12
Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk Seite 1 von 10 Doreen Bodeit [email protected] NEWSLETTER 06/19 (18.06.2019) Aufstieg des 1. FC Union Berlin - Bezirksbürgermeister empfängt Mannschaft Bild: BA Treptow-Köpenick Pressemitteilung vom 28.05.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.815022.php In einem aufregenden Relegations-Rückspiel im Stadion an der Alten Försterei machte der 1. FC Union Berlin den Aufstieg in die 1. Fußball-Bundesliga perfekt. Oliver Igel:“Mit Abpfiff um 22:28 Uhr hat das Fußball-Wohnzimmer in der Alten Försterei gebebt. Die Spieler sind schon heute Legenden und haben mit ihrer Leistung in dieser Saison Vereinsgeschichte geschrieben. Dem Südosten Berlins hat die Mannschaft damit ein wunderbares Fußball-Märchen beschert.” Bis in die frühen Morgenstunden wurde in Teilen Köpenicks gefeiert und gejubelt. Der 1. FC Union Berlin steht als Aufsteiger in die Fußball-Bundesliga fest. Bezirksbürgermeister Oliver Igel empfing am Mittwoch, dem 29. Mai 2019, die Mannschaft im Rathaus Köpenick, die sich ins Gästebuch (das „Goldene Buch“) des Bezirks Treptow-Köpenick eintragen hat. Anschließend präsentierte sich die Mannschaft auf dem Balkon des Rathauses. „Und niemals vergessen: Eisern Union!“ Themenauswahl: Alt-Treptow – im Internet Plansche in Plänterwald vorübergehend geschlossen Bohnsdorfere Fotowettbewerb Berlins beste Sommerferien im FEZ- in Oberschöneweide Vollsperrung der S-Bahn-Strecke am Bahnhof Schöneweide Umfrage zur Sportentwicklungsplanung in Treptow-Köpenick Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Sozialraumorientierte Planungskoordination Regionalbüro: Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4, 1235 Berlin www.berlin.de/tk-spk

Aufstieg des 1. FC Union Berlin - Bezirksbürgermeister ... · Informationen rund um Alt-Treptow finden Sie auf der neu gestalteten Internetseite der SPK. Dort finden Sie aktuelle

Embed Size (px)

Citation preview

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 1 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

NEWSLETTER 06/19 (18.06.2019)

Aufstieg des 1. FC Union Berlin - Bezirksbürgermeister empfängt Mannschaft

Bild: BA Treptow-Köpenick Pressemitteilung vom 28.05.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.815022.php

In einem aufregenden Relegations-Rückspiel im Stadion an der Alten Försterei machte der 1. FC Union Berlin den Aufstieg in die 1. Fußball-Bundesliga perfekt. Oliver Igel:“Mit Abpfiff um 22:28 Uhr hat das Fußball-Wohnzimmer in der Alten Försterei gebebt. Die Spieler sind schon heute Legenden und haben mit ihrer Leistung in dieser Saison Vereinsgeschichte geschrieben. Dem Südosten Berlins hat die Mannschaft damit ein wunderbares Fußball-Märchen beschert.” Bis in die frühen Morgenstunden wurde in Teilen Köpenicks gefeiert und gejubelt. Der 1. FC Union Berlin steht als Aufsteiger in die Fußball-Bundesliga fest. Bezirksbürgermeister Oliver Igel empfing am Mittwoch, dem 29. Mai 2019, die Mannschaft im Rathaus Köpenick, die sich ins Gästebuch (das „Goldene Buch“) des Bezirks Treptow-Köpenick eintragen hat. Anschließend präsentierte sich die Mannschaft auf dem Balkon des Rathauses. „Und niemals vergessen: Eisern Union!“

Themenauswahl: Alt-Treptow – im Internet

Plansche in Plänterwald vorübergehend geschlossen Bohnsdorfere Fotowettbewerb Berlins beste Sommerferien im FEZ- in Oberschöneweide Vollsperrung der S-Bahn-Strecke am Bahnhof Schöneweide Umfrage zur Sportentwicklungsplanung in Treptow-Köpenick

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Sozialraumorientierte Planungskoordination Regionalbüro: Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4, 1235 Berlin www.berlin.de/tk-spk

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 2 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Grillverbot für die Grünanlage Schlesischer Busch

Bild: SGA Treptow-Köpenick

Aufgrund der Trockenheit des Frühjahrs, der bevorstehenden Hitzeperiode und der damit verbundenen sehr hohen Brandgefahr wird das Grillen in der Grünanlage Schlesischen Busch ab sofort verboten. Offenes Feuer ist bei dieser weiter anhaltenden Wetterlage mit extremer Trockenheit mit Gefahren für Menschen, Tiere, Natur und

