte mit seiner Fotoserie Mutatoes konterkariert.

Wolf-Dieter Storl: DER SELBSTVERSORGER Das Praxisbuch zum EigenanbauGräfe und Unzer, 2013

Mit eigenen Händen säen und ernten. Kräuter, Wurzeln und Beeren in frei-er Natur sammeln. Kurz: sich selbst versorgen, und zwar nachhaltig, bio-logisch, natürlich. Der Ethnobotaniker

und Bestsellerautor Wolf-Dieter Storl tut dies seit Jahrzehn-ten – und gibt sein reiches Wissen weiter.Ebenso spannend wie humorvoll erzählt er von eigenen Er-folgen und Fehlschlägen als Selbstversorger. Und er zeigt, wie`s geht: den Boden vorbereiten, Setzlinge ziehen, hoch-wertigen Kompost herstellen, den Garten pflegen, „Schädlin-ge“ natürlich bekämpfen und vieles andere mehr.Ein prall gefüllter Schatz an Profi- und Insider-Wissen für Einsteiger und Fortgeschrittene!

DIE SEELE DER ÖSTERREICHISCHEN KÜCHE von Johann A. Landschützer Ursprüngliche Genüsse im Jahreslauf

Unverfälschte heimische Genüsse im Jahreslauf, „garniert“ mit Gedan-ken der prominenten Gastgeber zum Thema Essen und Genießen. Johann

Landschützer nimmt Sie mit auf seine kulinarischen Reisen – in die Küche des Benediktinerstifts St. Paul, zum Wirt des Weißen Rössl oder zu Hannes Androsch, Franz Klammer und anderen bekannten Österreichern.Mit den vielen traditionellen Rezept-Klassikern und der je-weiligen Genuss-Philosophie seiner Gastgeber gewährt Landschützer einen tiefen Einblick in die Seele der österrei-chischen Kochkultur.

Aktion ESSEN AUF RÄDERN fürunsere Senioren in Werndorf. Einige nehmen diese sozialeEinrichtung bereits in Anspruch.2 Garnituren Thermogeschirr werden von derGemeinde zur Verfügung gestellt. Wenn auch Sie Interesse daran haben, wenden Sie

sich bitte an das Gemeindeamt Werndorf,Frau Ulrich, Tel. 03135 54303-17

Über 200 Rezepte laden zum Nachkochenein. Viele WerndorferInnen haben maßgeb-

lich zu diesem Buch beigetragen.

Das “Werndorfer Kochbuch”ist zu einem Preis von € 10,-- im Gemeindeamt oder

in der Postpartnerstelle erhältlich.

Das Werndorfer Kochbuch ausgezeichnet mit dem„Goldenen Apfel 2010“

Das Team der Bücherei Werndorf wünscht allen ein frohes OsterfestÖffnungszeiten: Donnerstag, von 16.00 bis 19.00 UhrAm Gründonnerstag, dem 28. März 2013 ist die Bücherei geschlossen.

Page 27: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 2703-2013

Namens der Gemeindevertretung gratulierten Bürgermeister Willibald Rohrer oder Vizebürger-meister Thomas Ebli und überreichten an jeden Jubilar einen Warengutschein.

Josef KOCSIL90 Jahre

Karl SOMMER85 Jahre

Johann VACEK85 Jahre

Josef ROSKAR80 Jahre

Maria PEICHER80 Jahre

Maria HEINTEL80 Jahre

Waltraud KARNER80 Jahre

Waltraud MÄRZ70 Jahre

Elisabeth RINNERBERGER75 Jahre

Ottilie MAYER70 Jahre

Johann FUTTERER70 Jahre

Johann MALLI70 Jahre

Gratulationen

Helga BLATTL70 Jahre

Nochmals herzlichen

Glückwunsch und alles Gute.

