42
Prof. Dr. Hildburg Spiegel 1 Management von Innovationen Ansatzpunkte für das Management von Innovationen Eine kritische Betrachtung 13. 5. 2005 Konstanz Prof. Dr. Hildburg Spiegel

Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 1 Management von Innovationen

Ansatzpunkte für das Management von Innovationen

Eine kritische Betrachtung

13. 5. 2005

Konstanz

Prof. Dr. Hildburg Spiegel

Page 2: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 2 Management von Innovationen

Agenda

Ansatzpunkte für das Management von Innovationen

Bedeutung der Innovation für die Luftfahrtindustrie – Bezug zum Symposium

Hinweise aus der Forschung

Management von Innovationen als Kooperationsmanagement

Das Konzept selbst

Consulting zum Innovationsmanagement

Innovation Due Diligence (IDD)

Page 3: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 3 Management von Innovationen

Bezug zum SymposiumLuftfahrt und Innovation

• Analysen zu den angebotenen Studiengängen sind Ausgangsbasis für zugrundeliegenden Überlegungen

• Analysen der Consulting-Angebote zum Thema

• Erwartungen an Anforderungen für Führungsnachwuchskräfte hinsichtlich Innovationskompetenz existieren in der Luftfahrt-industrie (Expertenbefragung 2004)

• Eine hochrangige Weiterbildung für die Zielgruppe der Führungsnachwuchskräfte (Executives) der Luft- und Raumfahrt gibt es nicht

• Luftfahrt gilt als Power-Innovator mit großen Chancen und Risiken (hoher Innovationsaufwand)

Page 4: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 4 Management von Innovationen

Bezug zum SymposiumGrundannahmen zur Bedeutung von Innovation

• Innovationsfähigkeit von Unternehmen korrelieren mit Erfolg hinsichtlich Wachstum.

• Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts- und Wachstums-steigerung.

• Das Fehlen von internen Ressourcen ist die größte Innovations-barriere -

diese Gefahr sieht Jim Albaugh, Royal Aeronautical Society,

insbesondere für die Raumfahrt....“has lost the power to

innovate“ (2005).

Page 5: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 5 Management von Innovationen

Das Management von Innovationen

Innovationen sind Gegenstand des Management im Sinne einer

gestaltenden, ordnenden und planenden Vorgehensweise und verlangen

eine Fülle von koordinierenden Eingriffen.

Es ist die umfassendste Sicht dessen, wie Innovationsmanagement zu

betreiben ist – das schließt auch die Betrachtung der vorgelagerten

Forschungspolitik als externen Einfluß mit ein.

Page 6: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 6 Management von Innovationen

Weiter in der Agenda

Das Konzept selbst

Page 7: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 7 Management von Innovationen

Wer lehrt Innovationsmanagement ?Was wird gelehrt? Was wird nicht gelehrt ?

Innovation war lange nicht Gegenstand der Betriebswirtschaftslehre

Ausrichtung der Fächer an Technischen Hochschulen und Fachbereichen

mit unterschiedlichen Akzenten und Teilauschnitten des Gesamtkonzeptes

Die Heterogenität der Betrachtungsweisen führt zu divergierenden

Ansätzen zur Steuerung von Innovationsprojekten

Separation der Wissensgebiete mit den Folgen für das Innovationsver-

ständnis

Page 8: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 8 Management von Innovationen

Klassische Aufteilung – Folge aus den traditionellen Wissensangeboten

Vier Problembereiche:

1 Innovationsmanagement als Technologiemanagement

2 Innovationsmanagement als Diffusionsmanagement

3 Innovationsmanagement als Kooperationsmanagement

4 Prozesse und Strukturen des Innovationsmanagement

Gefahr der fokussierten Denkweise ? Bsp. Stellenausschreibung

Page 9: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 9 Management von Innovationen

Page 10: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 10 Management von Innovationen

Der Technologieprozess

A propos Komplexität....

Page 11: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 11 Management von Innovationen

Der Produktentwicklungsprozess

Page 12: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 12 Management von Innovationen

Weiter in der Agenda...

Hinweise aus der Forschung

Page 13: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 13 Management von Innovationen

Forschung im Gebiet des Innovationsmanagement ? Managementforschung

Kieler Graduiertenkolleg um Hauschildt.

Promotionen in unterschiedlichen Fachrichtungen und deren jeweilige

Ausrichtung an technischen und nichttechnischen Hochschulen.

Managementforschung als Zusammenschluß von Professoren d. Wirtschafts-

Wissenschaften (auch international), Arbeits- und Organisationspsychologie, Institute für Management und Politologie.

Was bedeutet dies?

Innovation ist ein Managementproblem.Innovation gilt als Managementproblem

Page 14: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 14 Management von Innovationen

Managementforschung – welche Messungen ?

Es gibt unterschiedliche Auffassungen über die primären Steuerungsgrößen

Wege der Erfassung...

1 über Erfolgsfaktoren.

