Ausgabe 06-2013

REGENSBURG. 2012 hießen die Ge-winner Willi Bogner, Prof. Dr. Mi-chael Popp und die SchreinerGroup. Wer heuer beim Bayeri-schen Familienunternehmer-Preissiegen wird, entscheidet sich aufdem 2. Bayerischen Familienunter-nehmer-Kongress in Regensburg,im Rahmen eines Galaabends am17. Mai (nach Redaktionsschluss).Nominiert wurden für die KategorieInnovation Intertec Hess (Neu-stadt/Donau), die Kondrauer Mine-ralbrunnen (Waldsassen) und dieMühldorfer GmbH (Haidmühle). Inder Kategorie „Nachhaltigkeit“ dür-fen sich die Raimund Höllein Caro-linenhütte GmbH & Co KG (Kall-münz), Uvex Winter Holding(Fürth) und Develey Senf und Fein-kost GmbH (Unterhaching) Chan-cen ausrechnen. Für „soziales Enga-gement“ stehen zurWahl: GebrüderPeters Gebäudetechnik (Ingolstadt),Grenzebach Maschinenbau (Ham-lar/Schwaben) und die TLA Trans-port und Logistik GmbH (Ursensol-len). (go) Seite 2

Preise fürEngagementFamilienunternehmer tagen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KONTAKT

Mittelbayerischer VerlagKumpfmühler Straße 9,

93047 Regensburg

Tel. 0800-207 0006(gebührenfrei, nur aus den Festnetzen)

Mail [email protected]

Online www.die-wirtschaftszeitung.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MAGAZIN

MESSE DER SUPERLATIVE19 Firmen aus Ostbayern waren auf

der bauma, der größtenMesse der

Welt, vertreten. Die WZwar inMün-

chen und hat das gigantischeMesse-

gelände vomBoden und aus der Luft

erkundet. Seiten 22/23

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMEN

GENÜGT EIN GÜTESIEGEL?Die „Gütegemeinschaft Mittelstands-

orientierte Kommunalverwaltungen“

stößt in Ostbayernmit ihrer RAL-Initi-

ative auf Skepsis. Hier will man sich

mit einem „Gütesiegel auf demBrief-

kopf“ nicht zufrieden geben. Seite 17

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

NACHRICHTEN

GELUNGENE PREMIEREDieWirtschaftszeitung veranstaltete

im Regensburger BioPark das erste

WZ-Forum. Thema war die Umstel-

lung auf die neuen SEPA-Zahlungs-

verfahren, die ab 2014 die bisher gän-

gigen Verfahren ablösen. Seite 3

OSTBAYERN. Der Mensch ist nicht nurJäger und Sammler. Er ist auch Hand-werker. Anfangs fertigte jeder alles. Be-reits in der Steinzeit bildeten sich dieersten Spezialisten heraus. Bis zumMittelalter entstanden verschiedensteHandwerkskünste und kamen zuhöchster Blüte. Zu den ersten Hand-werkern, die auch von ihrer Fertigkeitleben konnten, gehörten Schmiede,Sattler, Riemer, Zimmerleute, Tischler,Gerber, Töpfer, Nagelschmiede undWeber. Später brachten technischeNeuerungen wie die Dampfmaschine,der mechanische Webstuhl oder auchdie Spinnmaschine große Umgestal-tungen für das Handwerk mit sich. Ei-nige Handwerksberufe verschwanden,andere kamen neu hinzu.

So ist es bis heute geblieben. DasHandwerk spielt weiterhin eine maß-gebliche Rolle in der Volkswirtschaft –mit seinen vielen kleinen und mittle-ren Firmen vor allem in der Fläche. Al-

lein im Bereich der Handwerkskam-mer Niederbayern-Oberpfalz(HWKNO) gibt es etwa 36000 Hand-werksbetriebe, die 17 Prozent aller so-zialversicherungspflichtig Beschäftig-ten Arbeit bieten, 36 Prozent allerLehrlinge ausbilden und für 18 Pro-zent der Umsätze verantwortlich sind.DieWirtschaftsmacht von nebenan isttrotz oder gerade wegen dieser großenBedeutung mit zahlreichen Verände-rungen konfrontiert. Je nachdem, wiees den Betrieben gelingt, sich daraufeinzustellen, können die Herausforde-rungen als Risiko oder Chance begrif-fenwerden.

Die Globalisierung schafft neueKonkurrenzsituationen, bietet aberauch neue Märkte. Der demografischeWandel verändert Kundenstrukturenund erschwert die Gewinnung vonNachwuchskräften, generiert aber miteiner gut betuchten älteren Kunden-schicht eine Klientel, die großen Wertauf Qualität legt – eine Nachfrage, diedas Handwerk absolut bedienen kann.

Technische Innovationen veränderndie Produktion, machen einige Hand-werksberufe überflüssig, erweitern da-für die Möglichkeiten anderer. DieEntwicklungen in der Informations-und Telekommunikationsbranchestellen hohe Anforderungen an die Be-triebe. Wer sie meistert, ist jedoch inder Lage, schneller und flexibler aufveränderte Kundenwünsche undMarktlagen zu reagieren. „Ich rate je-dem Betriebsinhaber, die Augen für In-novationen offen zu halten und tech-nisch am Ball zu bleiben. Innovatio-nen sind eine Grundvoraussetzung fürdie Zukunftsorientierung eines Unter-nehmens, auch im Handwerk“, soHWKNO-Präsident Hans Stark, selbstInhaber einer eigenen Schreinerei.

Wie das Handwerk mit diesen Ver-änderungen umgeht, und welche Her-ausforderungen auf die Branche zu-kommen, behandelt die Wirtschafts-zeitung in ihrem SchwerpunktthemazumHandwerk in Ostbayern.

Seiten 4/5

Handwerksbetriebe sorgensichumdenNachwuchsTechnologische und gesellschaftliche Veränderungen erfordern massive Anpassungen

VON THORSTEN RETTA

VONTHORSTEN RETTA

Mehr als andereWirtschaftsbe-reiche spürt dasHandwerk denFachkräfteman-

gel. Grund dafür ist auch dasschlechte Image der Arbeit auf demBau, in der Backstube oder in derKfz-Werkstatt.Wenig anspruchs-voll, körperlich anstrengend, unzu-mutbare Arbeitszeiten, geringerVerdienst und kaumKarrierechan-cen – sowerdenHandwerksberufewahrgenommen. Der Realität ent-spricht dieses Bild nicht unbedingt.Auch imHandwerk findetmoderneTechnik Einsatz, über dieMeister-ausbildung ist derWeg an die Hoch-schulen frei, Anspruch und Lohnder Arbeit haben sich demQualifi-kationsniveau teilweise angepasst.Am Fernbleiben der Jungen ändertdaswenig. DasHandwerkmuss seinneues Selbstverständnis klarerkommunizieren, ansonsten drohennegative Effekte für die gesamteVolkswirtschaft. Denn die brauchtfunktionsfähige Autos und Büro-möbel ebensowie juristische Gut-achten und Liquiditätsprüfungen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KOMMENTAR

Imageproblem

DDeerr SScchhaattzz aauuss ddeerr TToonnnneeWWiiee EEnnttssoorrggeerr AAbbffaallll iinn mmooddeerrnnee WWeerrttssttooffffee vveerrwwaannddeellnn.. SSeeiitteenn 99--1155

MAINBURG/MÜNCHEN. Pünktlich zum50. Firmenjubiläum hat die 1963 alsProduzent von Warmlufterzeugernund Hopfentrocknungsanlagen imniederbayerischen Mainburg gegrün-dete Wolf GmbH nun schon zum drit-ten Mal in Folge Rekordzahlen vorle-gen können. Vor einem halben Jahr-hundert mit 80 Mitarbeitern gestartet,hat die inzwischen auf über 1400 Mit-arbeiter gewachsene Belegschaft einenUmsatz von 339 Millionen Euro er-wirtschaftet. Dieses Umsatzplus vonfünf Prozent wurde vom betrieblichenErgebnis mit 15 Prozent sogar über-troffen.

„Wir sind national und internatio-nal auf einem guten Weg“, betonteBernhard Steppe als Sprecher der Ge-schäftsleitung und hob die konse-quente Positionierung des Traditions-

unternehmens als umfassender Sys-temanbieter für Heizung, Klima,Lüftung und Solar hervor. Das künf-tige Wachstum will man bei Wolfinsbesondere durch innovative Pro-dukte rund um die neue Brennwert-technik sichern.

Mit Blick auf das laufende Jahrbetrachtet Steppe die durch die er-neute Finanzkrise ausgelöste rück-läufige Investitionstätigkeit in derBaubranche als Risiko. Diese negati-ven Impulse kämen insbesondereaus Südeuropa. Kritik übt er aberauch an der Förderpolitik der Bun-desregierung. Die Politik setze inder Energiewende einen falschenSchwerpunkt. „Schließlich verbrau-chen deutsche Haushalte den größ-ten Teil ihrer Energie im Heizungs-keller, nicht am Stromzähler.“ (go)

Wolfweiter auf ErfolgskursMainburger Heizungs- und Klimaspezialist mit Rekordzahlen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

HANDEL, HANDWERK, INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE NR. 6 • JUNI 2013 • 2,90 €

4 1 9 1 9 5 1 9 0 2 9 0 4

5 0 1 0 6

BEILAGEDieser Ausgabe

liegt eine Broschü-

re der Firma

Frischmann Druck

undMedien bei.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 2 | JUNI 2013 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG

VON MARTIN ANGERER

Bereits 2002startete die EU-Kommission dasProjekt „SEPA“.Es soll den Zah-lungsverkehr inEuropa verein-heitlichen.Man

setzte bei der Umstellung auf einenmarktgetriebenen Prozess. Doch derging ordentlich schief. 2012 zog dieEU-Kommission die Reißleine. Nunsorgt eine EU-Verordnung dafür,dass gehandelt werdenmuss. Im Fe-bruar 2014werden in Europa alle al-ten Zahlungsverfahren abgeschaltetund durch die SEPA-Verfahren er-setzt.

Bis dahin sollten Firmen, Behör-den oder Vereine ihreHausaufga-ben gemacht haben.Wer einenGroßteil seines Zahlungsverkehrsüber das Lastschriftverfahren abwi-ckelt,muss sogar schnell handeln.Sonst drohen ab Februar 2014 Zah-lungsausfälle, die zu einer Insolvenzführen können. Einzugsermächti-gungenmüssen aktiv inMandateumgewandelt werden, neue Fristensind einzuhalten, Software-Lösun-genmüssenmit Updates angepasstwerden.

Bedenktman, dass in Deutsch-land 50 Prozent aller Zahlungen perLastschrift erfolgen, erstaunt es,dass bisher noch nicht einmal dreiProzent der Verfahren auf SEPA um-gestellt wurden. Die EZB sprichtvon einem „trostlosen Zustand“ undempfiehlt Deutschland dringend,bis September 2013 diese Quote aufmindestens 50 Prozent zu erhöhen.Eine Utopie, die erahnen lässt,welch böses Erwachen es im Febru-ar 2014 gebenwird.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EDITORIAL

Höchste Zeit

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

DONAUAUSBAU ALS IMPULSMit ihrer „Passauer Erklärung“ habenIndustrieverbände aus Bayern, Öster-reich und Ungarn den Donausbau be-grüßt. Langfristig will man sogar anVariante C.280 festhalten. Seite 6

KAPITALVERLAGERUNG DROHTEine deutsche Vermögensteuer könn-te ebenso dazu beitragen, Eigenkapi-tal ins Ausland zu verlagern, wie diesfür Steuerdumping auf den CeymanIslands oder in Irland gilt. Seite 7

KEINE GEFAHR FÜRMITTELSTANDDie Zinssenkung werde keine Auswir-kungen auf denMittelstand haben,versichert in einemGastbeitrag FranzBüechl, Hypo Vereinsbank, NLOberpfalz/Oberbayern-Nord. Seite 8

SUCHE NACH SICHEREM HAFENAls Anleger sollte man bedenken,dass Gold keinen regelmäßigen Er-trag abwirft. Darauf verweist in einemWZ-Interview Dr. Ulrich Kater, Chef-volkswirt der Deka-Bank. Seite 8

REGENSBURG. Dass „Familienunter-nehmer das Rückgrat der deutschenWirtschaft bilden“, wie jüngst der inseinem Amt bestätigte Bundesvorsit-zende des Verbandes „Die Familienun-ternehmer – ASU“, Lutz Goebel, betonthatte – dieser Aspekt wird wohl auchden Bayerischen Familienunterneh-mer-Kongress in Regensburg prägen.

Mit einem Preis Zeichen setzen

Die Frage dieses Kongresses lautetschlicht, was der Standort Deutsch-land benötigt, um Wachstum und Ar-beitsplätze trotz Schuldenkonsolidie-rung zu erhalten. Der Landesvorsit-zende Martin Schoeller, aber auch dieBundesvorsitzende der „Jungen Unter-nehmer“ Lencke Wischhusen werdenden Vertretern der Parteien „auf denZahn fühlen.“ Von Hubert Aiwanger(Freie Wähler), Alexander Dobrindt(CSU), Patrick Döring (FDP), Dr. Tho-mas Gambke (Bündnis 90/Die Grü-nen) und Florian Pronold (SPD) möch-teman letzten Endes wissen, ob die Be-triebe jene Lebensqualität, die speziellFamilienunternehmen am Arbeits-platz schaffen, auch nach der Wahlweiterhinwerden bieten können.

Ganz im Sinne dieser Fragestellungmöchten „Die Familienunternehmer –ASU“ mit der Verleihung des Preises„Bayerischer Familienunternehmerdes Jahres“ selbst ein Zeichen setzenfür die „große Zahl erfolgreicher undunerschrockener Unternehmer in Bay-ern“, wie es der stellvertretende Lan-desvorsitzende Dr. Dr. Walter Schmidtformuliert. Alle bayerischen Familien-unternehmer vereine schließlich derunbedingte Wille, nachhaltig Arbeits-plätze an ihrem Standort zu schaffen,hohe Lebensqualität für ihre Mitarbei-ter zu garantieren und den nachfol-genden Generationen einen gesunden,marktfähigen Betrieb zu übergeben.

Schon die Nominierung ein Erfolg

Mit der Prämierung zum BayerischenFamilienunternehmer des Jahres inden drei Kategorien Innovation, Nach-haltigkeit und Soziales schaffe man ei-ne Plattform, die den unermüdlichenEinsatz von Familienunternehmernehren soll. Mit großer Spannung er-wartet denn auch der Bayerische Fami-lienunternehmer-Kongress die Ent-scheidung, wer 2013 als Nachfolgervon Willi Bogner, Prof. Dr. MichaelPopp (Bionorica) und der SchreinerGroup von Dr. Helmut Schreiner „aufden Schild gehoben“würde.

In der Rubrik „Innovation“ kam dieKondrauer Mineral- und HeilbrunnenGmbH aus Waldsassen in die Vorent-scheidung. Geschäftsführer Markus

Humpert zeigt sich umso mehr überdie Nominierung erfreut, als die Ober-pfälzer sich ganz bewusst für denMehrweggedanken entschieden ha-ben. Auch wenn viele Produzentennur auf Einweg setzen, habe Kondrau-er mit seiner mehrfach prämiertenLeichtglasflasche einen innovativenWeg aufgezeigt, der in der ganzenBranche Beachtung gefunden habe.

Wie Elisabeth Hintermann, die ge-schäftsührende Gesellschafterin einesweiteren Kandidaten, nämlich derMühldorfer GmbH & Co. KG, betont,müsse die Produktivität ebenso erhal-ten werden wie die Exportorientie-rung. Der Top-Ausstatter für Daunen-

betten und Kissen mit Sitz in Haid-mühle (Bayerischer Wald) wurde 1920gegründet. Heute leitet Elisabeth Hin-termann das Unternehmen mit ihrerSchwesterMaximiliane Pangerl.

Im Jahre 1965 von Dr.-Ing. JoachimHess gegründet, hat die ebenfalls no-minierte Intertec-Hess GmbH inzwi-schen fast eine Million Schutzgehäusean Kunden aus den Bereichen Energie,Chemie und Engineering ausgeliefert.Wie Martin Hess hervorhebt, enthaltefast jedes Projekt „unbekannte Heraus-forderungen, die nur durch Innovatio-nen bewältigt werden können“. AlsBeispiel nennt Hess das maßgeschnei-derte Outdoor Gehäuse VARIO, wofür

der Kunde mit „web2inventor“ milli-metergenau dieMaßewählen könne.

Für die Kategorie „Nachhaltigkeit“wurde die R. Höllein CarolinenhütteGmbH & Co. KG (Kallmünz) nomi-niert, die bereits 2012mit dem Innova-tionspreis der Wirtschaftszeitung be-dacht worden war. Nicht zuletzt dieseNominierung, so Caroline Höllein fürdie fünfte Generation, erfülle das Fa-milienunternehmen mit Stolz, „undbestätigt uns in unserer Überzeugung,dass jahrhundertealte Tradition undNachhaltigkeit erfolgreich mit Inno-vation und globalen Herausforderun-gen einhergehen können“.

Firma „vererbungsfähig“ führen

„Für uns bedeutet Nachhaltigkeit, einUnternehmen vererbungsfähig zuführen.“ Nach der Gründung durch Jo-hann Conrad Develey (1845) wird dasUnternehmen Develey Fein & Senf-kost GmbH heute in zweiter Generati-on von den beiden Brüdern Michaelund Stefan Durach geleitet. Develeysei im übrigen stolz darauf, „in Unter-haching klimaneutral zu produzie-ren“. Und schließlich die Uvex WinterHolding mit ihrem Stammsitz inFürth. Wie der geschäftsführende Ge-sellschafter Michael Winter hervor-hebt, stehe die Marke „uvex“ für denSchutz des Menschen durch innovati-ve Lösungen. Konsequente Marken-führung sei für den Hersteller vonSportartikeln und Arbeitsschutzpro-dukten ein wesentlicher Baustein zunachhaltigemUnternehmenserfolg.

Sozial: „Für die Jugend der Region“

Ebenso stolz, in der Kategorie „SozialesEngagement“ nominiert worden zusein, zeigte sich Rudolf Grenzebach,der Gründer der Grenzebach Maschi-nenbau GmbH. Sein Familienunter-nehmen bewerte dies als Ansporn,„unsere Aktivitäten zugunsten unse-rer Mitarbeiter und für die Jugend inunserer Region fortzuführen“.

Als Einzelkurier-Unternehmen inder Oberpfalz gegründet, hat sich dieTLA Transport Logistik GmbH vonNorbert Luber nicht nur wirtschaft-lich gut entwickelt. Vielmehr wurdenimmer wieder gute Ideen in die Tatumgesetzt, etwa mit Blick auf die Ver-einbarkeit von Familie und Beruf.

In der dritten Generation führtFritz Peters inzwischen die GebrüderPeters Gebäudetechnik GmbH (Ingol-stadt) mit ihren 450 Mitarbeitern. SeitJahrzehnten engagiere man sich invielfältiger Weise im Sozialen und imUmweltbereich. Die Nominierungzum „Familienunternehmer 2013“motiviert und bestätigt die Ingolstäd-ter, „auf dem eingeschlagenen Wegweiterzugehen“.

Familienunternehmer als Rückgrat

VON GERD OTTO

Die familiengeführten Unternehmen vereint der Wille, nachhaltig und vor Ort Arbeitsplätze zu schaffen

Lutz Goebel, Präsident von „Die Familienunternehmer – ASU“, wird auchauf dem bayerischen Kongress in Regensburg sprechen. Foto: ASU

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ANSPRECHPARTNER

Redaktion:Martin AngererTel.: (09 41) 20 71 98Mail: martin.angerer@

die-wirtschaftszeitung.deAnzeigenverkauf: Oliver SchäferTel.: (09 41) 20 73 97Mail: oliver.schaefer@

die-wirtschaftszeitung.deHelmut KetterlTel.: (09 41) 20 73 90Mail: helmut.ketterl@

die-wirtschaftszeitung.deObjektleitung:Marcus SchlegelTel: (09 41) 20 73 81Mail: marcus.schlegel@

die-wirtschaftszeitung.de

Ein Produkt der

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMEN UND VERBÄNDE IN DIESER AUSGABE

Adecco ............................................................................ 18agilis .................................................................................. 9Bäckerei Glaab ................................................................ 4BarbaraWölfl .................................................................. 19Bayern Handwerk International ..................................... 5bayme ............................................................................... 9BioPark ............................................................................. 3Bitkom ............................................................................. 19Braun ............................................................................... 12Bundesverband des Deutschen Versandhandels ..... 20Continental ..................................................................... 18Creditreform ................................................................... 18Crowdshop .................................................................... 25Dekabank ......................................................................... 8Develey Senf & Feinkost .............................................. 1, 2Die Familienunternehmer – ASU ................................... 2Dr. Rainer Feldbrügge .................................................... 19Energieagentur Regensburg .......................................... 3Fraunhofer Institut für Umwelt-, Sicherheits- undEnergietechnik UMSICHT ........................................... 7, 3Gebrüder Peters Gebäudetechnik ............................. 1, 2Gerhard Rösl ................................................................... 14Gewerbepark Regensburg ....................................... 6, 27GrenzebachMaschinenbau ........................................ 1, 2Hagemeyer ..................................................................... 13Hamm ............................................................................. 22Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz .............. 5

Hetronic ......................................................................... 23Hochschule Deggendorf .............................................. 24Hochschule Regensburg HS.R .............................. 18, 24Hutmacher amDom ........................................................ 5Hypovereinsbank ............................................................ 8ibi research ................................................................ 3, 20IHK Regensburg ........................................................ 7, 24Infineon ........................................................................... 18initPro .............................................................................. 21Intertec Hess ................................................................ 1, 2Invest in Bavaria ............................................................. 18Josef Reger Bau ............................................................... 5Kernschrott Recycling ................................................... 12Kondrauer Mineralbrunnen ........................................ 1, 2Kromberg & Schubert .................................................. 24Krones ............................................................................. 18Landratsamt Cham ................................................. 10, 19LIS-Linuxland ................................................................ 20Marmony ......................................................................... 18Max Bögl .......................................................................... 9Max Frank ...................................................................... 22Meindl Entsorgungsservice ........................................... 9MesseMünchen ............................................................ 22Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltungen ..... 17Mühldorfer .................................................................... 1, 2NABU-Oberflächentechnik ........................................... 12NH/HH-Recycling .......................................................... 13

NürnbergMesse ............................................................ 26Orizon .............................................................................. 17Osram-Opto-Semiconducters ..................................... 18Rädlinger ........................................................................ 23Raimund Höllein Carolinenhütte ................................ 1, 2Recycling ZentrumRegensburg ................................... 11Regensburger Verkehrsbetriebe ................................. 26Rewag ............................................................................... 3Rofa-Lehmer ................................................................... 16Rümpel Fritz ................................................................... 14Scheugenpflug .............................................................. 26SennebogenMaschinenfabrik .................................... 22SH+C ................................................................................ 6Siemens .......................................................................... 13Timing Architects Embedded Systems ..................... 26TLA Transport und Logistik ........................................ 1, 2Transcatheter Technologies ......................................... 19Trinkl ................................................................................ 14TÜVSüd-Akademie ........................................................ 9Universal Design ........................................................... 27Universität Regensburg .......................................... 12, 18UvexWinter Holding .................................................... 1, 2Vasold Umweltschutz .................................................... 12Vermögensanlage AltBayern ......................................... 8Wirtschaftsjunioren ........................................................ 6Zellner Recycling ............................................................ 15Zweckverband ’Müllverwertung Schwandorf ............ 10

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

NACHRICHTENWIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 3

REGENSBURG. Die Europäische Unionforciert die Bestrebungen, einen ein-heitlichen Zahlungsverkehrsraum(„Single Euro Payment Area“, kurz: SE-PA) zu schaffen, in dem Bürger wieUnternehmen grenzüberschreitendeZahlungen genauso einfach, sicher, ef-fizient und zu gleichen Preisen aus-führen könnenwie im Inland.

Bereits zum 1. Februar 2014 wirddeshalb das alte deutsche Lastschrift-Verfahren komplett abgeschafft unddurch das in 32 Teilnehmerländerneinheitliche SEPA-Lastschriftverfah-ren endgültig ersetzt – für weit über 20Millionen Unternehmen, Behördenund Vereine bedeutet dies auch auf na-tionaler Ebene starke Veränderungenim Zahlungsverkehr. Gerade fürDeutschland, das für die Hälfte des ge-samten europäischen Lastschriftauf-kommens verantwortlich ist, ein nichtzu unterschätzendes Thema.

Viele Unternehmer im Publikum

Doch obwohl die SEPA-Überweisung(seit Januar 2008) und die SEPA-Last-schrift (seit November 2009) schonlängst genutzt werden können, ver-wenden die meisten der Zahlungsver-kehrsteilnehmer in Deutschland lauteiner aktuellen Studie von ibi researchan der Universität Regensburg mehr-heitlich weiterhin die bisherigen Ver-fahren. Dies ist jedoch ab dem 1. Feb-ruar 2014 aber eben nicht mehr mög-lich, und die – ebenfalls durch die Stu-die belegte – in vielen Fällen unzurei-chende Auseinandersetzung mit demGroßprojekt SEPA ist alarmierend.

Grund genug für die Wirtschafts-zeitung, als Auftaktveranstaltung desneu geschaffenen WZ-Forums eine

kostenlose Informationsveranstaltungzum Thema „SEPA – Risiken undChancen“ anzubieten.

Viele Interessierte nutzen das Ange-bot und so war der Hörsaal im BioParkgut gefüllt. Holger Seidenschwarz undDr. Ernst Stahl von ibi research, Träger

des eBusiness-Lotsen Ostbayern, einesunabhängigen Informationsbüros fürkleine und mittlere Unternehmen ausIndustrie, Handel, Dienstleistung undHandwerk in der Region, legten dieenorme Bedeutung der Umstellungfür alle Gesellschaftsbereiche dar: Ob

Banken, Sparkassen, Versicherungen,Unternehmen, Parteien, öffentlicheEinrichtungen, Kirchen, Verbände,Kammern, Vereine oder Spendenorga-nisationen – sie alle müssen sich un-weigerlich der Herausforderung stel-len. Bis zur Abschaltung der bisheri-

gen Zahlungsverfahren sind es nochrund 175 Arbeitstage. „Vor allem fürFirmen, die ein großes Lastschriftvolu-men haben und spezielle Software be-nutzen, wird das sehr sportlich wer-den“, warnte Stahl. „Wer Software-Sys-teme betreut, der weiß, dass 175 Tagesehr kurz sein können.“

„An SEPA beteiligen wir uns nicht“

Bei einer zu spät erfolgten Umstellungdrohen im schlimmsten Fall Liquidi-tätsprobleme, die bis zur Insolvenzführen können. Denn Lastschriften,die nicht rechtzeitig in das neue Sys-temmigriert sind, können nicht einge-löst werden.

