Embed Size (px)
Citation preview
Gewerbeschau HilzingenMittwoch, 17. Mai 2017 Seite 18
Auf eine erfolgreiche Gewerbeschau! Gemeinsam sind sie starkGewerbeverein Hilzingen hat viel zu bieten
Sie legen sich mit Feuereifer insZeug, um ihren Kunden am 21.
Mai einen einzigartigen Tag zu berei-ten: das Organisations-Team für dieHilzinger Gewerbeschau. Vor zwei Jahren noch kümmertensich hauptsächlich drei Personenum die Vorbereitungen: David Hoff-meier, Volker Liebl und Martin Rie-ger. Dieses Jahr steckten die drei
jedoch noch einige andere Mitgliederdes Hilzinger Gewerbevereins mitdem Planungsvirus und ihrer Begei-sterung an – so dass sich nun achtGewerbetreibende ins Zeug legen,um den Erlebnistag im Gewerbege-biet zu einem Erfolg werden zu las-sen. Jede Menge tolle Ideen undzahlreiche Überraschungen habensich Hoffmeier, Liebl und Rieger zu-
sammen mit Michael Fröhlich, ElkeLeonhardt, Marion Liebl, AngelikaMuhr und Mathias Ziganke ausge-dacht. Die Gäste dürfen sich auf viele At-traktionen und ein großes Gewinn-spiel freuen, bei dem es viele attrak-
tive Preise zu gewinnen gibt – unteranderem Hubschrauberrundflügeund einen Gasgrill der Firma Weber.Nichts wie hin also zur Gewerbe-schau am 21. Mai!
Nicole [email protected]
Sie vertreten die Interessen derortsansässigen Betriebe in wirt-
schafts-, sozial- und steuerpoliti-scher Hinsicht auf kommunalerEbene und werden am Sonntag, 21.Mai, ihre Vielfalt präsentieren: Gut50 Mitglieder des GewerbevereinsHilzingen laden ab 11 Uhr zur Ge-werbeschau 2017 ins Gewerbege-biet ein. Dort werden unternehmerischesSchaffen, Flexibilität und Kreativitätaufgezeigt. Denn die Gewerbeschaudient als hiesiges Schaufenster desHandwerks und Gewerbes, als Platt-form der Industrie und auch als Vi-sitenkarte der Gemeinde. Bis ins Jahr 1999 reichen die An-fänge des Vereins zurück, als sichim März rund 40 Gewerbetreibendezusammenschlossen und den Ge-werbeverein Hilzingen gründeten.Mittlerweile ist die Gemeinschaft aufgut 75 Mitglieder angewachsen, zudenen selbständige Unternehmenebenso zählen wie örtliche Handels-betriebe, Handwerker, Dienstleister,
Gastronomen und Freiberufler. AlsService informieren regionale undüberregionale Referenten über aktu-elle Sachthemen, stehen Rede undAntwort und diskutieren mit den Mit-gliedern. Von der »Unternehmensnachfolgeund Übergabe«, über »Richtig wer-ben« bis hin zum »Aktuellen Arbeits-recht« spannt sich ein weiter Bogenan Inhalten. Weitere Informationen rund um dasGewerbe in Hilzingen gibt es im In-ternet unter www.gewerbeverein-hil-zingen.de.
Das Organisationsteam für die Gewerbeschau 2017 hatte die Hände voll zu tun. swb-Bild: rab
Egal ob Parkbeule, zerborsteneScheiben oder großer Unfallscha-den: Für die Unfallinstandsetzungenaller Fabrikate sind wir optimal qua-lifiziert. Mit modernster Reparatur-technik suchen wir die
wirtschaftlich und technisch güns-tigste Lösung für Ihr Fahrzeug. Er-haltung steht dabei vor Austausch.Gerne sind wir Ihnen darüber hi-naus auch bei der Abwicklung IhresUnfallschadens behilflich.
Morgens ins Büro und abends imfrisch renovierten Wohnzimmersitzen - möglich macht dies dieSchreinerei Buchmann in Hilzin-gen mit dem flexiblen Deckensys-tem der Firma Plameco. Binneneines Tages sind die Decken sau-ber und ohne »Baustelle« mon-tiert. Plameco entwickeltverschiedene Varianten für Wohn-und Schlafräume, Küchen undBäder. Der besondere Clou: Die
Decken müssen nie wieder gestri-chen werden. Außerdem wirkensie Schimmel-, Bakterien- und Al-genhemmend, was gerade im Ba-dezimmer wichtig ist. Auch Beleuchtungen können pro-blemlos in die Deckenkonstruktionintegriert werden. Hochwertiger Kunststoff sorgtdafür, dass die Decken wartungs-arm, farbecht, langlebig und re -cyclebar sind.