Sachgütern unkalkulierbar. Trotz einiger Regenfälle in den vergangenen Wochen hat sich der Boden bislang nicht von der Trockenheit des vergangenen Sommers erholt. Das Grillverbot ist ausschließlich den aktuellen Wetterbedingungen geschuldet und hat im Sinne der Gefahrenabwehr Vorrang vor den „Grillfreuden“ Einzelner. Wir bitten darum, das Grillverbot zu beachten. Das Verbot gilt so lange, bis sich die Wetterlage ändert und die Bedingungen ein gefahrloses Grillen wieder möglich machen. Entsprechende Hinweise vor Ort werden zusätzlich auf das Grillverbot aufmerksam machen. Mit zusätzlichen Kontrollen wird das Ordnungsamt verstärkt darauf achten, dass das Grillverbot eingehalten wird. https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.817405.php

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.816734.php

Baumfällung im Treptower Park https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.819217.php

Das Straßen- und Grünflächenamt muss aus Gründen der Verkehrssicherheit am 19. Juni 2019 folgenden Baum im Treptower Park fällen:

Baum-Nr.: 20076 Baumart: Hainbuche Umfang in cm: 213 Höhe in m: 20 Fällgrund: massiver Rindenkrebsbefall, Denkmalzustimmung liegt vor

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 3 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Einladung zur Einweihung der künstlerischen Installation WEIßER TRAUM von

PING QIU Bild: BA-TK

Zeit: Mittwoch, dem 19. Juni 2019 um 18 Uhr Ort: Rosengarten im Treptower Park Bereits zum sechsten Mal infolge erinnert das Bezirksamt Treptow-Köpenick an die Tradition der Präsentation von zeitgenössischer Kunst im Treptower Park. Der Fachbereich Kultur und Museum hat den Wettbewerb für ein sommerliches Kunstprojekt im Rosengarten des Treptower Parks ausgelobt. Ping Qiu, geboren 1961 in Wuhan, China, lebt und arbeitet seit 20 Jahren in Berlin und Brandenburg. Die diesjährige Gewinnerin des Kunstwettbewerbes für den Rosengarten hat an der Kunstakademie in Hangzhou (China) und an der Hochschule der Künste (HdK) studiert. Ihre temporäre

künstlerische Installation wird am Mittwoch, dem 19. Juni 2019, um 18 Uhr, im Rosengarten in Anwesenheit der Künstlerin eingeweiht. Die Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, Cornelia Flader, wird vor Ort begrüßen und freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Einführende Worte spricht Petra Hornung, Kunstwissenschaftlerin, Berlin. Der Cellist Hans Rabus wird die Veranstaltung musikalisch untermalen. https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.815740.php

Alt-Treptow im Internet

Informationen rund um Alt-Treptow finden Sie auf der neu gestalteten Internetseite der SPK. Dort finden Sie aktuelle Termine, Veranstaltungen und Hinweise zu Beteiligungsmöglichkeiten. Themenauswahl:

Einladung zur Einweihung der künstlerischen Installation WEIßER TRAUM von PING QIU

Programm der Fête de la Musique Antragsmöglichkeiten für finanzielle Mittel für Freiwilliges Engagement in

Nachbarschaften Grillverbot für die Grünanlage Schlesischer Busch Jobcenter.digital Tagesordnung der Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Personal, Verwaltung und

Immobilien Super-Ferien-Pass Umfrage zur Sportentwicklungsplanung Zuwendungen für die Kinder- und Jugendarbeit

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/service-und-organisationseinheiten/sozialraumorientierte-planungskoordination/artikel.101940.php

Weitere Informationen rund um Alt-Treptow finden Sie auf der Internetseite der Sozialraumorientierten Planungskoordination

www.berlin.de/tk-spk (Region Alt-Treptow).

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 4 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Plansche vorübergehend geschlossen

Bild: BA Treptow-Köpenick Pressemitteilung vom 17.06.2019

Der beliebte Wasserspielplatz Plansche im Plänterwald liegt in Mitten vieler Bäume, vor allem auch Eichen. In den vergangenen Wochen

wurde hier der Eichenprozessionsspinner gesichtet. Aus diesem Grund beauftragte das Straßen- und Grünflächenamt des Bezirksamtes Treptow-Köpenick eine Firma mit der mechanischen Absaugung des Eichenprozessionsspinners, die in der letzten Woche stattfand. Am vergangenen Wochenende mussten sich nach derzeitigem Stand 31 Personen, darunter überwiegend Kinder einer ärztlichen Behandlung wegen eines Hautausschlages unterziehen. Derzeit ist noch nicht geklärt, was die Ursache für die Gesundheitsbelastungen in Form eines Hautausschlages ist. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Seitens der Feuerwehr wurde eine Wasserprobe aus dem Wasserspielplatz entnommen, die derzeit noch untersucht wird. Bis zur endgültigen Klärung des Sachverhaltes bleibt der Wasserspielplatz Plansche geschlossen. https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.820087.php

öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.819223.php

Wann: Donnerstag, den 20. Juni 2019, 16:30 Uhr Wo: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/ 217, Neue Krugallee 4, 12435 Berlin Die aktuellen Mitteilungen des Vorstehers Nr. VIII – 26 Link zum Livestream der Sitzung der BVV Weitere Informationen rund um Plänterwald finden Sie auf der Internetseite der Sozialraumorientierten Planungskoordination

www.berlin.de/tk-spk (Region Plänterwald).

