ARROW REGIONAL ANAESTHESIANullan utpat, vulputpatie ero dion ulputat

DIALYSEZUGANG MARKE ARROWVon Ärzten angeregte Innovation

Verlässliche Marken machen Teleflex zu Ihrem starken und vertrauenswürdigen Partner. Mit einer soliden Tradition kontinuierlicher Innovation ist Teleflex ein weltweit führen-der Anbieter hochwertiger Medizinprodukte, die eigens ent-wickelt wurden um Sie darin zu unterstützen, Risiken zu minimieren und Behandlungsergebnisse für Ihre Patienten zu maximieren. Und da wir wissen, wie wichtig eine umfas-sende Palette einander ergänzender Produkte für unsere Kunden ist, haben wir ein einzigartiges Produktportfolio für Sie entwickelt.

Die innovativen Produkte für den Dialysezugang von Arrow sind von Ärzten inspiriert und orientieren sich an einem vorgegebenen Ziel – sei es die präzise Plat zierung der Spitze oder die schnelle Entfernung eines Thrombus. Wir haben jeden Katheter so konstruiert, dass er ebenso einfach anzu-wenden wie effektiv ist. Jeder einzelne Katheter wird nach den gleichen kompromisslosen Qualitätsstandards gefertigt. Deswegen vertrauen die Ärzte auf die Technik von Arrow, die sicherere Eingriffe ermöglicht und die Behandlungser-gebnisse für den Patienten verbessert.

Sicherheitsskalpell SharpsAway II Nadel- und Klingen-Entsorgungs-behälter mit Verschluss

Sicherheitskomponenten umfassen:

KUNDENSPEZIFISCHE SETSZEITSPAREND, HÖHERE EFFIZIENZ UND WENIGER ABFALL

Auf Wunsch stellen wir Ihnen Ihr Set so zusammen wie Sie es möchten. Ganz individuell. Damit Sie Ihre Patienten bestmöglichst versorgen können.Die European Arrow Select Kits (EASK) sind die perfekte Methode, um die Verbindung von Compliance mit Sicherheit, einfacher Anwendung und Wirtschaftlichkeit zu garantieren. EASK vereinfacht den Einkauf und verringert die not- wendige Lagerkapazität für einen bestimmten Eingriff auf ein einziges Set. Es müssen auch keine zusätzlichen Kompo-nenten mehr vorrätig gehalten werden, die oft nicht Teil eines Standard-Sets sind.

EASK EUROPEAN ARROW SELECT KITS• ökonomisch & ökologisch effizient –

Zeit und Kosten sparen, Abfall vermeiden• orientiert sich an Ihren internen Abläufen

und Präferenzen• verbessert die Patienten- und Anwendersicherheit

EIN PROGRAMM SPEZIELL ABGESTIMMT AUF IHRE BEDÜRFNISSE Teleflex hat ein multifunktionales Team von EASK-Spezialisten, das sich auf die Bearbeitung und den Versand Ihrer EASK-Bestellungen konzent-riert. Wenn Sie möchten, nimmt unser EASK-Team eine unverbindliche Analyse vor, um die beste Produktkonfiguration für Ihr kundenspezifisches Set zu ermitteln. Denn wir möchten Ihren Anforde-rungen voll und ganz gerecht werden.

2 inhalt

TELEFLEX – DIALYSEZUGANG MARKE ARROWVON ÄRZTEN ANGEREGTE INNOVATION

TELEFLEX – QUALITATIV HOCHWERTIGE MEDIZINISCHE PRODUKTE – ALLES AUS EINER HAND.

KUNDENSPEZIFISCHE SETS ............................................ 2

CHRONISCHE DIALYSE ...................................................... 4Erfüllt die Ansprüche des Arztes an eine schnelle, präzise Platzierung und hohen Durchfluss

AKUTE DIALYSE .................................................................. 6Large-Bore-Katheter für die akute Dialyse und Hämofiltration mit ARROWg+ard® antimikrobieller Technologie

GERINNUNGSMANAGEMENT BEI DER DIALYSE ........... 9Innovative Technik sorgt für sichere und einfache Entfernung von Thromben, Emboli und Blockaden

KUnDEnSPEZiFiSChE SEtS 3

Mit Arrow SmartSeal splittbarer Hämostase-Dialyse-Schleuse lieferbar.