2 Zusammenhänge zwischen Einflußvariablen und Ergebnissen.

3 Erfolgsmaße.

4 Innovationsgrade.

5 Innovations-Controlling.

6 Bestimmung des wirtschaftlichen Gesamterfolgs.

7 Methoden sind entweder Ergebnis-orientiert, Kosten-Ergebnis-

orientiert, Zeit- Ergebnis-orientiert sowie Kosten-Zeit-Ergebnis-

orientiert.

Page 15: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 15 Management von Innovationen

Forschungsergebnisse I Fast 3000 Untersuchungseinheiten

Technische sowie ökonomische Aspekte des Innovationserfolgs wurden geprüft.

Bestimmung von Innovationsgraden ist schwierig, da unterschiedliche Wirkungen in allen Funktionsbereichen des Unternehmens ausgelöst werden können.

So sind technische Innovationen zwar hoch im Innovationsgrad, aber diese Betrachtung vernachlässigt Absatz- und Beschaffungsprobleme.

Das Ausmaß der Neuartigkeit verzeichnet viele Sekundärwirkungen.

Berechnung von Erfolgsfaktoren aufwendig.

Page 16: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 16 Management von Innovationen

Vom Erfolgsfaktorenportfolio.....

Page 17: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 17 Management von Innovationen

.... zur Ermittlung von Erfolgsfaktoren

Page 18: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 18 Management von Innovationen

.... oder Feststellung der Reagibilität bei Planabweichungen

Page 19: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 19 Management von Innovationen

Erfolgsfaktoren der Innovation sind nicht ausreichend erforscht

Entscheidungsträger machen oft unpräzise Angaben zum Zeithorizont.

Rigide und modellentsprechende Zielbestimmung war kein Erfolgsfaktor.

Günstig: wenn Kunden Zielklarheit besitzen.

Der wirtschaftliche Gesamterfolg ist erst deutlich später bestimmbar, als er

tatsächlich untersucht wurde; Umsatzmaxima nach 5-8 Jahren.

Erfolg nach Kundengruppen differenzierbar.

Es fehlen Diffusionsstudien zur Anpassung der ursprünglichen Innovation.

Hauschildt ,Bender et.al.

Page 20: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 20 Management von Innovationen

ForschungsergebnisseSteuerung

Zur Steuerung innovativer Projekte:

Brockhoff führte bereits 1998 40% der Misserfolge von F&E Projekten auf sog.

Controlling-Probleme zurück:

z.B. fehlerhaftes Timing

Nichtberücksichtigung des Zielwandels

Nichteinhaltung von Zeitvorgaben

Mängel bei der Projektauswahl

Art der Budgetierung

Form der Abbruchentscheidung

kein robustes und einfaches Prozess-Controlling praktiziert

Page 21: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 21 Management von Innovationen

Weiter in der Agenda...

Das Management von Innovationen als Kooperationsmanagement

Page 22: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 22 Management von Innovationen

Bedeutung der InnovationskooperationPartner und Strukturen

• Hohe Bedeutung der Informationsbeziehungen zwischen den Innovationspartnern.

• Für Hersteller ist der frühe Informationszeitpunkt von besonderer Bedeutung.

• Kenntnis der Opponenten und Promotoren der Innovation ist wichtig.

• Wert der 3-Personen-Konstellation – die Promotoren-Troika:

Macht-, Prozess- und Fach-Promotor.

• Zusätzlich: Überwindung der Widerstände des Nicht-Wollens, des Nicht-Dürfens und des Nicht-Wissens.

• Je nach Konzept-, Entwicklungs- oder Realisierungsphase ist die jeweilige

Pomotorenrolle von unterschiedlicher Bedeutung.

Page 23: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 23 Management von Innovationen

Projektleiter innovativer Projekte

Welcher Promotor eignet sich als Projektleiter?

Nur geschätzt 1/5 aller Projektleiter bekommt hohen Projekterfolg attestiert..

Als Empfehlung gilt der Typus des “interaktiven Projektleiters“ als

idealer Prozesspromotor mit

hohem Interaktionsvermögen, Problemlösungskapazität,

kooperativem Führungsverhalten (Gatekeeper)

Jemand, der die klassischen Aufgaben des Management beherrscht

Hauschildt ,Bender et.al.

Page 24: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 24 Management von Innovationen

Der Kommunikationsprozess

Page 25: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 25 Management von Innovationen

KooperationsmanagementFührungs- und Organisationsvoraussetzungen

Unternehmensleitung als Machtpromotor:

Haltung des Top-Management, Chefsache

Rahmenbedingung einer optimalen Umsetzung:

Innovative Unternehmenskultur (Bsp. Checkliste von Tang)

Wertschätzung und Leistungsfähigkeit

Innovation ist strategischer Planungsbestandteil

Hauschildt ,Bender et.al.