1. Bohnsdorfer Fotowettbewerb

Bild: Netzwerk Bohnsdorf Pressemitteilung vom 02.04.2019

Vom 1. April 2019 bis 31. August 2019 findet der 1. Bohnsdorfer Fotowettbewerb statt. Er richtet sich an alle, die den Kiez bebildern und ihre Sicht Bohnsdorfs fotografisch festhalten wollen. Die Preisbekanntgabe findet am 01.10.2019 auf der Webseite https://bohnsdorfer-impressionen.de/ statt.

Es gibt Sachpreise zu gewinnen und die besten Bilder werden im Rahmen einer Ausstellung im KIEZKLUB Bohnsdorf gezeigt. Alle Hintergrundinformationen und die Möglichkeiten zum Mitmachen finden Sie unter: https://bohnsdorfer-impressionen.de/. Das ehrenamtlich organisierte Projekt wird von der Kiezkasse Bohnsdorf und dem FEIN-Förderprojekt „Bohnsdorf – ein Ort in Bewegung“ unterstützt. Informationen zum FEIN-Projekt finden Sie unter www.fein-bohnsdorf.de

Weitere Informationen rund um Bohnsdorf finden Sie auf der Internetseite der Sozialraumorientierten Planungskoordination

www.berlin.de/tk-spk (Region Bohnsdorf).

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 5 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Berlins beste Sommerferien im FEZ-Berlin

FEZitty – Hauptstadt der Kinder Für junge Leute von 6 bis 14 Jahren Zeit: 24. Juni 2019 – 2. August 2019 | jeweils Mo – Fr von 10 – 17 Uhr Eintritt: 4 € | Ferienwochenticket: 16 € | Gästeticket: 2 € p. P. (für Eltern und Kinder unter 6 Jahren) | Hortticket: 3,50 € | Hortwochenticket: 14 € | Sommerferienticket: 36 € In den Sommerferien werden im FEZ-Berlin die Verhältnisse umgedreht. In der Ferienstadt FEZitty sind es die Kinder, die arbeiten, Geld verdienen und alle Entscheidungen treffen. Ob im Rathaus, in der Bank, der Stadtreinigung, in der Schmuckfabrik, der Gärtnerei, der Holzwerkstatt oder im vollmobilen Hühnerstall – in der Hauptstadt der Kinder gibt es vom 24. Juni bis zum 2. August von Montag bis Freitag immer jede Menge zu tun. Alle Kinder von 6 bis 14 Jahren können mitmachen und die Stadt mitgestalten. Die ganzen Ferien über, für eine Woche oder nur einen Tag. Die Erwachsenen haben so lange Pause. FEZitty funktioniert beinahe wie eine richtige Stadt. Die Kinderstadt hat sogar ein Einwohnermeldeamt und ein Jobcenter. Bis zu 600 Kinder pro Tag nehmen die Geschicke der Stadt in ihre Hände. Sie forschen, verdienen Wuhli – die Währung der Kinderstadt – oder regieren und erlassen neue Gesetze. Dafür schlüpfen sie in Rollen, wählen, diskutieren, produzieren, bauen und organisieren alles selbst. Um mitmischen zu können, gehen die Kinder zunächst ins Einwohnermeldeamt und ins Jobcenter. Im Einwohnermeldeamt erhalten sie einen Stadtausweis und Startgeld. Im FEZitty-Jobcenter wird ihnen eine Arbeitsstelle vermittelt. Zur Auswahl stehen 500 Jobs aus 35 Berufsfeldern. Als Bankangestellte*r, Künstler*in, Handwerker*in, Wasserforscher*in, Zeitungsredakteur*in, Schmuckdesigner*in, Fernsehmoderator*in und viel mehr testen die Kinder ihre Interessen aus und machen Erfahrungen fürs Leben. Im mobilen Hühnerstall lernen sie, wie eine umweltfreundliche und artgerechte Hühnerhaltung aussehen kann. Im Rathaus wie es ist, als Teil der Stadtregierung Verantwortung zu übernehmen. Jede Arbeitsstunde wird mit 5 Wuhlis vergütet. Nach Abzug der Steuer bleibt noch genug für Vergnügungen wie einen Besuch im FEZitty-Café und im Zirkus oder eine Shoppingtour im stadteigenen Supermarkt. Besonderheit in diesem Jahr ist die Gestaltung des nachhaltigen Stadtquartiers TINY TOWN. Mit Unterstützung von Experten erschaffen die Kinder hier eine Stadt der Zukunft. Auf Basis eines modularen Systems bauen sie Tiny Houses und fügen sie zu einer Stadtlandschaft zusammen. Dabei setzen sie sich nicht nur mit ihren eigenen Vorstellungen und Wünschen von Wohnen auseinander, sondern beschäftigen sich unter anderem auch mit Energiegewinnung und dem Umgang mit Wasser. Wie lässt sich selbst Strom erzeugen? Wo kommt das Wasser her? Jede Hauseinweihung in TINY TOWN wird gefeiert. Auch sonst gibt es in FEZitty immer etwas zu erleben. Mal findet eine Modenschau statt, mal werden Sport- oder Spielwettbewerbe ausgerichtet. Vom 15. bis 19.