ARROW CANNON® II PLUSKATHETER FÜR DIE CHRONISCHE HÄMODIALYSE, BEI DEM DIE SPITZE ZUERST PLATZIERT WIRD, MIT ANSCHLIESSENDER RETROGRADER TUNNELIERUNG

VORTEILE DER RETROGRADEN TUNNELIERTECHNIK:• erleichtert die schnelle und präzise Platzierung der

Katheterspitze im rechten Arm• erzeugt einen glatten, konturierten Tunnelierungstrakt,

da das Abknicken oder eine Migration des Katheters minimiert bzw. unterbunden und retrograde Blutungen reduziert werden

• gestattet Manschettenpositionierung und Ausgangsstelle zu reproduzieren, da Austritt abgegrenzt wird

START AT THE HEART™ FÜR OPTIMALE PLATZIERUNGDie retrograde Tunnelierung verbessert Ihre Fähigkeit, Spitze, Manschette und Anschluss optimal zu positionieren und damit die bestmöglichen Leistungen und Patientenergebnisse zu erzielen.

AUSTAUSCHBARER SCHLAUCHANSCHLUSS• ermöglicht einfachen Austausch des Schlauches ohne

Entfernung des Verweilkatheters

MATERIAL IST KOMPATIBEL MIT ALKOHOL• kompatibel mit einem breiten Spektrum

antiseptischer Mittel, einschließlich Alkohol und Jod1

V-SPITZEN-DESIGN UND KATHETER-SPITZENAUSRICHTUNG• minimiert das Risiko der Rezirkulation nach

Platzierung im rechten Atrium

4 ChroniSChE DialySE

Arrow Cannon II Plus Druck vs. Durchflussrate2

Venöser Druck

100

50

0

-50

-100

-150

-200100 200 300 400 500

Durchfluss, ml/Min.

Dru

ck (

mm

Hg)

100

50

0

-50

-100

-150

-200100 200 300 400 500

Durchfluss, ml/Min.

Dru

ck (

mm

Hg)

Arterieller Druck

ARROW CANNON II PLUS HÄMODIALYSE-KATHETERISIERUNGSSET MIT SMARTSEALart.nr. Ø längE MatErial EinFÜhrlängE SPitZE

BiS ManSChEttESEtS/ Karton

Mit Arrow SmartSeal splittbarer Hämostase- Dialyseschleuse lieferbar

CS-15242-VSP 15 Fr. 9,5" (24 cm) PUR röntgendicht 19 cm 5

CS-15282-VSP 15 Fr. 11" (28 cm) PUR röntgendicht 23 cm 5

CS-15322-VSP 15 Fr. 12,5" (32 cm) PUR röntgendicht 27 cm 5

CS-15362-VSP 15 Fr. 14" (36 cm) PUR röntgendicht 31 cm 5

CS-15552-VSP* 15 Fr. 22" (55 cm) PUR röntgendicht 50 cm 5

SMARTSEAL HÄMOSTASE-DIALYSESCHLEUSEart.nr. Ø SEtS/

Karton

VS-16141 16 Fr. 5

ARROW CANNON II PLUS ERSATZ-SETS MIT ANSATZ-VERBINDUNGSTEIL (ZUM EINSATZ FÜR ARROW CANNON II PLUS UND ARROW CANNON CATHETER™ II)

art.nr. Ø längE SEtS/ Karton

Jedes Ersatzteilset enthält:1 Anschluss-Satz1 Kompressionsadapter1 Kompressionshülse1 Katheterklemme2 Luer-Lock-Kappen1 Ersatz-Kompressionshülse

CAR-02400 15 Fr. 9,5" (24 cm) 1

CAR-02800 15 Fr. 11" (28 cm) 1

CAR-03200 15 Fr. 12,5" (32 cm) 1

CAR-03600 15 Fr. 14" (36 cm) 1

CAR-05500 15 Fr. 22" (55 cm) 1

* Enthält 0,038" x 120 cm Führungsdraht

Hinweis: Bitte beachten Sie bei der Bestellung, dass die Länge des CAR-Sets, das in der Produktbeschreibung aufgeführt ist, mit der Produktnummer in der ersten Spalte korrespondiert.

Fordern Sie bei Ihrer Bestellung auch ein kostenloses Arrow Cannon II Plus Einführungs-Poster an.

Das Set enthält:1 Katheter 15 Fr.1 Arrow SmartSeal splitt bare

Hämostase-Dialyseschleuse: 16 Fr.