Renovieren leicht gemacht
Besuchen Sie uns an der Gewerbeschau
INNENAUSBAU
SPANNDECKEN
KÜCHEN
PARKETTBÖDEN
TREPPEN
HOLZVERKLEIDUNGEN
Untere Gießwiesen 8 · D-78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 6 70 80 · Fax 0 77 31 / 6 56 65
www.schreinerei-Buchmann.de
Seit Februar 2010 ist unsereFirma im Gewerbegebiet Hilzingenvertreten. Wir sind auf die In-standhaltung und Reparatur allerFahrzeuge spezialisiert. Die Be-schaffung von Ersatzteilen (alleFabrikate) sowie ein eigener Rei-fenhandel und ein 2-Rad-Service(mit dem Faible für Harley David-
son) vervollständigen das um-fangreiche Dienstleistungsange-bot der KFZ-Meisterwerkstatt M.Oßwald. Selbstverständlich be-steht eine Kooperation zum TÜVSüd, der wöchentlich ins Hauskommt und die vorgestelltenFahrzeuge überprüft. Auf IhrenBesuch freut sich M. Oßwald.
Oldtimer und mehr
Oß
wa
ld r
a 0
83
0 G
st1
-111
0 L
Z11
10
-111
3 A
M7
2 K
D-3
89
1 F
oto
s©
10 Jahre
Seit fast 27 Jahren ist der Meister-betrieb Liebl Spezialist für Karosse-rie und Lackschäden. Nach demneuesten Stand der Technik undden Qualitätsmerkmalen eines Mei-sterbetriebs werden ein kompletterUnfallservice, Unfallinstandsetzung,digitale Schadensaufnahmen undSpot Repair sowie Felgenreparatur
angeboten. Bei Reparaturen ver-wendet die Firma Liebl ausschließ-lich Originalersatzteile.Beschriftungsservice, Hol- + Bring-Service sowie Mietwagenvermitt-lung runden das Angebot ab. DemKunden wird im Schadensfall einErsatzfahrzeug gestellt. ÜberzeugenSie sich selbst.
Qualität und Leistung
Obere Gießwiesen 30, 78247 HilzingenTel. 07731/69280 · Fax 69281E-Mail: [email protected]
kpl. UnfallserviceKarosserie- undUnfallinstandsetzungdig. SchadensaufnahmeMietwagenvermittlung
Lackierung aller PKWSpotrepairScheibenreparaturlackierfreies AusbeulenHol- und Bringservice
Karosserie&Lack
Meisterbetrieb
ss
sss
ss
ss
Nach dem Motto »Alles auseiner Hand« fabriziert der fami-liengeführte GroßhandelsbetriebFröhlich Eisenhandel im BereichStahl und Nichteisenmetalleeine breite Produktpalette inklu-sive Dienstleistungen. Er bietetmetallverarbeitenden Betrieben,Industrie- und Bauunterneh-
men, aber auch PrivatleutenQualität, Schnelligkeit und Flexi-bilität. Besonders beliebt sind dieselbstgemachten Mongolen-grills, die auch bei der Gewerbe-schau gezeigt und genutztwerden und die sich bestens fürOutdoor-Küchen eignen.
Alles rund ums Metall
EISENHANDEL STAHLSÄGEBETRIEB
GM
BHFRÖHLICH
IIHR PARTNER IN SACHEN STAHL UND NE-METALLE
ADRESSE Gewerbestrasse 20, 78247 HilzingenTEL./FAX (0 77 31) 187 10 -0 /-10E-MAIL [email protected] www.froehlich-eisenhandel.de
... seit 30 Jahren in Hilzingen!
Gewerbestraße 23Fax 07731/69148
kreativ · kompetent· kostengünstig
Das Team von Hoffmeier Garten-design schafft Garten(t)räumeganz nach Wunsch der Kunden.Wichtige Elemente sind dabeidas Zusammenspiel von Wasserund Licht. Neben besonderenSchaugärten, Terrassen,Schwimmbädern und Gartenmö-
beln werden den Gewerbeschau-Besuchern Badische Tapas undselbstgemachtes Landeis gebo-ten. Zudem zaubert das BBQHouse Singen leckere Grillspe-zialitäten. Die Bewirtung erfolgtdurch die Homboll Besenstübleaus Hilzingen.
Garten(t)räume und Tapas
Gewerbestraße 29 · 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 91 21 05
- Anzeige -
LEBENSQUALITäT IN HAUS UND GARTEN
BEI MAUCH GRüN ERLEBEN IST
VERKAUFSOFFENERAM 21. MAI 2017 BERATUNG UND VERKAUF VON 11 - 17 UHR
SONNTAG7. Gewerbeschau, Gründertag und verkaufsoffener Sonntag in Hilzingen - Mauch ist dabei! Sie sind herzlich eingeladen. Attraktionen, Festbewirtung, eine fantastische Auswahl an Pflanzen, Gartenmöbeln und Accessoires sowie tolle Angebote erwarten Sie.