Wie wenig SEPA bislang in derWirtschaft angekommen ist, illustrier-te Dr. Ernst Stahl anhand einiger Ant-worten auf Einladungen zu vorange-gangenen Veranstaltungen. So war ne-ben „An SEPA beteiligen wir unsnicht“, auch zu lesen: „Die Anwen-dung des Systems/der Variante SEPAwird in unseren Gesellschaften keineAnwendung finden.“ Die offenkundi-ge Unwissenheit amüsierte die Anwe-senden zwar, ist jedoch mit Blick aufdie Auswirkungen von Versäumnis-sen für die Betroffenen eher tragischals komisch.

Zum Ende des Forums beantworte-te der SEPA-Experte Fragen aus deminteressierten Publikum und schlossmit dem Fazit: „SEPA ist bereits Reali-tät, aber noch weiß kaum jemand, wases bedeutet. Es gibt keinen Plan B zurUmstellung, nur einen Plan A, und derheißt: Jetzt handeln!“ Das sei auch des-halb sehr ratsam, weil im Sommer kei-ne freien SEPA-Berater mehr zur Ver-fügung stehenwerden.

Weitere Informationen zu SEPAauf www.ibi.de, www.sepa-wissen.de,www.ebusiness-lotse-ostbayern.de

VON ROBERT TORUNSKY

UND THORSTEN RETTA

DieWirtschaftszeitung und ibi research veranstalteten im BioPark einen Info-Abend für Unternehmen zum Thema „SEPA“

Ein gelungener Auftakt für dasWZ-Forum

Der Hörsaal im BioPark, in dem die Premiere des WZ-Forums stattfand, war gut gefüllt. Fotos: Ulherr

Der SEPA-Experte Dr. Ernst Stahl

brachte den interessierten Zuhö-

rern die Relevanz von SEPA näher.

Am Ende der Veranstaltung beant-

wortete Dr. Ernst Stahl Fragen aus

dem Publikum.

Martin Angerer, Redaktionsleiter

der Wirtschaftszeitung, moderierte

das Forum.

REGENSBURG. Es gibt politische Ziele,über die sich alle einig sind, die abertrotzdem kontrovers diskutiert wer-den können. Das beste Beispiel: dieEnergiewende, also der Umstieg vonKohle- und Atomstrom auf erneuerba-re Energien aus Wind-, Wasser- undSolarkraft in Deutschland.

Dass dieses Thema genügendRaum für Diskussionen lässt, war beider Auftaktveranstaltung des Energie-forums Regensburg 2013 zu beobach-ten. Die Energieagentur Regensburg,die sich laut Geschäftsführer LudwigFriedl als „Bindeglied zwischen Poli-tik, Wirtschaft und Bürgern“ versteht,hatte den ehemaligen Hochschulprä-sidenten Prof. Dr. Josef Eckstein alsRedner eingeladen, um interessiertenZuhörern die Bedeutung der „Energie-wende als gesellschaftlichen Wand-lungsprozess“ näherzubringen. Zwei

Jahre nach der Reaktorkatastrophe imjapanischen Fukushima und AngelaMerkels energiepolitischer Kehrtwen-de bilanzierte der Sozialwissenschaft-ler: „Die erneuerbaren Energien habenihre Unschuld scheinbar verloren.“Die anfängliche Aufbruchsstimmungsei gewichen, nun dominiere – soscheine es – der Unmut über stetigsteigende Strompreise, uneffektiveFördergelder und die vermeintlicheVerunstaltung ganzer Landstrichedurch Windstromanlagen. Was dieseDiskussionen aber vor allem zeigten,sei, dass „die Energiewende als Themain der Gesellschaft angekommen ist“,so Eckstein. „Wir haben es hier nichtnur mit einer technischen Angelegen-heit, sondern mit einer gesamtgesell-schaftlichen Herausforderung zutun“, so der ehemalige Hochschulprä-sident. Damit gab er das Motto des

Abends aus, denn die Notwendigkeitder Energiewende stellten weder ernoch die Teilnehmer der anschließen-den Podiumsdiskussion infrage.

Es ging ihm darum, die positivenAspekte des Umstiegs auf erneuerbareEnergien darzustellen, um den Wan-del als Chance zu begreifen. Zum Bei-spiel sei das Oligopol der vier großenStromanbieter E.on, RWE, EnBW undVattenfall aufgebrochen worden:„Energie kann jetzt auch im großenMaßstab dezentral produziert wer-den.“ 400000 Arbeitsplätze seien zu-dem durch regenerative Energien ent-standen, kleine und mittelständischeUnternehmen seien zu „ernstzuneh-menden Wettbewerbern“ geworden.Die Verbraucher profitieren, so dieBotschaft, zumal nun auch die Mög-lichkeit bestehe, seinen Strom selbstzu produzieren.

Dassmit der Energiewende trotz al-ler positiven Aspekte auch finanzielleBelastungen einhergehen, verschwiegEckstein nicht. Die wichtigste Aufga-be der Politik sei deshalb, die Akzep-tanz der Bürger zu fördern, indem dieLasten gerecht verteilt und eine inten-sive Bürgerbeteiligung ermöglichtwürde.

Bei der Podiumsdiskussion zeigtensich zwar nicht alle Teilnehmer so op-timistisch: Rewag-Vorstandsvorsitzen-der Norbert Breidenbach verwies auf„soziale Gruppen, die sich die Strom-preise langsam nicht mehr leistenkönnen“, während E.on-Vertreter Nor-bert Henzel für die Akzeptanz der Bür-ger warb, wenn Stromnetze aus- undUmspannwerke aufgebaut werdenmüssten. Insgesamt allerdings wurdedie deutsche Energiewende, die ja in-ternational noch immer einen beinahrevolutionären Sonderweg darstellt,nicht infrage gestellt. (odo)

Die Energiewende als ChanceRegensburger Energieforum behandelt positive Aspekte des Energieumstiegs

Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion (v. li.): Rewag-Vorstandsvorsitzender

Norbert Breidenbach, Kreishandwerksmeister Max Kleber, E.on-Regionalleiter

Christoph Henzel, Energieagentur-Geschäftsführer Ludwig Friedl, IHK-Vertre-

ter Florian Rieder, Hauptredner Prof. Dr. Josef Eckstein Foto: odo

REGENSBURG. Kabinettssitzungen derbayerischen Staatsregierung – zumalin Wahljahren – fallen immer dannbesonders glamourös aus, wenn sieaußerhalb Münchens, also in der Re-gion stattfinden. Diesmal tagten Mi-nisterpräsident Horst Seehofer undseine schwarz-gelbe Crew in Regens-burg, und so war es kein Wunder,dass sich alle Ressorts bemühten, spe-ziell die Oberpfalz in ein besondersgünstiges Licht zu rücken. So hobBayerns Wirtschaftsminister MartinZeil hervor, dass sich die Oberpfalz alsmoderner Wirtschaftsstandort prä-sentiert: „Die Arbeitsmarktzahlensprechen für sich – die sozialversiche-rungspflichtige Beschäftigung hatsich überdurchschnittlich gut entwi-ckelt und die Arbeitslosenquote hatsich seit 2005 mehr als halbiert, 2012auf 3,5 Prozent.“ Vollbeschäftigungsei hier in Reichweite, was er für um-so wichtiger halte, als das Thema „De-mografischer Wandel in der nördli-chen Oberpfalz“ in den kommendenJahren durchaus ein Thema sein wer-de: „Je bessere Chancen auf einen Ar-beitsplatz bestehen, desto mehr Men-schen bleiben hier oderwandern zu.“

„Hochgeschwindigkeits-Internet“

Wie Minister Zeil im Anschluss andie Kabinettssitzung betonte, liege esder Staatsregierung besonders daran,in der Oberpfalz bestmögliche Vor-aussetzungen zu schaffen, um dieenormen Chancen der Digitalisierungzu nutzen. Das 500 Millionen Euroumfassende Förderprogramm fürHochgeschwindigkeits-Internet wer-de hier einiges bewegen. Denn der er-höhte Fördersatz von bis zu 80 Pro-zent könne in einem beträchtlichenTeil der Oberpfalz gewährt werden.Zeil sprach von „gezielten Impulsenfür Forschung und Innovation, damit

die Oberpfalz dauerhaft internationalwettbewerbsfähig bleibt“ und nanntedas Fraunhofer-Centrum für Energie-speicherung CES, das Fraunhofer Um-sicht-ATZ in Sulzbach-Rosenberg,mehrere Projekte in Regensburg alsZentrum des Clusters Sensorik undals Zentrum des zweitgrößten Bio-tech-Standorts in Bayern. Die Elektro-mobilität werde durch dieModellregi-on E-Wald, die auch den LandkreisChamumfasst, gefördert.

Sonderförderung ab 2014

Bei der Regionalförderung sind bei-spielsweise im vergangenen Jahr beieinem Einwohneranteil von 8,5 Pro-zent rund 30 Prozent des gesamtenMittelkontingents für Bayern in dieOberpfalz geflossen. Für die neue För-derperiode ab 2014 kämpfe Bayern füreinen Sonderfördergebietsplafond zu-gunsten von Regionen mit direkterGrenzlage zu den Höchstfördergebie-ten in der Tschechischen Republik.

Angesichts der Bilanz von Wirt-schaftsminister Zeil wollte sein Kolle-ge vom Wissenschaftsressort Dr.Wolfgang Heubisch nicht zurückste-hen: „Der WissenschaftsstandortOberpfalz ist für die Zukunft exzel-lent aufgestellt.“ Neben der Universi-tät Regensburg, in deren Generalsa-nierung in den nächsten Jahren 650Millionen Euro investiert werden,steht die künftige Ostbayerische Tech-nische Hochschule Regensburg/Am-berg-Weiden besonders im Fokus: 60Millionen Eurowerden bis 2016 alleinin Regensburg verbaut.

Schließlich hob EuropaministerinEmilia Müller die positiven Perspekti-ven der bayerisch-tschechischen Be-ziehungen hervor: „Aus der strategi-schen Partnerschaft Bayerns mitTschechien ist längst echte Freund-schaft geworden.“ (go)

Impuls für InnovationenKabinett in Regensburg: Vollbeschäftigung in Reichweite?

SCHWANDORF. Jeden Tag schließt in Deutsch-land im Schnitt eine Bäckerei – oft deshalb,weil der Bäcker nicht mehr von seiner Arbeitleben kann. Vor 13 Jahren zählte der Zentral-verband des deutschen Bäckerhandwerksnoch 20000 Betriebe, Ende der 1950er-Jahre

waren es sogar 50000, mittlerweilegibt es in der Republik weniger

als 14000 Bäckereien. 2020werden es unter 10000 sein.Obwohl die Deutschen sehrwohl wissen, wie wichtigdas tägliche Brot ist, kommtangesichts dieses Massen-sterbens keine Panik auf.Der Grund: Eine Unterver-sorgung mit Brot, Semmeln,Kuchen und Plunder drohtnicht. Vielmehr das Gegen-teil ist der Fall. Überall gibt esBackwerk: an der Tankstelle,im Discounter, an SB-Backsta-tionen. Bereits heute werden60 Prozent aller Brote im Le-bensmittelhandel verkauft.Hergestellt wird andernorts.Moderne Backwaren sind

High-Tech-Produkte, chemi-sche Zusätze, technische Neue-rungen und komplexe Liefer-ketten entkoppeln Teigherstel-lung und Backvorgang. DieTeiglinge kommen tiefgefrorenaus Großbetrieben und werden

am Verkaufsort nur mehr aufgeba-cken.

Die Semmel für neun Cent

Das Aufbacken übernehmen immeröfter voll automatisierte Backstatio-

nen. Das spart weitere Personalkosten.Der nächste Verdrängungsprozess

scheint vorprogrammiert und wird auchdie großen Filialisten treffen. Mit echter

Handwerkskunst habe all das nichts mehr zutun, meint Christian Glaab, Obermeister der Bä-

cker-Innung Schwandorf.Als Inhaber einer eigenen Bäckerei kennt er die Her-

ausforderungen der traditionellen Handwerksbetriebegenau. Das Aufkommen der Industriesemmel für neunCent das Stück, die meist auf großen Einzelhandelsflä-chen amOrtsrand verkauft wird, ist eine davon. „Für vieleKleinbetriebe sind solche Angebote existenzbedrohend.Oft gehen dadurch zwei Drittel des Umsatzes verloren.Das ist kaum zu kompensieren.“

Heike Sigel von der Handwerkskammer Niederbay-ern-Oberpfalz geht davon aus, dass ein Vollsortimenter-

markt auf der „grünen Wiese“ drei kleine Nahversorgerim Ort, beziehungsweise zehn Bäckerei-, Metzgerei- undKonditorfilialen ersetzt. Das ist nicht nur ein Problem fürdie Handwerker, sondern angesichts der demografischenEntwicklung auch für ältere Menschen. „Vor allem Senio-ren sind darauf angewiesen, in fußläufiger ErreichbarkeitWaren des täglichen Bedarfs zu erhalten. Dabei ist es fürsie nicht wichtig, 50 verschiedene Nudelsorten von zehnverschiedenenHerstellern kaufen zu können“, sagt Sigel.

Bäcker oft „nur“ Plan B

Diejenigen Konsumenten, die Brot und Semmeln beimEinzelhändler kaufen, hat Glaab abgeschrieben. „Die Leu-te, die zum Discounter gehen, kommen nicht mehr zu-rück. Da geht es nur um den Preis. Die reden sich die Qua-lität schön.“ Sein Rezept heißt Qualität. „Es gibt noch ge-nug Menschen, die Wert auf Qualität und regionale Pro-dukte legen.“ Die Bäcker müssten allerdings durch geziel-te Informations- und Marketingmaßnahmen das Be-wusstsein der Verbraucher dafür, was Qualität eigentlichist, auch schärfen. „Nur zwei, drei Produkte aus regiona-len und natürlichen Rohstoffen zu backen reicht da nicht.Ein passendes Gesamtkonzeptmuss entwickelt und kom-muniziert werden“, rät Glaab seinen Kollegen. Das Infor-mationsdesinteresse gegenüber dem eigenen Beruf, das erals Obermeister bei einigen „seiner“ Betriebe wahrnimmt,ist für ihn nicht nachvollziehbar. Die Innung versucht,die Mitglieder fit für die Herausforderungen der Zukunftzu machen, etwa durch Rundbriefe. „Wenn Einige dieBriefe nicht lesen, kann ich nurmit demKopf schütteln.“

Die Lektüre wäre auch angesichts der Nachwuchspro-blematik zu empfehlen – eines der größten Probleme desHandwerks. „Viele Lehrlinge brechen die Ausbildung ab,weil die Anforderungen im Beruf, den Ansprüchen, etwaszu lernen, oft nicht gerecht werden.“ Ein Verlust, den sichdas Bäckerhandwerk nicht leisten kann. „Für viele ist Bä-cker ohnehin nur Plan B“, was es besonders schwer ma-che, NachwuchsmitMeisterpotenzial zu finden.

In Betrieben, die wie Glaabs eigene Bäckerei ihre Pro-dukte in echter Handarbeit aus natürlichen und regiona-len Rohstoffen herstellen, passen Anspruch und Realitätzusammen. „Hier geht es um die richtige Verarbeitung,den Einsatz der passenden Zutaten, um Mengen undTemperaturen. In Industriebetrieben geht viel von dem,was dieses Handwerk aus- und attraktivmacht, verloren.“Manmüsse viel verlangen und ebenso viel zeigen, erklärtGlaab. Er beschäftigt derzeit fünf Auszubildende.

Trotz seines Beharrens auf Tradition steckt Glaab kei-neswegs in der Vergangenheit fest. „Manmuss angesichtsdes Verdrängungswettbewerbs mit der Zeit gehen. Wirbieten neben den traditionellen Backwaren auch warmeKüche und Snacks wie Pizza an.“ Glaab empfiehlt des-halb, aus der Backstube eine Klein-Gastronomie zu ma-chen. Und dort müsse sich der Bäcker auch sehen lassen:„So lässt sich Vertrauen zwischen Bäcker und Kundenaufbauen.“ Ein Faktor, der im Wettbewerb mit den ano-nymenGroßbäckern überlebenswichtig ist. (tr)

„Geiz ist geil“ bedroht BäckereienBilligkonkurrenz undMechanisierung verdrängen das traditionelle Bäckerhandwerk

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5SEITE 4 | JUNI 2013 THEMA DES MONATS: DAS HANDWERK

REGENSBURG. „Für die Zukunftsfähig-keit des Handwerks darf es auf keinenFall unkalkulierbare Sonderbelastun-gen in der Energie- und Umweltpolitikgeben.“ Schließlich, so verdeutlichtHans Stark, Präsident der Handwerks-kammer Niederbayern-Oberpfalz, spie-le die Energiewende eine ganz entschei-dende Rolle für die Entwicklung desostbayerischen Handwerks. Als „maß-gebliche Ausrüster und Umsetzer“ derEnergiewende seien hier nicht wenigerals 18000 Handwerksbetriebe allein imBauhaupt- und Ausbaugewerbe tätig.In diesem Sektor werden von „meister-pflichtigen“ Handwerksunternehmen75000 Personen beschäftigt, die zuletzteinen Jahresumsatz von zehn Milliar-den Euro erwirtschaftet haben.

Mit Blick auf die wirtschaftliche La-ge bezeichnet Präsident Hans Stark dieSituation des ostbayerischen Hand-werks als „sehr zufriedenstellend“, unddies bereits im dritten Jahr in Folge. DerGeschäftsklima-Index über alle Hand-werkssparten hinweg blieb in den ers-ten Monaten des laufenden Jahres sta-bil. Während die Handwerke für dengewerblichen Bedarf sowie das Bau-und Ausbaugewerbe von gutenWertenberichten, verzeichnet etwa die Kraft-fahrzeugbranche mit einemMinus vonzwölf Prozentpunkten deutliche Rück-gänge.

Um das allgemein günstige Niveauauch weiterhin zu halten, fordert derHandwerkskammer-Präsident freilich,die ausstehenden politischen Entschei-dungen zur Förderung der Energieeffi-zienz endlich in die Tat umzusetzen:„Wir brauchen mehr Planungssicher-heit.“ Auch in einem Wahljahr hängeder wirtschaftliche Erfolg schließlichganz entscheidend von soliden politi-

schen Rahmenbedingungen ab. Nurauf einem Fundament sicherer Planungließen sich nach Auffassung von HansStark die positiven Geschäftserwartun-gen des Handwerks umsetzen, „underst dann können wir uns für die Her-ausforderungen wie etwa den zuneh-menden Fachkräftemangel rüsten.“

Schon heute habe der demografischeWandel in einigen strukturschwachenRegionen spürbar zugeschlagen. So sei-en derzeit an der Lehrstellenbörse derHandwerkskammer rund 1900 unbe-setzte Ausbildungsplätze gemeldet. DasHandwerk müsse deshalb auch selbsteine klare Personalstrategie entwi-ckeln: „Dem Arbeitnehmer im Hand-werk sollten zusätzliche Weiterbil-dungs- und Aufstiegschancen aufge-zeigt werden.“

Nicht minder wichtig, so Hauptge-schäftsführer Toni Hinterdobler, sei fürdie Handwerksbetriebe aber auch einstabiles Finanzsystem. Auf diesem Sek-tor, etwa dem Bankenregelwerk der EU„Basel III“, wurde durch intensive poli-

tische Arbeit der Handwerkskammerund anderer Organisationen einiges er-reicht: Kredite bis zu einem Gesamtvo-lumen von 1,5 Millionen Euro an klei-ne undmittelständische Unternehmen,so erläutert Andreas Keller als Bereichs-leiter der Kammer, müssen in Zukunftmit weniger Eigenkapital hinterlegtwerden als größere Kreditvolumen:„Dies erleichtert die Kreditvergabe anHandwerksbetriebe.“

Schließlich warnen die bayerischenHandwerkskammern gemeinsam mitden IHKs vor der Gefahr einer Ver-ödung der Innenstädte. Jedenfallskönnte der neue Landesentwicklungs-plan mit seiner nun erheblich gestiege-nen Zahl an zentralen Orten in Bayernzu einer „Flächenflut“ führen.

Wenn sich das „Wuchern in die Flä-che hinaus“ weiter fortsetzt, gehe auchdas Sterben der Bäckereien undMetzge-reien weiter, betont Präsident Stark:„Ohne Handwerk und Handel jeden-falls bluten unsere Dörfer und Städteaus.“ (go)

Energiewende brauchtHandwerkerHandwerkskammer fordert Planungssicherheit undmehr Förderung der Energieeffizienz

Die Meisterprüfung ebnet den Weg in die berufliche Zukunft. Foto: Graggo

VOHENSTRAUSS/NÜRNBERG. Aufgrundder steigenden Kaufkraft und der geo-grafischen Nähe ist Tschechien nebenÖsterreich und der Schweiz zum wich-tigsten Auslandsmarkt für das Hand-werk in Bayern geworden. „Die Zeit derverlängerten Werkbänke ist vorbei“,sagt Günter Wagner, Außenwirt-schaftsberater bei Bayern Handwerk In-ternational. „Direkt nach der Wendehatten vor allem Maschinenbau-Unter-nehmen Werke in Tschechien gegrün-det, um vom damals niedrigeren Lohn-niveau zu profitieren. Heute steht derVertrieb imVordergrund.“

Häufig sind es Firmen mit zehn bis30 Mitarbeitern aus dem Ausbaugewer-be wie Schreiner, Installateure, MalersowieMaschinen- undWerkzeugbauer.„Firmen aus diesen Branchen habenmittlerweile Vertriebsniederlassungenin Tschechien gegründet, um diesenZielmarkt besser bedienen zu können.“Der Grund für die Nachfrage liegt imweltweit bekannten und geschätzten„Gütesiegel Made in Germany“. Damitwerden Kriterien wie Qualität ausMeisterhand, Einsatz innovativer Tech-niken und Produkte, gut geschultesPersonal, Termin- und Liefertreue so-wie Kundennachbetreuung verbunden.„Das ist der Mix, mit dem das Hand-werk imAusland überzeugt.“

Die deutsche Expertise werde in derRegel von Kunden aus dem gewerbli-chen Bereich in Anspruch genommen.„Deutsche Einzelhandelsketten und diedeutsche Industrie betrauen den baye-rischen Laden- beziehungsweise Schalt-schrankbauer mit Aufträgen in derenVerkaufsläden oder Produktionshallenin Prag, Brünn oder Pilsen“, erklärt derAußenwirtschaftsberater weiter. DieDeutschen seien neben der Tatsache,dass sie in Qualitätsverdacht stehen

würden aber auch gefragt, weil diePreisspanne „nicht mehr allzu groß“sei, berichtet Werner Summer, kauf-männischer Leiter bei Josef Reger Bauin Vohenstrauß. „Die Kunden nehmenden geringfügigen Preisunterschiedgerne in Kauf, denn sie wissen, dass siedafür Qualität bekommen.“ Der Marktist aufgrund der geografischen Nähefür die Baufirma hochinteressant, des-halb intensivieren die Ostbayern ihrEngagement jenseits der Grenze undwerben demnächst gezielt in einertschechischen Zeitung. Vor demMarkt-eintritt empfiehlt Summer unbedingtden Kontakt zu Bayern Handwerk In-ternational, das ein Büro in Pilsen un-terhält. „Es gibt einiges zu beachtenund viele Formulare auszufüllen.“

Nun verläuft Globalisierung nichtnur in eine Richtung. „In zehn bis 20Jahren werden wir hier massive Kon-kurrenz bekommen“, warnt Ludwig Re-chenmacher, Abteilungsleiter Interna-tional der Handwerkskammer Nieder-bayern-Oberpfalz. Deshalb dürfe manTschechien nicht nur als Absatzmarktbetrachten. Noch hätten die Tschechenausreichend Aufträge im eigenen Land,„aber irgendwann werden die Firmenverstärkt auf den deutschen Marktdrängen“, prognostiziert er. „Es gibt inOsteuropa im Vergleich zu Deutsch-land ein Defizit bei Ausbildung undmaschineller Ausstattung. Das wirdsich aber in zehn Jahren geändert ha-ben.“

Dass deutsche Firmen der Selektionzum Opfer fallen, sei wahrscheinlich.„Auch wir haben kranke Firmen“, soRechenmacher. Dennoch sieht er fürQualität „made in Germany“ weiterhinMärkte – auch im Ausland. Etwa in derSchweiz. „Schweizer wollen Qualitätüber demBaumarktstandard.“ (tr)

Auf zuneuenMärktenTschechien ist für Handwerk neuer Markt und Konkurrenz

HANDWERKMUSSHANDELN

REGENSBURG. Mancherorts existiert esnoch, das romantische Bild vom Hand-werk: Der Bäcker, der frühmorgens inHandarbeit wunderbare Brote aus eige-nem Natursauerteig herstellt oder derHutmacher, der in zahlreichen Arbeits-schritten individuelle Hüte höchsterQualität fertigt. Die Realität im Hand-werk heute sieht jedoch meist andersaus: Großbäckereien liefern tiefgefrore-ne Teiglinge an Tankstellen, Discount-Bäcker und Supermärkte, dort wird dieWare aufgebacken und verkauft. Hütewerden in maschineller Massenproduk-tion hergestellt, echte Meister wie derHutmacher am Dom in Regensburg, derHüte in 70 bis 80 einzelnen Handarbeits-schritten herstellt, sind rar. AndereHandwerksberufe ändern sich nicht nurgrundlegend, sie sterben aus. Messer-schmiede, Küfer oder Schriftsetzer etwasuchtman heute vergebens.

„Lehrlingsmangel ist unbestreitbar“

Das Handwerk ist ein Teil der Wirt-schaft, Veränderungen sind daher nichtungewöhnlich – Neues verdrängt Altes,Produkt- und Prozessinnovationen ver-ändern Produktion und Preisniveau, ge-sellschaftliche Trends erfordern Anpas-sung – früher wie heute. Es geht nichtdarum, Globalisierung, Demografie, Fi-nanzmarktreform und technologischeEntwicklung zu bewerten, es gilt, recht-zeitig und angemessen darauf zu reagie-

ren.Wer das nicht tut, den fegt derWett-bewerb vomMarkt.

Die größte Baustelle für das Hand-werk in diesem Zusammenhang ist dieNachwuchsgewinnung. „Ein Lehrlings-mangel ist unbestreitbar“, sagt Kurt Ne-gele, Bereichsleiter Berufsbildung derHandwerkskammer Niederbayern-Ober-pfalz (HWKNO). „Die rückläufigenLehrlingszahlen sprechen eine deutlicheSprache. Vor allem, wenn man bedenkt,dass die Ausbildungsverhältnisse in denvergangenen zehn Jahren um insgesamt23 Prozent abgenommen haben.“ Nebendem demografischen Wandel sei dafürauch der Trend, für die eigenen Kindergrundsätzlich eine höhere Schulbildunganzustreben – oftmals unabhängig vonden Wünschen und Neigungen der Ju-gendlichen selbst – verantwortlich.