Juli findet Paulas Wasserwoche statt: Die Kinder experimentieren mit Wasser und erfahren von Profis alles, was sie schon immer über das Element wissen wollten. Das Wort Langweile gibt es in der Kinderstadt nicht. Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Wasserbetriebe. In Kooperation mit FÖL Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin-Brandenburg e.V.

Das ganze Programm:

www.fez-berlin.de Facebook.com/fezberlin https://tickets.fez-berlin.de https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.818481.php

Weitere Informationen rund um Oberschöneweide finden Sie auf der Internetseite der Sozialraumorientierten Planungskoordination

www.berlin.de/tk-spk (Region Oberschöneweide).

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 6 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Notwendige Vollsperrung der S-Bahn-Strecke am Bahnhof Schöneweide Pressemitteilung vom 04.06.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.816829.php

Wie die Deutsche Bahn AG in einer Infomail mitteilt, müssen für die anstehende Bahnsteigsanierung am Bahnhof Schöneweide alle Signal- und Fernmeldekabel in einem Provisorium untergebracht werden. Das betrifft besonders die Leit- und Sicherungstechnik für die Strecke. Bestehende Kabel werden abgeklemmt und in einem Stellwerkscontainer neu verknüpft. Der Abbau, die Neuinstallation, die notwendigen Tests sowie die Abnahme erfordern eine Vollsperrung der S-Bahn-Strecke von Mittwoch, 19. Juni, bis Donnerstag, 4. Juli 2019. Weitere Informationen zum Bauprojekt Bahnhof Berlin-Schöneweide erhalten Sie unter: https://bauprojekte.deutschebahn.com/p/berlin-schoeneweide

„Der fliegende Teppich“ - Weltmusiksalon in Moving Poets NOVILLA vol. 5 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.818477.php

Zeit: Sonntag, den 30. Juni 2019 um 17 Uhr Ort: Moving Poets NOVILLA, Hasselwerderstrasse 22, 12439 Berlin Eintritt: 12 Euro (bei Vorbestellung 10,- Euro) / erm. 8,- Euro Liquid Soul & Berlin Raga Tribe, 2 Musikerorganisationen aus Berlin, veranstalten gemeinsam eine Konzertreihe mit traditioneller und zeitgenössischer Weltmusik in der Moving Poets NOVILLA. In intimer Wohnzimmer-Atmosphäre erlebt man die Musiker hautnah mit selten zu hörenden akustischen Instrumenten aus Indien, Indonesien, Iran, Irak, Afghanistan, Türkei und Israel im Kontrast oder im spannenden Dialog verschiedener Musikkulturen. Auf Teppich und Sitzkissen (oder Stuhl) kann man zu Klängen wie aus Tausendundeiner Nacht die Seele schweben lassen und sich auf eine spannende musikalische Reise begeben. Die Reihe wurde am 24. Februar 2019 um 17.00 Uhr mit balinesischen und indischen Klängen eröffnet. Die Folgekonzerte finden jeweils am letzten Sonntag des Monats statt. Die Reihe geht allerdings im Juli und August in eine Sommerpause und wird dann im September fortgesetzt. Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamtes Treptow-Köpenick, Fachbereich Kultur und Museen, und in Kooperation mit den Moving Poets Berlin.

Weitere Informationen rund um Niederschöneweide finden Sie auf der Internetseite der Sozialraumorientierten Planungskoordination

www.berlin.de/tk-spk (Region Niederschöneweide).

Termine vor Ort

Hier finden Sie Termine, bei denen Sie mit dem Team der SPK vor Ort ins Gespräch

kommen können. Alle Termine des Bezirksamtes und weiterer Organisationen finden Sie im

Veranstaltungskalender von Treptow-Köpenick.