„Produktion und Verkauf hier vor Ort zu haben, garantieren nicht nur regionale Arbeitsplätze und umweltfreundliche, kurze Wege, sondern auch ab-solute Frische“, so Axel Mauch, Urenkel von Ernst und Lina Geisheimer und heutiger Geschäftsführer
„Einkaufen ist wertvolle Freizeit, die wir unseren Gästen so angenehm wie möglich machen möch-ten!“, diese Philosophie lebt Axel Mauch, der im-mer wieder neue attraktive Einkaufserlebnisse mit seinem Mauch-Team umsetzt. Pflanzenfülle, fan-tastische Dekoideen, die fachkundige Beratung sowie tolle Veranstaltungen begeistern seit vielen Jahren zahlreiche Besucher. Natürlich wird sich das seit 1974 in Hilzingen ansässige Unternehmen auch zur 7. Gewerbeschau mit Festbewirtung, Kinderpro-gramm und vielen Attraktionen präsentieren. Mehr Infos zu Sortiment, Unternehmensphiloso-phie und Veranstaltungen finden Interessierte auf www.mauch-garten.de.
Hilzingen. Bei Mauch grün erleben in Hilzingen tref-fen 88 Jahre Gärtnertradition auf hoch moderne Produktionsmethoden und eine gastliche Verkaufs-kultur. Als Ernst und Lina Geisheimer 1929 ihre Schlossgärtnerei gründeten, konnten sie nicht ah-nen, dass ihr Unternehmen im 21. Jahrhundert als „Mauch grün erleben“ zu einem der erfolgreichs-ten, familiengeführten Bertrieben im Hegau gehö-ren würde. Über vier Generationen wurden sowohl gärtnerisches Fachwissen als auch die gastliche Verkaufskultur weitergegeben.
GESUNDE WURZELN GESUNDES WACHSTUM
350 000 PFLANZEN MADEIN HILZINGEN
von Mauch grün erleben in Hilzingen. Moderne Bewässerungsanlagen sowie optimale Licht- und Klimaverhältnisse fördern ein natürliches Pflan-zenwachstum. Jährlich 350 000 wunderschöne, gesunde Pflanzen quer durch das gesamte Beet- und Balkonsortiment sind das Ergebnis.
ERLEBNIS-EINKAUF
- Anzeige -
Foto: Axel Mauch, Urenkel der Firmengründer Lina und Ernst Geisheimer, und seine Frau Johanna leiten heute den blühenden Familienbetrieb, der seit 1974 in Hilzingen ansässig ist und für den Verkauf an
GERANIE Stehend o. hängend|Topf-Ø 12 cm | versch.Farben | Aus eigener Mauch-Anzucht!
PELARGONIUM
1,99 €JE STüCK NUR
ZAUBERGLöCKCHENTopf-Ø 12 cm | versch. Farben | Aus eigener Mauch-Anzucht!
MILLION BELLS
2,49 €
STüCK
LAVENDELTopf-Ø 12 cm | winterhart |Abb. zeigt mehrere
Exemplare
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
FUCHSIE | ENZIAN | WANDELRöSCHENje im Topf-Ø 19 cm
STäMMCHEN
BALKON-PFLANZENERDE45-Liter-Sack 8,99 € | Preis pro Liter: bei 1 Sack 0,20 € / bei 3 Sack 0,13 €
GRüN ERLEBEN
NIMM 3 ZAHL 2
MAUCH‘S ANGEBOTE GüLTIG VOM 17. - 23. MAI 2017
+ GRATIS
1,99 €
AB 5 STüCKPRO STüCK
2,99 €
STüCK
1,99 €
AB 5 STüCKPRO STüCK
12,99 €JE STüCK NUR
FESTBEWIRTUNG BEI MAUCHMIT DEM HAUS- & GARTENVEREIN
Ab 11 Uhr gibt es leckeres und preiswertes
Mittagessen mit frischen Salaten, Steaks,
Bratwurst, Pommes oder Brot | zum Nach-
tisch hausgebackene Kuchen & Torten.
GEWINNSPIELZu gewinnen gibt es z. B. einen
Original Weber® Q 3200 Gasgrill
Wert 649 € | eine Duftbepflanzung
Wert 80 € und vieles mehr |
Mauch ist Stempel-Station!
SUPER-GEWINNE
ORIGINAL WEBER®-GRILL-VORFÜHRUNGMIT VERKOSTUNG!