Um dem entgegenzusteuern, fährtdas Handwerk eine Imagekampagneund weist gezielt auf die Karrieremög-lichkeiten vom Meister über das Studi-um bis hin zur Selbstständigkeit hin.„Vielfach besteht in den Köpfen nochdas Bild des körperlich hart arbeitendenund dreckverschmutzten Handwerkers,der bei Wind und Wetter auf der Bau-stelle arbeitet“, erklärt Andreas Keller,Bereichsleiter Beratung bei derHWKNO. Tatsächlich habe der Arbeits-alltag vieler Handwerker nichts mehrmit diesem antiquierten Bild zu tun.„Auch das Handwerk nutzt anspruchs-volle Technik, die von qualifiziertenMitarbeitern bedient werden muss.

Gleichzeitig werden fähige Fachkräftebenötigt, um dieses gestiegene Niveauzu bedienen.“

Das gelingt nicht immer, denn nebender Quantität ist auch die Qualität im-mer wieder eine Hürde, an der Neuein-stellungen scheitern. Den Großteil desNachwuchses akquirieren die Hand-werksbetriebe in Hauptschulen – nichtimmer bringen die Azubis alles mit, wasfür die Ausbildung notwendigwäre.

Neben angemessenen Umgangsfor-men fehlt es oft auch an grundlegendenFähigkeiten. „Das Angebot für die jun-genMenschenwird immer größer, eben-so der Trend zu den ,Weißer-Kragen-Be-rufen‘ “, erklärt Negele. „Wer noch übrigbleibt, besitzt mit Blick auf die Kern-kompetenzen wie Lesen, Schreiben undRechnen und bei den sozialen Kompe-tenzen nicht unbedingt die volle Ausbil-dungsreife.“ Immer mehr Betriebe wür-den daher Abstand von den eigenen An-forderungen nehmen und auch „schwä-chere“ Bewerber einstellen. Dahernimmt Negele die Betriebe stärker in diePflicht. „Der entsprechende Umgangmuss auch vom Betriebsinhaber undden langjährigen Mitarbeitern vorgelebtwerden.“ Obwohl es nicht Aufgabe derBetriebe sei, müsse hier Erziehungsar-beit geleistet werden, etwa beim ThemaUmgangsformen, Sauberkeit und Höf-lichkeit. „Der Kunde darf erwarten, dassein Maler, wenn er zum Streichen desSchlafzimmers kommt, diesen intimenRaummit sauberen Schuhen betritt. Tut

er das nicht, fällt das auch negativ aufden Betrieb zurück.“ Viele Betriebe ha-ben das erkannt und bieten für ihreLehrlinge Nachhilfe nach Feierabendoder an Samstagen an. Negele räumt je-doch ein, dass der Erfolg solcher Maß-nahmen auch immer von der Akzeptanzund der Reife der Azubis abhängt.„Nicht immer begreift der jungeMenschden Wert des Einsatzes seitens des Be-triebs.“

Neue Kundengruppe – neue Chancen

Neben den jungen muss das Handwerkauch die Potenziale älterer und ausländi-scherMitarbeiter stärker nutzen – insbe-sondere, da sich vor dem Hintergrundder Globalisierung und des demografi-

schen Wandels Herkunft und Alter derKunden verändern. Ältere Menschen le-gen deutlich mehr Wert auf Qualitätund Service, ebenso haben Kunden mitMigrationshintergrund spezifische An-forderungen.

Andreas Conrad Schempp vom Lud-wig-Fröhler-Institut (LFI), einer For-schungseinrichtung des DeutschenHandwerksinstituts (DHI), und Autorder Studie „Zukunftsforum Handwerkin Bayern“ rät den Betrieben daher zurAufqualifizierung älterer Mitarbeiterund zur gezielten Rekrutierung vonMit-arbeitern mit Migrationshintergrund.„Dadurch tut sich der Betrieb im Um-gang mit ebendiesen, vermutlich wach-senden, Kundengruppen viel leichter.“

VON THORSTEN RETTA

Körperlich anstrengende Arbeit, schlechte Bezahlung, kaum Aufstiegschancen – das Handwerk kämpft gegen überholte Vorurteile

Imageproblem sorgt fürNachwuchsmangel

Handwerker sind zunehmend auch abseits der Werkbank gefordert.Foto: WavebreakMedia/thinkstock

Foto: istockphoto/thinkstock

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 6 | JUNI 2013 POLITIK

PASSAU. Wachstum, Wohlstand undeine nachhaltige Beschäftigung imDonauraum sind jetzt als gemeinsa-me Ziele wirtschaftlicher Zusammen-arbeit von Bayern, Österreich undUn-garn propagiert worden. Jedenfallshaben die vbw – Vereinigung der bay-erischen Wirtschaft e. V., die Vereini-gung der Österreichischen Industriesowie die Vereinigung der Ungari-schen Arbeitgeber und Industriellen(Mgyosz) dies in einer „Passauer Er-klärung“ unterstrichen.

Konkret begrüßten die drei Wirt-schaftsverbände ganz ausdrücklich,dass die Donau zwischen Straubingund Vilshofen nunmehr auf einerLänge von 54 km „schiffahrsgerecht“ausgebaut werde. Gleichzeitig beto-nen die Organisationen auch das Ziel,die noch verbleibenden 16 Kilometerentsprechend der Variante C.280, alsomit der Mühlhamer Schleife zu ver-wirklichen.

Länderübergreifende Kontakte

Grundsätzlich verwies vbw-Hauptge-schäftsführer Bertram Brossardt aufdas Handelsvolumen zwischen Bay-ern, Österreich und Ungarn, das jähr-lich immerhin 44 Milliarden Euro be-trägt, und betonte gleichzeitig, dassman die Chancen, die dieser Wirt-schaftsraum biete, noch mehr nutzenmüsse. Brossardt sprach sich für eineweitere Integration der Märkte ent-

lang der Donau aus, was ChristophNeumayer, der Generalsekretär derIndustriellenvereinigung Österreichs,entsprechend ergänzte: „Wir wollendie Betriebe bei länderübergreifendenKontakten unterstützen und die lan-ge Tradition der Zusammenarbeitund des Handels weiterführen.“ Einintensiverer Austausch untereinan-der könne und solle dabei neues un-ternehmerisches Potenzial freisetzen.István Wimmer, Generalsekretär von„Mgyosz“ hob mit großem Nach-druck hervor, dass eine solche Koope-ration dem „Geist eines zusammen-wachsenden Europas“ entspreche.Dass die Europäische Union diesemGedanken mit ihrer Strategie für denDonauraum Rechnung trägt, „begrü-ßenwir ausdrücklich.“

Die drei Wirtschaftsorganisatio-nen fordern die Politik in ihrer „Pas-sauer Erklärung“ auf, praxisnaheMaßnahmen zu ergreifen, die diegrenzüberschreitende ökonomischeVernetzung voranbringen. Einig sindsich die Unternehmer-Vertreter darin,dass offene Märkte einen großen Bei-trag dazu leisten könnten, dieWachs-tumspotenziale des Donauraums zuheben. Dazu sollen sich die Arbeits-verwaltungen stärker als bisher in Be-zug auf offene Stellen austauschenund grenzüberschreitend arbeiten.Insbesondere sprechen sich die dreiVerbände dafür aus, die Anerken-

nungsverfahren ausländischer Be-rufsabschlüsse und Qualifikationenzu verbessern.

Europäische Verkehrsachsen nötig

Die bereits bestehenden Kooperati-ons-, Wissenschafts- und Forschungs-netzwerke zwischen den Universitä-ten und Forschungseinrichtungen inBayern, Ungarn und Österreich soll-ten intensiviert werden. Die „Passau-er Erklärung“ spricht von Mobilitäts-programmen für Studierende, Leh-rende sowie für Forscherinnen undForscher. Außerdem müssten die Zu-sammenarbeit von Wissenschaft undWirtschaft generell gefördert und Ko-operationen unterstützt werden.

Zur Entwicklung eines attraktivenLebens-, Lern- und Arbeitsraumskommt einer leistungsstarken Infra-struktur eine besondere Bedeutungzu, betonen die drei Verbände undverweisen auf die europäischen Ver-kehrsachsen. Hier müsseman freilichdurchaus zwischen regionalen, natio-nalen und länderübergreifenden Inf-rastruktur-Projekten unterscheiden.Konkret sprach man sich in Passauvor allem für eine stärkere West-Ost-Verkehrsachse aus, etwa für die Schie-nen-Magistrale Paris-Budapest/Brat-sislava über Stuttgart-Ulm, Augs-burg-München-Freilassing. DieserAusbau müsse mit höherer Prioritätvorangetriebenwerden. (go)

Ausbau derDonaubringt Impulse„Passauer Erklärung“ der Industrieverbände aus Bayern, Österreich und Ungarn

REGENSBURG. „Unternehmen und Un-ternehmer sind vielfältigen äußerenEinflüssen ausgesetzt, auf die sie kom-petent reagieren müssen, um sich er-folgreich auf dem Markt zu behaup-ten.“ Wie die Kreissprecherin derWirtschaftsjunioren, RechtsanwältinSusanne Schorn, anlässlich der inzwi-schen traditionellen „Kaisersaaalge-spräche“ im Goldenen Kreuz zu Re-gensburg gerade mit Blick auf das Su-perwahljahr 2013 betont, komme einnicht unwesentlicher Teil dieser Ein-flüsse tatsächlich aus der Politik.Schließlich setze sie im Steuer-, Ar-beits- und Umweltrecht sowie vielenanderen Belangen entscheidende Rah-menbedingungen.

Aktuelle Politik im „Kaisersaal“

Die Wirtschaftsjunioren Regensburgsehen es denn auch als ihre Aufgabean, ihren Mitgliedern die Möglichkeitzu geben, sich über politische Gege-benheiten und Veränderungen sowieüber die vor Ort handelnden Personenzu informieren. Konkret erarbeitetsich eine Gruppe von Mitgliedern un-ter Leitung von Jörg Poklop ständig Po-sitionen, wie aus Sicht junger Unter-nehmen und Führungskräfte die Poli-tik aussehen könnte.

In Vorbereitung auf die Landtags-wahl am 15. September 2013 trafensich jetzt als Gäste der Wirtschaftsju-nioren die bereits nominierten Kandi-daten der Parteien aus der Region, et-wa Dr. Franz Rieger (CSU), MargitWild (SPD), Ulrich Lechte (FDP), Jür-gen Mistol von den Grünen und fürdie Freien Wähler Ludwig Artingerund wurden unter Leitung von Chris-tian Omonsky auf den Prüfstand ge-stellt. Landesthemen wie die regionaleVerkehrsanbindung Regensburgs, dasVerhältnis Bayerns zur EU, die Schul-und Hochschulpolitik, die Pläne derLandesregierung zum Schuldenabbauoder – mit Blick auf den NSU-Prozessin München – die bayerische Sicher-heitspolitik fehlten ebensowenig wieordnungspolitische Streitpunkte. Sowaren sich die Repräsentanten vonSPD, Freien Wählern und Grünen dar-

in einig, das Verfassungsgebot gleich-wertiger Lebensbedingungen in allenLandesteilen keineswegs außer Achtzulassen. Die Regensburger PolitikerinMargit Wild zeigte sich zwar vom„Leuchtturm“ an der Donau sehr ange-tan, gleichzeitig vermisste die in Sulz-bach-Rosenberg geborene Abgeordne-te aber auch ein Konzept für das ehe-malige Stahlwerk der Maxhütte. „Wirbrauchen schließlich jeden Kopf undjede Hand in der Region“, meinte siemit Blick auf das spürbare Nord-Süd-Gefälle in der Oberpfalz.

Zu einer recht erfolgreichen Veran-staltungsreihe der Regensburger Wirt-schaftsjunioren hat sich derweil dasNetzwerk „Business Lounge“ gemau-sert. Nach dem Funkhaus mit dem Ra-diosender Charivari und dem VIP-Are-al der „Suite 15“ fungierte diesmal derGewerbepark Regensburg als Gastge-ber, wobei Roland Seehofer, Geschäfts-führer des Gewerbeparks Regensburg,das Thema „Moderne Arbeitswelten“in den Mittelpunkt gerückt hatte. An-gesichts einer Untersuchung, wonachnur 30 Prozent der Befragten in ihrembetrieblichen Alltag „so gut wie nie“

an die Grenzen der körperlichen undseelischen Belastung stoßen, dieMehr-heit der Menschen aber offenbar mehroder weniger unter der Arbeitsbelas-tung leidet, verwies Seehofer auf einenbesonders wichtigen Aspekt: „Die Re-duzierung der Arbeitszeiten führte imWirtschaftskreislauf zwangsläufig zueiner Verdichtung und zeitlichenKomprimierung.“

Herausforderungen gewachsen

Gleichzeitig hob Seehofer hervor, dassman einzelne Entwicklungen wie Di-gitalisierung, komplexere Systemeoder auch die permanente Erreichbar-keit durch die mediale Vernetzungkeineswegs isoliert betrachten dürfe.Zwar erwarte dieWirtschaft von ihrenMitarbeitern in der Tat ein hohes Maßan Flexibilität, Dynamik, Anpassungs-fähigkeit, Leistungsfähigkeit und Effi-zienz, womit sie überaus anspruchs-volle Aufgaben erfüllen sollen. Ande-rerseits sei aber auch derWissens- undAusbildungsstand nie zuvor höher ge-wesen: „Das Rüstzeug ist also durch-aus angepasst an die neuen Herausfor-derungen.“ Als gravierenden Unter-

schied zu früheren Zeiten verwies See-hofer auch darauf, dass qualifizierteund motivierte Beschäftigte, heutemehr denn je, als Erfolgsfaktoren ge-schätzt werden. Jedenfalls sollten vor-ausschauende Unternehmer und Ma-nagermit diesem „kostbaren, knappenGut, dieser Ressource“ verantwor-tungsbewusst umgehen. Während dieUnternehmer in der Rolle als „Ent-scheider“ – so Roland Seehofer an dieAdresse der Wirtschaftsjunioren –Wertschätzung, Vertrauen und Förde-rung zeigen sollten, sehe es der Immo-biliendienstleister Gewerbepark Re-gensburg als seine Aufgabe an, zeitge-mäße Standorte und Rahmenbedin-gungen für ein entspanntes und krea-tives Arbeiten zu schaffen.

Was heute als „Work-Life-Balance“in aller Munde ist, habe der Gründerdes Gewerbeparks Dr. Johann Viel-berth bereits beim Aufbau diesesStandortes als strategischen Ansatzverfolgt, nämlich eine optimale Infra-struktur für Unternehmer, Arbeitneh-mer und Kunden. Im Rahmen derWeiterentwicklung dieses Konzeptserwähnt Geschäftsführer Seehofer

Einrichtungen wie Kinderkrippe undKindergarten, Freizeit- und Fitnessan-gebote, eine umfassende medizinischeVersorgung, Einkaufsmöglichkeitenfür den täglichen Bedarf oder nicht zu-letzt eine großzügige Grün- und Park-landschaft: „Diese Strukturen habenden Arbeits-Alltag spürbar entschleu-nigt.“ Die Wirtschaftsjunioren jeden-falls spendeten Dr. Vielberth langan-haltenden Beifall, und nicht nur des-halb, weil er vor Jahrzehnten zu denMitbegründern derWJ gehört hatte.

Platz 6 im bundesweiten Vergleich

Die Wirtschaftsjunioren Deutschland,betreut von der jeweiligen IHK, bildenmit rund 10000 aktiven Mitgliedernaus allen Bereichen derWirtschaft dengrößten deutschen Verband jungerUnternehmer und Führungskräfte. Sietragen die Verantwortung für rund300 000 Arbeitsplätze, 35 000 Ausbil-dungsplätze und mehr als 120 Milliar-den Euro Umsatz. Seit 1968 gibt es denWJ-Kreis Regensburg mit derzeit rund110 Mitgliedern. Er rangiert bundes-weit im Wettbewerb „Aktivster Kreis2013“ auf dem sechsten Rang.

Nachwuchs fordert Politik zumHandeln aufRegensburger Wirtschaftsjunioren stellten gemeinsammit Landtagskandidaten der Parteien bayerische Politik auf den Prüfstand

VON GERD OTTO

Mit Blick auf das Wahljahr 2013: Landtagskandidaten „auf dem Prüfstand“ der Wirtschaftsjunioren Foto: WJ

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EXPERTENTIPP

„Keine Regelung des Erbschaft-steuerrechts ist aktuell derart poli-tisch umstritten wie die zur Be-günstigung von Betriebsübertra-gungen“, sagt Diplom-FinanzwirtMatthias Winkler, Steuerberaterbei der Regensburger Steuerkanz-lei SH+C. Je nach Ausgang dernächsten Bundestagswahl könnendeutliche Verschärfungen oder gareine vollständige Aufhebung derBegünstigungen für Firmennach-folger drohen, warnt Winkler. Da-her sollten Firmeninhaber jetzthandeln. Als erbschaftsteuerlichbegünstigtes Betriebsvermögengelten Einzelunternehmen, Antei-le an Personengesellschaften undAnteile an Kapitalgesellschaftenvonmehr als 25 Prozent.

Zwei Modelle der Begünstigung

Für eine Begünstigung sieht dasErbschaftsteuerrecht zwei Modellevor. Mit der Regelverschonung alsStandardvariante ist die sofortige

Versteuerung von 15 Prozent desübertragenen Betriebsvermögensmöglich.Mit der Optionsverschonung alsAlternative kann eine vollständigeSteuerfreistellung des übertrage-nen Betriebsvermögens erreichtwerden. „Zwischen beiden Varian-ten müssen sich Betroffene mitEinreichung der Erbschaft- oderSchenkungsteuererklärung ent-scheiden, und zwar unwiderruf-lich“, sagt Winkler. Um die steuer-lichen Begünstigungen nutzen zukönnen, müssen schließlich um-fangreiche Voraussetzungen, er-füllt werden. SH+C bietet Firmenhierzu Beratung und Unterstüt-zung an.

MATTHIAS WINKLER

SH+C-Geschäftsführer

Firmenübergaben:Jetzt handeln!

Anzeige

§

SULZBACH-ROSENBERG. Leistungsfähi-ge Energiespeicher sind eine wichtigeVoraussetzung für die Energiewende.Genau auf diesem Gebiet der Energie-speicherung forscht das Centrum fürEnergiespeicherung (CES) am Insti-tutsteil des Fraunhofer-Institut fürEnergietechnik UMSICHT in Sulz-bach-Rosenberg. Der Freistaat Bayernfördert und unterstützt nun die For-schung und Entwicklung von chemi-schen und thermischen Energiespei-chern. Vergangene Woche überreich-te Bayerns Wirtschaftsminister Mar-tin Zeil am CES den Bewilligungsbe-scheid über 12,6 Millionen Euro, diein den kommenden fünf Jahren aus-gezahlt werden.

Damit kann sich das CES amFraunhofer UMSICHT zu einem eige-nen Forschungsinstitut entwickeln.Professor Dr. Andreas Hornung, Leiterdes Institutsteils in Sulzbach-Rosen-berg, sprach vor zahlreichen Ehren-gästen aus Politik, Forschung undLehre vom Bewilligungsbescheid als„einemwichtigen Signal für das CES“.

Forschungsziel: Biobatterie

Er schilderte dem Wirtschaftsminis-ter die wissenschaftlichen Aufgaben-stellungen des Institutes und der For-schungsbereiche zur thermischenund chemischen Energiespeicherung.Ganz neu sei das Thema, die Reststoff-verwertung aus der Biogaserzeugungzu optimieren, so der Institutsleiterzumneuesten Forschungsziel.

Dabei sollen unter Einsatz vonÜberschussstrom aus Wind- und Son-nenenergie die Reststoffe aus Biogas-anlagen in speicherbare Brennstoffe

umgewandelt werden und in einer„Biobatterie“münden.

Einen weiteren Arbeitsansatz sahProfessor Hornung in einer großräu-migen Vernetzung mit weiteren nati-onalen und internationalen For-schungseinrichtungen. Minister Zeilsah die 12,6 Millionen Euro am Fraun-hofer-Institut „bestens und nachhaltigaufgehoben.“ Er erhoffe sich aus dem„Kompetenzpool Fraunhofer“ eineschnelle und praxisnahe Lösung zurStromspeicherung. „Innovationenund Marktchancen für Unternehmenin der Region und in Bayern sinddurch die Institutsarbeit vorprogram-miert“, versicherte Zeil. Wie der Frei-

staat Forschung und Entwicklung för-dert machte der Minister am Beispieldes Innovationsgutscheins, dermittel-ständische Unternehmen bei Ent-wicklungsprojekten unterstützt, deut-lich.

Weitere Investitionen geplant

Bis 2017 will Bayern eine weitere hal-be Milliarde Euro in die Forschung zuEnergieeffizienz, zu Energieerzeu-gung, zu Stromnetzen und Speicher-technologie investieren. „Im Zeichender Energiewende lassen sich Chan-cen nutzen und ausbauen“, so Zeil, be-vor er den Bewilligungsbescheid demInstitutsleiter übergab. (hcr)

Mit Energie in die ZukunftKnapp 13 Millionen Euro investiert der Freistaat in das Centrum für Energiespeicherung

Martin Zeil (2. v. li.) übergab im Beisein von Regierungspräsidentin Brigitta

Brunner den Förderbescheid an Prof. Dr. Andreas Hornung (3. v. li.) und Prof.

Dr. Eckhard Weidner. Foto: hcr

REGENSBURG. Und – kommt auch UliHoeness vor? „Natürlich, sogar sehrprominent“ antwortet der ehemaligeWirtschaftsweise Prof. WolfgangWiegard augenzwinkernd und meintnicht den Vorlesungsbetrieb an derUniversität Regensburg, sondern seinTheaterstück „Wir kriegen die Krise“,das jetzt im Rahmen der Reihe „Fröh-liche Wissenschaften“ am Regensbur-ger Turmtheater Premiere feierte.

In fünf Akten erklären drei Finanz-und Krisenexperten dem Publikumdie Welt, wobei die aufgeworfenenFragen jeweils musikalisch beantwor-tet werden, unter anderen auch mitdem emeritierten, aber weiterhin sehrumtriebigen Prof. Wolfgang Wiegardan der Gitarre. Der Autor, Darstellerund Wirtschaftswissenschaftler er-läuterte der Wirtschaftszeitung, wel-che Rolle er in seinem Stück denndem vielbewunderten Bayern-Präsi-denten, emotionalen Börsen-Zockerund mutmaßlichen Steuerhinterzie-her zugeordnet hat. Für WolfgangWiegard bestätigt sich rund um den„Fall Hoeness“ nur der bei ihm offen-bar ohnehin festverankerte Glaube anden „homo oeconomicus“.

Diesem Modell liegt das Strebennach Nutzenmaximierung zugrunde,also ein von rationellem Verhalten ge-prägtes Menschenbild. Vor diesemHintergrund, glaubt Prof. Wiegard,werde sich auch das Thema Steuer-hinterziehung bekämpfen lassen. Vo-raussetzung dafür sei aber, dass dieStaaten ihre Anstrengungen gegenden Steuermissbrauch so einschnei-dend erhöhen und bei dem Steuerbür-ger ein derart hohes Risiko auslösen,erwischt zuwerden, dass aus Sicht des

Steuerzahlers diese „Kosten“ in kei-nem Verhältnis zum angepeilten „Er-trag“ stehen.

Neben dem Beginn der Krise, als inden USA „faule Immobilienkredite“in erstklassige Wertpapiere umge-wandelt wurden, und dem Phänomendes Schneeballsystems sowie der Fra-ge, ob wir vielleicht derzeit auch eineKrise der Ökonomen erleben, befasstsich das „Wir kriegen die Krise“-Teamauch mit den Talkshows und der Artund Weise, wie hier über die Wirt-schafts- und Verschuldungskrise dis-kutiert wird. Er selbst sei davon zu-nehmend genervt, wenn Expertenden anderen nicht ausreden lassen,Unternehmer lediglich ihre eigenenInteressen artikulieren und häufignur Leerformeln ausgetauscht wer-den. Offen gelassen wird bei dem Pro-gramm „Wir kriegen die Krise“ des Fi-nanzwissenschaftlers Wiegard übri-gens die Zukunft der europäischenWährung, auch wenn die – in Musikverpackte – Antwort doch etwas Hoff-nung verspricht. (go)

„Wir kriegen dieKrise. . .“Ein Stück von Prof. Dr. Wiegard im Turmtheater Regensburg

Prof. Dr. Wolfgang Wiegard

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

JUNI 2013 | SEITE 7POLITIKWIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG. Doping und Dumpingklingen nicht nur ähnlich. Der Grund-gedanke hinter diesen Bezeichnungenweist viel mehr Übereinstimmungenauf, als man spontan unbedingt den-ken würde. Jedenfalls bedient sich dieWirtschaftspolitik, national wie inter-national, durchaus stimulierender,möglichst prompt wirkender Auf-putschmittel, die im Wettstreit derWirtschaftsstandorte wie von selbstzum Dumping werden. Sozialdum-ping, Lohndumping oder Steuerdum-ping bedeuten Wettbewerbsverzer-rung – und dies nicht nur zwischenden großen Wirtschaftsblöcken Euro-pa, Asien oder Amerika, sondern sogarauf den vielzitierten, vermeintlich soharmonisierten Binnenmärkten derEuropäischenUnion.

EU-Gipfeltreffen am 22. Mai

Ob Gurken, Bananen oder andere Arti-kel des täglichen Bedarfs – dem Zufallder Natur überlassen die Europäerkaum etwas. Nach einer Verordnungaus dem Jahre 1994muss eine auf demEU-Markt zum Verkauf angeboteneBanane zum Beispiel mindestens 14Zentimeter lang und 27 Millimeterdick sein, bei einer Größentoleranzvon zehn Prozent. Und auf der Suchenach dem maximalen Krümmungs-grad einer Gurke wurde man ebenfallsfündig: zehn Millimeter auf zehn Zen-timeter Gurkenlänge.

Hätten sich die Europäermit dersel-ben Akribie der Steuerharmonisie-rung gewidmet, dann müssten dieStaats- und Regierungschefs der EUauf dem nächsten Gipfeltreffen am 22.Mai nicht so tun, als sei Steuerhinter-ziehung ein gänzlich neues Phäno-men. Schließlich ist schon länger be-kannt, dass die Europäische Unionjährlich etwa eine Billion Euro durchSteuervermeidung und Steuerfluchteinbüßt. Zu den Steueroasen aber ge-

hören nicht nur die Cayman Islands inder Karibik oder die nicht zur EU zäh-lende Schweiz. Auf den Konten eidge-nössischer Banken – so hat das Bun-desfinanzministerium in Berlin ge-mutmaßt – dürften vielmehr bis zu 95Milliarden Schweizer Franken an un-versteuerten Kapitalanlagen ruhen.

Aber auch die Geschäftsmodellevon EU-Mitgliedsländern wie Luxem-burg, Zypern, Irland und sogar denNiederlanden beruhen darauf, durchniedrige Steuersätze wohlhabendeBürger, vor allem aber Investoren an-zulocken. Von der fiskalpolitischenUneinigkeit innerhalb der Europäi-schen Union profitieren vor allemmultinationale Konzerne, die in derLage sind, die gesetzlichen Besonder-heiten in den einzelnen Ländern auchtatsächlich auszuschöpfen – und diesdurchaus auf Kosten mittelständi-

scher Unternehmen, die ihre Strategienicht nach steuerlichen, sondern nachwirtschaftlichenKriterien ausrichten.