Samstag, 24. August 2019, 13:00 – 19:00 Uhr

Rund um die Dahmestraße Bohnsdorfer Kinder- und Familienfest

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 7 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Aktuelle Hinweise für Treptow-Köpenick

Umfrage zur Sportentwicklungsplanung

Bild: Liquid Democracy e.V. / Senatskanzlei Berlin Pressemitteilung vom 07.06.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.818139.php

»Im Auftrag des Bezirksamts Treptow-Köpenick führt das Planungsbüro GRUPPE PLANWERK zusammen mit der Georg-August-Universität Göttingen zurzeit eine Integrierte Sportentwicklungsplanung für den Bezirk Treptow-

Köpenick durch. Diese umfasst neben Sportanlagen an Schulstandorten und öffentlichen Sportanlagen auch Bewegungsorte im öffentlichen Raum und in der Natur. Um mehr über die Sport- und Bewegungsaktivitäten im öffentlichen Raum und in der Natur zu erfahren, findet bis

zum 5. Juli 2019 eine Online-Beteiligung auf der Beteiligungsplattform „meinBerlin“ zu diesem Thema statt. Alle Sportlerinnen, Sportler und Sportinteressierten sind herzlich eingeladen, sich unter https://mein.berlin.de/projects/sport-in-treptow-kopenick/ zu beteiligen und zu berichten, welche Sport- und Bewegungsaktivitäten sie an welchen Orten im öffentlichen Raum und in der Natur durchführen und welche Verbesserungsvorschlage sie gegebenenfalls haben. Ziel ist es, mit Ihrer Hilfe ein umfassendes Bild uber Sport- und Bewegungsaktivitaten im öffentlichen Raum und in der Natur im Bezirk Treptow-Köpenick zu erhalten und die Möglichkeiten für deren Ausübung zu bessern.«

Investitionsprogramm 2019-2013 beschlossen

Die Investitionsplanung Treptow-Köpenick wurde am 26.2.2019 durch das Bezirksamt beschlossen. Die Präsentation mit einzelnen Baumaßnahmen je Bezirksregion finden Sie unter: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/_assets/politik/igel/2019/investitionsplanung19-23_endfassung.pdf

Jobcenter.digital: Ein neues Online-Angebot für die Kundinnen und Kunden der

Berliner Jobcenter

Für die Kundinnen und Kunden der 12 Berliner Jobcenter gibt es ab sofort ein neues Online-Angebot. Jetzt können sie – zusätzlich zu ihren bisherigen Zugangskanälen – übers Internet bestimmte Services nutzen: etwa die Weiterbewilligung von Leistungen beantragen und Veränderungen mitteilen. Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.816216.php

Super-Ferien-Pass https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.817071.php Bild: JugendKulturService

Sommer, Sonne, Sonnenschein – Die Sommerferien

stehen in Berlin vor der Tür. Wer noch nicht weiß, was

er in den sechs Wochen machen soll, dem sei der neue

Super-Ferien-Pass ans Herz gelegt. Vollgepackt mit

vielen Rabatten ist er ab sofort auch in den

Bürgerämtern und im FEZ-Berlin erhältlich!

Alle Informationen zum Pass unter: www.jugendkulturservice.de

Mehr Raum für Sport und Bewegung in Treptow-Köpenick!

Machen Sie mit bei der Online-Befragung zu Sport und Bewegung im öffentlichen Raum und in der Natur

Liebe Sporttreibende im Bezirk Treptow-Köpenick,

zurzeit wird für den Bezirk Treptow-Köpenick eine integrierte Sportentwicklungsplanung

erarbeitet. Diese umfasst neben Sportanlagen an Schulstandorten und öffentlichen

Sportanlagen auch Bewegungsorte im öffentlichen Raum und in der Natur.

Wir wollen gern von Ihnen erfahren: Wo machen Sie Sport in der Natur und im öffentlichen

Raum? Welche Bewegungsaktivitäten üben Sie aus? Haben Sie Verbesserungswünsche?

Welche Orte sind ebenfalls für Sport geeignet? Ihre Ideen, Anregungen und Wünsche

können Sie vom 5. Juni bis zum 5. Juli 2019 einbringen unter:

https://mein.berlin.de/projects/sport-in-treptow-kopenick/

Ihre Ideen und Hinweise werden gesammelt, ausgewertet und ließen in die

integrierte Sportentwicklungsplanung ein.