1 Führungsdraht 0,038" (0,97 mm) x 39-1/2" (100 cm), gerade steife Spitze an einem Ende, J-förmige Spitze am anderen Ende mit Arrow Advancer™

1 Einführkanüle 18 Ga. x 2 1/2" (6,35 cm)

1 vormontierter Tunneler (Metall) mit Kompressions verschluss mit Gewinde und Kompressionshülse

1 Ansatz-Verbindungsteil2 Luer-Lock-Kappen1 Tunnelier-Dilatator1 Pflaster Tegaderm®,

10 cm x 12 cm1 Gewebedilatator 12 Fr.1 Gewebedilatator 14 Fr.1 SharpsAway™ II Nadel- und Klin-

gen-Entsorgungsbehälter mit Verschluss

1 Sicherheitsskalpell #111 Spülschlauch mit Klemme1 Katheterklemme

OPTIMALE FLUSSRATE, CLEARANCE UND DURCH-GÄNGIGKEIT = OPTIMALE DIALYSEERGEBNISSE

CANNON II PLUS HÄMODIALYSE-KATHETERISIERUNGS-SET MIT SMARTSEAL (CS-15282-VSP)

ChroniSChE DialySE 5

DREHBARER NAHTANSCHLUSS• sorgt für Unterstützung und Flexibilität,

wenn der Patient sich bewegt

BLUE FLEXTIP®

• weiche Katheterspitze vereint gute Einführbarkeit mit dauerhafter Performance

OPTIONALE YOU-BEND™ ANSCHLUSSSCHLÄUCHE• gestatten eine bequeme Positionierung und

Repositionierung der Anschlussschläuche für mehr Patientenkomfort

ARROWG+ARD ANTIMIKROBIELLE TECHNIK• hilft vor katheterassoziierten Infektionen

zu schützen. Diese können entstehen, wenn Mikroorganismen über die Außenfläche eines gelegten zentralvenösen Katheters über das subkutane Gewebe in den Blutkreislauf gelangen

ARROW KATHETER FÜR DIE AKUTE HÄMODIALYSELARGE-BORE-KATHETER MIT ARROWG+ARD®, ANTIMIKROBIELLE TECHNIK

6 aKUtE DialySE

INSPIRIERT DURCH IHREN KAMPF GEGEN INFEKTIONEN• Infektionen sind eine der Hauptursachen

für die Morbidität und Mortalität bei Dialysepatienten

• die durchschnittliche Infektions- rate für akute Hämodialyse- katheter liegt bei 10,1 pro 100 Patientenmonate3

INFEKTIONSSCHUTZ: ARROWG+ARD ANTIMIKROBIELLE TECHNIK• klinische Studien zeigen, dass die anti-

mikrobielle Technik von ARROWg+ard katheterassoziierte Blutbahninfektionen erfolgreich verhindern kann4

• reduziert die Bakterienbesiedlung des Katheters um 44 Prozent5

• reduziert katheterassoziierte Bakteriämie um 79 Prozent5

Venöser Druck Arterieller Druck

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

-250100 200 300 400 500

Durchfluss, ml/Min.

Dru

ck (

mm

Hg)

HOHER DURCHFLUSS BEI GERINGEM DRUCKAkuter Hämodialysedruck vs. Flussraten2

“CDC Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections” („Richtlinien zur Prophylaxe katheter assoziierter Blutbahninfektionen” des amerikani-schen Zentrums für Krankheitsbekämpfung und -verhütung) empfehlen ausdrücklich, zusammen mit weiteren

infektionsprophy laktischen Maßnahmen, Katheter mit Chlorhexidin-Silbersulfadiazin-Beschichtung zu ver- wenden, um das Risiko katheterassoziierter Blutbahn- infektionen (CRBSI) zu senken. 6

Mit den Large-Bore Doppel-Lumen-Kathetern von Arrow für die akute Hämodialyse können Dialyse-Pflegepersonal und Ärzte hohe Durchflussraten bis zu 400 ml/Min. bei nied-rigem venösem Druck erreichen.

QUERSCHNITTSDIAGRAMM

arteriell arteriell

venösvenösdistal

AKUTE HÄMODIALYSE KATHETER

LARGE BORE KATHETER

aKUtE DialySE 7

SETS FÜR DIE AKUTE HÄMODIALYSE-KATHETERISATIONKathEtEr SWg

art.nr. lUMEn Ø längE innEnlUMEn g MatErial längE Ø SEtS/Karton

mit geradem Large-Bore Katheter

CS-12122-F 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR 60 cm 0.035" 5

CS-22122-F 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR A+g 60 cm 0.035" 5

CS-15122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR 68.3 cm 0.035" 5

CV-15122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR 68.3 cm 0.035" 5

CS-25122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR A+g 68.3 cm 0.035" 5