Page 28: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 28 03-2013

Johann u. Hildegard EDL

GOLDENE HOCHZEIT

Siegfried u. Erika STÖCKL

GOLDENE HOCHZEIT

Alois u. Irmgard FUCHS

GOLDENE HOCHZEIT

Johann u. Sophie VACEK

DIAMANTENE HOCHZEIT

Gratulation

PREDOTA Siegfried und ZOREC Adelheid

EHESCHLIESSUNGIM STANDESAMT WERNDORF

BERGHOLD Karl und KUDRIAVTCEVA Nadezhda

EHESCHLIESSUNGIM STANDESAMT WERNDORF

KLARIC Jakov und THIELERT Edita

EHESCHLIESSUNGIM STANDESAMT WERNDORF

Den neu vermählten und jubilierenden Brautpaaren herzlichen Glückwunsch,viel

Gesundheit und alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg.

Page 29: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 2903-2013

Den glücklichen Eltern wurde durch die Gemeinderätinnen Margot Maier und Dorothea Veit gratuliert. Für die Neugeborenen gab es ein Sparbuch.

ElinaMAURER Christoph u. HEIML Birgit

JasonREHAK Heinz u. BAYER Daniela

Anna TheresiaGSELLMANN Werner u. Sonja

LauraHAMMER Daniel u. WEBER Christina

Kinderbetreuung

gesucht?

Geborgenheit. Freunde. Entwicklung.

Informieren Sie sich über freie Plätze!

TAGESMÜTTER STEIERMARK

Regionalstelle KalsdorfHauptplatz 2, 8401 KalsdorfTel. 03135 / 554 84 Mail: [email protected]

www.tagesmuetter.co.atWir trauern um … Bierbaum Franz, 65 Jahre Wurzinger Franz, 85 Jahre

Edl Johann, 76 Jahre Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus.

GEBURTEN

Page 30: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––Seite 30 03-2013

Dr. Michaela LEHRHOFER-GIGLER

L380

Kalvarienbergstraße Hauptplatz

L381Hauptstraße

Forsterstraße

Kaiserw

aldweg

DorfstraßeLindenw

eg

Werndorfer Straße

GEMEINDE WUNDSCHUH

PHYRN

AUTO

BAH

N

A9

Großsulzerstr

aße

HAUPTPLATZ 10

8142 Wundschuh - Hauptplatz 10Telefon 03135/53 888 Mobil 0664/924 39 01

[email protected]

Ordination nach telefonischer Vereinbarung

KLEINTIERPRAXIS WUNDSCHUH

Interne Medizin | Chirurgie | Labor | Homöopathie & Bachblüten | Verhaltenstherapie |Röntgen | Zahnheilkunde | Vorsorgeuntersuchungen | Hausapotheke

Für die Ausbildung zum/zur:

ElektrotechnikerIn (Elektro- und Gebäudetechnik)

Lehrzeit 3,5 Jahre

für den Standort WILDON

Als geeignete/r Kandidat/in hast du die Schulpflicht erfolgreich beendet,

arbeitest gerne in einem Team, bist kontaktfreudig und hast Interesse am

Lehrberuf des Elektrotechnikers.

Bitte richte deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an

untenstehende Adresse. Deine Unterlagen sollten ein Bewerbungs-

schreiben, einen handgeschriebenen Lebenslauf, die Kopie der Zeugnisse

der beiden zuletzt besuchten Klassen, sowie ein aktuelles Foto enthalten.

Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen!

Entlohnung Lehrberuf ElektrotechnikerIn: 1. LJ € 534,44 brutto/Monat

HERESCHWERKE Regeltechnik GmbH

Franz-Heresch-Straße 2, A-8410 Wildon

E-Mail: [email protected]

www.hereschwerke.com

Wir suchen

LEHRLINGE

Informationsblatt für ausländische Sperrmüllsammler

Sehr geehrte Damen und Herren!Dieses Informationsblatt dient zur Ihrer Information und Schutz vor Verwaltungsstrafverfahren in Österreich.Auszug aus dem österreichischen Abfallwirtschaftsgesetz 2002 (AWG):

Sammeln von Sperrmüll – nicht gefährliche AbfälleWer Sperrmüll in Österreich sammelt, benötigt eine schriftliche Erlaubnis des Landeshauptmannes des betreffenden Bundeslandes, nachdem er die Sammelabsicht dort angezeigt hat.(§ 24a AWG 2002).

Export von Sperrmüll aus ÖsterreichWer notifizierungspflichtigen Sperrmüll aus Österreich exportiert, benötigt eine schriftliche Zustimmung des österreichischen Umweltministeriums und der betroffenen ausländischen Behörden, nachdem er darum schriftlich angesucht hat. (§ 67 AWG 2002).Weitergehende englische Informationen unter www.umweltnet.at.