Ohne Fairness geht’s nicht

Grundsätzlich und weltweit muss sichjeder Standort diesem internationalenSteuerwettbewerb stellen. Da aberSteuerhinterziehung gar nicht mehrals solche bezeichnet wird, sonderneher als „Ausnutzung legaler Gestal-tungsmöglichkeiten unter Ausnut-zung international nicht abgestimm-ter Steuerregelungen“, kommt es ent-scheidend darauf an, dass die multina-tionalen Konzerne dennoch ihren fai-ren Anteil zum Steueraufkommen derStaaten beitragen. Gleichzeitig geht esauch darum, dass national tätige Un-ternehmen aus steuerlicher Sichtnicht vollends ins Hintertreffen gera-ten. Kürzlich wurde bei einem Sympo-

sium über Doppelbesteuerungsab-kommen in Berlin betont, dass zuneh-mend darauf geachtet werden müsste,durch die Anwendung von Doppelbe-steuerungsabkommen keine doppelteNichtbesteuerung auszulösen.Schließlich darf Steuerdumping – inwelcher Form auch immer – die grenz-überschreitenden Wirtschaftsaktivitä-ten nicht bremsen, geschweige dennzu Wettbewerbsverzerrungen undwirtschaftlichen Fehlsteuerungen füh-ren.

Dass zum Beispiel die Rettung Ir-lands durch die EU-Partner vor zweiJahren nicht mit der Forderung ver-knüpft wurde, ihren nationalen Steu-ersatz von 12,5 Prozent anzuheben,war sicher ein gravierender Fehler. Fürdie grüne Insel wurde vom Zentrumfür Europäische Wirtschaftsforschung(ZEW) ein effektiver Steuersatz von

14,4 Prozent errechnet. Neben dem rei-nen Steuersatz fließt hier noch ein Kri-terium ein, das sich an der Abschrei-bungshöhe orientiert. In diesem Ran-king für internationale Investoren istDeutschland mit 28,2 Prozent ober-halb des EU-Durchschnitts platziert,Tschechien wird mit 16,7 Prozent, dieSchweiz mit 18,7 Prozent, Frankreichmit 32 und die USA mit 36,6 Prozentnotiert.

Investoren ins Grenzgebiet gelockt

Das vielfach als „ärmstes Land der EU“apostrophierte Bulgarien weist ledig-lich einen Effektivsteuersatz von neunProzent auf, um für ausländische In-vestoren attraktiv zu sein. Unterneh-men aus Griechenland und Rumänienhaben sich in diesem konkreten Fallzumeist im Grenzgebiet dieser Länderangesiedelt. Auch Zypern warb bis vorkurzem mit einer Flatrate von zehnProzent auf Unternehmensgewinnefür den Mittelmeer-Standort – einTrend, der sich nach Beobachtungenvon Prof. Jost Heckemeyer von derUniversität Mannheim offenbar ver-langsamt hat. Schließlich sorgen sichseit dem Ausbruch der Finanzkrise al-le Staaten um ihre Einnahmen.

Wie sehr umgekehrt auch die deut-sche Steuerpolitik internationale Aus-wirkungen zur Folge haben kann,machte eine Gesprächsrunde bei derIHK Regensburg deutlich. Dabei nutz-te Heckemeyers Kollege von der UniMannheim, der Steuerexperte Prof. Dr.Christoph Spengel, das Zweite Regens-burger Wirtschaftsgespräch dazu, diepolitisch in Deutschland derzeit starkdiskutierte Vermögensteuer in eineninternationalen Zusammenhang zurücken. Denn gerade diese Steuerartbleibe an regional gebundenen mittel-ständischen Firmen hängen. Dagegenwürden international tätige Unterneh-men dazu verleitet, Eigenkapital insAusland zu verlagern. Dies setze wie-der falsche Anreize.

Beendet Finanzkrise Steuerdumping in der EU?

VON GERD OTTO

Mit dem Doppelbesteuerungsabkommen wollen die europäischen Staaten zumindest einer doppelten Nichtbesteuerung vorbeugen

Zum Wirtschaftsgespräch über die „Wachstumsbremse Steuerpolitik?“ hatten Handwerkskammerpräsident Hans

Stark und IHK-Präsident Peter Esser (5. und 6. v. li.) Steuerexperten und Politiker geladen. Foto: IHK

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 8 | JUNI 2013 FINANZEN & RECHT WIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG. Diejüngste Zinssenkungder Europäischen Zent-ralbank ist eine Reakti-

on auf die anhaltend trüben Konjunk-turperspektiven im Euro-Raum sowieden nachlassenden Preisauftrieb. An-gesichts der hohen Arbeitslosigkeitund der Rezession, in der der Euro-Raum insgesamt feststeckt, wird dieInflationsrate im Jahresverlauf unterder mittelfristigen Zielmarke der EZBvon knapp zwei Prozent bleiben. De-flationsgefahren sind jedoch überzo-gen. Vielmehr gehen wir davon aus,dass sich die Wirtschaftslage im Eu-ro-Raum in den kommenden Mona-ten stabilisierenwird.

Mit Blick auf das ohnehin schonextrem niedrige Zinsniveau wird derZinsschritt – wenn überhaupt – nuräußerst geringe Auswirkungen aufdie wirtschaftliche Entwicklung unddie Kreditvergabe der Banken haben.Die hohen Kreditzinsen für KMU ineinigen Euro-Staaten können jeden-falls nicht mit der heutigen Zinssen-kung behoben werden. Die Ursachehierfür ist, dass in manchen EU-Län-dern bis zu 20 Prozent der Unterneh-menskredite ausfallgefährdet sind.Gleichzeitig sind die dortigen Bankenhinsichtlich der Vergabe von Neukre-diten besonders restriktiv, umweitereAusfälle und Wertberichtigungen zu

vermeiden. Oberstes Gebot ist es, dassdie Regierungen – neben der Umset-zung beschlossener Reformen inWirtschaft und Bankensektor – diedringende Notwendigkeit dieser Re-formen der Bevölkerung auch über-zeugend erläutern und vermitteln.

Für die Finanzierung des deut-schen Mittelstands wird dieser Zins-schritt keinen Einfluss haben. Die Un-ternehmen hierzulande sind finanzi-ell bestens aufgestellt, die Kreditnach-frage sinkt seit mehreren Quartalen.Mit hohen Liquiditätspolstern undauskömmlichen cash-flows ausgestat-tet investieren die Unternehmer auseigener Liquidität, da für kurz- undmittelfristige risikolose Anlagen na-hezu keinerlei Verzinsung abgewor-fen wird. Da helfen auch noch sogünstige Kreditzinsen wenig. Gleich-zeitig stehen etliche finanzstarke Ban-ken, die einen kommenden Auf-schwung mit ausreichenden Kredit-mitteln begleiten können undwollen,parat. Die HypoVereinsbank etwawillbis 2015 weitere fünf Milliarden Euroan mittelständische Unternehmenausleihen. Insgesamt gesehen war dieZinssenkung lediglich eine Frage derZeit. Nicht unerwartet nahm die EZBvorletzte Woche ihren Refinanzie-rungssatz um 25 Basispunkte auf 0,50Prozent zurück. Gleichzeitig senktesie den Spitzenrefinanzierungssatzum 50 Basispunkte auf ein Prozent,ließ den Einlagensatz unverändert beiNull Prozent und verlängerte die Voll-zuteilung bis Mitte 2014, um die Li-

quiditätsversorgung des Bankensek-tors sicherzustellen. Ausschlaggebendfür die Zinssenkung waren das anhal-tend schwache Wachstum, die re-kordhohe Arbeitslosigkeit, das unzu-reichende Kreditwachstum sowie dieniedrige Inflationserwartung. Darü-ber hinaus sei die EZB bereit nachzu-legen, falls dies erforderlichwird. Eineweitere Senkung des Refinanzie-rungssatzes erscheint dabei aberwahrscheinlicher als ein negativerEinlagensatz.

Zudem kündigte die EZB an, ge-meinsammit der Europäischen Inves-titionsbank (EIB) Pläne zur Förderungder Kreditvergabe zu erarbeiten, ohnedieses zu konkretisieren. Mit Blick

auf die Diskussion „Haushaltssanie-rung versus Wachstumsförderung“war Mario Draghi aber sehr deutlich.So dürfen die bereits erzielten Fort-schritte der Haushaltskonsolidierungnicht rückgängig gemacht werden.Ihr Programm der unbegrenztenStaatsanleihenkäufe hat den Regie-rungen aber zusätzliche Spielräumeeröffnet. So könnten die Belastungenfür das Wachstum minimiert und dieKonsolidierung auch sozialverträgli-cher gestaltet werden. Höhere Steu-ern, so die EZB, sollten hinter Ausga-benkürzungen zurücktreten. Schließ-lich seien auch Spielräume für geziel-te wachstumsfördernde Investitions-programme geöffnet worden.

Deutsche Firmen sind gut aufgestelltDie Zinssenkung wird keinen Einfluss auf die Finanzierungssituation des deutschen Mittelstands haben

GASTBEITRAG VONFRANZ BÜECHL,HYPOVEREINSBANK

Der DAX klettert auf bisher nicht erreichte Höhen, die Zinsen fallen der-weil in Rekordtiefen. Foto: dpa

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

REGENSBURG. Wenn man auf die Kurs-

entwicklung der internationalen Akti-

enmärkte schaut, dann kannman ja so

richtig ins Staunen kommen. Die Anle-

ger in Japan können sich besonders

freuen, denn ihre Zentralbank hat die

Gelddruckmaschine angeworfen und

wird nun monatlich den Gegenwert

von 50 Milliarden Euro in den Wirt-

schaftskreislauf pumpen. Da dieses

Geld zunächst in die Finanzwirtschaft

fließt, profitiert hiervon der Nikkei, und

deshalb stieg der Index seit November

des letzten Jahres um über 50 Pro-

zent. Dabei profitierten die Exportwer-

te des Landes durch den schwachen

Yen, der durch die Geldmengenaus-

weitung gegenüber anderen Währun-

gen zum Teil sehr kräftig nachgab. Ei-

gentlich könnte man ja nun schon mit

dem Ergebnis zufrieden sein – der Ex-

port profitiert, nur was ist mit dem Im-

port? Japan muss die Rohstoffe jetzt

durch den schwachen Yen auf den In-

ternationalen Märkten teuer bezahlen.

Immerhin sind 52 der 54 Atomkraft-

werke nach der Fukushima-Krise ab-

geschaltet, und das macht die Lage

schwierig. Die Inflationsziele wird man

erreichen, das angestrebte Wachstum

vorerst nicht.

Europa steckt in der Rezession. Das

bleibt in diesem Jahr auch so, und was

2014 sein wird, lässt sich jetzt noch

nicht qualifiziert prognostizieren. Aus

den USA erhalten wir gemischte Da-

ten. Die Häuserdaten verbessern sich

– die Industrieproduktion stagniert,

und die Arbeitsmarktdaten haben sich

seit den letzten Meldungen leicht ver-

bessert. China und Indien wachsen

nicht mehr zweistellig, bilden aber un-

verändert die Lokomotive des Wirt-

schaftswachstums in derWelt.

Was machen die Aktienmärkte? Sie

steigen von einem Hoch zum nächsten

Allzeithoch, und die Euphorie kennt

keine Grenzen. Die Anlagen in Fest-

geld, Spareinlagen und Tagesgeldanla-

gen rentieren sich nicht. Die Zinsen,

die man dafür bekommt, sind nicht

hoch genug, um die Inflationsrate aus-

zugleichen. Das bedeutet schleichen-

de Enteignung oder Kaufkraft-

schwund, und das möchte doch kei-

ner. So kehrt man nach und nach zur

Aktienanlage zurück und kann sich an

Kurssteigerungen und Dividendenaus-

schüttungen erfreuen.

Nur, bleibt das auch so? Das Prinzip

steigender Kurse wird so lange funkti-

onieren, wie die Zentralbanken das

Geld billig halten und die Märkte mit

Liquidität fluten. Sollte sich nachhaltig

die Konjunktur wieder positiv entwi-

ckeln, dann wird das Geld eingesam-

melt und die Kurse fallen. Jeder wird

sich dann fragen, warum die Kurse fal-

len, obwohl sich die Rahmenbedingun-

gen für gute Unternehmensgewinne

verbessert haben. Jeder wird sich

auch fragen, warum die Kurse gestie-

gen sind bei eigentlich schlechten

Wirtschaftsdaten. Die Antwort ist ein-

fach – es sind nicht die Wirtschaftsda-

ten, die die Kurse bestimmen, sondern

es ist die Liquidität. Wir rechnen zwar

noch mit weiteren Kurssteigerungen,

aber beginnen schon langsam mit Ge-

winnmitnahmen in unseren Depots.

Nähere Informationen erhalten Sie

auf www.altbayern-ag.de

Markt zwischen Kurssteigerung und Gewinnmitnahmen

Beginnen die Turbulenzen?

Anzeige

Frank-Rüdiger Griep, Vorstand Ver-mögensanlage AltBayern AG

aktueller Verände-Firma Kurswert rung zum

in € Vormonat

" BMWAG 70,23 4,03%

! Siemens AG 79,3 -5,93%

! Krones AG 52,73 -4,61%

! Continental AG 90,14 -3,60%

! Mühlbauer AG 21,08 -5,47%

" Grammer AG 24,075 9,68%

! Infineon Technologies AG 5,97 -3,24%

Pfleiderer AG --- ---

! Nabaltec AG 6,53 -3,26%

" Schneider AG 115,08 1,34%

! Andritz AG 97,64 -7,71%

" E.ON AG 13,83 0,80%

! Gerresheimer AG 43,29 -3,33%

! Einhell Germany AG 30,36 -8,28%

! Deutsche Steinzeug

Cremer und Breuer AG 0,2 -12,66%

" Pilkington Deutschland AG 445 1,14%

! BHS Tabletop AG 12,59 -0,71%

! HeidelbergCement AG 54,77 -2,72%

" Deutsche Telekom AG 8,93 7,85%

! General Electric Co 16,97 -5,85%

" Amgen Inc. 80 1,65%

! Daimler AG 41,96 -1,08%

! Textron Inc. 19,75 -13,15%

! Johnson Controls 26,85 -2,01%

" Lear Corporation 87,5 3,26%

! Polytec Holding AG 0,087 -11,22%

! Kontron AG 4,16 -2,12%

" Toshiba Corp. 4,24 8,44%

! Südzucker AG 30,55 -7,28%

! Bechtle AG 33,77 -6,82%

Stand: 30.4.2013

DAX = 7913 (+1,30%)DAX (normiert*) = 1270 (+1,30%)DOX = 1217 (–1,70%)

*Zur besseren Vergleichbarkeit wurde der DAX-Wertam 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung auf denDOX-Startwert 1000 heruntergerechnet.

DOX – der Ostbayern Index

präsentiert:

Bei einer Inflationsrate von rund zwei Pro-zent und einer Durchschnittsverzinsungsicher angelegter Gelder um die Null Pro-zent verliert unser Kapital immer mehr anKaufkraft.Welchen Rat geben Sie IhrenKunden?

Dr. Ulrich Kater: In der Tat über-steigt die Inflation derzeit die Zinser-träge aus Anlagen wie Termingelder,Spareinlagen oder auch Bundesanlei-hen, die als sehr sicher gelten. Die Spa-rer erleiden also einen realenWertver-lust ihrer Anlagen. Dieses Niedrigzins-umfeld wird uns noch auf Jahre beglei-ten. Unsere Empfehlung für Privatan-leger in dieser Situation ist eine Anla-ge in Sachwerte. Darunter verstehenwir insbesondere Anlagen wie Aktienbörsennotierter Unternehmen, Unter-nehmensanleihen, Immobilienfondsoder Anleihen von Ländern aufstre-bender Volkswirtschaften. Das sind al-les Anlageformen, bei denen eng ander realen Wirtschaft investiert wirdund mit denen der Anleger am wirt-schaftlichen Erfolg der Emittententeilhaben kann.

Goldwird immer dann als Allheilmittelbetrachtet, wenn die Realwirtschaft ein-bricht. Zwischenzeitlich ist der Goldpreisso abgesackt wie es noch vor kurzem ra-sant nach oben ging.Was sagt uns das?

Auch nach dem jüngsten Preissturzhat Gold bei Privatanlegern den Nim-bus eines sicheren Hafens behalten.Dies zeigt sich in der derzeit zu beob-achtenden sehr hohen Nachfrage nachBarren und Münzen. Auch in Zukunftwird Gold in unsicheren Zeiten wohlals Krisenwährung gefragt bleiben.Die jüngsten Preisschwankungen zei-gen aber eindrücklich, dass auch einsicherer Hafen der rauen See ausge-setzt ist. Insofern kann Gold durchausin einem gut gestreuten Portfolio ent-halten sein. Als Anleger sollte man da-bei jedoch bedenken, dass Gold keinenregelmäßigen Ertrag abwirft. Der An-lageerfolg hängt ausschließlich vonder künftigen Preisentwicklung ab. In

den kommenden Jahren dürfte unse-rer Prognose zufolge der Goldpreis vonseinem derzeit recht hohen Niveauaus tendenziell eher sinken. Langfris-tig trauen wir Gold in etwa einen In-flationsausgleich zu,mehr nicht.

Ein Rohstoff der besonderen Art sind diefür die Energiegewinnung notwendigenVorkommen und Bodenschätze.Wie wer-den sich die Energiepreise entwickeln?Drohen uns sogar Versorgungsengpässe?

Die Energiepreise werden auf langeSicht wohl weiter steigen, da die Welt-wirtschaft und die Bevölkerung wach-sen und mehr Nachfrage entsteht.Dementsprechend wird die Gewin-nung von Energierohstoffen attrakti-ver, die teurer zu fördern sind. Dies giltaber auch für alternative Energiequel-len, die in Zukunft eine größere Rollespielen werden. Gleichzeitig steigtauch der Anreiz, mehr Energie zu spa-ren oder in neue, effizientere Techni-ken zu investieren. Notwendig ist zu-dem der Ausbau neuer und leistungs-fähiger Leitungsnetze, der mit hohenInvestitionsausgaben verbunden ist.

Solange der grenzüberschreitendeAustausch in Europa gut funktioniert,sollten Versorgungsengpässe weitge-hend vermiedenwerden.

Auf welchen Feldernwerden wir globalinvestierenmüssen?

Bei einer stetig wachsenden Welt-wirtschaft und Bevölkerung wird derBedarf nach Rohstoffen wie Öl, Gasoder seltene Erden zunehmen. Das giltin einem besonderenMaße für die auf-strebenden Schwellenländer, die imZuge ihres wirtschaftlichen Aufhol-prozesses mit einer erheblich höherenDynamik wachsen als die Industrie-länder.

Welche Konsequenzen sollte aus alledemder langfristig denkende Anleger ziehen?

Unter Berücksichtigung dieserTrends sollte ein langfristig orientier-ter Anleger sein Vermögen auf ver-schiedene Wachstumsbranchen und-regionen möglichst breit streuen. Ver-sorgungswerte galten lange als defen-siveWerte, die nicht so stark dem zyk-lischen Auf und Ab der KonjunkturunterlagenwiewachstumsstarkeWer-te. Mit dem Atomausstieg und derEnergiewende hat sich jedoch das Ge-schäftsmodell grundlegend gewandelt.

Wie kann der Anleger prinzipiell dafürSorge tragen, dass er mit seinemWertpa-pier auch tatsächlich am Erfolg der ent-sprechenden realwirtschaftlichen Unter-nehmen beteiligt wird?

Ein wichtiger Schritt ist erst einmaldie Erkenntnis zu gewinnen, dass an-gesichts des noch für längere Zeit be-stehenden Niedrigzinsumfelds mit si-cheren Anlagen eine Erhaltung derKaufkraft kaum möglich ist. Da eineAnlage in Wertpapieren zwar Chan-cen bietet, aber auch kapitalmarktbe-dingten Wertschwankungen unter-liegt, ist eine möglichst breite Streu-ung des Vermögens über verschiedeneAnlageklassen entscheidend für denAnlageerfolg.

Das Interview führte Gerd Otto

DR. ULRICH KATER, CHEFVOLKSWIRT DER DEKABANK, WERTPAPIER-PARTNER DER SPARKASSEN-FINANZGRUPPE

DerGoldpreiswird tendenziell sinken

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

INTERVIEW

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

„Auch ein sicherer Hafen ist derrauen See ausgesetzt.“DR. ULRICH KATER

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMENWIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 9

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

PERSONALIA

Geschäftsführer

Kai Müller-Eber-

stein (37) wird

Mitte Juli das

Eisenbahnverkehrsunternehmen agi-

lis verlassen und zukünftig als Ge-

schäftsführer bei der Bayerischen

Oberlandbahn sowie der Bayerischen

Regiobahn tätig sein. Gemeinsammit

demGeschäftsführer Dietmar Knerr

verantwortete Kai Müller-Eberstein

seit Anfang 2010 den Aufbau von agi-

lis und die Betriebsaufnahmen der

Netze „Regensburg inklusive Donau-

talbahn“ sowie „Oberfranken“mit

insgesamt etwa zehnMillionen Zugki-

lometer pro Jahr. Foto: agilis

JOHANNBÖGL IN

REFORMKOMMIS-

SION BERUFEN

Die Delegierten

der Hauptver-

sammlung des

ADAC haben Prof. Dr. Mario Theissen

zumReferenten für Oldtimer im

ADAC gewählt. Der ehemalige BMW

Motorsportdirektor wird demADAC

Sportpräsidenten auf ehrenamtlicher

Basis im BereichMotorrad-, Oldti-

mer-, Markenclub- und Ortsclubkoor-

dination unterstützen. „Den zweit-

größten Automobilclub der Welt im

Bereich Oldtimer zu unterstützen, ist

eine reizvolle und spannende Aufga-

be. Ich freuemich sehr darauf,meine

Erfahrung und Auto-Leidenschaft in

dieses neue Amt einbringen zu kön-

nen“, so Theissen. Foto: ADAC

Die Regionalver-

sammlung der bayerischenMetall-

und Elektro-Arbeitgeber in der Ober-

pfalz hat DietmarWohlfart, Ge-

schäftsführer der Hör Technologie

GmbH inMitterteich undWeiden, in

den bayme Regionalvorstand Ober-

pfalz-Nord gewählt. Foto: bayme

PROF. DR.MARIO

THEISSENNEUER

ADAC OLDTIMER-

REFERENT

DIETMARWOHL-

FART IN BAYME

REGIONALVOR-

STANDOBER-

PFALZ-NORD

GEWÄHLT

Der Geschäfts-

führer der Unter-

nehmensgruppe

Max Bögl mit Sitz

in Neumarkt, Johann Bögl, ist von

Bundesbauminister Dr. Peter Rams-

auer in die „Reformkommission Bau

von Großprojekten“ berufen worden.

Die 35 Experten aus der Praxis sowie

Spitzenkräfte ausWirtschaft,Wissen-

schaft, öffentlicher Hand und Verwal-

tung haben angesichts von Vorhaben

wie Stuttgart 21 oder dem Flughafen

BER die Aufgabe, „volkswirtschaftli-

chen Schaden für die internationale

Wettbewerbsfähigkeit der deutschen

Bauindustrie abzuwenden.“Foto: Bögl

KAI MÜLLER-EBER-

STEIN VERLÄSST

AGILIS

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

GELD ODER LEBENWasmotiviert Arbeitnehmer?Mit die-

ser Frage beschäftigte sich das dritte

HR-Expertenforum der Strategischen

Partnerschaft Sensorik. Seite 17

FASZINATIONWISSENSCHAFT„Nacht.schafft.Wissen“ bot spannen-

de Blicke hinter die Kulissen Regens-

burger Hightech-Firmen. Seite 18

WELTWEITE BONITÄTSPRÜFUNGDie Auskunftsdatei Creditreform

prüft Firmen weltweit auf Bonität und

Geschäftsgebahren. Seite 18

MÜNCHEN.Wenn es in Firmen um Ent-sorgung geht, ist ein Betriebsbeauf-tragter für Abfall oft nicht weit. DieVerordnung über Betriebsbeauftragtefür Abfall (AbfBeauftrV) gibt vor, wel-che Unternehmen einen solchen Ex-perten berufen müssen. Darunter fal-len Betreiber mit ortsfesten Abfallbe-seitigungsanlagen zum Lagern oderAblagern von Abfällen. Auch Schmelz-anlagen für Stoffe wie Magnesiumoder Fabrikationsanlagen für Kälte-mittel oder Pharmazeutika haben ei-nen Abfallbeauftragten zu bestellen.

In Anlehnung an das Bundesim-missionsschutzgesetz (BImSchG) be-nötigt der Abfallbeauftragte eine qua-lifizierte Berufsausbildung, Berufser-fahrung und einen Lehrgang. „Wich-tig ist neben dem Fachwissen auch diejuristische Seite. Daher sind in unse-

ren Lehrgängen Juristen zugegen,die beispielsweise Haftungsfragenerläutern“, so Karin Seidel, Produkt-managerin für Umwelttechnik derTÜV Süd-Akademie. Die Akademieführt den Fachkundelehrgang fürBetriebsbeauftragte für Abfall ge-mäß den Vorgaben des Kreislauf-wirtschaftsgesetzes durch. Der Be-triebsbeauftragte ist zuständig fürThemen wie Abfallvermeidung,schult Mitarbeiter, achtet unter an-derem auf die Einhaltung von Vor-schriften und berät bei Investitions-vorhaben. Er entwickelt umwelt-freundliche Entsorgungskonzepteund führt sie ein. Im Geschäftsjahrfertigt er einen Jahresbericht mitAngaben über Abfallmengen undEntsorgungswege an – eben ein All-rounder in Sachen Abfall. (ebb)

Allrounder in SachenMüllAbfallbeauftragte sind in vielen Unternehmen zwingend nötig

REGENSBURG. Abfallentsorgung ist ei-nes der meist diskutierten Themen inDeutschland. Zahlreiche Gesetze re-geln Mülltrennung, Entsorgung undRecycling in verschiedensten Berei-chen wie etwa Siedlungs- und Gewer-beabfälle, Sondermüll und Spezialab-fälle sowie Datenrecycling und Bauab-fälle. Der Begriff Entsorgung stellt denSammelbegriff für alle Verfahren dar,die der Beseitigung und Verwertungvon Abfällen dienen. Unterschiedenwird zwischen Beseitigung, also derAbgabe des Mülls an die Umwelt, un-ter Einhaltung verschiedener Gesetzeund Verwertung, also dem Recycling,der Wiederverwertung oder der ther-mischen Verwertung zur Energiege-winnung.