CS-26122-F 2 12 Fr. 10" (25 cm) 12 - 12 PUR A+g 68.3 cm 0.035" 5

CS-15142-F 2 14 Fr. 8" (20 cm) 10 - 10 PUR 68.3 cm 0.038" 5

CS-22142-F 2 14 Fr. 6" (15 cm) 10 - 10 PUR A+g 70 cm 0.038" 5

CS-25142-F 2 14 Fr. 8" (20 cm) 10 - 10 PUR A+g 70 cm 0.038" 5

CS-26142-F 2 14 Fr. 10" (25 cm) 10 - 10 PUR A+g 70 cm 0.038" 5

mit You-Bend™ Katheter mit flexiblen Schenkeln

CU-13122-F 2 12 Fr. 5 1/8" (13 cm) 12 - 12 PUR 60 cm 0.035" 5

CU-23122-F 2 12 Fr. 5 1/8" (13cm) 12 - 12 PUR A+g 60 cm 0.035" 5

CV-13122-UF 2 12 Fr. 5 1/8" (13 cm) 12 - 12 PUR 60 cm 0.035" 5

CV-12122-UF 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR 60 cm 0.035" 5

CU-22122-F 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR A+g 60 cm 0.035" 5

CV-15122-UF 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR 68.3 cm 0.035" 5

CU-25122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR A+g 68.3 cm 0.035" 5

CV-15142-UF 2 14 Fr. 8" (20 cm) 10 - 10 PUR 70 cm 0.035" 5

CV-12142-UF 2 14 Fr. 6" (15 cm) 10 - 10 PUR 70 cm 0.035" 5

mit Large-Bore Katheter 180° vorgebogen

CS-12142-CF 2 14 Fr. 6" (15 cm) 14 - 14 PUR 70 cm 0.038" 5

CS-22142-CF 2 14 Fr. 6" (15 cm) 14 - 14 PUR A+g 70 cm 0.038" 5

CS-15142-CF 2 14 Fr. 8" (20 cm) 14 - 14 PUR 70 cm 0.038" 5

CS-25142-CF 2 14 Fr. 8" (20 cm) 14 - 14 PUR A+g 70 cm 0.038" 5

mit pädiatrischem Large-Bore Katheter

CD-10802 2 8 Fr. 4 3/8" (11 cm) 14 - 14 PUR 45.4 cm 0.025" 5

CD-13902 2 9 Fr. 5" (13 cm) 14 - 14 PUR 60 cm 0.025" 5

AKUTE HÄMODIALYSE

8 aKUtE DialySE

LARGE BORE KATHETER (3-LUMEN) SETSKathEtEr SWg

art.nr. lUMEn Ø längE innEnlUMEn g MatErial längE Ø SEtS/Karton

mit geradem Large-Bore Katheter

CS-12123-E 3 12 Fr. 6" (16 cm) 16 - 12 - 12 PUR 60cm .035" 5

CS-12123-F 3 12 Fr. 6" (16 cm) 16 - 12 - 12 PUR 60cm .035" 5

CS-22123-F 3 12 Fr. 6" (16 cm) 16 - 12 - 12 PUR A+g 60cm .035" 5

CS-15123-E 3 12 Fr. 8" (20 cm) 16 - 12 - 12 PUR 68cm .035" 5

CS-15123-F 3 12 Fr. 8" (20 cm) 16 - 12 - 12 PUR 68cm .035" 5

CS-25123-F 3 12 Fr. 8" (20 cm) 16 - 12 - 12 PUR A+g 68cm .035" 5

CS-16123-F 3 12 Fr. 10" (25 cm) 16 - 12 - 12 PUR 68cm .035" 5

AKUTE HÄMODIALYSE KATHETER*art.nr. lUMEn Ø längE innEnlUMEn g MatErial SEtS/Karton

MC-12122-F 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR 5

MC-22122-F 2 12 Fr. 6" (16 cm) 12 - 12 PUR A+g 5

MC-15122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR 5

MC-25122-F 2 12 Fr. 8" (20 cm) 12 - 12 PUR A+g 5

Hinweis:Alle Arrow Hämodialyse-Kits und -Sets (außer unsere CV-Kits) enthalten die Arrow Raulerson-Spritze sowie den Führungsdraht mit Zentimetermarkierungen, Arrow Advancer und gerader, weicher Spitze auf der einen und einer J-förmigen Spitze auf der anderen Seite.