Für weitere Informationen:

Bezirksamt Treptow-Köpenick

Fachbereich Sport

Frau Maschler

Telefon +49 30 90297-7418

© P

hoto

by

Cal

in S

tan

on U

nspl

ash

© P

hoto

by

Bon

nie

Kitt

le o

n U

nspl

ash

© P

hoto

by

Jenn

y H

ill o

n U

nspl

ash

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 8 von 10

Doreen Bodeit [email protected]

Auftaktveranstaltung der Fête de la Musique mit Bezirksbürgermeister Oliver Igel Bild: Depositphotos / AllaSerebrina Pressemitteilung vom 17.06.2019

Auftaktveranstaltung in der Freiheit Fünfzehn

Zeit: Donnerstag, den 20. Juni 2019 ab 18 Uhr Ort: Freiheit Fünfzehn, 12555 Berlin Bezirksbürgermeister Oliver Igel wird am Donnerstag, dem 20. Juni 2019 in der Freiheit Fünfzehn gemeinsam mit Dr. Klaus Lederer, Senator für Kultur und Europa das europäische Musikfest eröffnen. Denn Treptow-Köpenick ist

Fokusbezirk der diesjährigen Fête de la Musique. Vom Festsaal Kreuzberg bis zur Bölschestraße, vom Industriesalon Schöneweide bis zur Dörpfeldstraße: Ganz Treptow-Köpenick macht Musik. Für ein besonderes Musikerlebnis im Garten der Freiheit Fünfzehn sorgen Moonlight Benjamin, Ben Barritt, MIN_T, Onejiru und natürlich der Köpenicker Rapper Romano. https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.819428.php

Die Fête de la Musique 2019 wird noch bunter – das Programm für den längsten Tag des Jahres steht: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.814835.php https://www.fetedelamusique.de/

Neues VHS-Programm - August bis Dezember 2019 - erscheint Pressemitteilung vom 18.06.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.820295.php

Ab Montag, dem 24. Juni 2019 können alle Bildungsinteressierten im Bezirk Treptow-Köpenick das neue Semesterprogramm in den Händen halten. Bereits jetzt haben Kundinnen und Kunden die Gelegenheit, alle Kurse online, aber auch persönlich vor Ort, per Mail oder Fax sowie auf dem Postweg zu buchen. Das Jahr 2019 steht ganz im Zeichen des 100-jährigen Jubiläums der bezirklichen Volkshochschule. Im Rahmen einer deutschlandweit angebotenen „Langen Nacht der Volkshochschulen“ haben Sie am 20. September 2019 auch im VHS-Lernzentrum Baumschulenweg von 18 bis 24 Uhr die Möglichkeit, in Schnupperkursen verschiedene Kursangebote kennenzulernen, eine Theaterpremiere mitzuerleben und sich über das vielseitige, neue VHS-Programm zu informieren. Neu im Programm ist u. a. das Angebot der Senioren-Universität mit interessanten Angeboten aus Politik, Wirtschaft und Gesundheit. Informationen und Kontakt Tel. 030 90297 4055 / Fax 030 90297 4050 / www.vhs-treptow-koepenick.de oder Mail: [email protected] sowie zu den Kassenöffnungszeiten.

Neue Hausärzte für Treptow-Köpenick Pressemitteilung vom 28.05.2019 https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.815322.php

Für die 42,5 neuen Niederlassungsmöglichkeiten in drei Bezirken für Hausärzte, die der Landesausschuss der Ärzte und Krankenkassen Berlin (LA) im Februar durch die Aufhebung der Zulassungsbeschränkungen in diesem Umfang ermöglicht hat, sind viele vollständige Bewerbungen eingegangen. Der Zulassungsausschuss tagte dazu in der 21. Kalenderwoche und hat für den Bezirk Treptow-Köpenick 11,5 Praxissitze an insgesamt 14 Bewerberinnen und Bewerber mit Wirkung zum 01. Oktober 2019 vergeben. Genaue Angaben zu den Praxisstandorten liegen uns noch nicht vor, die aber – sobald bekannt – kommuniziert werden.

Gewinnen Sie bei der ersten Olympiade der Seniorinnen und Senioren

in Treptow-Köpenick!

Unter der Schirmherrschaft des Bezirksbürgermeisters Oliver Igel veranstaltet das Amt für Soziales

Treptow-Köpenick mit seinen zehn kommunalen Kiezklubs in enger Zusammenarbeit mit der

AG Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick-Cajamarca/Peru und dem Bezirkssportbund Treptow-Köpenick

eine Sport- und Freizeitolympiade.

Dienstag, 1. Oktober 2019

10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Sporthalle Adlershof, Merlitzstraße 16 / Groß-Berliner-Damm, 12489 Berlin

Wenn Sie sportlich aktiv sind oder es noch werden wollen und älter als 60 Jahre sind, dann sind Sie herzlich

eingeladen, mitzumachen und verschiedene Angebote kennenzulernen und auszuprobieren. Neben tollen

Preisen mit Siegerehrung, Medaillen, Urkunden gibt es auch ein Rahmenprogramm mit peruanischen

Tänzen und Musik. Für das leibliche Wohl ist – zu einem kleinen Unkostenbeitrag – gesorgt.