„Grundlage für alle Abfälle und de-ren Herkunftsbereiche ist das Kreis-laufwirtschaftsgesetz“, erklärt RichardMeindl, Geschäftsführer der FirmaMeindl Entsorgungsservice aus Re-gensburg. Rund 49 Millionen TonnenSiedlungsabfälle, also Abfall aus denHaushalten und haushaltsähnlicheGewerbeabfälle wurden 2010 entsorgt,so das Bundesministerium für Um-welt, Naturschutz und Reaktorsicher-heit (BMU). Gab es früher eine Tonnefür alles, wird heute getrennt. Papier,

Hausmüll, Glas, Kompost und Verpa-ckungsmüll, Dosen und Kunststoffewerden separat in verschiedenen Be-hältern entsorgt, bevor sie vom kom-munalen Dienstleister abgeholt wer-den. Neben dem normalen Hausmüllfallen auch Abfälle aus Verwaltungs-gebäuden oder Schulen unter den Be-griff „Siedlungsabfälle“ an. Circa 78Prozent der Siedlungsabfälle, so dasMinisterium, konnten 2010 umwelt-gerecht verwertet werden. Die nichtverwertbaren Abfälle werden bei-spielsweise der Müllverbrennung zu-geführt, die Reststoffe in einer Depo-nie gelagert.

Branche konsolidiert sich

Gewerbeabfälle werden auf dem freienMarkt gehandelt. Einige große Unter-nehmen hätten diesen mittlerweilehart umkämpften Markt unter sichaufgeteilt, so Richard Meindl. Die Be-sonderheit in Bayern oder auch Baden-Württemberg ist, dass hier noch mit-telständische Unternehmen den loka-len Markt mit beeinflussen. „Die Bran-che war vor 20 bis 30 Jahren noch einesehr starke Wachstumsbranche. Jetztkonsolidiert sie sich. Man kann nichtmehr mit dem Markt wachsen, daherversuchen die großen Unternehmen,sich auch in lokalen Bereichen auszu-breiten“, weiß Meindl. Unterschieden

wird bei Gewerbeabfällen zwischenstofflicher Verwertung, also der Sortie-rung etwa von Glas zu Glas und derenergetischen Verwertung, der Ver-brennung oder Vergasung mit demZiel, Energie zu gewinnen. Auch beiBauabfällen gibt es Feinheiten. Wäh-rend sich der Bauschutt aus rein mine-ralischen Stoffen wie Fliesenrestenoder Ziegelsteinen zusammengesetzt,ist der Bauabfall nicht sortenrein. Da-zu zählen unter anderem Gassteine,Metallgegenstände wie Heizkörperund Gipskartonplatten. Während rei-ner Bauschutt wertvoller Recycling-stoff für die Bauindustrie ist, ist dieEntsorgung von Bauabfall nicht ganzso kostengünstig.

Noch umfangreicher und aufwän-diger wird die Entsorgung mit Blickauf gefährliche Abfälle. Im Jahr 2008fielen laut Landesamt für Umweltrund 2,4 Millionen Tonnen des Son-dermülls an. Sie findet man zum Bei-spiel in Industriebetrieben. Dazu ge-hören Altöle, Schlämme, Laugen oderBöden und Bauschutt mit gefährli-chen Kontaminationen. Die Entsor-gung derartiger Abfälle benötigt, ge-mäß Kreislaufwirtschaft/Abfallgesetzlückenlose Nachweise und eine be-hördliche Transportgenehmigung zueiner zugelassenen Beseitigungs- oderVerwertungsanlage. In Privathaushal-

ten findet man ebenso Problemabfälle.Zu ihnen gehören unter anderemEnergiesparlampen, Lacke, Pflanzen-schutzmittel. Sie müssen getrenntvom Hausmüll an denWertstoffhöfender Kommunen entsorgt werden.

Müll ist Zukunft

Abfall ist nicht nur ein umweltgerechtzu entsorgendes Gut, sondern Ge-schäft und einWirtschaftszweig – Ver-wertung spielt eine große Rolle. DerEntsorger ist nur eine Zwischenstationder Abfälle. Die Unternehmen muss-ten in den letzten Jahren in Verwer-tungstechnik wie Sortieranlagen in-vestieren, denn der Endabnehmer derzu Ballen gepressten Abfälle –wie Pa-pier oder Blechdosen – ist die Indust-rie. Diese setzt die Abfälle selbst wie-der als Rohstoffe ein. Aus den einzel-nen Abfallströmen wird dann ein neu-er Rohstoff generiert.

Müll hat Zukunft, denn entsorgenwerden die Menschen immer. Dochwerden sich Techniken zur Rohstoff-rückgewinnung entwickeln, die heutenoch als zu teuer gelten. RichardMeindl vergleicht das mit dem Grü-nen Punkt. „Zurückblickend warendie Anfänge äußerst schleppend, manmusste für die Entsorgung zuzahlen.Heute bekommt man für Kunststoff-teile Geld.“

Das lukrative Geschäftmit demMüllStarke Konkurrenz auf demMüllmarkt: Große Unternehmen und regionale Firmen stehen imWettbewerb

VON BIRGIT BAUER

Foto: RyanMcVay/thinkstock

In dieWälder,

durch die Städte

und auf die Berge.

Ab sofortim Handel!

Die schönsten Wandertouren Ostbayerns

für die ganze Familie in einem kompakten

Wanderführer jetzt für nur 14,90 € im

Buchhandel und in den Geschäftsstellen

der Mittelbayerischen Zeitung erhältlich!

Unsere Geschäftsstellen finden Sie in:

93326 Abensberg, Babostraße 893444 Bad Kötzting, Müllerstraße 793413 Cham, Am Steinmarkt 1293437 Furth imWald, Grabenstraße 5093309 Kelheim, Donaustraße 492318 Neumarkt, Obere Marktstraße 893047 Regensburg, Kumpfmühler Straße 1593059 Regensburg, Weichser Weg 5,

Mittelbayerischer Kartenvorverkauf (DEZ)93426 Roding, Falkensteiner Straße 1792444 Rötz, Hussenstraße 492421 Schwandorf, Fronberger Straße 293086 Wörth an der Donau, Taxisstraße 1

CHAM/MÜNCHEN. „Vergraben und ver-gessen“ – diese Jahrzehnte währendeÄra der Abfallentsorgung ging Mitte2005 mit der Umsetzung der Techni-schen Anleitung Siedlungsabfall zuEnde, und damit die Ablagerung unbe-handelter biologisch abbaubarer Sied-lungsabfälle auf Deponien. Wie dasBundesumweltministerium betont,bedeuten die zahllosen Altstandorteund Altlasten die Notwendigkeit eineraufwendigen Sanierung, die von dennachfolgenden Generationen getragenwerden müssen. Seither werden nichtmehr verwertbare Restabfälle ther-misch oder mechanisch-biologisch be-handelt, ehe sie auf der Deponie lan-den. Gleichzeitig wurden 200 Depo-nien inDeutschland stillgelegt.

Wertstoffhöfe aufgebaut

Und was versteht man überhaupt un-ter Siedlungs- und Gewerbeabfällen?Hier geht es um Abfälle aus privatenHaushalten und vergleichbaren Ein-richtungen sowie hausmüllähnlicheAbfälle aus Gewerbe und Industrie.Konkret verweist man im Hause Alt-maier auf Abfälle aus Praxen, Verwal-tungsgebäuden, Schulen und Kinder-gärten. Ferner gehören zu den Sied-lungsabfällen auch Sperrmüll, Markt-abfälle, Straßenkehricht, Bioabfälle so-wie getrennt erfasste Wertstoffe wieGlas und Papier. Auch Fäkalien und

Klärschlämme zählen dazu. Das Auf-kommen an Siedlungsabfällen lag zu-letzt bundesweit bei rund 49 Millio-nen Tonnen im Jahr. Speziell im Streitum die Zuständigkeit der Abfallentsor-gung wurde im vergangenen Jahr einwichtiger Kompromiss erzielt. Jeden-falls haben der Bayerische Städtetagund der Bayerische Landkreistag über-einstimmend die im Vermittlungsaus-schuss von Bund und Ländern gefun-dene Lösung begrüßt, wonach die öf-fentlich-rechtlichen Entsorgungsträ-ger auch weiterhin über ein Erstzu-griffsrecht auf den privaten Hausmüllverfügen, soweit eine gewerblicheSammlung nicht wesentlich leistungs-fähiger wäre.

Die Städte und Gemeinden sowiedie Landkreise im Freistaat sehen da-durch die Gefahr der Rosinenpickereidurch Private zulasten der Gebühren-zahler erst einmal eingedämmt. ImVorfeld der Entscheidung war vielfachdavor gewarnt worden, die Abfallent-sorgung als Aufgabe der Daseinsvor-sorge zum Spielball von Profitinteres-sen verkommen zu lassen. Schließlichhätten die bayerischen Kommunenüber Jahre hinweg Wertstoffhöfe undSammelsysteme aufgebaut, in denendie Wertstoffe konsequent gesammeltundweiter verwertet werden.

Die Abfallwirtschaft insgesamt, diein Deutschland mit über 250000 Be-schäftigten einen Jahresumsatz von 50Milliarden Euro erzielt, soll in dennächsten Jahren auf europäischer undinternationaler Ebene weiter ausge-baut werden. Wie aber stellt sich dieSituation in einem einzelnen Land-kreis dar? Heinrich Helmberger, derLeiter des Sachgebiets Abfallwirtschaftim Landratsamt Cham, unterscheidetim Bereich Gewerbeabfälle drei unter-schiedliche Sektoren.

So unterliegen auch Gewerbebetrie-be einer Anschlusspflicht an die öf-fentliche Abfallentsorgung, und zwarbei einer Größenordnung von bis zu

1100 Litern, die binnen eines Zeit-raums von 14 Tagen anfällt. Das Min-destvolumen betrage dabei fünf Literpro Beschäftigten und Woche. DenAnteil der Gewerbeabfälle aus diesenBetrieben schätzt Helmberger aufrund 1200 Tonnen im Jahr, bei einerHausmüllabfuhr von insgesamt 11660Tonnen, die im vergangenen Jahr re-gistriert worden sind.

Kontingent in Schwandorf

Als zweite Kategorie nennt der Sachge-bietsleiter des Landkreises Cham jeneAbfälle aus Gewerbebetrieben, die auf-grund ihrer Art und Menge von denBetrieben selbst oder durch Container-dienste direkt an den Müllumladesta-

tionen des Zweckverbandes Müllver-wertung Schwandorf anzuliefern sind.Im Landkreis Cham wurden zuletztauf diese Weise 8500 Tonnen bewegt.Wie Heinrich Helmberger erwähnt,müssen die Betriebe im LandkreisCham keine Restmüllbehältnisse be-reitstellen, sondern würden ihren Bei-trag für die Benutzung der Wertstoff-und Abfallerfassungssysteme durch ei-ne zusätzliche Gebühr leisten.

Schließlich verweist HeinrichHelmberger darauf, dass Abfälle ausGewerbebetrieben nicht der Überlas-sungspflicht an die öffentliche Abfall-entsorgung unterliegen – freilich un-ter drei Bedingungen. Zum einenmüs-se der Zweckverband Müllverwertung

Schwandorf überhaupt in der Lagesein, neben den Abfällen zur Beseiti-gung auch Abfälle für die thermischeVerwertung anzunehmen. Als zweiteVoraussetzung müsse sich der Gewer-bebetrieb eines beauftragten Drittenbedienen, der beim ZweckverbandSchwandorf über ein Kontingent fürthermisch verwertbare Abfälle ver-fügt. Und drittens: Ausgeschlossensind per Gesetz Glas,Metalle, minerali-sche Abfälle sowie biologisch abbau-bare Küchen- und Kantinenabfälle,biologisch abbaubare Garten- undParkabfälle. 2012 wurden im Land-kreis Cham von Gewerbebetriebenrund 6550 Tonnen an Abfällen derthermischen Verwertung zugeführt.

Gefahr der Rosinenpickerei vorerst eingedämmt

VON GERD OTTO

Die Städte und Landkreise begrüßen auch für Gewerbeabfälle ein Erstzugriffsrecht der öffentlichen Entsorger

Abfälle aus Gewerbe und Industrie sind kein Müll, sie gelten vielmehr als Wertstoff. Foto: istockphoto/thinkstock

SiedLungS- undgewerbeabfäLLe

SCHWANDORF. Es war ein Irrglaube,dass mit der einst eingeführten Müll-trennung die im MüllkraftwerkSchwandorf angelieferten Abfallmen-gen abnehmen würden. Laut ThomasKnoll, Geschäftsleiter des Kraftwerks,ist das Müllaufkommen in den ver-gangenen Jahren eher gestiegen. „Imprivaten Bereich haben wir ein leich-tes Plus beim Sperrmüll“, so Knoll, derdies als Wohlstandsindex wertet.Denn wem es finanziell gut gehe, derkaufe sich auch einmal neue Möbelund müsse die alten schließlich ent-sorgen. Ähnlich sieht es beim Gewer-bemüll aus: „Hier verzeichnen wir ei-nen deutlichen Zuwachs durch die gu-te konjunkturelle Entwicklung in un-serem Verbandsgebiet“, sagt Knoll, derals Verbandsdirektor auch für das ope-rative Geschäft des ZweckverbandesMüllverwertung Schwandorf (ZMS)verantwortlich ist.

Werk ist voll ausgelastet

Das Müllkraftwerk Schwandorfnimmt den Haus-, Sperr- und Gewer-bemüll der mehr als 1,8 MillionenMenschen an, die in den 17 kreisfreienStädten und Landkreisen leben, wel-che zum ZMS gehören. Das Verbands-gebiet nimmt mit etwa 15000 Quad-ratkilometern ein Fünftel der FlächeBayerns ein. Es reicht von Hof bisLandshut und von Neumarkt bisCham. Im Jahr 1979 war der ZMS alsErsatz für ein Braunkohlekraftwerkentstanden. Man wollte eine zukunfts-orientierte, umweltschonende undgleichzeitig wirtschaftliche Lösungzur Erfüllung der gesetzlichen Abfall-beseitigungspflicht herbeiführen und

als Ergebnis dessen die im Müllkraft-werk erzeugte Energie möglichst effi-zient nutzen. Das Modell funktioniert,das Kraftwerk ist voll ausgelastet. Imvergangenen Jahr wurden mehr als445000 Tonnen Müll verbrannt. Etwazwei Drittel davon als Haus- undSperrmüll, der Rest Gewerbemüll. Biszu 50000 Tonnen des von Privatperso-nen, Kommunen oder Betrieben ange-lieferten Mülls habe auf andere Kraft-werke verteilt werden müssen, da die-se in Schwandorf nicht mehr verarbei-tet werden konnten. „Wir haben einebetriebswirtschaftlich sehr gut laufen-de Anlage“, verrät der Geschäftsleiterdes Kraftwerks, das lediglich kostende-ckend betrieben werden soll. Man hät-te keine Absicht, Gewinn zu erzielen.Das schreibe die Satzung vor.

Einnahmen erziele das Kraftwerkdurch seine Müllgebühren, also durchdie Verbrennungspreise, die zum ei-nen bei privater Müllanlieferung di-rekt vor Ort zu bezahlen sind. Zum an-deren entrichten die Kommunen eineUmlage ihrer jeweiligen Müllgebüh-ren an das Kraftwerk. „Darüber hinauserzielen wir Einnahmen durch dieEnergiegewinnung und einige Neben-geschäfte wie den Verkauf von Eisen-schrott oder die Schlackeaufberei-tung“, so Knoll.

Das Müllkraftwerk erzeugt Energieauf drei Arten: Als Prozessdampf,Strom und Fernwärme. Bei der Müll-verbrennung wird Wärmeenergie ge-wonnen, die im Kessel des KraftwerksDampf erzeugt, von dem ein Teil alsProzessdampf an benachbarte Indust-riebetriebe abgegeben wird. Einenkleinen Teil des Prozessdampfes benö-

tigt das Müllkraftwerk selbst, um eige-ne Prozesse anzutreiben. Ein weitererTeil des Dampfes erzeugt Fernwärmefür die Wasser- und Fernwärmeversor-gung der Stadt Schwandorf. Darüberhinaus gewinnen die Turbinen undGeneratoren des Kraftwerks elektri-sche Energie, die ins öffentliche Netzeinspeist wird. Somit werden fast 50Prozent der imMüll enthaltenen Ener-gie genutzt. Im vergangenen Jahr wa-ren es 450000 Tonnen Prozessdampf,60 Millionen Kilowattstunden Fern-wärme und 170 Millionen Kilowatt-stunden Strom, mit demman drei Malden Jahresverbrauch einer Stadt wieSchwandorf decken könnte.

Sinken die Müllgebühren?

Das Kraftwerk erwirtschaftet jedochnur 25 Prozent seiner Einnahmen mitder Energiegewinnung. „Die Großhan-delspreise für Strom sind in den ver-gangenen Jahren eingebrochen, dastut weh“, klagt Knoll. Bei den Bürgernkommt dies nicht an, imGegenteil. Siemüssen für den Strom immer mehrbezahlen. „Wir wollen versuchen, un-seren Strom künftig höherpreisiger zuvermarkten“, blickt Knoll voraus, derüber die Energie wieder mehr einneh-men will, was die Menschen in der Re-gion über günstigereMüllgebühren zuspüren bekämen. Ein Weg dazu ist dieVermarktung von Strom aus den bio-logisch abbaubaren Anteilen im Haus-müll. „Wir sind gerade dabei, uns hier-für zertifizieren zu lassen. Dann könn-ten wir schon bald bis zu 50 Prozentder Energiemenge als ,grünen Strom‘ausweisen“, ist der Verbandsdirektoroptimistisch. (xjt)

Den Bürgern in der Region geht es offenbar gut, das zeigt das Müllaufkommen

Wie ausMüll grüner Stromwird

Im Müllbunker des Kraftwerks Schwandorf landen jährlich rund 450000 Ton-nen Müll. Foto: ZMS

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 10 | JUNI 2013 ENTSORGUNG

REGENSBURG. Von Müll wird auf demAreal des Recyling Zentrums Regens-burg nicht gesprochen – und dies zuRecht. Wie Betriebsleiter Heinz Proko-pidis mit Nachdruck betont, befindensich in den über 30000 Tonnen unter-schiedlichster Abfälle, die jährlich ander Werner-Heisenberg-Straße im Os-ten Regensburgs angeliefert werden,nicht weniger als 99 Prozent Wertstof-fe.

Nur ein Prozent, dies müsse mansich immer wieder vergegenwärtigen,könne nicht verwertet und müsse ei-ner Beseitigung zugeführt werden. Le-diglich diese Menge landet also auf ei-ner Deponie. Pro Monat werden der-zeit von der Waage des RegensburgerRecycling Zentrums etwa 2000 Anlie-ferungen registriert, deren Inhaltedann von einer modernen Sortier- undAufbereitungstechnik sortiert werden.

Im Recycling Zentrum Regensburg– mit dem Geschäftsführer ArthurGrau von der BetreibergesellschaftGrau Recycling GmbH an der Spitze –ist man davon überzeugt, dass alsGrundgedanke der Kreislaufwirtschaftweiterhin die Trennung vor Ort geltenmüsse. Sollte dies aber aus Platz- oderwirtschaftlichen Gründen nicht mög-lich sein, „kommen wir zum Einsatz“.Recycling lebe „vom Mitmachen“, be-tont Heinz Prokopidis und verweistdarauf, dass die Bürger ihren Teil zumGelingen der Wiederverwendungs-Philosophie beitragen können, indemsie ihre Wertstoffe in gelben Säckenvorsortieren.

Neben Entsorgungsunternehmen,die das Recycling Zentrum beliefern,können auch Privatkunden oderHandwerksbetriebe den Entsorgungs-fachbetrieb ansteuern, und zwar mitden verschiedenartigsten Stoffen.Dachdecker oder Fensterbauer zumBeispiel liefern ihre Baustellenabfälledirekt ab. Gefährliche Abfallstoffe wie

Mineralwolle, Bahnschwellen oder As-best werden in kleinen Mengen eben-so wie in großem Volumen mit einementsprechenden Einzelentsorgungs-nachweis behandelt.

Zeitgleich mit der Umbenennungdes seit 1986 geltenden Abfallgesetzesin „Kreislaufwirtschafts- und Abfallge-setzes“ (KrW-/AbfG) – inzwischenwurde daraus schlicht das Kreislauf-wirtschaftsgesetz – war 1996 in Re-gensburg das Recycling Zentrum be-reits am heutigen Standort errichtetworden. Zehn Jahre später entstanddie Halle für die Sortierung von Ge-werbe- und Baustellenabfällen.

Als Hauptziel von Recycling nenntArthur Grau, die angelieferten Materi-alien einer ordnungsgemäßen Verwer-tung zuzuführen. Dies könne zum Bei-spiel durch eine Energetische Verwer-tung (EBS) geschehen, aber auch derEinsatz von Altpapier in einer Papier-fabrik, von Altholz zur Herstellungvon Spanplatten oder etwa von Kunst-stoffen für die Textilproduktion sei ei-ne realistische Möglichkeit. Seit dem1. April 2013 werden im Recycling

Zentrum Regensburg auch Nachtspei-cheröfen entsorgt. Um all diesen Auf-gaben im Sinne einer richtig verstan-denen Kreislaufwirtschaft auch tat-sächlich gerecht werden zu können,spielt die Zertifizierung eine wichtigeRolle. „Wir sind zertifiziert“ – diesemSlogan fühlen sich Arthur Grau undsein Betriebsleiter Heinz Prokopidisdenn auch ganz besonders verpflich-tet, und zwar bereits seit dem Jahr1998.

Die Anerkennung als Entsorgungs-fachbetrieb gemäß Paragraph 56 desKreislaufwirtschaftsgesetzes erfolgtfür das Recycling Zentrum Regens-burg heute im Rahmen des Zertifizie-rungsverfahrens durch die ZN Zertifi-zierungsNetzwerk GmbH. Der Kriteri-enkatalog mit einheitlichen Mindest-standards umfasst Anforderungen andie Organisation, Ausstattung und Tä-tigkeit des Unternehmens sowie an dieZuverlässigkeit und Kompetenz desPersonals. Neben diesem jährlich zubestehenden Test unterliegt das Recyc-ling Zentrum auch der Überwachungdurch die Behörden, wobei das Güte-zeichen auch imWettbewerb hilfreichsein dürfte.

Denn die Märkte werden immerunübersichtlicher und damit risikorei-cher. In relativ kurzen Zeitabschnittensteigen die Preise für manche Stoffebis 100 Euro pro Tonne an, um danngegen Null abzusacken. Generell ent-wickeln sich die Preise für Metalle,Schrott und Kunststoffe sehr konjunk-turabhängig, während es etwa beimHolzpreis saisonale Ausschläge zu be-wältigen gilt. Zudemwirken sich auchglobale Veränderungen auf die Regionaus, wie Geschäftsführer Arthur Graubetont, „deshalb kommt es für uns vorallem auf die Mischung an, auf dieVielfalt unseres Angebots“. Das Recyc-ling Zentrum Regensburg verstehtsich jedenfalls als Unternehmen derEntsorgungs- und Kreislaufwirtschaft– aus der Region für die Region.

Hinter den Abfällen verbergen sich zu 99 Prozent wertvolle Stoffe / Jährliche Zertifizierung als positives Kriterium imWettbewerb

VON GERD OTTO

Grundidee bleibt: Recycling lebt vomMitmachenModerne Technologie, kompetente Mitarbeiter und ein idealer Standort unweit der Autobahn A3 Passau-Nürnberg: Das sind die Trumpfkarten des Recycling Zentrums Regensburg. Fotos: RZR

Sortier- und Aufbereitungstechnologie nach neuestem Stand

Geschäftsführer Arthur Grau

Aus diesen Abfällen werden Wertstoffe gewonnen – nicht alles ist Müll.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

RECYCLING ZENTRUMREGENSBURGJUNI 2013 | SEITE 11THEMENSPEZIALANZEIGE

93055 RegensburgWerner-Heisenberg-Str. 6Tel.: 0941-604888-0www.recycling-regensburg.de ... auch für private und gewerbliche Selbstanlieferer!

Wir sortieren undverwerten Abfälle!

S lb t li

Wir liefern auch Container:

i f !

n Abfälle!

S lb t li

OSTBAYERN. Deutschland gilt seit Jah-ren als Recycling-Weltmeister – unddas nicht erst durch die fortwährendsteigenden Rohstoffpreise. Dennochgibt es auch in der Bundesrepubliksehr viel nicht-recyclebaren Problem-müll, über den sich Otto Normalmüll-entsorger keine Gedanken macht odernichtmehrmachenmuss.

Ein (Ab-)Fall für Spezialisten

Die NABU-Oberflächentechnik GmbHaus Stulln führt Chemikalien, die alleProzessstufen von der Reinigung biszur Applikation von haftvermitteln-den und korrosionsinhibierendenSchichten auf Aluminium, Magnesi-um, Eisen und verzinktem Stahl um-fassen. Die Entwicklung, Produktionund der Vertrieb der flüssigen und pul-verförmigen Spezialchemikalien erfol-gen aus einer Hand. Der bei der Pro-duktion anfallende, chemische Abfallmuss von Spezialisten entsorgt wer-

den, und deshalb setzt die NABUGmbH bei den rund 500 Rohstoffenund 200 Endprodukten in ihrem Sorti-ment auf einen nachhaltigen Aus-gleich zwischen Chemie und Umwelt– mit zahlreichen nachwachsendenRohstoffen. Die neue ProduktlinieGreenline besteht aus umweltfreund-licher, „grüner“ Chemie, also aus ent-sprechenden Vorbehandlungschemi-kalien, die ungiftig sind und – sofernmöglich – aus nachwachsenden Roh-stoffen bestehen. „Unsere Greenlinebietet Produkte, die das Abwasser we-niger belasten. Dazu zählen Chemika-lien, die als ungiftig deklariert sind,wie etwa Reiniger ohne Borax zur Ent-fettung von Alu“, erklärt Geschäfts-führer Dipl.-Ing (FH) Christian Ruh-land das Konzept.

Auch in den naturwissenschaftli-chen Fakultäten der Universität Re-gensburg fallen bei Lehre und For-schung teils erhebliche Mengen anchemischen Sonderabfällen an. In denvergangenen Jahren waren es rund120 Tonnen per anno, davon 90 Pro-zent in flüssiger Form. Damit die Ent-sorgung des chemischen Sonderabfallsreibungslos funktioniert, müssen dieMitarbeiter und Studenten die um-fangreichen Richtlinien des ReferatsV/5 Umweltschutz/Entsorgung undfeste Abgabezeiten beachten. DieBandbreite der Abfälle reicht von La-borchemikalienresten, Betriebsmit-teln wie verunreinigten Handschuhenoder Spritzen bis hin zu Altmedika-menten und Tierkörpern. Die Klini-

ken und Arztpraxen der Region sindebenfalls auf Entsorgungsfachbetriebewie die Vasold Umweltschutz GmbH& Co. KG aus Großmehring bei Ingol-stadt angewiesen.