* MC Artikelnummern nur Katheter

AGB ARROWg+ard BlueCD Katheterdialyse

CF Gebogen, steifCS Katheterset

CU You-Bend-KatheterCV Katheterversion

F SteifUF You-Bend steif

MC Multi-Lumen- Katheter

aKUtE DialySE 9

ARROW-TREROTOLA™ PTD®

PERKUTANES THROMBOLYSE-INSTRUMENT

EINFACH• einfach zusammenzubauen• einfach anzuwenden• keine teure Ausrüstung notwendig• kurze Einsatzzeiten

WEICHE, FLEXIBLE SPITZE• leichte Manövrierbarkeit durch die

Gefäße

EINZIGARTIGES AUSFAHR -BARES 9-MM-FRAGMENTATIONSKÖRBCHEN• passt sich unterschiedlichen Wanddicken

an und hat sich bewährt bei der Entfernung von Thromben, die sich an den Wänden von Dialysegefäßen angelagert haben7

ARROW-TREROTOLA PTD (5 FR.)

ARROW-TREROTOLA PTD OVER-THE-WIRE (7 FR.)

ZUR ANWENDUNG BEI DIALYSE-AV-FISTELN UND SYN-THETISCHEN IMPLANTATEN

10 gErinnUngSManagEMEnt BEi DEr DialySE

ARROW-TREROTOLA PTD 5 FR.art.nr. KathEtErlängE FragMEntationSKÖrBChEn inKl. hÜllE rotatorantriEBSEinhEit SEtS/Karton

PT-03000-R 3000 U/Min. 1

PT-65509* 65 cm 9 mm 1

PT-45509** 65 cm 9 mm 2/6 Fr. 1

PT-65509-HFC 65 cm 9 mm 2/6 (HF) Fr. 3000 U/Min. 1

ARROW-TREROTOLA OVER-THE-WIRE PTD 7 FR.art.nr. KathEtErlängE FragMEntationS-

KÖrBChEnMaX. FÜhrUngSDraht-KoMPatiBilität

inKl. hÜllE rotatorantriEBSEinhEit SEtS/Karton

PT-03009-RW 3000 U/Min. 1

PT-65709-W*** 65 cm 9 mm 0,025" 1

PT-65709-WC 65 cm 9 mm 0,025" 2/7 Fr. 3000 U/Min. 1

PT-65709-HFWC 65 cm 9 mm 0,025" 2/7 (HF) Fr. 3000 U/Min. 1

PT-12709-WC 120 cm 9 mm 0,025" 2/7 Fr. 3000 U/Min. 1

PTD-ZUBEHÖRKOMPONENTEN EINFÜHRSCHLEUSENart.nr. SChlEUSEn-

grÖSSESChlEUSEn-längE

gEFäSSDilata-torlängE

MaXiMalE FÜhrUngSDraht-KoMPatiBilität

rÖntgEnDiChtE SPitZEn-MarKiErUng

largE-BorE-SEitEnarM

anSChlUSS Mit FarB-CoDiErUng

SEtS/Karton

CL-08505 5 Fr. 2" 5" 0,038" grau 10

CL-08605 6 Fr. 2" 5" 0,038" grün 10

CL-08605-HF 6 Fr. 2" 5" 0,038" grün 5

CL-08705-HF 7 Fr. 2" 5" 0,038" orange 5

* Bei Bestellung dieser Komponente müssen auch PT-03000-R und CL-08605-HF bestellt werden.** Bei Bestellung dieser Komponente muss auch PT-03000-R bestellt werden.

*** Bei Bestellung dieser Komponente müssen auch PT-03009-RW und CL-08705-HF bestellt werden.

BEWÄHRTErfüllt oder übertrifft die K/DOQI Richtlinien für sofortige Durchgängigkeit und Durchgängigkeit nach drei Monaten sowie Funktionalitätsraten

STUDIENBEZEiChnUng tEChniSChE DUrCh-

gängigKEitSratEPriMärratE naCh 3 MonatEn

K/DOQI Richtlinien8 85 % 40 %

Rocek, JVIR, 20009,11 100 % 70 %

Lazzaro, JVIR, 199910,11 100 % 42 %

Trerotola, Radiology, 19987,11 95 % 39 %

SICHER • passt sich AV-Implantaten und Wänden mit AV-Fisteln an• ermöglicht die Gerinnselentfernung mit minimalem

Risiko einer Wandschädigung und ohne thrombolytische Mittel12

Synthetisches AV-ImplantatPTD-Instrument im Einsatz in einem Unterarm mit synthetischem Schleifen implantat.