GRATIS
HüPFBURG & KREATIVBASTELNKinder bis 5 Jahre toben sich in der
Hüpfburg aus | größere Kinder
malen und verzieren ein tolles Bild
GRATIS
„BELLA ITALIA“-PRODUKTE PROBIEREN!
Leckere Kräuterdips, Nudelgerichte,
Rotwein Nr. 12, Prosecco mit Granat-
apfellikör u.v.m. von Gourmet-Berner!
GRATIS
AUF DER MAUCH-BüHNE:PFLANZVORFüHRUNGEN MITSENIORCHEF REINER MAUCH
NUR AM SONNTAG!FüR SIE GEöFFNET VON 11 - 17 UHR
21.Mai
Sonntag
2017
MIT BERATUNG UND VERKAUF!
Mauch grün erlebenBrühlstr. 1278247 HilzingenTel.: +49 (0) 77-31/82-28-60Fax: +49 (0) 77-31/82-28-70
Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 UhrSa. 9.00 - 18.00 [email protected]
• PFLANZEN• EIGENE PFLANZENPRODUKTION• GARTENMÖBEL & GRILLS• ACCESSOIRES & GESCHENKE• SCHNITTBLUMEN
Änderungen in Form, Farbe und Dekor vorbehalten. Alle Pflanzen ohne Übertopf und Deko. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Bild-, Produkt- uFarbabweichungen sowie Preisirrtümer vorbehalten. Alle Preise in EURO. Bei den abgebildeten Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen. Solange der Vorrat reicht. © 2017 SagafloAG, © Mauch GmbH, © Jacek Chabraszewski - fotolia.com, © stephen weber - deutschland.de, © nakedking - fotolia.com, © drubig-foto - fotolia.com
FUCHSIE | SURFINIE | EDELLIESCHENje im Topf-Ø 12 cm | Aus eigener Anzucht!
BALKONPFLANZEN
1,99 €JE STüCK NUR
Gewerbeschau HilzingenMittwoch, 17. Mai 2017 Seite 20
sparkasse-engo.de
Persönlich, online oder mobil – immer für Sie da !
Nähe ist einfach.
Gute Gründe um dabei zu seinMitmachen lohnt sich bei der Gewerbeschau am Sonntag in Hilzingen
FeineKöstlichkeiten
Die Konjunktur boomt, die Auf-tragsbücher sind voll, die Arbeit
nimmt kein Ende. Kaum Zeit, umdurchzuschnaufen und dennochsind sie dabei - über 50 Unterneh-men, Betriebe, Gastronomen undHandwerker, die bei der Gewerbe-schau am 21. Mai in Hilzingen dieÄrmel hochkrempeln, ihre Türen öff-nen und gute Gründe haben mitzu-machen.
David Hoffmeier, Vorsitzenderdes Gewerbevereins und Inhabervon Hoffmeier Gartendesign: »Wirorganisieren die Gewerbeschau, umzu zeigen, welche Vielfalt an Gewer-bebetrieben Hilzingen zu bieten hat.Wir haben ein tolles Gewerbegebiet,
das sehr gut aufgeteilt und gestelltist.«
Bürgermeister Rupert Metzler: »An der Gewerbeschau zeigt sich derWeitblick der Hilzinger Unternehmerund Handwerker, die ihren Kundenetwas bieten, ihr Angebot und ihrenService präsentieren wollen. Auch die Gemeinde Hilzingen ist mitdabei und stellt sich bei inpotronvor«.