Sensible Krankenhausabfälle

„Wir übernehmen sowohl infektiösewie auch nicht-infektöse Abfälle ausdem medizinischen Bereich. Darunterfallen auch Abfälle mit dem Schlüssel180102, also Körperteile und Organab-fälle, die häufig auch als ,ethische Ab-fälle‘ bezeichnet werden“, berichtetGeschäftsführer Hans-Jörg Vasold. DasUnternehmen hat dabei aber „relativwenige Krankenhäuser als Kunden“,sondern eine Vielzahl kleinerer Auf-traggeber wie große Arztpraxen, Dialy-sestationen oder Dentallabore. „Wirunterhalten zwar ein kleines Zwi-schenlager für diese Art von Abfällenund sind deshalb in der Lage, einenentsprechenden Entsorgungsnach-weis zu bestätigen. Dennoch sind wir– wie auch unsereWettbewerber – nurein Transporteur“, sagt Vasold.

Die Abfälle würden ausnahmsloszur Verwertung Augsburg GmbH(AVA) gebracht, die in Bayern – sofernein Krankenhaus über kein eigenesKrematorium verfügt und nicht selbstverbrennt – fast eine Monopolstellunginnehabe. In zwei speziellen Kranken-hausmüllöfen, die in das Abfallheiz-kraftwerk integriert sind, verbrennendie infektiösen und pathologischenAbfälle aus Kliniken und Arztpraxenbei Temperaturen um 1000Grad.

Bei chemischen und infektiösen Sonderabfällen sind Fachbetriebe gefordert

VON ROBERT TORUNSKY

Nicht alles ist recycelbar

Auch Spezialabfall muss entsorgt werden. Foto: istockphoto/thinkstock

Sonder- undSpezialabfälle

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ENTSORGUNG WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 12 | JUNI 2013

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

„Kernschrott Recycling ist nicht ein-fach nur ein Schrottplatz in Regens-burg.“ Wie Geschäftsführer MarkusSchwager betont, sei Kernschrott Re-cycling vielmehr ein Vorreiter in Sa-chen Recycling.

Gegründet wurde die KernschrottRecycling UG (haftungsbeschränkt) imJuli 2010. Damals wurde die Annahmevon Schrott und Edelmetallen noch inder Bukarester Straße 3b abgewickelt,inzwischen ist Kernschrott RecyclingUG in der Dieselstraße 7 anzutreffen.Das größere Gelände erlaubt jetzt dieAbwicklung einer viel größeren Anzahlvon Kunden. Auf dem Gelände der Fir-ma bietet eine Lkw-Waage den Kun-den die Möglichkeit, den angeliefertenSchrott in wenigen Minuten zu Verwie-gen, „und das sogar, ohne aus demAuto aussteigen zu müssen“, meintMarkus Schwager augenzwinkernd.Zwei kleine Waagen ermöglichen dieschnelle Abwicklung von kleinen Anlie-ferungen.

Das Ziel, die Abläufe schnell undbequem für die Kunden zu gestaltensowie die Freundlichkeit des Personalszählen zu den Schwerpunkten des 25-köpfigen Teams von Kernschrott Recy-cling UG. Natürlich werden für die Kun-den Container auch gestellt, „das istbei uns selbstverständlich.“ Der Kundesei hier eben noch König. Nach der An-lieferung und „Verwiegung“ vonSchrott oder Edelmetallen erhält mandie Vergütung sofort als Bargeld. EinerÜberweisung auf ein Bankkonto steheaber auch nichts im Weg: „Vergütetwird pro Kilogramm nach dem Tages-höchstpreis, mehr Service geht nicht.“Doch Schrott- und Edelmetallhandelsind längst nicht die einzigen Punkteauf der Dienstleistungsliste des Unter-nehmens. Künftig werden auch Kataly-satoren fachmännisch angenommenund entsorgt. Dann können auch Auto-

karossen bei Kernschrott RecyclingUG recycelt werden. Der Antrag sei beider Stadt eingereicht, in wenigen Wo-chen gehe es los. Außerdem sei aucheine Genehmigung für Elektroschrott-Ankauf „in Arbeit“. Die Analyse derMetalle erfolgt laut Markus Schwagermit modernster Technik. Dank einesRFA-Analysegeräts seien selbst selte-ne Metalle kein Rätsel mehr. Ein Ex-tra-Schmankerl bietet das Unterneh-men für Privatkunden. Seit einem hal-ben Jahr gibt es auf dem Gelände, daseinst das Castorama beherbergte, eineGebrauchtwarenhalle. Angeboten wer-den sämtliche Gegenstände des Haus-haltsbedarfs und vielesmehr.

„Wer also nicht gewillt ist, überteu-erte Elektroartikel im Fachmarkt zukaufen“, könne sich gerne in der Ge-brauchtwarenhalle der Firma Kern-schrott Recycling UG „für kleinesGeld“ teils neue, teils auf Vordermanngebrachte Elektroartikel besorgen. BeiKernschrott Recycling UG sei also„nichts Schrott“. Vielmehr werden hiernicht mehr funktionstüchtige Elektro-geräte verwertet und Edelmetalle undKatalysatoren vorbildlich recycelt. „Wirsind einzigartig in dieser Branche –kein anderer Schrottplatz verwertet soviel wie wir“, betont Markus Schwager.

Einzigartig in der Branche: „Keiner verwertet so viel“

Hier ist nichts Schrott

Anzeige

Verwertung von Analysegeräten

INGOLSTADT. Logistik ist überall dortzu finden, wo Waren produziert wer-den. Wenn Logistik aber nur als Ver-teilung von Rohstoffen, Dienstleis-tungen und Produkten verstandenwird, gerät ein wichtiger und überausspannender Logistikbereich aus demBlickfeld. Von entscheidender Rele-vanz für den reibungslosen Ablaufder Logistik ist die Beseitigung allernicht weiter verwertbaren Produkti-onsrückstände. Exakt diese Aufgabeübernimmt die Entsorgungslogistik.

„Die Grundaufgabe der Entsor-gungslogistik ist stets dieselbe: Abfäl-le aller Art müssen gesammelt, sor-tiert, verpackt, gelagert und abtrans-portiert werden“, erklärt ChristianBrückl, Leiter Vertrieb und Kunden-betreuung beim Ingolstädter Entsor-gungsunternehmen Braun. Dabeikönne es sich um Abfallstoffe, Aus-schuss, Überschuss, überalterte Fer-tigwarenbestände, recycelbare Mate-rialien oder Ladehilfsmittel wie Palet-ten und Verpackungen handeln. „Au-ßer explosiven und radioaktiven Ab-fällen entsorgen wir alles; vom Alt-lack bis zum Styropor, von der Batte-rie bis zur Asbestplatte.“ Für jedendieser Bereiche gebe es Vorschriften,Auflagen und Gesetze. „Hier auf demaktuellen Stand zu sein ist eine derwichtigsten, entsorgungslogistischenAufgaben für uns.“ Gerade deshalb rätBrückl: „Wenn es um gesetzlich kon-forme Entsorgung von Gewerbe-, In-dustrie- und Sondermüll sowie dierichtige Verwertung von recycelba-remMaterial geht, ist es ratsam, einenFachmann an der Seite zu haben.“

Entsorgungsprozesse sind teuer.Deshalb achten viele Unternehmendarauf, die Abfallmengen möglichstgering zu halten“, schildert der Fach-mann. Durch die Einbindung der Ent-sorgungslogistik schon im Planungs-stadium könnten Einsparpotenzialeaufgedeckt und Kosten minimiertwerden. Schon Henry Ford wies zumBeispiel seine Lieferanten an, ihm Fer-tigteile in Holzboxen bestimmterGröße anzuliefern. Diese Boxen wur-

den zerlegt und ergaben dann den Bo-den früher Ford-Modelle. Die Entsor-gungslogistik arbeitet auch heutenoch nach diesem Prinzip: Abfall sollmöglichst vermieden werden.Wo dasnicht möglich ist, wird eine interneoder externe Verwertung der Rück-stände angestrebt – Recycling also.Obwohl die Entsorgung des Abfallswohl die teuerste Lösung ist, sei sienicht immer zu vermeiden. „In die-sem Fall kommen wir und bieten un-seren Kunden maßgeschneiderteKonzepte, die ihnen am Ende vielGeld sparen können.“

Die Entsorgungslogistik ist ein in-tegraler Bestandteil aller Produktions-prozesse. Das Hauptaugenmerk liegezwar nach wie vor in der Beseitigungvon Produktionsrückständen, dochgerade in Zeiten stetig steigenderRohstoffpreise werde zunehmend da-rauf geachtet, durch geschicktes Recy-cling einen Großteil der verbrauchtenRohstoffe gewinnbringend wiederzu-verwerten. „Bei modernen Firmen istdie frühzeitige Einbindung von Spezi-alisten aus dem Bereich Entsorgungs-logistik schon bei der Produktions-planung an der Tagesordnung“, weißChristian Brückl. Ein sehr gutes Bei-spiel dafür sei die „EADS Cassidian“in Manching. Der „weltweit führendeAnbieter von globalen Sicherheitslö-sungen und -systemen“, wie sich der

Waffenhersteller bezeichnet, ist derwohl prominenteste und einer dergrößten Kunden des Ingolstädter Ent-sorgungsunternehmens.

Zu Brauns Portfolio gehört auchdie Erledigung des gesetzlich vorge-schriebenen elektronischen Abfall-nachweisverfahrens (eANV) für nach-weispflichtige – in der Regel gefährli-che – Abfälle. „Wir besorgen sämtli-che Dokumente wie Entsorgungs-nachweise, Begleitscheine und elekt-ronische Registerführung. Die Unter-nehmen würde dies viel Zeit undGeld kosten“, so Brückl. Der Auftrag-geber habe somit die Gewähr, alle ge-setzlichen Vorgaben exakt zu erfül-len. „Als zertifizierter Entsorgungs-fachbetrieb sind wir Profis auf demGebiet der Abfallentsorgung ausKommunen, Industrie und Gewerbe.Das geht von der Problemstoffsamm-lung in Landkreisen bis zur komplet-ten Beratung, Konzeption und Durch-führung der Werksentsorgung fürUnternehmen.“ Brückl ist sicher, dasskünftig weitere Aufgaben hinzukom-men, sich gesetzliche Vorgaben wan-deln und Produktionsmethoden ver-ändern. „Das alles wird neue Entsor-gungslösungen erfordern. Die Aufga-benvielfalt in der Entsorgungslogistikwird also wahrscheinlich eher zu- alsabnehmen und den Bereich zu einerKreislauflogistikwandeln.“ (xuf)

Entsorgungsprozesse sind teuer: Deshalb gilt es, Stoffströme genau zu koordinieren

Die richtige Logistik spart Kosten

Entsorgungslogistik ist ein wichtiger Bestandteil der Müllwirtschaft.

Foto: istockphoto/thinkstock

NH/HH-RECYCLINGVEREIN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ANZEIGE JUNI 2013 | SEITE 13THEMENSPEZIAL

REGENSBURG. NH- und HH-Schmelzsi-cherungen sorgen in Industrieanla-gen, Maschinen und Trafostationenfür die zuverlässige Unterbrechungdes Stromflusses bei elektrischen Feh-lern und leisten damit einen wesentli-chen Beitrag zu einer sicheren Elektri-zitätsversorgung.

Der in Regensburg ansässigeNH/HH-Recyclingverein unterhält einbundesweites Netz von Sammelstellenfür ausgediente Schmelzsicherungenund sorgt für deren vollständige Ver-wertung in einem nachhaltigen Recyc-lingkreislauf. Der gemeinnützige Ver-ein wurde im Jahr 1995 auf freiwilligerBasis von allen deutschen Sicherungs-herstellern gegründet, denn derenSchmelzsicherungen bestehen aus-schließlich aus Bestandteilen, diekomplett in den Rohstoffkreislauf zu-rückgeführt werden können.

Aus kleinen Anfängen ist es gelun-gen, bis heute über 400 Sammelstellenin ganz Deutschland aufzubauen, überdie jährlich 200 bis 300 TonnenSchmelzsicherungen gesammelt wer-den.

Der Speditionspartner des Vereinsholt jede gefüllte Gitterbox innerhalbvon drei Tagen kostenfrei ab undbringt die Fracht zu Aurubis nachHamburg, dem größten Kupferrecyc-ler der Welt. Dort werden in einemmehrstufigen Prozess aus den altenSchmelzsicherungen hochreines Kup-fer und Feinsilber gewonnen. So wer-den im Durchschnitt pro Jahr rund 55Tonnen Kupfer und rund eine TonneSilber in den Wirtschaftskreislauf zu-rückgeführt. Die restlichen Bestandtei-le der Sicherungen werden zu Eisensi-likatgestein, sogenannten Schlacke, ei-nem wichtigen Rohstoff für den Gleis-undDammbau.

Für Sammler ist die Teilnahme amNH/HH-Recycling vollkommen kos-tenfrei. Alle Aufwendungen werdenkomplett vom Verein getragen. Die er-wirtschafteten Erträge fließen in diver-se Forschungsprojekte und als Spen-

den in Strukturverbesserungen derUnis, Hoch- und Fachschulen oder inLernzirkel für die Ausbildung vonElektroberufen. „Mit unseren Spendenwurden bisher über 100 Lernzirkel inverschiedenen Bundesländern finan-ziert. Dieses Projekt konzentriert sichauf eine praxisnahe Ausbildung aufdem neuesten Stand der Sicherungs-technik und geht damit deutlich überdie normalen Ziele des Lehrplanes hin-aus. Hierdurch wirkt der Verein demzunehmenden Fachkräftemangel inDeutschland entgegen und unter-stützt aktiv den hohen Standard zu-künftiger Fachkräfte in der Elektro-branche. Davon profitieren alle betei-ligten Sammler gemeinschaftlich“, er-klärt Dipl.-Ing. Volker Seefeld, Pro-duktmanager von Siemens in Regens-burg und ehrenamtlicher Vorstands-

vorsitzender des NH/HH-Recycling-vereins. Dank der langjährigen Sam-meltätigkeit vieler fleißiger Sammlertragen neben namhaften Energiever-sorgern und Industrieunternehmenvor allem auch umweltbewusste Mit-telständler und Handwerksbetriebezum Erfolg bei. Im Raum Ostbayernrecyceln zum Beispiel die Energiever-sorger E.on und Rewag, die Firma Sie-mens und viele weitere ihre abgeschal-teten Schmelzsicherungen über dasErfolgskonzept des Vereins. Mit der inRegensburg ansässigen Filiale von Ha-gemeyer konnte der NH/HH-Recyc-lingverein nun den ersten deutschenElektrofachgroßhändler als öffentli-che Sammelstelle für die privatwirt-schaftliche Initiative als Partner begrü-ßen. Matthias Spangler, Vertriebsbe-auftragter im Außendienst bei Hage-

meyer, erklärt die Entscheidung desUnternehmens: „Was bei Batterien seitLangem eine Selbstverständlichkeitist, sollte sich auch bei Schmelzsiche-rungen durchsetzen. Wir möchtendurch die Einführung einer öffentli-chen Sammelstelle des NH/HH-Recyc-lingvereins ein Zeichen für den verant-wortungsvollen Umgang mit wertvol-len Rohstoffen setzen und gleichzeitigeinen Beitrag für die fachgerechte Aus-bildung in elektrotechnischen Beru-fen leisten. Wir sind sicher, dass unse-re Kunden diese Initiative zu schätzenwissen und sich rege an der Sammeltä-tigkeit beteiligenwerden.“

Für Volker Seefeld ist der Beitrittvon Hagemeyer Regensburg ein gro-ßer Schritt hin zu einer flächende-ckenden Struktur im Bereich Elektro-fachgroßhändler und einer nochmali-

gen Steigerung des Sammelaufkom-mens: „Dadurch erreichen wir vielekleine Betriebe, vor allem Installateu-re. Deutschland hat vorsichtigenSchätzungen zufolge ein jährliches Re-cyclingpotenzial von rund 600 Tonnenan gebrauchten Schmelzsicherungen.Im vergangenen Jahr konnten wir 249Tonnen davon über unser Recycling-system wieder zurück in den Wirt-schaftskreislauf bringen. Es gibt alsonoch ein großes Potenzial, das es aus-zuschöpfen gilt; und dabei spielt derElektrofachgroßhandel natürlich eineganz wichtige Rolle. Wir freuen uns,dass wir mit der Firma Hagemeyer einrenommiertes Großhandelsunterneh-men für unseren gemeinnützigenZweck gewinnen konnten und hoffen,dass dieses herausragende BeispielSchulemacht.“ (wz)

Deutschlands Sicherungshersteller setzen auf Nachhaltigkeit / 400 Sammelstellen in ganz Deutschland

Recycling ausgedienter Schmelzsicherungen

In einem Kupferkonverter werden die gesammelten Sicherungen bei hohen Temperaturen und unter ständiger Überwachung der Abgas- und Abwasserwer-te umgeschmolzen. Foto: Aurubis AG, Hamburg

Matthias Spangler, Vertriebsbeauftragter im Außendienst beimElektrofachgroßhändler Hagemeyer Fotos: NH/HH

Gesucht: Ihre ausgedienten NH-, HH- undD/D0-Sicherungseinsätze.

100% Umweltgerechtes Recycling.

• Über 400 Sammelstellen in ganz Deutschland.• Die nächste Sammelstelle ist ganz in Ihrer Nähe.• Auch kleinste Mengen zählen!

100% Gemeinnützig.

• Alle erwirtschafteten Erlöse gehen als Spenden in Forschungund Lehre in der Elektrotechnik.

• Förderung von berufsbildenden Schulen durch praxisnahe Lern-zirkelprojekte auf dem neuesten Stand der Sicherungstechnik.

Sammeln Sie mit.

Unser Film zeigt Ihnen, wie das Konzept funktioniert und wie Siekostenlos mitmachen können.

Felix, unser Recyclingspezialist, erwartet Sie mit allenInformationen auf www.nh-hh-recycling.de

GEMEINNÜTZIG • NACHHALTIG • KOSTENFREIEine Initiative der deutschen Sicherungshersteller

REGENSBURG/MÜNCHEN. Große Men-gen unterschiedlicher Abfallstoffe fal-len im Bauwesen an – vom Aushebendes Fundaments über Abfälle währendder Bauarbeiten bis zumAbriss. Nebennicht-mineralischen Abfällen wieHolz, allen Arten von Kunststoffen,Dämmstoffen, Folien, PVC, Gummiund Bitumen sind das vor allem mine-ralische Abfälle wie Ziegel, Putz undBeton.

Ein Spezialist für mineralische Ab-fälle wie Bauschutt, Erdaushub, Gleis-schotter oder Spülgut ist die Regens-burger Firma Gerhard Rösl GmbH &Co. KG. Der Betreiber der Friedrich-Ze-che Regensburg in Dechbetten nutztdas Material zur nachsorgefreien mi-neralischen Verfüllung seiner Abbau-gruben, aus denen neben Braunkohleund Ton auch Gesteine, Sande und Er-den gewonnen werden. Unter ande-rem war Rösl mit dem Ausheben derBaugrube für den Neubau des Verlags-gebäudes der Mittelbayerischen Zei-tung an der Kumpfmühler Brücke be-auftragt. Dabei stieß man auf Bahnan-schluss- und Laderampenfundamente– laut Geschäftsführer Franz Röslziemlich typische Funde für einen ehe-maligen BayWa-Standort. Stärkerenutzungs- oder baubedingte Verunrei-nigungen ließen sich dagegen kaumfinden.

Sparen kann teuer werden

Für den Bodenaustausch in der Fried-rich-Zeche, an den sich die Renaturie-rung zum Biotop anschließt, akzep-tiert Rösl ausschließlich unproblema-tische mineralische Abfälle. Doch auf-grund seiner umfassenden Erfahrungmit Erdaushubarbeiten weiß Franz

Rösl, dass mögliche Schadstoffe – zu-mindest in der Region – meist eherbau- als nutzungsbedingt sind: „Früherwurden zum Beispiel Schlacken zumBauen verwendet, Brandschutt undAschen oftmals im Garten verfüllt. Ge-rade im Stadtgebiet herrscht bei Ab-riss- und Fundamentarbeiten deshalbgrundsätzlicher Altlastenverdacht.“Wer diese Abfälle loswerden möchte,ist gut beraten, den Preis nicht als ein-ziges Kriterium anzusetzen – sonstkönnte es am Ende teuer werden. „Beider Wahl des Entsorgers sollte vor al-lem die Entsorgungsqualität eine Rollespielen. Denn der Gesetzgeber entlässtden Verursacher nicht aus der Abfall-erzeugerverantwortung – auch, wennder die Rechnung bezahlt hat“, sagtRösl. Überzogener Geiz kann dannproblematisch werden, wenn ein Ent-sorger pleite geht und ein sanierungs-bedürftiges Gelände hinterlässt. „DieKunden, deren Abfälle dort lagern,werden für die Sanierungskosten einzweitesMal zur Kasse gebeten.“

Das Entsorgungswesen wird nachRösls Beobachtung immer komplexer:Immermehr rechtliche Vorgaben grei-fen bei den verschiedenen zu entsor-genden Stoffen. Um neben den arbeits-schutzrechtlichen Bestimmungenauch zusätzlich die richtige abfall-rechtliche Vorgehensweise und Doku-mentation zu gewährleisten, erfordertes einiges an Expertise. „Die Grundla-ge ist das Kreislaufwirtschaftsabfallge-setz, doch daneben gibt es eine Viel-zahl von rechtlichen Vorgaben, diesich aus verschiedenen Rechtsberei-chen wie Wasserrecht, Bodenschutz-recht, Deponierecht und weiterengründen.“ Dennoch begrüßt Rösl dasdamit verbundene, immer dichtereNetz an Kontrolle, das dem Staat Ein-blick und Überblick über problemati-sche Stoffe gibt. „Wenn auf einerBaustelle problematische Stoffeentdeckt werden, wird der Ent-sorgungsvorgang lückenloselektronisch dokumen-tiert. VomAbfallerzeu-ger über den Trans-porteur bis zurDeponie müs-sen drei elekt-ronischeSignaturen

geleistet werden, früher war das nochmit händisch auszufüllenden Belegenmöglich.“ Tatsächlich können belaste-te Stoffe, die nicht durch thermischeoder biologische Behandlung oderphysisches Zerkleinern und Aus-siebung saniert werden können, nurvon Deponien aufgenommen werden– und die sind in Deutschland fast aus-schließlich in öffentlicher Hand. „Da-mit wird der Gefahr begegnet, dass beieiner Firmeninsolvenz gefährliche De-ponien unversorgt zurückgelassenwerden, denn der Staat kann nichtPleite gehen.“

Saubere Trennung ist A und O

Nicht nur beim Aushub, auch beimAbriss fällt viel ab: Etwa 20 Prozent desumbauten Raums bleiben anVolumenam „Lebensende“ eines Gebäudes zuentsorgen. Die Trinkl GmbH&Co. KGmit Sitz in München wirdin Kürze mitdem Abrissdes ehemali-gen MZ-Ver-lagsgebäudesin der Kumpf-mühlerstraße

beginnen. Was diese Abbrucharbeitenbesonders schwierig macht, ist die La-ge des Gebäudes: Der MZ-Rumpfbauliegt eingekeilt zwischen drei stark fre-quentierten Straßenfronten und demInnenhof der auf dem Areal der frühe-ren Rotation neu errichteten Wohn-siedlung. Lagerplatz für Abfälle allerArt ist deshalb praktisch nicht vorhan-den. „Wir werden öffentliche Flächenim Umkreis, vor allem Gehsteig- undStraßenanteilen, anmieten müssen.Dort werden dann zum Sammeln undTrennen der bei der Entkernung anfal-lenden nichtmineralischen Abfallstof-fe drei bis vier 40-Kubikmeter-Contai-ner aufgestellt“, sagt Sascha Janke,Oberbauleiter bei der Trinkl KG. DasMaterial, das durch Fassadenöffnun-gen, Fenster und Schuttrutschen nor-malerweise auf einem Haufen landet,wo es gesammelt und getrennt werden

kann, muss hier schon ge-trennt in die Containergelangen, die jeweils

passgenau stehen, nachgerückt undmöglichst zeitnah abtransportiert wer-den müssen. „Wenn die Entsorgungstockt, steht die Baustelle“, weiß Janke.Generell liegen die Abnahme- und De-ponieorte in der Region, doch je spezi-eller ein Stoff ist, desto weitere Anfahr-ten müssen in Kauf genommen wer-den – das können schon einmal bis zu120 Kilometer sein.

Zurück zum Rohbau

Nach der Entkernung fällt beim MZ-Gebäude noch ein besonderer Zwi-schenschritt an: Die Klinkerfassademuss händisch oder zumindest filig-ran maschinell abgeschlagen werden,um die Dämmschicht, die nicht mitden mineralischen Abfällen entsorgtwerden kann, extra zu entfernen. „Inden letzten Jahren wurden die Bestim-mungen für die stoffliche Trennungimmer strenger: Heute gehen Entker-nung und Schadstoffsanierung Handin Hand, bis das Gebäude wieder da-steht wie ein Rohbau“, so Janke. Beimeigentlichen Abriss rechnet er mit ei-nem hohen Anteil an Beton von etwa90 Prozent. „Beton ist ein gut recycel-barer Rohstoff, aber wegen des Platz-mangels werden die Teile vor Ort nurin LKW-verladbare Stücke gebrochenund zum Recyceln zu einer behördlichgenehmigten Brechanlage gefahren.“

Auch Bauschutt muss verantwortlich entsorgt werden / Abriss in „eingekeilter Lage“ erfordert besonders ausgeklügelte Logistik

VON MECHTILD ANGERER

VomBau bis zumAbriss gibt’s viel zu entsorgen

bauabfälleund entrüMpelung

NÜRNBERG/NEUTRAUBLING. „Beim Ent-rümpeln steht man immer vor dergleichenHerausforderung“, erklärt der31-jährige Marc Kamphausen, Leiterdes Entrümpelungs-Unternehmens„Rümpel Fritz“ aus Nürnberg. „Alles,was stört, muss weg – und das kannnatürlich auch schon mal Lärm oderDreck machen.“ Der ehemalige Anti-quitätenhändler löst mit seinem vier-köpfigen Team Haushalte und Betrie-be auf.

Büro: Oft kaum verwertbare Ware

Sein Einsatz sei häufig dann gefragt,wenn sich Betriebe verkleinern wol-len, oder wenn es eine Betriebsüber-nahme gibt, meint Kamphausen. „Wirentrümpeln dann, damit auf der Flä-che wieder etwas Neues entstehenkann.“ Vor Kurzem habe man bei-spielsweise bei einem Lego-Herstellerentrümpelt, dort mussten auch Ma-schinen zerlegt und entsorgt werden.