ARROW-TREROTOLA PTD PERKUTANES THROMBOLYSEINSTRUMENT (PT-65509-HFC)Das Set enthält:1 Rotatorantriebseinheit1 Katheter mit 9-mm-Fragmentationskörbchen2 röntgendichte Polyurethanschleusen

mit integriertem Seitenanschluss / Hämostaseventil und Gefäßdilatator mit SnapLock™ Eigenschaft

1 Katheterklemme

gErinnUngSManagEMEnt BEi DEr DialySE 11

Referenzen:1 Jodbasierte Lösungen wie Povidonjod, mineralöl-

basierte Salben, Wasserstoffperoxid oder han-delsübliches ExSept® sind bei der Anwendung des Arrow Cannon II Plus Katheters gestattet.

2 In vitro test performed by an independent laboratory (Citech, Plymouth Meeting, PA).

3 Klevens, R.M., Tokars, J.I., Andrus, M. “Electronic Reporting of Infections Associated With Hemodialysis.” Nephrology News & Issues, June 2005, pp. 37–43.

4 Veenstra, D.L., Saint, S., Saha, S., Lumley, T., Sullivan, S.D. “Cost-Effectiveness of Antiseptic-Impregnated Central Venous Catheters for the Prevention of Catheter-Related Bloodstream Infection,” Journal of the American Medical Association, January 20, 1999, Vol. 281, Issue 3, pp. 261–267.

5 Maki, D.G., Stolz, S.M., Wheeler, S., Mermel, L.A. “Prevention of Central Venous Catheter-Related Bloodstream Infection With an Antisep-tic-Impregnated Catheter: A Randomized, Controlled Trial,” Annals of Internal Medicine, August 15, 1997, Vol. 127, Issue 4, pp. 257–266.

6 Naomi P. O’Grady, M.D.1, Mary Alexander, R.N.2, Lillian A. Burns, M.T., M.P.H., C.I.C.3, E. Patchen Dellinger, M.D.4, Jeffery Garland, M.D., S.M.5, Stephen O. Heard, M.D.6, Pamela A. Lipsett, M.D.7, Henry Masur, M.D.1, Leonard A. Mermel, D.O., Sc.M.8, Michele L. Pearson, M.D.9, Issam I. Raad, M.D.10, Adrienne Randolph, M.D., M.Sc.11, Mark E. Rupp, M.D.12, Sanjay Saint, M.D., M.P.H.13 and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC)14. “Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections, 2011” The Centers for Disease Control, 2011.

7 Trerotola, S.O., Vesely, T.M., Lund, G.B., Soulen, M.C., Ehrman, K.O., Cardella, J.F. “Treatment of Thrombosed Hemodialysis Access Grafts: Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device Ver-sus Pulse-Spray Thrombolysis. Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device Clinical Trial.” Radiology, Vol. 206, 1998, pp. 403–414.

8 “NNKF-K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Vascular Access: Update 2000.” American Journal of Kidney Disease, Vol. 37 (suppl.) pp. 137–181.

9 Rocek, M., et al. “Mechanical Thrombolysis of Thrombosed Hemodialysis Native Fistulas With Use of the Arrow-Trerotola Percutaneous Throm-bolytic Device: Our Preliminary Experience.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 11, 2000, pp. 1153–1158.

10 Lazzaro, C.R., Trerotola, S.O., Shah, H., Namyslowski, J., Moresco, K., Patel, N. “Modified Use of the Arrow-Trerotola Percutaneous Throm-bolytic Device for the Treatment of Thrombosed Hemodialysis Access Grafts.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 10, 1999, pp. 1025–1031.

11 Published literature referenced with the instructions for use.

12 Lajvardi, A., Trerotola, S.O., Strandberg, J.D., Samphilipo, M.A., Magee, C. “Evaluation of Venous Injury Caused by a Percutaneous Mecha-nical Thrombolytic Device.” Cardiovascular Inter-ventional Radiology, Vol. 18, 1995, pp. 172–178.

Vollständige Bibliografie auf Anfrage erhältlich.

Tegaderm® ist eine eingetragene Marke der 3M Company.

Patente: Arrow Cannon II Plus: US-Patent-Nr. 6,638,242 und 6,921,396

Arrow Advancer: US-Patent-Nrn. 5,484,419 und 6,477,402

Arrow SharpsAway II Nadel- und Klingen- Entsorgungsbehälter mit Verschluss: US-Patente-Nr. 6,123,193 und 6,276,527

ARROWg+ard: US-Patent-Nr. 5,019,096

Arrow Raulerson Führungsdraht-Einführspritze: US-Patent-Nrn. 4,813,938 und 5,045,065; japanische Patent-Nr. 2,135,570

Arrow-Trerotola PTD: US-Patent-Nrn. 5,766,191 und 6,824,551

LITERATUR FÜR KLINISCHE UNTERSTÜTZUNG

Lajvardi, A., Trerotola, S.O., Strandberg, J.D., Samphilipo, M.A., Magee, C. “Evaluation of Venous Injury Caused by a Percutaneous Mechanical Thrombolytic Device.” Cardiovascular Interventional Radiology, Vol. 18, 1995, pp. 172–178.