Axel Mauch, Inhaber und Ge-schäftsführer von Mauch grün er-leben: »Einkaufen ist wertvolleFreizeit, die wir unseren Gästen soangenehm wie möglich machen wol-
len. Deshalb öffnen wir an der Ge-werbeschau die Türen, damit unsereBesucher unsere Gastlichkeit amSonntag genießen können.«
Viola Reinhardt, Inhaberin von»Easy Eat to go«: »Als Gewerbetrei-bende fühle ich mich dem HilzingerGewerbegebiet natürlich verbunden.Außerdem ist es einfach schönerund langfristig erfolgreicher, wennman nicht als Einzelkämpfer agiert,sondern mit vereinten Kräften zu-sammen mit den anderen etwas auf-baut. Hilzingen hat etwas zu bieten - dasmöchten wir den Kunden zeigen!«
Michael Fröhlich vom familienge-
führten Großhandelsbetrieb Fröh-lich Eisenhandel: »Ich finde es toll,wenn wir unseren Kunden unserenBetrieb zeigen können und sie auchEinblicke in die Produktion bekom-men.«
Matthias Ziganke, Geschäftsfüh-rer der Schreinerei Nakowitsch:»Als Hilzinger Unternehmer ist es fürmich selbstverständlich, an der Ge-werbeschau teilzunehmen und sichzu präsentieren. Und ich finde es toll, dass diesesJahr der Gottesdienst bei uns imHause stattfindet.«
Thomas Orth, Shop Manager derMountain-Shop GmbH & Co. KGmit einer Niederlassung in Hilzin-gen: »Wir machen bei der Gewerbe-schau mit, weil wir uns in dieGemeinschaft der Gewerbetreiben-den und der Gemeinde einbringenwollen.«
Claudio Iozzolino, Inhaber desElektroninstallations-Meisterbe-triebes »Iozzo«: »Wir freuen unsdarauf, bei der Hilzinger Gewerbe-schau mit vielen Kunden persönlichins Gespräch zu kommen und unserbreitgefächertes Leistungsspektrumvorstellen zu können.«
Natürlich wird auch für dasWohl der Gewerbeschau-Be-
sucher bestens gesorgt sein. ZumBeispiel mit feinen Köstlichkeiten,Snacks und Smoothies im Gour-met-Imbiss »Easy Eat to go«. Oder den badischen Tapas, erfri-schendem Landeis und Leckeremvom Grill bei Hoffmeiers Gartende-sign, selbst gebackenen Kuchenund Torten des Haus- und Garten-vereins bei Mauch grün erlebenoder herzhafte Grillspezialitätenvom Mongolengrill bei Fröhlich Ei-senhandel - für Stärkung, Erfri-schung und Gaumengenuss beimRundgang über die Gewerbeschaugibt zahlreiche lohnenswerte Sta-tionen.
David Hoffmeier.
Rupert Metzler, Bürgermeister.
Viola Reinhardt.
Axel Mauch.
Michael Fröhlich.
Zum Reinbeißen: der BurgerSpecial American mit doppeltFleisch und doppelt Käse wirdbei Easy eat to go serviert.
swb-Bild: Easy eat to go
- Anzeige -
Garten-Mauch(Übersichtsplan Nr. 1)
Vitaminmarkt Staufenhof
(Übersichtsplan Nr. 2)
HoffmeierGartendesign
(Übersichtsplan Nr. 3)
Iozzo e.K.(Übersichtsplan Nr. 14)
Serpentine Velosport(Übersichtsplan Nr. 21)
Bernd Liebl(Übersichtsplan Nr. 26)
Fahrschule Muhr(Übersichtsplan Nr. 29)
Grimm Gartengestaltung GmbH
(Übersichtsplan Nr. 30)
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
Abtrennen, mitnehmen, stempeln lassen und
gewinnen!
Unbedingt gut leserlich ausfüllen:
Vorname, Nachname
Anschrift
PLZ / Ort
Telefon
7. Hilzinger Gewerbeschauam Sonntag, den 21. Mai 2017
von 11.00 bis 18.00 Uhr
im gesamten Gewerbegebiet Hilzingen
Gewinnen Sie als Besucher der 7. Hilzinger Gewerbe-schau am 21. Mai 2017 ganz einfach mit 7 Stempeln vonden teilnehmenden Betrieben tolle Preise.Bitte werfen Sie den vollständig bestempelten und aus-gefüllten Coupon einfach bis Sonntag, 21. Mai 2017,18.00 Uhr, in die bei Kaspers Lesezirkel aufgestellte Ver-losungsbox.Die Ziehung der Gewinner folgt im Anschluss an dieGerwerbeschau. Die Gewinner werden schriftlich be-nachrichtigt. Ihre persönlichen Angaben werden nichtfür Werbezwecke gespeichert oder verwendet. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Rasantes WachstumGewerbegebiet braucht mehr Platz
Rasant entwickelt hat sich in denletzten Jahren das Hilzinger Ge-
werbegebiet. Nicht nur Handwerksbe-triebe und Supermärkte siedelten sichan, sondern auch immer mehr Dienst-
leistungsbetriebe und Freiberufler.Selbstverständlich kommt auch dasEinkaufserlebnis in Hilzingen nicht zukurz: In zahlreichen Fachgeschäftenkann der Kunde nahezu alle Bedürf-
nisse, sei es für Haus, Garten, Auto,Freizeit oder die Güter des täglich Be-darfs, befriedigen. Auf dem Erweite-rungsgebiet in Richtung Westen wuchsdas Gewerbegebiet weiter. Dort siedel-
ten sich Betriebe aus Handel und Ge-werbe an und tragen dazu bei, das Ge-werbegebiet noch attraktiver undvielfältiger zu machen. Ute Mucha
Vor gut einem Jahr öffnete derMountain-Shop im Herzen vonHilzingen seine Tür und ist seit-her Anlaufpunkt und Ausstatterfür funktionelle Alltags-, Firmen-und Vereinskleidung – jetzt mitnoch größerer Auswahl an anSchuhen, Rucksäcken undCampingzubehör. Zudem werden professionelle
Beratung in allen Bereichen undeine kostenlose Fußanalyse in-klusive Sohlenanpassung ange-boten. Zu finden ist der Mountain-Shopmit seinem großen Angebot ander Gewerbeschau in derSchreinerei Nakowitsch, woGastfreundschaft großgeschrie-ben wird.