Bei der Veranstaltung geht es in erster Linie nicht um sportliche Höchstleistungen, sondern der Spaß an der

Bewegung und das Ausprobieren von Sportangeboten stehen im Mittelpunkt.

Es ist vorgesehen Wettbewerbe in Mannschafts- und in Einzeldisziplinen auszutragen; angeboten

werden u.a. Fußball, Tischtennis, Geschicklichkeitsrallye, Tauziehen, Korbwurf, Gummistiefelweitwurf.

Als Schnupperangebote stehen Yoga, Tanz und Gymnastik zur Verfügung. An verschiedenen Stationen

können Sie Ihre Koordinations-, Gedächtnis- und Geschicklichkeitsfähigkeit trainieren.

Mit der Olympiade folgt das Bezirksamt dem Beispiel der Partnerstadt Cajamarca, in der seit vielen Jahren

der Internationale Tag der älteren Menschen aktiv und fröhlich in Form einer Olympiade begangen wird.

Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Nordalm zur Verfügung.

E-Mail: [email protected] oder per Telefon unter 030 90297 6085

Für das Amt für Soziales Für die AG Städtepartnerschaft

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 9 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Start des nächsten Bauabschnitts am S-Bahnhof Karlshorst Pressemitteilung vom 16.05.2019

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.811468.php

Das Bezirksamt möchte auf eine Pressemeldung der BVG aufmerksam machen: Zur Originalmeldung

Vom 20. Mai bis 13. Juli 2019 gehen die Bauarbeiten an den Straßenbahngleisen in der

Treskowallee am S-Bahnhof Karlshorst in die nächste Phase. Die Linien M17, 27 und 37 sind in

dieser Zeit zwischen den Haltestellen Marksburgstraße und Treskowallee/ Ehrlichstraße

unterbrochen. Tagsüber sind zwischen Marksburgstraße und Hegemeisterweg und nachts

zwischen Marksburgstraße und S-Bahnhof Schöneweide/ Sterndamm barrierefreie Ersatzbusse

im Einsatz.

Verkehr während der Bauphase:

Die Züge der Linien M17 und 27 werden auf dem südlichen Abschnitt im Tagesverkehr bis zur

Haltestelle Blockdammweg/Ehrlichstraße umgeleitet. Da es verkehrsbedingt zu großen

Verzögerungen in der Ehrlichstraße kommt, enden beide Linien Montag bis Freitag jeweils

zwischen 14.30 Uhr und 18.30 Uhr bereits an der Haltestelle Wilhelminenhofstraße/

Edisonstraße. Die Linie 21 fährt – soweit es die Verkehrslage zulässt – im 20-Minuten-Takt und

bietet Anschluss an den Ersatzverkehr mit Bussen. Allerdings empfiehlt die BVG für die

Nachmittage eine Umfahrung mit der S-Bahn zwischen den Bahnhöfen Schöneweide und

Karlshorst (über Ostkreuz).

Zuwendungen für die Kinder- und Jugendarbeit Pressemitteilung vom 24.05.2019

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.813269.php

Ab sofort können für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 Anträge auf Zuwendungen für Projekte

der Kinder- und Jugendarbeit nach § 11 SGB VIII in freier Trägerschaft sowie für die §§ 13.1 und

16 SGB VIII gestellt werden. Auf den Internetseiten des Jugendamtes finden Sie die

Unterlagen für die Einreichung von Anträgen auf Zuwendungen für Projekte der Kinder- und

Jugendarbeit nach §§ 11, 13.1 und 16 SGB VIII getrennt für die Jahre 2020 und 2021. Die Anträge

sind vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben einmal im Original bis

spätestens zum 19. Juli 2019 (Posteingang) im Jugendamt, Jug ISH 28, Groß-Berliner Damm

154, Zimmer 107, 12489 Berlin (Postanschrift: Jugendamt, Jug ISH 28, Postfach 910240, 12414

Berlin) sowie einmal per E-Mail [email protected] einzureichen.