Lazzaro, C.R., Trerotola, S.O., Shah, H., Namyslowski, J., Moresco, K., Patel, N. “Modified Use of the Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device for the Treatment of Thrombosed Hemodialysis Access Grafts.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 10, 1999, pp. 1025–1031.

McLennan, G., Trerotola, S.O., Davidson, D., et al. “The Effects of a Mechanical Thrombolytic Device on Normal Canine Vein Valves.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 12, 2001, pp. 89–94.

Rocek, M., Peregrin, J.H., Lasovickova, J., Krajickova, D., Slaviokova, M. “Mechanical Thrombolysis of Thrombosed Hemodialysis Native Fistulas With Use of the Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device: Our Preliminary Experience.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 11, 2000, pp. 1153–1158.

Trerotola, S.O., Davidson, D.D., Filo, R.S., Dreesen, R.G., Forney, M. “Preclinical In Vivo Testing of a Rotational Mechanical Thrombolytic Device.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 7, 1996, pp. 717–723.

Trerotola, S.O., Vesely, T.M., Lund, G.B., Soulen, M.C., Ehrman, K.O., Cardella, J.F. “Treatment of Thrombosed Hemodialysis Access Grafts: Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device Versus Pulse-Spray Thrombolysis. Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device Clinical Trial.” Radiology, Vol. 206, 1998, pp. 403–414.

Trerotola, S.O., McLennan, G., Davidson D., et al. “Preclinical In Vivo Testing of the Arrow-Trerotola Percutaneous Thrombolytic Device for Venous Thrombosis.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 12, 2001, pp. 95–103.

Trerotola, S.O., McLennan, G., Eclavea, A.C., et al. “Mechanical Thromboly-sis of Venous Thrombosis in an Animal Model With Use of Temporary Caval Filtration.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 12, 2001 pp. 1075–1085.

Vesely, T.M., Hovsepian, D.M., Darcy, M.D., Brown, D.B., Pilgram, T.K. “Angioscopic Observations After Percutaneous Thrombectomy of Thrombosed Hemodialysis Grafts.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 11, 2000, pp. 971–977.

Vogel, P.M., Bansal, V., Marshall, M.W. “Thrombosed Hemodialysis Grafts: Lyse and Wait With Tissue Plasminogen Activator or Urokinase Compared to Mechanical Thrombolysis With the Arrow-Trerotola Percutaneous Throm-bolytic Device.” Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 12, 2001, pp. 1157–1165.

Trerotola, S.O., Johnson, M.S., Schauwecker, D.S., et al. “Pulmonary Emboli From Pulse-Spray and Mechanical Thrombolysis: Evaluation With an Animal Dialysis-Graft Model.” Radiology, Vol. 200, 1996, pp. 169–176.

Hein, A.N., Vesely, T.M. “Use of the Percutaneous Thrombolytic Device for the Treatment of Thrombosed Pseudoaneurysms During Mechanical Thrombectomy of Hemodialysis Grafts.”Journal of Vascular Interventional Radiology, Vol. 13, 2002, pp. 201–204.