Bestens ausgestattet
www.facebook.com/mountainshop.hilzingen www.mountain-shop.de
• Kompetente Beratung• Optimale Preis / Leistung• Entspanntes Einkaufen• Familienfreundlich
Ortsmitte
Hilzingen
»Lassen Sie sich nach Maß ver-möbeln« - mit diesem Sloganbringt es die Schreinerei Nako-witsch doppelsinnig auf denPunkt. Das Familienunternehmenvon Paul und Mathias Zigankemacht alles möglich: KompletteWohnungs-/Ladeneinrichtungenund Küchen werden nach Maßgefertigt und fachgerecht einge-
baut. Parkettböden bekommeneinen neuen Glanz, eine reicheAuswahl an Haus- und Zimmertü-ren wird angeboten und wenn esums Thema Gebäudesicherheitgeht, dann ist die Schreinerei Na-kowitsch ebenfalls der richtigeAnsprechpartner: Rund um dieUhr ist ein Service für Türnotöff-nungen vorhanden.
Nach Maß vermöbeln
Untere Gießwiesen 1a · Hilzingen · Tel. 0160/9 26 88 13
Easy Eat to go: Genuss-OaseHier bekommen Hungrige schnell Appetit auf mehr: Bei»easy eat to go«, dem Gourmet-Imbiss in der UnterenGießwiesen 1a, kocht Viola Reinhardt Leckeres mitregionalen Zutaten. Es gibt allerlei kulinarischeKöstlichkeiten sowie gluten- und laktosefreie Gerichte,Snacks, Smoothies, hausgemachte Kuchen, Burger undSalate. Zum Genießen laden die heimelige Terrasse unddas stilvolle Esszimmer ein.
Hier sind die erneuerbaren Ener-gien Trumpf: Beim Elektromei-sterbetrieb »Iozzo« sind Kunden,die auf umweltschonende Tech-niken setzen möchten, gut be-raten. Besonders im BereichPhotovoltaik bieten InhaberClaudio Iozzolino und seine Mit-
arbeiter eine kompetente undqualifizierte Beratung für Kun-den an, die ihren Strom gerneselber erzeugen und dabei ihrenGeldbeutel schonen möchten.»Erzeugst du schon, oder be-ziehst du noch?« - das ist ihrMotto.
»Grünen« Strom selber erzeugen
Neue Perspektiven zeigt eine junge, innovative Firma im Hilzinger Gewerbegebiet auf: »Perspektivwechsel« – das sind vier junge Menschen aus dem Hegau,die es sich zum Ziel gesetzt haben, die zahlreichen Möglichkeiten der Fotografie - auch mit Hilfe einer Drohne - zu teilen. Das Quartett sieht sich als flexiblerund kompetenter Dienstleister, mehr Infos unter www.perspektivwechsel-luftaufnahmen.de, Telefon mobil: +49 151 53222677.
swb-Bild: Perspektivwechsel
- Anzeige -
AUTOHAUS ROLF MOSER GMBH
IHR VOLKSWAGEN PARTNER
ALLES RUND UMS BAUEN
EISENHANDEL STAHLSÄGEBETRIEB
GM
BHFRÖHLICH
IHR PARTNER IN SACHEN STAHL UND NE-METALLE
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
Zu
m R
au
sre
iße
n u
nd
Mitn
eh
me
n!
ZIP
un
d M
IT!
AUTOHAUS ROLF MOSER GMBH
78234 ENGEN | JAHNSTRASSE 41
TEL 077 33/50 5010 | WWW.MOSER-AUTOHAUS.DE
Bei uns im Autohaus Rolf Moser ist jeder Kunde ein wertgeschätz-ter Gast. Das beginnt mit einem angenehmen Ambiente in unse-rem Autohaus, spiegelt sich in einer umfassenden undkompetenten Beratung zu den Modellen sowie der Finanzierungwider und begleitet Sie ein Autoleben lang mit besten Reparatur-
und Serviceleistungen rund um Ihr Auto.Dank Ihrer Treue und der hervorragenden Arbeitsqualität unsererMitarbeiter, konnten wir es bereits zum zweiten Man in die Aus-wahl der AUTO BILD schaffen und zählen zu den Besten 1.000Autohändlern in Deutschland.
WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH AUF DER GEWERBESCHAU IN HILZINGEN.