Es sei schwieriger, bei einer Be-triebsauflösung an noch verwertbareWare zu kommen, als bei einer Haus-haltsauflösung, erläutert Kamphau-sen. Kann der Entrümpler nichts wei-terverkaufen, dann kann er dem Kun-den auch keine Erlöse auf die Kostenfür die Entrümpelung anrechnen. „Be-sonders bei Büroräumungen wollendie Auftaggeber oft, dass die Büromö-

bel angerechnet werden. Das geht abernur schlecht, weil man die große Men-ge an Tischen oder Stühlen kaum ren-tabel weiterverkaufen kann.“

Bei einer Entrümpelung wird einGebäude oder ein Gelände systema-tisch aufgeräumt. Dazu gehört auch,dass der Entrümpler sein zukünftigesEinsatzfeld vorher sichtet, um den lo-gistischen wie organisatorischen Auf-wand einschätzen zu können. Fernerkann er für den Kunden so die Kostenkalkulieren. Nimmt der Kunde dasAngebot des Entrümplers an, rücktdas Team an. Beim eigentlichen Ent-rümpelungsprozess würden dann zu-nächst Kleinteile wie Papier und Ak-tenordner stofflich für die Entsorgungsortiert werden, erklärt Kamphausen.Denn zunächst gilt: „Das Kleinzeugmussweg!“

Anschließend gehe es in der Regelan die größeren Teile wie etwa Sitzgar-nituren, und am Endewürden fest ver-ankerte Gegenstände, wie etwa Trenn-wände oder Maschinen, entfernt wer-den. Danach ist das klassische Entrüm-peln beendet, meist gehört aber auchdie Entkernung zu der Angebotspalet-te der Entrümpelungsfirmen. Hierbeiwerden Estrich, Teppiche, der Putzoder auch Fenster und Türen entfernt.„Das geht dann schon mehr RichtungBausubstanz“, sagt Kamphausen. Ge-

fahrenquellen beim Entrümpeln seienChemikalien wie Lacke in Büros oderin der Industrie Getriebeöle, diesemüssten dann auch separat entsorgtwerden. Von seinen Mitarbeitern for-dert Kamphausen vor allem auch tech-nisches Verständnis, damit sie denleichtesten Weg finden, um die Sa-chen abzutransportieren. Ferner sei esnatürlich wichtig, dass sie Sperrmüllvon noch verwertbaren Gegenständenunterscheiden könnten.

Endlich nach vorne schauen

Auch Kurt Waller ist das wichtig –und zudem auch, dass seine Männeranpacken können, denn das Entrüm-peln sei harte körperliche Arbeit. Der36-jährige Inhaber einer Entrümpe-lungsfirma aus Neutraubling hat mitseinem Team beispielsweise einenTeilabschnitt der Amberger Realschu-le für eine Renovierung entkernt.„Mein wichtigster Motor bei der Ar-beit ist, dass ich alles von A bis Z auf-räume und der Kunde, der oft auchemotional gebunden ist, so endlich ab-schließen kann“, meint er. Und nocheins verrät der Entrümpler: „Auf demEntrümplungsmarkt gibt es viel Kon-kurrenz.“ Ihm helfe es deshalb sehr,dass er bei einemTV-Beitrag dabeiwar,bei dem genau gezeigt wurde, wie eineEntrümpelung abläuft. (ka)

MitVergangenemabschließenEntrümpler lösen systematisch den Betrieb oder den Haushalt ihrer Kunden auf

Das Ende einer Ära: Nach einer Entrümpelung bleibt nur gähnende Leere. Oft-mals macht sie erst einen Neuanfang möglich. Foto: istockphoto/thinkstock

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 14 | JUNI 2013 ENTSORGUNG

Foto: Gerhard Rösl GmbH & Co. KG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

JUNI 2013 | SEITE 15ENTSORGUNGWIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG. In jedem Unternehmengibt es Unterlagen und Datenträger,die geheime sensible Daten enthalten.Sie müssen aufgrund gesetzlicher Vor-gaben gemäß den Aufbewahrungs-pflichten häufig über Jahre hinwegaufbewahrt werden. Ebenso gibt dasGesetz – in diesem Fall das Bundesda-tenschutzgesetz (BDSG) – vor, wannein Datenschutzbeauftragter zu bestel-len ist, der das Datenaufkommen undseine Entsorgung überwacht. Dasmacht das Recycling von Daten zurwichtigen „Geheimsache“.

Gefahr sensibler Daten

„Sensible Daten können gefährlichwerden, wenn sie in fremde Hände ge-langen, darüber müssen sich Unter-nehmen wie auch Privatpersonen be-wusst sein“, erklärt Martina Eder vonder Firma Zellner Recycling aus Re-gensburg. Wichtigstes Gebot bei derVernichtung ist Sicherheit. Von derAbgabe der Unterlagen oder Datenträ-gern bis zum gepressten Ergebnis inBallenform am Ende des Entsorgungs-prozesses muss sichergestellt sein,dass sich niemand an den Daten bedie-nen kann oder am Ende einen Repro-duktionsprozess erfolgreich abwi-ckelt. Ein Verfahren, das im normalenBüroalltag mit großem Zeitaufwandverbunden ist: „Die Vernichtung eines

Ordners kostet Zeit. Bei der Benutzungeines handelsüblichen Schreddersmüssen sämtliche Metall- und Kunst-stoffteile entfernt werden, zudem istdie Vernichtungskapazität nicht aufgroße Mengen ausgelegt“, so MartinaEder.

Anstatt des Aktenvernichters imBüro lassen zahlreiche Unternehmenihre Archive professionell räumenund entsorgen. Spezielle Entsorgungs-dienstleister kommen ins Unterneh-men oder holen die zu entsorgendenUnterlagen ab, die in speziellen Behäl-tern gesammelt werden. Von kleinenTonnen mit circa 80 Litern bis hin zuGroßcontainern gibt es viele Möglich-keiten, komplette Ordner und Daten-träger ordnungsgemäß zu entsorgen.

„Alle Behälter müssen abschließbarsein“, so die Expertin. Die Behälterselbst sind nur vom Kunden oder perZentralzugang beim Entsorgungsun-ternehmen zu öffnen. Für besonderssensible Daten gibt es Behälter, in diezusätzlich ein Aktenvernichter einge-baut ist, der bereits im Vorfeld für Un-leserlichkeit sorgt. Die Daten gelangenin einem gesicherten Transportfahr-zeug zum Entsorger. Dort sorgen spe-zielle Datenvernichtungsanlagen mitentsprechender Überwachungstech-nik wie Kameras und speziellen Zu-gangstechniken für Sicherheit und ga-rantieren ein nicht mehr reproduzier-bares Vernichtungsergebnis. Verschie-dene Bereiche in der Anlage sindPflicht. Auch sie darf in bestimmtenBereichen nur von verantwortlichenMitarbeitern betreten werden, die ei-ner Verschwiegenheitspflicht unterlie-gen. „Wenn jemand bei uns entsorgt,kann er von einem bestimmten Be-reich aus dem Prozess beiwohnen“, soMartina Eder.Wenn die Akten aus denEntsorgungscontainern geholt odervon Privatpersonen angeliefert wer-den, fallen sie komplett vom Behälterauf ein Förderband, das sie direkt in

den Schredder befördert. Dort werdendie Papiere und Ordner in zwei Stufenzu kleinsten Partikeln zerstört undmit einem Gebläse verwirbelt. Daten-träger aus Kunststoffen werden bis zurUnkenntlichkeit zerkleinert und ent-weder stofflich wiederverwertetetoder einer Verbrennungsanlage zuge-führt. Vernichtungsgrundlage ist seit2012 die neue DIN-Norm 66399. „Einwichtiger Bestandteil sind die Schutz-klassen. Sie teilen das zu entsorgendeGut in die drei Bereiche ein“, so Marti-na Eder. Je höher die Schutzklasse, des-to aufwendiger die Vernichtung. InSchutzklasse eins finden sich zum Bei-spiel Telefonlisten, in Klasse zwei fin-den sich Bilanzen oder Abschlüsse, inKlasse drei geht es um besonders ge-heime Daten wie Zeugenschutzpro-gramme.

Unwiederbringlich zerstört

Die Schutzklassen sind die Basis fürdie Bestimmung der Sicherheitsstufe.Sie gibt Auskunft über die Reprodukti-onsmöglichkeiten der zerstörten Da-ten: „Wir zerstören von Stufe eins bissieben. Bei der ersten Stufe ist ein Ver-such der Reproduktion von Datenschon zeitaufwendig und schwierig“,erklärt die Expertin. Eine Zerstörungauf Stufe sieben ist so groß, dass eineWiederherstellung selbst mit ausge-klügelten wissenschaftlichen undtechnischen Lösungen nicht mehrmöglich ist. Am Ende des Vorgangs er-hält der Auftraggeber eine Vernich-tungserklärung, die als Nachweis füreine ordnungsgemäße Entsorgungdient. Das Ergebnis der Vernichtungist ein gepresster Ballen Papier, der vonden Entsorgern zurück in den Wirt-schaftskreislauf geführt und an wei-terverarbeitende Betriebe wie Papierfa-briken geliefert wird. Diese stellen ausder „Geheimsache“ dann Artikel wieToilettenpapier oder Papiertaschentü-cher her.

VON BIRGIT BAUER

Zerstörung in sieben StufenFachgerechte Entsorgung von Telefonlisten bis zu Zeugenschutzprogrammen

Das Ende sensibler Daten: meterhohe Recyclingpapier-Ballen Foto: ebb

datenentSorGunG

REGENSBURG. Alle Unternehmen, un-abhängig von ihrer Größe und ihremUnternehmensgegenstand, produzie-ren und verwalten schutzbedürftigeDaten. Das können sowohl personen-bezogene als auch vertrauliche, unter-nehmensrelevante Daten sein.

Jeder Unternehmer, der im Rahmenseiner unternehmerischen Tätigkeitpersonenbezogene Daten verarbeitet,muss nach dem Bundesdatenschutzge-setz (BDSG) eine datenschutzgerechteund sichere Vernichtung dieser Datensowie deren Entsorgung sicherstellen.Unabhängig davon, ob es sich beimDatenträger um physische oder digita-le Formen handelt, muss dieser vomUnternehmer demnach so vernichtetwerden, dass die Reproduktion dieserDaten, immer in Abhängigkeit von derSensibilität der darauf enthaltenen Da-ten, unmöglich oder weitestgehend er-schwert wird.

Unternehmer in der Pflicht

Für eine korrekte Vernichtung undEntsorgung persönlicher Daten, aberauch für die Zuverlässigkeit eines ex-ternen Dienstleisters, der diese gesetz-lich Pflicht des Unternehmers über-nimmt, ist gemäß § 11 BDSG der Ver-ursacher der Daten, also der Unterneh-mer verantwortlich. Die Haftung beieiner gerichtlich festgestellten Scha-densersatzpflicht kann gemäß §§ 7und 8 BDSG nicht auf einen Drittenübertragen werden. Es obliegt alsodem Unternehmer, einen geeignetenDienstleister für die Vernichtung undEntsorgung von personenbezogenenDaten auszuwählen. Eine ordnungsge-mäße Vernichtung und Entsorgung

von Daten kann aber auch, abseits dergesetzlichen Verpflichtung, im Sinnedes Unternehmers selbst sein. Es giltzu verhindern, dass vertrauliche, un-ternehmensbezogene Daten in Formvon Businessplänen, Kontoauszügenoder Rechnungen arg- und achtlos inden Papierkörben der Mitarbeiter lan-den und so potenziellen Datendiebenzum Datenklau einladen. Vorgenann-te Daten stellen für den Unternehmerein Betriebskapital dar, das es auch vorder Konkurrenz zu schützen gilt. Es istdem Unternehmer daher anzuraten,der Gefahr von Datenklau und Spiona-

ge Rechnung zu tragen, indem die Ver-nichtung oder der sichere Verschlussvon sensiblen Daten vor ihrer Entsor-gung im innerbetrieblichen Prozess ei-nen festen Platz einnimmt.

Aufgrund der Vielfältigkeit derneuartigen Speichermedien wurdezum 1. Oktober 2012 die bisherigeDIN-Norm 32757 durch die neue DIN-Norm 66399 ersetzt. Der wichtigsteGrund für die Überarbeitung der altenNorm mit fünf Sicherheitsstufen war,dass sich diese vorwiegend mit demDatenträger Papier befasste und ande-re, heute weit verbreitete Datenträger

noch keine Berücksichtigung fanden.Die neue, zeitgemäße DIN-Norm66399 berücksichtigt nun in sieben Si-cherheitsstufen die Vielfalt an Daten-trägern und definiert die Anforderun-gen an Maschinen und Prozesse zurVernichtung und Entsorgung dieserDatenträger.

Um bei der Datenträgervernich-tung dem WirtschaftlichkeitsprinzipRechnung zu tragen, werden Daten inunterschiedliche Schutzklassen einge-teilt. Diese Eingruppierung stellt inder Folge die Basis für die Wahl der Si-cherheitsstufe dar. Aufgrund des Um-

stands, dass wohl kein Dritter die Artder Daten besser kennt als der Unter-nehmer, der sie erzeugt, ist diese Ein-stufung sinnvollerweise vom Unter-nehmer selbst zu treffen. Hierbei giltes seitens des Unternehmers zu beach-ten, dass dieWahl der Schutzklasse di-rekten Einfluss auf die Kosten der Da-tenträgervernichtung hat. Je feiner derGrad der Vernichtung ist, desto höherist der Kostenaufwand für den Unter-nehmer, verursacht durch den Perso-nal- und Maschinenaufwand. Die Ent-scheidung über die Wahl der Sicher-heitsstufe sollte daher nicht leichtfer-tig getroffen werden. Hier kann esauch geboten sein, die Schutzklassenzu trennen, um so ausschließlich denDatenträgern eine höhere Sicherheits-stufe zuzuordnen, welche diesesSchutzes auch tatsächlich bedürfen.

Korrekt entsorgt für gutes Image

Neben der von einem externen Dienst-leister garantierten Unzugänglichkeitder Daten für Dritte weist die Nutzungeiner versperrten Datenschutztonne,die in regelmäßigen Abständen vomDienstleister abgeholt, geleert und de-ren Inhalt gemäß den geltenden Be-stimmungen entsorgt wird und dienur durch den Dienstleister geöffnetwerden kann, einen weiteren Vorteilfür den Unternehmer auf: Kunden desUnternehmers können direkt erken-nen, dass im Unternehmen dem Da-tenschutz Rechnung getragen wird.Hinweise zur Verwendung der Daten-schutztonne, die oberhalb der Tonneangebracht werden, sind ebenfallssinnvoll, da sie diesen Eindruck nochverstärken. (xhm)

Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben sollten Unternehmer spezialisierte Firmenmit der Vernichtung von sensiblen Daten beauftragen

Datenvernichtung besser demProfi überlassen

Bei der Entsorgung sensibler Daten dürfen Unternehmer nichts dem Zufall überlassen. Foto: istockphoto/thinkstock

BODENWÖHR. Der erfolgreiche Neu-start begann im Jahr 2006. Nach der In-solvenz der Brucker Helmut LehmerGmbH wurde deren Fördertechnikbe-reich von der Rosenheimer Förderan-lagen GmbH übernommen. Eine ei-genständige GmbH wurde gegründetund als Tochtergesellschaft in die gro-ße Rofa-Familie eingegliedert. Heute,sieben Jahre später, blickt die Rofa-Lehmer Förderanlagen GmbH in eineglänzende wirtschaftliche Zukunft.„In diesem Jahr können wir bereits einAuftragsvolumen von 40 MillionenEuro verbuchen“, freut sich Geschäfts-führer Stefan Brandl. Auch personellwird das mittelständische Unterneh-men weiter zulegen. Bis zum Jahresen-de werden bereits 78 Mitarbeiter inLohn und Brot stehen. Zum Vergleich:2006 gingen gerade einmal 48 Beschäf-tigte durch die Firmentore. Und Flä-chen für einen möglichen Erweite-rungsbau wurden am HauptstandortBodenwöhr vorsorglich auch schonangekauft.

„Wir haben uns heute wieder zu ei-nem regional, national und internatio-nal erfolgreichen Partner in der Auto-mobil- und Nutzfahrzeugindustrieentwickelt“, so Brandl. Auf der um-fangreichen Referenzliste der Boden-wöhrer finden sich namhafte Konzer-ne wie Audi, BMW, VW, Daimler,Ford, Frightliner oder John Deere.Aber auch außerhalb der automobilenWelt ist die Fördertechnik gefragt.Handelsketten wie Netto, DänischesBettenlager oder Müller sichern sichdie Dienste und das Know-how derGruppe. Rofa – mit Konzernsitz imoberbayerischen Kolbermoor – ist einBegriff: Seit immerhin 45 Jahren sinddie Experten weltweit im Einsatz, umhochtechnologische, flexible undenergieeffiziente Anlagen für die Ferti-gung, Montage und Distribution indi-viduell zu planen und zu bauen.

Apropos Globalität: „Wir haben be-wusst unseren Fokus darauf gelegt,unsere Standorte international dort zuwählen, wo unsere Hauptkunden an-sässig sind“, unterstreicht der Ge-schäftsführer. Bei Rofa-Lehmer ver-steht man sich als Systemlieferant, dasheißt der Kunde wird von den Ober-pfälzern nach dem Einbau und derMontage kompetent begleitet und be-treut. „Wir wollen schließlich denbestmöglichen Service anbieten“,macht der Geschäftsführer deutlich.

Die Bodenwöhrer können bei ihrenAuftraggebern gleich doppelt punk-ten. Sie wissen über die komplexenProzessabläufe bei der Automobilher-stellung genauestens Bescheid. Außer-

dem können sie mit einer breitgefä-cherten Produktpalette aufwarten. Da-zu zählen in erster Linie fördertechni-sche Anlagen, wie zum Beispiel Palet-ten- und Skidförderer, Schubskidanla-gen, Plattenbänder, Gurt- und Kunst-stoffmodulbänder, aber auch Hänge-fördertechnik, Hochregallager und aufden individuellen Anwendungsfall ab-

gestimmte Sonderlösungen werdenvon denOberpfälzern realisiert.

In Bodenwöhr wird geplant undprojektiert, aber nicht gefertigt. DiesenPart überlässt man zuverlässigen Fir-men im ostbayerischen Raum. Auf-grund des Wachstums hält man aber

bei Rofa-Lehmer Ausschau nachweite-ren Partnern in der Nachbarschaft. Inunmittelbarer Umgebung produzierenzu lassen, hat für die Förderanlagen-Profis nicht nur Qualitätsgründe.„,Made in Germany‘ oder besser gesagt‚Made in der Oberpfalz‘ ist für unsereKunden noch immer ein wichtigesGütesiegel“, so Brandl.

Teil einer Unternehmensgruppe zusein, hat für die Bodenwöhrer ent-scheidende Vorteile: „Wir haben da-durch die finanzielle Stärke, Projektemit einem Investitionsvolumen bis inden zweistelligenMillionenbereich hi-nein stemmen zu können“, betont

Brandl. Rofa-Lehmer tritt in der Regelals Generalunternehmer auf. „Bei unsbekommt der Kunde alles aus einerHand, von der Planung, über die Ferti-gung und Montage bis hin zur Inbe-triebnahme.“ Außerdem könnendurch die globale Konzernausrichtungviele Leistungssegmente vor Ort ange-boten werden: „Dadurch können sichunsere Auftraggeber in der Regel Kos-ten sparen.“

Doch aufgrund der immer kürzerwerdenden Lebenszyklen der Auto-modelle und der immer weiter fort-schreitenden Individualisierung derPkws und Nutzfahrzeuge ist auch beider Planung und Realisierung der Pro-duktionsanlagen Flexibilität undSchnelligkeit Trumpf. Für die Ober-pfälzer ist das kein Problem: FlacheHierarchien und kurze Entschei-dungswege erlauben es, unmittelbarauf die immer größer werdenden Er-wartungen der Kunden reagieren zukönnen. Und die Herausforderungen,die auf die Projektteams vor Ort war-ten, sind enorm. Da müssen etwa par-allel zur laufenden Fertigung Produk-tionsanlage oder Lagersysteme umge-baut werden, sollen in kürzester Zeitkomplette Förderanlagen komplettausgetauscht oder binnen wenigerWoche nagelneue Produktionsanla-gen schlüsselfertig errichtet werden.„Ohne unsere motivierten Mitarbeiterwäre das gar nicht möglich“, unter-

streicht Stefan Brandl. Für das gezeigteEngagement der Belegschaft – „die un-seren Erfolg sichert“, so der Geschäfts-führer – revanchiert sich das Unter-nehmen. Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen können in Anspruch ge-nommen und Arbeitszeiten flexibelgestaltet werden. Innerhalb der Rofa-Gruppe hat man die Möglichkeit, dieBranche zu wechseln und auf der Kar-riereleiter hochzuklettern, aber auchweltweit Auslandserfahrungen zusammeln. DieMitarbeiter wissen dieseAngebote zu schätzen, denn: „DieFluktuation geht bei uns nahezu ge-genNull“, freut sich Stefan Brandl.

„Wir fühlen uns als Oberpfälzerund Niederbayern unserer Heimat ver-pflichtet“, betont der Geschäftsführer,der selbst aus dem Landkreis Freyung-Grafenau stammt. Und darum sollauch die Region an dem Erfolg des Un-ternehmens teilhaben. So unterstütztRofa-Lehmer Krankenhäuser, Schulen,Kindergärten und Vereine. Zuletztkonnte im Februar dieses Jahres demVKKK Ostbayern ein Scheck über3000 Euro überreichtwerden.

Die Bodenwöhrer Förderanlagen-Spezialisten von Rofa-Lehmer befinden sich weiter auf Wachstumskurs

Hierwird heute schon die Zukunft transportiert

VON THEO KURTZ

Exzenterhubtische mit Rollenbahnen, Querkettenförderer und EHB werden von Rofa-Lehmer entwickelt und einge-baut. Fotos: Rofa

Die Rofa-Gruppe unterhält Standorte in Amerika, Asien und Europa.

Mit Hilfe von Hubstationen lassensich Höhenunterschiede überwinden.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ROFA-LEHMERANZEIGETHEMENSPEZIALSEITE 16 | JUNI 2013

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

DIE ROFA-GRUPPE:

Der Hauptsitz der MuttergesellschaftRofa Industrial Automation AG befin-

det sich im oberbayerischen Kolber-

moor. Die gesamte Rofa-Gruppe, die in

Asien, Europa und Amerika tätig ist,

zählt heute rund 800Mitarbeiter und er-

zielte im Jahr 2012 einen Jahresumsatz

von 210Millionen Euro. Rofa ist seit rund

45 Jahren Partner der Industrie im Be-

reich Automatisierungs- und Förder-

technik, Intralogistik und Sondermaschi-

nenbau.

Elektrohängebahnen arbeiten effizient, bieten exakte Po-sitioniergenauigkeit und ein Höchstmaß an Funktionalität.

Die Bodenwöhrer beliefern die Automobilindustrie auchmit den Zwei-Spur-Kunststoffgliederbändern.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 17NETZWERKE

OSTBAYERN. „Die meisten Kommunenräumen dem ThemaWirtschaftsförde-rung und vor allem der Förderung desMittelstands sowieso eine hohe Priori-tät ein.“ Dr. Achim Sing, Pressespre-cher des Bayerischen Städtetags, zeigtsich ebenso wie Direktor WilfriedSchober vom Bayerischen Gemeinde-tag recht skeptisch angesichts einer In-itiative der bundesweiten Gütege-meinschaft MittelstandsorientierteKommunalverwaltungen (GMKEV),sich jetzt auch an politische Entschei-der, Verbände und Wirtschaftsvertre-ter in Bayern zu wenden. Die Gemein-schaft verleiht nach speziellen Kriteri-en das RAL-Zertifikat, das die Mittel-standsfreundlichkeit von Kommunenbezeugen soll.

Rasche Planung, kurze Abläufe

Manfred Müller, Vorsitzender derGMKEV und Landrat des Kreises Pa-derborn, hatte zuvor „zufriedene Un-ternehmer als die beste Visitenkartefür einen Standort“ bezeichnet und be-tont: „Nur wenn sich ein Unterneh-men von Anfang an gut aufgehobenfühlt, entscheidet es sich für einenStandort und bleibt auch dort.“ Nacheigenen Angaben engagieren sich inder GMKEV bisher 49 Städte, Gemein-den und Kreise in neun Bundeslän-dern. 40 Kommunen haben die Über-prüfung für das RAL-Gütezeichen„Mittelstandsorientierte Kommunal-verwaltung“ erfolgreich absolviert.

Und wie beurteilt man diese Initia-tive in Bayern? DieWirtschaftszeitunghat sich im Freistaat, speziell in Ost-bayern, umgehört. Städtetags-SprecherDr. Achim Sing betonte, dass die Kom-munen auf politischer Ebene wie aufVerwaltungsebene stets versuchen,den Unternehmen im Rahmen derrechtlichen und planerischen Mög-lichkeiten die besten Chancen einzu-räumen: „Sie sind um kurze Verwal-tungsabläufe und rasche Planung be-müht.“ Insbesondere seien sie zum ei-nen mit sehr viel Engagement in derBestandspflege tätig, zum anderen ver-suchen sie, neuen Unternehmen guteBedingungen am Standort zu geben.

Vor allem aber sei all dies unabhängigdavon, „ob sie mit oder ohne Gütesie-gel agieren“. Nach Auffassung vonWilfried Schober, Direktor des Bayeri-schen Gemeindetages, der rund 200Märkte, Städte und Gemeinden ver-tritt, stehe es jeder Kommune frei, sichum das RAL-Gütezeichen zu bewer-ben. Als Bayerischer Gemeindetag se-he man die Initiative hingegen kri-tisch, da sie auf einen Wettbewerb derKommunen untereinander hinaus-

läuft. Ob eine Gemeinde wirtschafts-freundlich sein könne oder nicht, hän-ge aber oftmals von Faktoren ab, aufdie sie keinen Einfluss habe.

Sehr differenziert fällt das Urteilzum RAL Gütezeichen in der Ober-pfalz aus. „Ein Gütesiegel auf demBriefkopf“, so der Schwandorfer Land-rat Volker Liedtke, beeinflusse keinenUnternehmer in seiner Standortent-scheidung, „und befreit auch nichtvon der Einhaltung der Gesetze“. Jedes

Vorhaben von jedemUnternehmen seieinzigartig und brauche deshalb im-mer eine individuelle Lösung. DasLandratsamt Schwandorf biete zumBeispiel einemAntragsteller einen ein-heitlichen Ansprechpartner in derWirtschaftsförderung und Antrags-konferenzen, an denen schon frühzei-tig alle notwendigen Fachstellen teil-nehmen. Damit werden Verfahren be-schleunigt und mögliche Problemerechtzeitig erkannt. Und: „Jeder Unter-

nehmer wartet lieber etwas länger aufeine Genehmigung, als pünktlich eineAbsage zu bekommen.“ Auf eines abermacht der Landrat ebenfalls aufmerk-sam: „Das Landratsamt vollzieht dieGesetze, aber wirmachen sie nicht.“ Esgebe nun mal Gesetze und Bestim-mungen zum Schutz von Menschenund Eigentum, von Umwelt und Na-tur, die klare Grenzen ziehen. Sein ei-genes „Haus“ genieße, so Volker Liedt-ke, den Ruf, „ein schneller und verläss-licher Partner der Wirtschaft zu sein“.So habe ihm erst kürzlich ein General-planer im Innovationspark Wackers-dorf bestätigt, dass in Schwandorf Zu-sagen eingehalten werden, und auchnach der Standortentscheidung dasEngagement keineswegs verschwinde.