Aktiv für eine nachhaltige Entwicklung in Treptow-Köpenick

Bild: BA Treptow-Köpenick

Pressemitteilung vom 28.05.2019

Auch im Jahr 2019 sollen zivilgesellschaftlichen Akteurinnen und

Akteuren Fördermittel des Bezirkes zur Umsetzung einer nachhaltigen

Entwicklung unter Berücksichtigung der Leitbilder der Lokalen Agenda

21 zur Verfügung gestellt. In den vergangenen Jahren wurden auf diesem Wege zahlreiche

Projekte im Bezirk Treptow-Köpenick wie die Interkulturellen Gärten und die

Städtepartnerschaft mit Cajamarca (Peru) gefördert. Vertreterinnen und Vertreter aus Vereinen,

Initiativen, christlichen Gemeinden oder Religionsgemeinschaften, die im Agenda 21-Prozess

des Bezirkes engagiert sind, bewerten gemeinsam mit der oder dem Beauftragten des

Bezirksamtes für die Lokale Agenda 21 im Rahmen eines Konsultationskreises die eingereichten

Vorschläge. Hierbei gelten u.a. folgende Kriterien: maximal 1 500,00 Euro je Projekt ; keine

Personalkosten des Antragstellers; keine Flugkosten. Bitte reichen Sie Ihre Projektvorschläge

bis zum 30. Juni 2019 ein. Kontakt und Förderkriterien unter:

https://www.berlin.de/ba-treptow-

koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.815228.php

Neuigkeiten aus Ihrer Region - Ihre SPK informiert unter www.berlin.de/tk-spk

Seite 10 von 10

Doreen Bodeit

[email protected]

Vorschläge für die Bürgermedaille 2020

Im Jahre 2002 fasste das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin den Beschluss zur Schaffung

eines bezirklichen Ehrenzeichens, der “Bürgermedaille des Bezirkes Treptow-Köpenick von

Berlin”. Eine Ehrung an Persönlichkeiten des Bezirks für herausragende Leistungen und

bürgerschaftliches Engagement in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen, die sich als

natürliche Personen in besonderer Weise um den Bezirk verdient gemacht haben. Das

auszeichnungswürdige Handeln kann langfristig, im Einzelfall auch kurzfristig, herausragend

angelegt sein. Vorschläge zur Verleihung des Ehrenzeichens im Jahr 2020 können mit

ausführlicher Begründung sowie mit Angaben zum Lebenslauf formlos durch natürliche

oder juristische Personen bis zum 31. Dezember 2019 an das Bezirksamt Treptow-Köpenick,

Büro des Bezirksbürgermeisters, Frau Sabrina Kirmse, PF: 910240, 12414 Berlin, E-Mail:

[email protected], Fax: (030) 90297-2322 herangetragen werden. Die Auswahl

der jährlich bis zu drei Empfängerinnen und Empfänger des Ehrenzeichens übernimmt eine Jury

aus bis zu zehn Mitgliedern, die mit Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen des

öffentlichen Lebens des Bezirks besetzt ist. Der Jury gehören qua Amt der

Bezirksbürgermeister/die Bezirksbürgermeisterin sowie der Vorsteher bzw. die Vorsteherin der

Bezirksverordnetenversammlung Treptow-Köpenick an.

Die Ehrung der bis zu drei ausgewählten Personen erfolgt durch Aushändigung der

Bürgermedaille durch den Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung und den

Bezirksbürgermeister. Wer bisher für sein Engagement geehrt wurde, können Sie nachlesen

unter:https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/ueber-den-

bezirk/auszeichnungen/buergermedaille/

Geben Sie mir Ihr JA-Wort

Hat Ihnen der Newsletter gefallen? Dann erzählen Sie es weiter.

Anmeldung für den Regionalnewsletter bitte an

[email protected] mit dem Betreff „Ja, ich will.“1.

Hat Ihnen was gefehlt? Dann freue ich mich über Ihre

Rückmeldung und Hinweise.

Weitere Informationen zur Arbeit der SPK erhalten Sie

hier:

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-

verwaltung/service-und-

organisationseinheiten/sozialraumorientierte-

planungskoordination/newsletter/

1 Mit Ihrem Einverständnis nehmen Sie folgende Informationen zur Kenntnis:

Um Sie in unseren Newsletter aufzunehmen, benötigen wir Ihre Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mailadresse sind und

dass Sie mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Für diesen Zweck speichern wir, die Sozialraumorientierte

Planungskoordination des Bezirksamts Treptow-Köpenick, folgende Daten über Sie:

- Name

- E-Mailadresse

- Zugehörigkeit zu einer oder mehreren Bezirksregionen

- besondere Interessen im Bezug zur Arbeit der SPK (z.B. über Ortsteilkonferenzen, Kiezkassen, o.ä.)

Die erhobenen Daten dienen der Versendung von Informationen aus dem Bezirk Treptow-Köpenick und der Dokumentation Ihrer

Zustimmung. Ihre Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte, auch nicht innerhalb des Bezirksamtes, weitergegeben.

Widerrufsrecht:

Sie können dem Empfang der Informationen und der Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.

Datenschutzbeauftragte/r: Sie erreichen die behördliche Beauftragte für Datenschutz und Ansprechpartnerin für Informationsfreiheit per

E-Mail: [email protected].