12

art.nr. SEitE

CAR-02400 5

CAR-02800 5

CAR-03200 5

CAR-03600 5

CAR-05500 5

CD-10802 8

CD-13902 8

CL-08505 11

CL-08605 11

CL-08605-HF 11

CL-08705-HF 11

CS-12122-F 8

CS-12123-E 9

CS-12123-F 9

CS-12142-CF 8

CS-15122-F 8

CS-15123-E 9

CS-15123-F 9

CS-15142-CF 8

CS-15142-F 8

INDEX

art.nr. SEitE

CS-15242-VSP 5

CS-15282-VSP 5

CS-15322-VSP 5

CS-15362-VSP 5

CS-15552-VSP 5

CS-16123-F 9

CS-22122-F 8

CS-22123-F 9

CS-22142-CF 8

CS-22142-F 8

CS-25122-F 8

CS-25123-F 9

CS-25142-CF 8

CS-25142-F 8

CS-26122-F 8

CS-26142-F 8

CU-13122-F 8

CU-22122-F 8

CU-23122-F 8

CU-25122-F 8

art.nr. SEitE

CV-12122-UF 8

CV-12142-UF 8

CV-13122-UF 8

CV-15122-F 8

CV-15122-UF 8

CV-15142-UF 8

MC-12122-F 9

MC-15122-F 9

MC-22122-F 9

MC-25122-F 9

PT-03000-R 11

PT-03009-RW 11

PT-12709-WC 11

PT-45509 11

PT-65509 11

PT-65509-HFC 11

PT-65709-HFWC 11

PT-65709-W 11

PT-65709-WC 11

13

14

ARROW | GIBECK | HUDSONKMEDIC | PILLING | RÜSCH | WECK

ARROW | DEKNATEL | KMEDIC MEDICAL SERVICE | PILLING

PLEUR-EVAC | RÜSCH | TAUT | WECK

ARROW | KMEDIC | PILLING | WECK

15

Zentrale VenenkatheterHämodialysezugang

Trauma und ChirurgieEndotrachealtuben und DoppellumentubenOropharyngeal- und Nasopharyngealtuben

LaryngoskopeTracheostomie

Regionalanästhesie Aerosol- und Sauerstofftherapie

BefeuchtungBakterien- / Virenfilter

Chirurgische Instrumente

Zentrale VenenkatheterZentralkatheter zur peripheren Einführung (PICC)

HämodialysezugangHämodynamisches Monitoring

Arterieller ZugangTrauma und Chirurgie

Regionalanästhesie Standard-Blasenmanagement

Operative Urologie und EndourologieIntermittierende Katheter

LigaturEndochirurgie / laparoskopischer Zugang

Herz-Thoraxchirurgie und DrainageChirurgische Instrumente

Intraaortale Ballonpumpen und KatheterRechtsherzprodukte

Transradialer Zugang

Regionalanästhesie Ligatur

Chirurgische Instrumente

INFORMATIONS-

MATERIAL ZU UNSEREN

PRODUKTEN

FINDEN SIE AUF WWW.TELEFLEX.COM/EMEA

UNTER DEM LINK DIENSTLEISTUNGEN

Telefl ex ist ein weltweit führender Anbieter medizinischer Spezialinstrumente für diagnostische und therapeutische Verfahren in der Intensivmedizin, Urologie und Chirurgie. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht Lösungen anzubieten, mit deren Hilfe Gesundheitsdienstleister bessere Ergebnisse erzielen und die Sicherheit von Patient und Klinikpersonal verbessern können.Wir sind auf Instrumente für die Bereiche Anästhesie und Regionalanästhesie, Kardiologie, Atemwege, Urologie, Gefäßzugang und Chirurgie spezialisiert und beliefern Gesundheitseinrichtungen in über 150 Ländern. Telefl ex ist außerdem im OEM-Bereich tätig.

Zu unseren bekannten Marken gehören arroW®, DEKnatEl®, giBECK®, hUDSon rCi®, KMEDiC®, lMa™, Pilling®, PlEUr-EVaC®, rÜSCh®, ShEriDan®, taUt®, tFX oEM®, VaSonoVa™, ViDaCarE ® und WECK®. Dabei handelt es sich ausnahmslos um Marken oder eingetragene Marken von Telefl ex Incorporated.

Internationale Niederlassungen Telefl ex: Australien, Belgien, China, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Indien, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Uruguay und USA.

IHRE INTERNATIONALEN ANSPRECHPARTNER:

TELEFLEX ZENTRALE INTERNATIONAL, IRLAND Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co WestmeathPhone +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

AUSTRALIEN/NEUSEELAND +61 (0)3 9081 0600 BELGIEN +32 (0)2 333 24 60CHINA (SHANGHAI) +86 (0)21 6163 0965CHINA (PEKING) +86 (0)10 6418 5699DEUTSCHLAND +49 (0)7151 406 0FRANKREICH +33 (0)5 62 18 79 40GRIECHENLAND +30 210 67 77 717GROSSBRITANNIEN +44 (0)1494 53 27 61INDIEN +91 (0)44-2836 5040ITALIEN +39 0362 58 911JAPAN +81 (0)3 3379 1511KOREA +82 2 536 7550NIEDERLANDE +31 (0)88 00 215 00ÖSTERREICH +43 (0)1 402 47 72PORTUGAL +351 22 541 90 85 SCHWEIZ +41 (0)31 818 40 90SINGAPUR : +65 6439 3000SLOWAKISCHE REPUBLIK +421 (0)3377 254 28 SPANIEN +34 918 300 451SÜDAFRIKA +27 (0)11 807 4887 TSCHECHISCHE REPUBLIK +420 (0)495 759 111

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.telefl ex.com

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Telefl ex Repräsentanten. Alle Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand bei Drucklegung (05/2016). Technische Änderungen vorbehalten.

94 10 66 - 00 00 00 · REV A · MC / SF · 05 16 01