VerwaltungsstrafenWer ohne Bewilligung Sperrmüll sammelt oder exportiert begeht Verwaltungsübertretungen, die mit Geldstrafe von 360 bis 36 340 € zu bestrafen sind (§ 79 AWG 2002).

(Polizeiliche) MaßnahmenDie Polizei ist befugt, als vorläufige Sicherheit für das Verwaltungsstrafverfahren einen Betrag in der Höhe von 360 € bis 2180 € einzuheben (§ 82 AWG 2002).

Die Polizei ist bei Verdacht des Vorliegens einer Verwaltungsübertretung befugt, die Unterbrechung des Transportes (Abstellen des Fahrzeuges) anzuordnen, die Fahrzeugschlüssel abzunehmen und technische Sperren an den Fahrzeugrädern anzubringen (§ 82 AWG 2002).

Im Anlassfall kann die schadlose Behandlung der Abfälle aufgetragen werden (§73 Abs. 1 AWG 2002)

Sie werden ersucht, die oben angegebenen Vorschriften des österreichischen Abfallwirtschaftsgesetzes zu beachten.

Page 31: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

––––––––––––––––––––––––––––––– Werndorfer Gemeindenachrichten ––––––––––––––––––––––––––––––– Seite 3103-2013

Amtsstunden

Gemeindeamt, Standesamt Staatsbürgerschaftsevidenz

Montag: 7.00 – 12.00 Uhr u. 16.00 – 18 UhrDienstag: keine AmtsstundenMittwoch: 7.00 – 13.00 UhrDonnerstag: 13.00 – 17.00 UhrFreitag: 7.00 – 13.00 Uhr

Sprechstunden

Bürgermeister

Montag: 16.00 – 18.00 UhrDonnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten

PostpartnerstelleTel.: 03135-54303-20 oder 0664-8410554

Untergeschoss Gemeindeamt

Montag: 14.00 – 18.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.00 UhrMittwoch: 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.00 UhrFreitag: 14.00 – 18.00 Uhr

Erzherzog-Johann-Straße 3Kulturheim 1. StockTel.: 03135-56940-4

[email protected]/werndorf • www.werndorf.bvoe.at

Öffnungszeiten:jeden Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr

Öffentliche Bücherei

Altstoffsammelzemtrum

Sensenwerkweg 24 von März bis Dezember

jeden 1. Freitag im Monat von 13.00 – 18.00 Uhr

Baum- und Strauchschnitt

Abgabe im ASZ März bis November

jeden 2. Donnerstag im Monat von 16.00 – 19.00 Uhr

Bausprechtag

jeden 1. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr im Gemeindeamt

Mag. Robert Esposito8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 147

Tel. 03136 55653 • Mobil: 0664 1491348Mail: [email protected]

Sprechstunde im GemeindeamtNUR GEGEN VORANMELDUNG!

öffentlicher Notar

MAG.rer.soc.oec., MAG.iur.

DDR. KARL SCHOLZVerteidiger in Strafsachen

Unternehmensberater8501 LIEBOCH, AM MÜHLBACH 2

Tel.: 03136 / 62 99 7, Fax: 03136 / 62 99 7-97 [email protected] • www.karlscholz.at

Sprechstunde des RechtsanwaltesJeden 1. Donnerstag im Monat

von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindeamt Werndorf

NUR GEGEN VORANMELDUNG

Rechtsanwalt

Gemeindeamt Werndorf 8402 Werndorf, Bundesstraße 135

Tel.: 03135-54303, Fax-Dw 8 [email protected] • www.werndorf.at

Medieninhaber, Verleger, Herausgeber: Gemeinde Werndorf Redaktion: Johann Färber, Gemeindeamt Werndorf, 8402 Werndorf, Bundesstraße 135 Die “Werndorfer Gemeindenachrichten“ dienen der Information der Gemeindebevölkerung und erscheinen vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember

Druck: Copy Fix, Inh. Thomas Bollin, Sonnleitenweg 2, 8043 Graz

Berichte, Beiträge, Angregungen, Kritik u. dgl. für die nächste Ausgabe der Gemeindenachrichten richten sie bitte bis spätestens

22. Mai 2013an das Gemeindeamt Werndorf z. Hd. Hr. Johann FärberBundesstraße 135, 8402 Werndorf, Tel. 03135-54303, Fax-Dw. 8 mail: [email protected] [email protected]

Page 32: An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch ...¤rz2013_2.pdf · Hauptteil der Dienstleistungen auf Gemeindeebene (Was-serversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung)

WerndorfVeranstaltungen in

SO 24. 3. … VP Frauenbewegung Ostereiersuchen 14,30 Uhr Dorfplatz Werndorf

MI 10. 4. Kultur 12/13 Jazz'n Classic 19,30 Uhr Kulturheim Werndorf

MI 1. 5. SP… Werndorf Radwandertag 9,00 Uhr Schulgrube Werndorf

MI 1. 5. … VP Werndorf Maibaumaufstellen 10,00 Uhr Gasthaus Rš sel-Gartler

SA 4. 5. PSV Werndorf FrŸ hjahrs-Startercup 9,00 Uhr Paintballanlage Dorfstra§ e 46

MI 15. 5. Kultur 12/13 Sinfonisches Orchester Leibnitz 19,30 Uhr Kulturheim Werndorf

FR 24. 5. Freiwillige Feuerwehr Blaulichtparty 20,00 Uhr RŸ sthaus Werndorf

SO 26. 5. Freiwillige Feuerwehr Floriani-FrŸ hschoppen 10,00 Uhr RŸ sthaus Werndorf

SO 2. 6.Sportklub Werndorf & CarpFighter Werndorf

Entenrennen10,00 Uhr Sensenwerkweg Anwesen Parcz bis Anwesen Peicher

MI 5. 6. Kultur 12/13Blasmusik pur - Jugendkapelle Werndorf und Musikverein Wildon

20,00 Uhr Kulturheim Werndorf

SA 8. 6. Junge … VP Werndorf Streetsoccer und Boccia Turnier 10,30 Uhr Trendsportanlage Werndorf

MI 19. 6. Kultur 12/13 Kabarett-OpenAir mit Paul Pizzera 19,30 Uhr Kulturheim Werndorf

FR 28. 6. Volksschule Werndorf Schulabschlussfest 17,00 Uhr Volksschule Werndorf

SA 6. 7. Junge GenerationBeachvolleyballturnier u. Fu§ balltennis-bewerb mit anschlie§ ender Beachparty

10,00 Uhr Trendsportanlage Werndorf

MO 8. 7. Tennisclub WerndorfTennis-Aktiv Woche fŸ r Kinder u. Jugendliche

9,00 - 13,00 Uhr Tennisplatz Werndorf

SA 13. 7. Sportklub Werndorf SKW Kleinfeld-Fu§ ballturnier 9,00 Uhr Sportplatz Werndorf

FR 19. 7. Sportklub Werndorf 1. Werndorfer Kart-Meisterschaft 15,30 Uhr Parkplatz Kulturheim Werndorf

SA 20. 7. Sportklub Werndorf Kart Grand-Prix 9,00 Uhr Parkplatz Kulturheim Werndorf

SO 18. 8. … VP Werndorf Hoffest 10,00 Uhr im Dorf

A U G U S T 2013

A P R I L 2013

M A I 2013

J U N I 2013

J U L I 2013

M € R Z 2013

Postpartnerstelle Postpartnerstelle WerndorfTel. 03135 54303-20

od. 0664 8410554

Öffnungszeiten8402 Werndorf,

Bundesstraße 135

Gemeindeamt -Untergeschoß:

Montag, Mittwoch,Freitag:

14,00 - 18,00 Uhr

Dienstag, Donnerstag:7,30 - 12,00 Uhr

PostpartnerstelleWerndorf

Telefon: 03135 54303-20 od. 0664 8410554

Öffnungszeiten8402 Werndorf,

Bundesstraße 135

Gemeindeamt -Untergeschoß:

Montag, Mittwoch,Freitag:

14,00 - 18,00 Uhr

Dienstag, Donnerstag:7,30 - 12,00 Uhr