Hebelsteinstr. 5
STARTYOUR
BUSINESS
Vorträge / Podiumsdiskussionen / Tischmesse / Gründer-Workshops
ab 11 Uhr, mit vielen Attraktionen
ab 10 Uhr
Geh!Werbe!Schau!und im Gewerbegebiet
So, 21. Mai
ww
w.r
evo
LUZi
on
.de
Industriestraße 11-15, 78224 Singen, Tel. 07731/592-0 [email protected]|www.fxruch.de
ALLES RUND UMS BAUEN!
Wir lassen Gartenträume wahr werden! Egal ob Wege, Steinmauern oder Einfahrtstor, Terrasse oder Winter- garten - FX RUCH hat viele Produkte, die Ihnen helfen,
Bild
: Fr
itz G
rani
t
Bild
: KB
H Q
ualit
ät in
Ste
in
Bild: KBH Qualität in Stein Besuchen Sie
uns auf der
Gewerbeschau Hilzingen
am 21.05.2017 Ihren Garten zum persönli-chen Naherholungsgebiet zu machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Hilzinger Gewerbeschau!
Entdecken Sie die vielfältigen Mög-lichkeiten lebendiger Außen- und Natursteingestaltung. Ob Garagen-zufahrt, Wege-, Hangbefestigung oder Regenwassernutzung FX RUCH hat die Auswahl und berät Sie gerne. Die moderne Garten-ausstellung ist 24 Stunden für Sie geöffnet. Schauen Sie doch einfach vorbei. Die Fachberater sind gerne für Sie da. FX RUCH, Ihr persönli-
cher Fachmarkt für Baubedarf. Bei
zum Bauen, Renovieren und Ver-schönern brauchen.
Bei F.X. RUCH wird SERVICE großgeschrieben!
Besuchen Sie uns an
der Gewerbesch
au!
- Anzeige
Ausbildungsklassen Mofa,Roller, Motorrad, PKW und An-hänger.Unsere Fahrschule ist mit mo -dernsten Lehrmittel ausgestat-tet, sowie Schulungsfahrzeugen die alle zwei Jahre ausgetauschtwerden. Eine individuelle Be-
treuung ist bei uns selbstver-ständlich. So bist du immer aufdem aktuellsten Stand undkommst mit Spaß und Freudeauf dem schnellsten Weg zumFührerschein. Das Team derFahrschule Muhr freut sich aufdeine Anmeldung.
Träumst du noch oder fährst du schon.
- Anzeige -
Gewerbeschau HilzingenMittwoch, 17. Mai 2017 Seite 23
Unterhaltung für die ganze FamilieStaunen, spielen und gewinnen
Ein Rundgang durch die Hilzin-ger Gewerbeschau lohnt sich
für die ganze Familie. Neben reichlich Informationen, Be-ratung und Verkauf, Ausstellungenund flotter Musik von den Musikver-einen aus Hilzingen und Weiterdin-gen gibt es beim beliebten Gewinn-spiel zahlreiche attraktive Preise zugewinnen, wie Hubschrauberrund-flüge, einen Natursteinbrunnen,einen Webergrill und hochwertigeKindermöbel. Mitmachen ist ganz einfach: DieStempelkarte des »WOCHENBLATTZipundMit« ausfüllen, bei allensechs Stationen, die auf dem Lage-plan gekennzeichnet sind, abstem-peln lassen und bis 18 Uhr in dieSammelbox bei Kaspers Lesezirkeleinwerfen. Natürlich wird auch den kleinen Be-suchern viel Abwechslung undSpaß geboten. Zum Beispiel aufdem Kletterturm bei Serpentine Ve-losport oder in den Aqua Balls beiKarosserie Volker Liebl, beim Bag-gerfahren bei FX Ruch und auf derbeliebten Hüpfburg sowie beimKreativbasteln bei Mauch grün er-leben. Zudem können kleine Handwerkerin der Schreinerei Nakowitsch Vo-
gelhäuschen bauen, während ihreEltern hinter die Kulissen der Werk-statt schauen. Mit dabei ist auchwieder die Hilzinger Feuerwehr, diemit zwei Fahrzeugen vor Ort ist undüber ihre Aufgaben informierenwird. Und wer Hilzingen und den Hegaueinmal aus der Vogelperspektive er-leben möchte, kann bei einemHubschrauberrundflug dieses be-sondere Erlebnis genießen: Abflugist am Kreisverkehr in RichtungGottmadingen.