Page 26: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 26 Management von Innovationen

Top-Management Attention

Ber

eich

Flug

zeug

war

tung

Ber

eich

Trie

bwer

ke

Ber

eich

Ger

ätev

erso

rgun

gFl

ugze

ug

Ber

eich

Flug

zeug

über

holu

ng&

VIP

Jet

Ser

vice

s

Ber

eich

Com

plet

ion

Cen

ter

VorstandOperations

VorstandFinanzen

VorstandPersonal

VorstandVorsitz

… …

Page 27: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 27 Management von Innovationen

Das Beispiel Cargo-Lifter

Page 28: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 28 Management von Innovationen

Das Beispiel Cargo-Lifter

Einschätzung: Interne Berichte, Analystenaussagen

Strategische SchwächeKein KostenbewußtseinVerzettelungunzureichende übergreifende KoordinationMachtkämpfeInformationszurückhaltungRadikale Zieländerung

Page 29: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 29 Management von Innovationen

Das Beispiel FlyNet

Einschätzung: Interne Beobachtung, Expertengespräch

Hoher Rückhalt durch den Vorstandsvorsitzenden (Machtpromotor)„Keiner konnte ausscheren“Gute Zusammenarbeit mit den Netzwerkpartnern

Page 30: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 30 Management von Innovationen

Andere Beispiele und Lösungen

Airbus- Bedeutung eines innovativen Netzwerkes.

Innoguide DLR.

Page 31: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 31 Management von Innovationen

Consultingangebote im Bereich Innovationsmanagement

Page 32: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 32 Management von Innovationen

Page 33: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 33 Management von Innovationen

Schwerpunkte des Consulting Handlungsfelder

Strategieberatung.

Chancenidentifikation.

Portfoliomanagement.

Systematik.

Führung und Rollenverteilung.

Page 34: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 34 Management von Innovationen

Hersteller-Verwender-Berücksichtigung

Page 35: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 35 Management von Innovationen

Das Lead-User-Konzept

Page 36: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 36 Management von Innovationen

Beispiel Saab: Design Square

Page 37: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 37 Management von Innovationen

Was gehört zur Innovation Due Diligence

Integration aller Bereiche (TM,IM,DM,), Prozesse und Strukturen, keine

Insellösungen, Einsatz des Stage-Gate-Konzeptes

Innovationsziele aus Marktwissen ableiten, Integration der Kunden

Portfolio zur Priorisierung

Ausgeprägte Produkt- und Technologieplattformen

Erweiterung der Akteure: Bildung innovativer Netzwerke –

Technologiepartnerschaften

Page 38: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 38 Management von Innovationen

Substitute der Innovation prüfen und beachten

Die Rolle des Top-ManagementStrategie und Commitment

Die Key-Performance-Indikatoren:z.B. Umsatz durch Produkte, die jünger als 3 Jahre sind„Pipeline“: welche Innovationen sind geplant

Zielsystem und Kennzahlen„Innovationsrate“Innovation in der Balanced Score Card – der 4. QuadrantRoadmapPatenteReporting –SystemAnzahl Personen in F&E bzw. in den entsprechenden OrgE

Innovation-Hub

Page 39: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 39 Management von Innovationen

Eine integrative und interdisziplinäre Angelegenheit

I M alsTechnologiemanagement- Integration von Personal- und

Organisationsentwicklung in die strategische Planung

I M als Kooperationsmanagement und Netzwerke

- Basis für unternehmensweiten, bereichs-und hierarchieübergreifenden Austausch, Lernprozesse & Innovation

Prozesse und Strukturen des Innovationsmanagement

- systematischer, bedarfsorientierter Auf- und Ausbau von Führungskompetenzen (auch: interkulturell)

- Beraterpool: zentrale Vermittlung von externen + internen Beratern

I M alsDiffusionsmanagement- einheitliche Systematik - Erhöhung der Transparenz & Qualität

von Besetzungsprozessen- Personalentwicklungsdatenbank- Pool Nachwuchsführungskräfte

Analyse + Entwicklung der Unternehmenskultur

Strategische Verzahnung der Handlungsfelder

Page 40: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 40 Management von Innovationen

Das Beispiel „Innoguide“ DLR

Ganzheitliche Systematik.

Beste Beratung.

Markt- und Kundenorientierung.

Organisationskriterien erfüllt.

Xxxxxx.

Page 41: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 41 Management von Innovationen

Fazit

• Innovationsmanagement ist eine wirklich interdisziplinäreAngelegenheit

• Forschung diesbezüglich sollte gemeinsam betrieben werden

• Für die Umsetzung des Gesamtkonzeptes benötigt die Luftfahrtindustriekenntnisreiche Manager

• Integrative Anforderungen an Führungskräfte

Page 42: Ansatzpunkte für das Management von Innovationen · 2009. 1. 23. · • Die Steigerung der Innovationsfähigkeit gilt branchenübergreifend als der wichtigste Hebel zur Profitabilitäts-

Prof. Dr. Hildburg Spiegel 42 Management von Innovationen

Literatur und Kontakt