Das i-Tüpfelchen fürs GewerbeGründertag am Sonntag ab 10 Uhr bei inpotron
Er soll das i-Tüpfelchen der Ge-werbeschau in Hilzingen wer-
den, kündigte Bürgermeister RupertMetzler an: Der Gründertag Hegau-Bodensee, der am Sonntag, 21. Mai,ab 10 Uhr in der Firma inpotron ver-anstaltet wird. Als einer der namhaf-ten Referenten wird der frühereWirtschaftsminister des Landes,Ernst Pfister, ab 10 Uhr über dasThema »Gründen lohnt sich« spre-chen. Förderangebote von Land undBund stellt Arndt Upfold aus demWirtschaftsministerium vor und der
Vollblutunternehmer und frühere Sie-mens-Manager Bernd Gombert zeigtauf: »So werden aus Ideen Start-ups«. Danach werden auf einem Po-dium Gründer, Startups und Institu-tionen wie die Agentur für Arbeit, dieHTWG Konstanz, die Handwerks-kammer und die Steinbeis StiftungStuttgart interviewt, ehe sich Firmenund Einrichtungen auf einer Tisch-messe vorstellen. Mit dabei ist auch die Gemeinde Hil-zingen, die mit dem Ministerium fürWirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau
Baden-Württemberg die Veranstal-tung organisiert. Bürgermeister Metz-ler ist überzeugt, dass »für dieGewerbeschau wie für den Gründer-tag eine Win-win-Situation entstehenwird, da einer vom anderen profitie-ren wird«. Neben Vorträgen undeiner Podiumsdiskussion werdenzudem verschiedene Workshops undEinzel-Coachings angeboten, dienicht nur für Gründer, sondern auchfür etablierte Unternehmer interes-sant sind. So gibt Hans-Jörg Bleyvom Steinbeis-Transferzentrum TOPPraxistipps für den Vertriebsaufbau,PR-Berater Holger Hagenlocher zeigterfolgreiche Pressearbeit auf undRalf Stolarski, Steinbeis-/MONEX-Be-rater, erklärt Tipps und Tricks bei Fi-nanzierungsmodellen.Einzelcoachings bieten MentaltrainerHorst Grässling (Steinbeis-Institut)zum Thema »Mentale Stärke als Un-ternehmer«, und Stimmtrainer JoEisfeld von stimmbar.de Konstanzstärkt die »Präsenz durch die Kraftund Wirkung der Stimme«. Voran-meldungen zu den Workshops undden Coachings sind an [email protected] oder Telefon 07731-380924möglich. Weitere Informationen rundum den Gründertag gibt es unterwww.hilzingen.de. Ute Mucha
Viel Spaß werden die kleinenBaggerfahrer haben.
swb-Bild: stm/Archiv
Ein besonderes Vergnügen: die Aqua-Balls.swb-Bild: Fun Production
Sie organisierten den 1. Gründertag in Hilzingen: Bürgermeister RupertMetzler und Winfried Küppers, seit 2015 Gründerberater in Hilzingen.
swb-Bild: mu
im Leistungsbereich von 0,5 bis 1.000 Watt
für vielfältige Einsatzgebiete wie
Gebäudesystemtechnik, Medizin-, Mess-
oder Informationstechnik sowie LED-
Beleuchtungstechnik.
Jedes dieser Vertrauensprodukte entsteht in
unserer hausinternen Produktion: made in
Germany. Als marktführender Hersteller der
Branche sind wir nach DIN ISO 9001/ISO
14001 zertifiziert und liefern jährlich rund
„Bei uns gibt es nichts von der Stange“, sagt
Hermann Püthe, geschäftsführender
Gesellschafter von inpotron. „Genau nach
den Bedürfnissen unserer Kunden planen
und realisieren wir jede
Stromversorgungsbaugruppe individuell.“
Durch den Vertrauensvorschuss der Kunden
schafft unser verantwortungsvolles
Technologen-Team mit Leidenschaft und
Ausdauer maßgeschneiderte Schaltnetzteile
590.000 innovative Stromversorgungen an
Kunden weltweit. Pro Jahr übernimmt unser
Team rund 50 neue Projekte und entlastet
unsere Kunden davon, Ressourcen für
Eigenentwicklungen bereitstellen zu müssen.
Neben unserem Hauptsitz in Hilzingen gehören
die 100%igen Töchter exscitron GmbH in
Chemnitz sowie die ZORN Maschinenbau und
microsolution GmbH in Stockach zum
Firmenverbund.
Strom nach Maß KKennen Sie den Hilzinger Spezialisten für kundenspezifische Stromversorgungslösungen?
inpotron Schaltnetzteile GmbH | Hebelsteinstraße 5 | 78247 Hilzingen | Phone: +49 7731 9757-0 | E-Mail: [email protected] | www.inpotron.com
Möchten Sie gerne mehr über uns erfahren?
Am 21. Mai 2017 im Rahmen des
„Gründertags“ der Hilzinger Gewerbeschau sind wir gerne für Sie da!
- Anzeige -