Einbindung aller Netzwerke

Der Regensburger Landrat HerbertMirbeth betrachtet es als ein wichtigesAnliegen, den Servicegedanken stär-ker zu betonen, auch wenn es nichtimmer leicht sei, angesichts zwingendeinzuhaltender Standards (Beispiel Le-bensmittelrecht) dieses Ziel auch tat-sächlich zu erreichen: Das RAL-Güte-zeichen sei in jedem Fall ein „sehr gutgeeignetes Instrumentarium“.

Für den Landkreis Cham, so Wirt-schaftsreferent Klaus Schedlbauer, sei-en vor allem Existenzgründer sowie fa-miliengeführte Unternehmen der„wirtschaftliche Motor unserer Regi-on“. Hier benötige man dauerhaft bes-te Rahmenbedingungen für die Unter-nehmen vor Ort. DieWirtschaftsförde-rung und das Regionalmanagementstelle sich deshalb regelmäßig einer-seits demWettbewerbmit anderen Re-gionen in Deutschland und anderer-seits durch eine intensive Einbindungaller Beteiligten vor Ort.

In vielen Netzwerken können Un-ternehmer und Bürger ihre Vorstellun-gen aktiv einbringen und die Regionmitgestalten. Motor der Regionalent-wicklung und wichtigstes Netzwerkseit 20 Jahren sei der „Aktionskreis Le-bens- und Wirtschaftsraum LandkreisCham e.V.“ mit 250 Mitgliedern ausWirtschaft, Verwaltung, Politik undGesellschaft. Er habe sich erfolgreichals „runder Tisch“ der Region etabliert.

Was nutzt ein Gütesiegel auf demBriefkopf?

VON GERD OTTO

„Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltungen“: Die Wirtschaftszeitung hörte sich in Ostbayern um / Skepsis dominiert

Städte, Gemeinden und Landkreise wollen unbürokratisch dem Kunden dienen. Foto: iStockphoto/thinkstock

REGENSBURG. Es ist Usus, Generatio-nen einen eigenen Namen zu verpas-sen – auf die Baby-Boomer folgte dieGeneration X, die wiederum wurdevon der Generation Y abgelöst. Damiteinher gehen spezifische Werte, Zieleund Charaktereigenschaften. Daraufreagieren auch die Personalverant-wortlichen und gleichen die Arbeits-umwelt an die Eigenheiten der Ziel-gruppe an, um deren Motivation zuoptimieren. Diese Anpassungsprozes-se waren auch das Thema der drittenAuflage des HR-Expertenforums derStrategischen Partnerschaft Sensorike.V. (SPS) mit dem Titel „Motivationnach dem Gießkannenprinzip? Mitzeitgemäßen Konzepten auch dieneue ,Generation Y‘ begeistern“.

Eine wissenschaftliche Einord-nung des Themas nahm Liza Wohl-fart vom Fraunhofer Institut für Ar-beitswirtschaft und Organisation(IAO) unter dem Titel „Geld oder Le-ben? Mitarbeitermotivation in For-schung und Entwicklung“ vor. DieExpertin verwies zum einen auf ext-rinsische, also von außen kommendeFaktoren, die die Motivation beein-flussen. Diese können materiell inForm von Geld oder Dienstwagen so-wie immateriell in Form eines gutenTeams oder einer angenehmen Ar-beitsatmosphäre erfolgen. WobeiWohlfart darauf hinwies, dass etwadie Umgebung auch immer auf das

Unternehmen und seine Kultur hinausgerichtet sein müsse. „Eine allzutrendige Umgebung passt nicht unbe-dingt zu einem Traditionsunterneh-men“, so LizaWohlfart.

Dieser von außen generierten Mo-tivation steht die intrinsische gegen-über. Hier ist der Anreiz die Arbeitselbst. Die Handlung, die aus dieserMotivation entsteht, dient der persön-lichen Befriedigung. Sie wird als inte-ressant, spannend oder herausfor-dernd beschrieben. Faktoren wie Geldoder Bewunderung von außen spie-len keine auslösende Rolle. Im Ar-beitsalltag kann intrinsische Motiva-tion durch eine hohe Beteiligung desMitarbeiters an Entscheidungsprozes-sen, flache Hierarchien oder eine Er-weiterung der Kompetenzen geför-dert werden – vor allem beim Nach-wuchs aus der Generation Y.

Die „Y-ler“ haben hohe Erwartun-gen an ihre Arbeitgeber und wün-schen sich sinnvolle Projekte sowieeine steile Lernkurve. Sie unterschei-den nicht zwischen Arbeits- und Frei-zeit. Beides ist für sie untrennbar, dasUmfeld und die Tätigkeit an sich ge-winnen zunehmend an Bedeutung.Wohlfahrt warnte in diesem Zusam-menhang davor, bestehendeMotivati-onsformen durch eine allzu strikteBeförderungskultur abzuschwächen.„Die intrinsische Motivation kannverloren gehen, wenn aus einer Fach-

eine Führungskraft gemacht wirdund der Mitarbeiter statt mit seinemThema mit Urlaubsplanungen undMitarbeitergesprächen konfrontiertwird.“ Ein probates Mittel, auch ohneden Aufstieg in eine personalverant-wortliche Führungsposition Anreizefür den Verbleib von High Potentialszu schaffen, seien Fach- und Projekt-laufbahnen. Während die Führungs-karriere auf einen hierarchischenAufstieg ausgerichtet ist, strebt dieFachkarriere eine Kompetenzerweite-rung ohne zusätzliche Führungs-funktion an. Die Projektkarriere hin-gegen bietet die Möglichkeit, für einebeschränkte Zeit zusätzliche Verant-wortung zu übernehmen und gleich-zeitig Erfahrungen undWissen zu er-werben. So könne der Mitarbeiter ge-halten, motiviert und entwickelt wer-de, ohne dass aus einem sehr gutenTechniker ein sehr schlechter Mana-ger gemachtwerde.

Im Anschluss zeigten die Personal-verantwortlichen von Itrac RepairService aus Regensburg sowie vomTeisnacher Werk von Rohde &Schwarz als Best-Practice-Beispiele,wie hier im Zeitalter des Fachkräfte-mangels Mitarbeiter gewonnen undmotiviert werden. Den Abschluss desForums bildete einWorkshop, in demdie Teilnehmer wahlweise unter-schiedliche Themen mit den Perso-nalexperten diskutieren konnten. (tr)

Schicksalsfrage: Geld oder Leben?Das HR-Expertenforum untersuchte, was den Nachwuchs von heute motiviert

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EXPERTENTIPP

Arbeitnehmer sind in der Zeitarbeitbezüglich der Sozialversicherungs-beiträge doppelt abgesichert: Erfülltdas Zeitarbeitsunternehmen seine ge-setzliche Verpflichtung nicht, greiftdie Subsidiärhaftung des Kundenun-ternehmens (gemäß §28e SGB IV und§150 SGB VII). Das heißt, leistet derPersonaldienstleister den Arbeitge-beranteil der Sozialabgaben für sei-nen Mitarbeiter nicht mehr, ist dasKundenunternehmen, bei dem dieZeitarbeitnehmer im Einsatz sind, ge-setzlich verpflichtet, diese Abgabenzu übernehmen.

Das Institut für Zahlungssicher-heit GmbH (IZS) hilft Unternehmen,die Zeitarbeit nutzen, mit dem Web-portal www.izs-institut.de das Risikoder Subsidiärhaftung nahezu auszu-schließen. Als unabhängige Clearing-stelle für den Zeitarbeitssektor prüftdas IZS regelmäßig, ob die ihm ange-schlossenen Zeitarbeitsunternehmendie gemeldeten Sozialversicherungs-beiträge ordnungsgemäß abgeführthaben.

Nach der Prüfung veröffentlichtdas Institut die Unbedenklichkeitsbe-scheinigungen der Krankenkassen

als PDF zum Ansehen, Ausdruckenund Speichern. Alle Interessenten, diesich online registriert haben, könnensich diese Informationen zu den fürsie relevanten Personalunternehmenregelmäßig per E-Mail zuschicken las-sen. So besteht jederzeit die Chance,bei ausbleibenden Zahlungen umge-hend zu reagieren. Das bedeutet einedeutliche Reduktion des eigenen Haf-tungsrisikos.

Orizon hat den Aufbau des Web-portals Anfang des letzten Jahres un-terstützt und war eines der ersten Per-sonalunternehmen, das sich dem Ser-vice angeschlossen hat. Wir begrüßenes sehr, dass mit dem IZS eine neutraleInstanz geschaffen wurde, mit der dieKunden die Zahlung von Sozialversi-cherungsbeiträgen überprüfen kön-nen.

Weitere Informationen zu demThema auf: www.izs-institut.de

HOLGER SEMMLER

Orizon Niederlassungsleiter in Weiden

RisikominimierungTransparenz bei Sozialversicherungsabgabenin der Zeitarbeit

Anzeige

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Mittelstandsorientierte VerwaltungZu den Güte- und Prüfbestimmungen

dieses RAL-Gütezeichens gehören die

Verlässlichkeit von Baugenehmigungen,

die Bezahlung von Rechnungen inner-

halb von 15 Arbeitstagen oder einemaxi-

male Bearbeitungszeit von 40 Arbeitsta-

gen für Bauvorhaben. Die Einhaltung

wird regelmäßig durch die Verwaltungen

selbst sowie alle zwei Jahre durch ein

neutrales Prüfinstitut überwacht.

1925 beschlossen die deutsche Indust-

rie und die Regierung, technische Liefer-

bedingungen zu vereinheitlichen und zu

präzisieren. Sie legten die individuellen

Güteanforderungen für Produkte und

Dienstleistungen fest. Es wurde der

„Reichsauschuss für Lieferbedingun-

gen“ – seither RAL genannt – gegrün-

det. Heute verbirgt sich hinter RAL das

Deutsche Institut für Gütesicherung und

Kennzeichnung.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG GILT SEIT ÜBER 80 JAHREN ALS „MARKE DES VERTRAUENS“

Mehr als 9000 Hersteller und Dienst-

leister zeigenmit demRAL-Gütezeichen,

dass „ihnen ihre Kunden besonders am

Herzen liegen“. Viele Menschen, so das

RAL, seien vomwachsenden Angebot an

Waren und Dienstleistungen verunsi-

chert. Das System der RAL-Gütesiche-

rung stelle sicher, dass bei der Anerken-

nung eines RAL-Gütezeichens die wach-

senden Ansprüche der Verbraucher und

derWirtschaft berücksichtigt werden.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMEN WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 18 | JUNI 2013

STRAUBING. Die Firma Marmony inStraubing ist nicht nur einer von we-nigen Marmor-Infrarotheizungsher-stellern, die für ihre Produkte eineKomplettgerätezulassung vom TÜVhaben. Seit wenigen Tagen hat die Fir-ma auch ein betriebswirtschaftlichesGütesiegel, das CrefoZert. Das Zertifi-kat bescheinigt der vier Jahre alten Fir-ma, dass sie aus betriebswirtschaftli-cher Sicht absolut zuverlässig und soli-dewirtschaftet.

Die Freude war groß bei Marmony,als Ronald Dickes, Kundenberater beiCreditreform in Regensburg, das Cre-foZert feierlich an die geschäftsführen-de Gesellschafterin Jana Schulz über-reichte. „Sie können darauf wirklichsehr stolz sein“, gratulierte Dickes. DieStraubinger Firma habe einen Crefo-Wert von drei auf einer Skala von einsbis acht erreicht. „Für einmittelständi-sches Unternehmen eine sehr guteLeistung“, unterstrich Dickes. Spitzen-werte von eins oder zwei würdenhöchstens sehr große Konzerne errei-chen. Ab einemWert von neun gebe eskein Zertifikat mehr. „Marmony aberhat eine sehr gesunde Ausstattung mitKapital, ein sehr gutes Zahlungsver-halten, eine gute Mitarbeiterstrukturund gute Bilanzen“, lobte Dickes. Da-für stünde auch das CrefoZert.

Das CrefoZert gibt es seit 2009, eswird von der weltweit agierenden Cre-ditreform vergeben. Mit über 160000Kunden weltweit und circa 16 Millio-

nen erteilten Wirtschaftsauskünftengenießt die vor 130 Jahren in Dresdengegründete Auskunftdatei weltweit ei-nen hohen Bekanntheitsgrad und einegroße Akzeptanz bei Finanziers, Kun-den und Lieferanten. „Sie können vieleHändler oder Banken vor Ort hier fra-gen. Viele sind bei uns bereits Kundeund holen sich von uns Auskünfteüber Geschäftspartner“, sagt Dickes.

Auch die Firma Marmony holt sichseit ihrer Gründung Rat bei Creditre-form, bestätigt Schulz. „Wenn wir ei-nen Kunden oder Händler nicht ken-nen, dann holen wir uns bei IhnenAuskunft über ihn ein.“ Mit einemCrefoZert allerdings könneman auf ei-nen Blick sehen, wie die Firma aufge-stellt sei, wirbt Dickes für die Aus-zeichnung.

Auch Rudi Hirtreiter, Marmony-Marketingchef, ist davon überzeugt,dass diese Auszeichnung den Arbeits-alltag erleichtert. „Von der Stückzahlher gesehen sind wir in Sachen Mar-mor-Infrarotheizung Marktführer“,sagt Hirtreiter. Wer aber so viele Ge-schäftsbeziehungen unterhalte, wisseauch, wie wertvoll zuverlässige Han-delspartner seien. „Mit diesem Zertifi-kat können unsere Handelspartner,vor allem neue, sofort sehen, dass wirzuverlässig sind.“

Aber auch für die Kunden biete dieAuszeichnung mehr Sicherheit. „DasZertifikat bescheinigt uns, dass wir gutaufgestellt sind und dass es uns folg-lich auch noch die nächsten Jahre ge-ben wird“, betont Hirtreiter. Wer alsoeine Marmony-Infrarotheizung kaufe,könne sicher sein, dass die Firma nochweit über die Garantiezeit bestehe. Di-ckes stimmt zu. „Das CrefoZert ist fürKunden und Zulieferer ein Zeichen,dass in diesem Haus ordentlich kauf-männisch gearbeitet wird.“

Wie Dickes betont, ist es mit demBestehen der betriebswirtschaftlichenÜberprüfung nicht getan. „Das Zertifi-kat ist nur ein Jahr gültig und mussdann erneuert werden.“ Aber auchwährend des Jahres haben Dickes undseine Mitarbeiter bei Creditreform einwachsames Auge auf die zertifiziertenFirmen. Ronald Dickes dazu: „Wenndie Firma in Schieflage geraten sollte,dann gebenwir auch sofort Laut.“ (xrc)

Die weltweit agierende Auskunftsdatei Creditreform prüft Firmen weltweit auf Bonität und Geschäftsgebahren

Ein betriebswirtschaftlichesGütesiegel

Creditreform-Kundenberater Ronald Dickes überreicht Jana Schulz, geschäfts-führende Gesellschafterin bei Marmony, das CrefoZert. Foto: xrc

REGENSBURG. „,Nacht.schafft.Wissen“war erneut ein toller Erfolg und hatdie Menschen begeistert.“ Dieter Da-minger, Wirtschafts-, Wissenschafts-und Finanzreferent der Stadt Regens-burg, war nach dieser Nacht sichtlichzufrieden.

Und in der Tat: Ob Rewag-Leitzen-trale, Continental-Test-Center, BMW-Werksführung oder die Testanlagenvon Infineon – mit 10000 Besuchernhabe sich nach Auffassung von Stadt-marketing-Geschäftsführer MichaelQuast erneut eindrucksvoll gezeigt,dass „Nacht.schafft.Wissen“ sehr wohldenNerv derMenschen treffe. Auf gro-ßes Interesse stießen aber auch dieUniversität, die Technische Hochschu-le sowie das Universitätsklinikum.Dass auch Bierbrauen durchaus eineWissenschaft sein kann, erlebten beiBischofshof 540Neugierige.

Die Wirtschaftszeitung sah sichspeziell bei den Industriebetriebenum, etwa bei Osram Opto Semicon-ductors, wo den Besuchern demonst-riert wurde, welche Technologien undkomplexen Herstellungsprozesse hin-ter Hightech-Produkten wie LED ste-cken. Neben Präsentationen und Vor-trägen zeigte Osram Opto Semicon-ductors in einer Ausstellung zahlrei-che Exponate, um einen Einblick indie Technologie „Made in Regensburg“zu geben. Dabei konnte man tatsäch-lich erstaunt sein, in wie vielen An-wendungen LED und Infrarot-Dioden

bereits heute zum Einsatz kommen:von Straßenleuchten, wie zum Bei-spiel auch in der Regensburger Alt-stadt, und Autoscheinwerfern bis hinzu Infrarot-Dioden für 3-D-Fernseherund Touchplayfunktionen. Selber pro-bieren konnten die Besucher bei derStation „Waferhandling“ den Umgangmit Halbleiterwafern, der Grundlageder leuchtenden LED-Chips.

Bei Infineon konnten die Interes-sierten im „Room for Innovation“selbst testen, was Chipkarten im Laufeihres Lebens alles aushalten müssen.Auch die Funktionsweise der bei Infi-neon entwickelten und gefertigten

Sensoren im Airbag stieß auf großesInteresse. Nach Herzenslust experi-mentieren durfte vor allem der „For-scher-Nachwuchs“ im Rahmen desKids-Programm „LittleTech“. Schließ-lich erwies sich die Führung „Blick inden Reinraum“, wo an 365 Tagen imJahr rund um die Uhr unter absolutstaubfreien Bedingungen Mikrochipsgefertigt werden, als besonderer Besu-chermagnet. Mit einem abwechs-lungsreichen Programm zum Hören,Sehen und Mitmachen lockte dasBMWWerk Regensburg etwa 1000 Be-sucher an, wobei neben Führungenund Testfahrten auf dem werkseige-

nen Parcours auch Fachvorträge zuden Themen Recruiting, Elektromobi-lität oder selbstfahrende Fahrzeugeauf großes Echo stießen. In Bezug aufdas Programm „Heute für Morgen“konnten die Besucher einen Anzug an-ziehen, in dem sie sich fühlten, als wä-ren sie über 60, und durften dannMontagetätigkeiten übernehmen.

Gleich mit vier technologischen Be-sonderheiten konnte das Vorstands-mitglied der Continental AG, HelmutMatschi, aufwarten, der es sich als Lei-ter der Division Interior nicht nehmenließ, einige Führungen selbst zu be-gleiten. Aus seinem eigenen Bereichwurde mit „DropYa!“ eine Weltpremi-ere gezeigt. Auf dieser Plattform kön-nen ortsbezogene Nachrichten mitSmartphones gesendet und empfan-gen werden. Die Division Power-trainpräsentierte „Plug-in-Hybrid“, womitdas Beste aus zwei Welten verbundenwird: Mit einer ökonomisch sinnvol-len Batteriegröße kann das Automobilbis zu 50 Kilometer elektrische Reich-weite und gleichzeitig mit dem Ver-brennungsmotor die volle Langstre-ckentauglichkeit anbieten! Dass Si-cherheit bei Continental groß ge-schrieben wird, stellte Vorstandsmit-glied HelmutMatschi mit einem Gurt-straffer sowie dem intelligenten Ka-merasystem „Proviu“ unter Beweis.Dahinter verbirgt sich eine einzigarti-ge Rundum-Kameraüberwachung fürrisikoreiches Rangieren und die elekt-ronische Lösung für das Problem „To-terWinkel“.

Spannende Blicke hinter die KulissenIn Regensburg traf die Veranstaltung „Nacht.schafft.Wissen“ den Nerv vonmehr als 10000 Besuchern

VON GERD OTTO

Mit großen Augen in die Zukunft der Technologie Foto: altrofoto.de

„Plug-in-Hybrid“ bei Conti Osram Opto bot viel High-Tech Roboter „helfen“ BMW-Werkern „Room for Innovation“ von Infineon

NÜRNBERG. Bayerns Wirtschafts-staatssekretärin Katja Hessel hat dieneue Außenstelle von Invest in Ba-varia für Nordbayern in Nürnbergvorgestellt. „Mit der Eröffnung desBüros rückt Invest in Bavaria nähermit seinen Partnern in Franken undin der Oberpfalz zusammen. Damitstärken wir die persönliche Präsenzvor Ort und vertiefen die Zusam-menarbeit mit den nordbayerischenRegionen. Ziel ist es, dass nochmehr Investitionen in Nordbayerndurchgeführt werden“, erklärt Hes-sel. Das Büro mit Sitz in Nürnbergversteht sich als mobile Außenstelleder Ansiedlungsagentur. Denn einwichtiger Teil der Aufgaben ist dieFortführung der systematischen Be-reisung der kreisfreien Städte undLandkreise. Im Fokus der Gesprächesteht die Ausarbeitung regionalerProfile zu speziellen Standortkom-petenzen, die von zentraler Bedeu-tung bei der Betreuung von Investi-tionsprojekten durch Invest in Ba-varia sind. „Das Standortmarketingist eine wichtige Säule der Tätigkeitvon Invest in Bavaria. Wir wollendabei verstärkt regionale Vertreterin die Vermarktungsaktivitäten ein-binden. So werden Anfang Juni beider Fachmesse ,transport logistic‘gleich fünf nordbayerische Regio-nen vertreten sein“, betont dieStaatssekretärin. Invest in Bavariaist die Ansiedlungsagentur des Frei-staats Bayern mit rund 25 Mitarbei-tern und Repräsentanzen in denUSA, Japan und Indien. (wz)

Mehr PräsenzinNordbayernInvest in Bavaria in Nürnberg

NEUTRAUBLING/MÜNCHEN. Die Kro-nes AG setzt 2013 ihren Wachs-tumskurs fort und wird für das ver-gangene Jahr mit 22,6 Millionen Eu-ro eine Rekordausschüttung vor-nehmen. Nachdemmit dem Rechts-streit um das US-Unternehmen „Le-Nature’s“ 2012 eine der größten„Baustellen“ beseitigt werden konn-te, wird als Basis für die Dividendedas operative Ergebnis herangezo-gen. Wie Finanzvorstand ChristophKlenk vor der Presse bekanntgab,werde man der Hauptversammlungam 19. Juni eine Dividende von 0,75Euro je Aktie vorschlagen. Der Kon-zernumsatz stieg um 7,4 Prozent auf2,66 Milliarden Euro. Bereinigt umden Sondereffekt „Le-Nature’s“, er-wirtschaftete das Unternehmen mitseiner auf 11963 Mitarbeiter gestie-genen Belegschaft ein Ergebnis vorSteuern von 135 Millionen Euro.Das Jahr 2013 wird, so Vorstands-vorsitzender Volker Kronseder,ganz im Zeichen der „drinktec“ ste-hen, dem Weltwirtschaftsgipfel derGetränke- und Verpackungsindust-rie inMünchen. (go)

Rekorddividendebei KronesAG

REGENSBURG. Im Rahmen der welt-weiten Initiative Adecco Way toWork sind Adecco Mitarbeiter rundum den Globus zu den Menschenauf die Straße gegangen, um jungenLeuten, Arbeitssuchenden, Wieder-einsteigern und Wechselwilligenden Weg zu beruflichen Perspekti-ven zu zeigen – etwa mit Tipps fürden Bewerbungsprozess. InDeutschland war Adecco mit rund500 Personen in 42 Städten unter-wegs. „Hier in Regensburg habenwir rund 1000 Personen mit unse-ren Tipps zum Thema Bewerbungerreicht“, so Niederlassungsleiter-Wolfgang Reischböck. (wz)

Der richtigeWeg zurArbeit

MAGAZIN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 19

REGENSBURG. Sieben Prozent Inhalt, 38Prozent Stimme und 55 Prozent Kör-persprache: Das ist es, was laut einerStudie des amerikanischen Psycholo-gen Albert Mehrabian aus dem Jahr1971 in einer Kommunikationssituati-on beim Gegenüber ankommt. Einesaubere inhaltliche Vorbereitung ei-nes Vortrags ist demnachweit wenigerals die halbeMiete. „Wenn die Stimmenicht stimmt, muss man mit mehrKritik an der inhaltlichen Aussagerechnen“, sagt auch die Logopädin undStimmtrainerin Barbara Wölfl. Sie hatauf Einladung der Gesellschaft für Pro-jektmanagement GPM im DB-Trai-ningszentrum ein Seminar zum The-ma „Erfolgsfaktor Stimme“ gehalten.

Vier Atemzüge können reichen

„Viele Botschaften werden annehm-bar, wenn die vortragende Stimme alsmelodisch, weich und klar, also als an-genehm empfunden wird“, weiß dieStimmtrainerin. Ist dagegen Luft aufder Stimme, oder klingt sie zu leiseoder zu gepresst, dann habe der Zuhö-rer automatisch Assoziationen – undziehe Rückschlüsse auf den Sprecher.Doch was ist es, was die Stimme am

Volumen hindert? „Praktisch immerStress: Adrenalin steigert den Atemre-flex, man atmet schnell und heftig,und die Stimme geht nach oben.“ 16mal und mehr pro Minute atme manunter Stress – „viele haben auch imnormalen Alltag eine Frequenz von 14bis 15“, so Wölfl. In einer praktischenÜbung konnten die Seminarbesucherfeststellen, dass vier Atemzüge pro Mi-nute ausreichen können – vor allem,wenn die Atempause nach dem Ausat-men als dritte Atemphase genutztwird. Diese Übung legte Wölfl den Zu-hörern auch als Gesprächsvorberei-tung ans Herz: Nicht nur die Stimmekönnte dadurch entspannt und „geer-det“ werden.

Auch die Haltung spiele beimStimmeinsatz eine wichtige Rolle:„Wenn Sie beim Sprechen sitzen, soll-ten Sie das entspannt tun, aber nichtlümmeln.“ Auch eine nach vorne ge-beugte Sitzhaltung, das Stehen auf nureinem Bein oder das Herumlaufenbeim Sprechen hinderten am optima-len Stimmeinsatz: „Beim Sprechenmüssen Sie diese Gewohnheiten aktivabschalten.“ Stattdessen gab die Refe-rentin jeweils für die Steh- und Sitzhal-tung eine fünf Punkte umfassendeHaltungs-Checkliste. „Sich aktiv in die

Gesprächshaltung zu begeben ist akti-ve Gesprächsvorbereitung.“ Eine reso-nanzreiche, authentische Stimme istgemäßWölfls Erfahrung das, was sichdie meisten Menschen wünschen. Ihrkomme man mit dem Erforschen dereigenen „Indifferenzlage“ auf die Spur,in der die eigene Stimme als mühelosund klangvoll wahrgenommen wird.„Die Indifferenzlage stellt sich zumBeispiel beim ,Leiern‘, beim Abzählenoder auch bei Wohlfühllauten vonselbst ein.“ Von dieser Lage aus könneman sich auch am besten aufwärmen,denn ein Aufwärmen der Stimme wievor einem Marathon sei nicht nurmöglich, sondern bei vielen auch not-wendig. „Manche Menschen sprechenzwischen acht und 14 Stunden täglich– im Sport würde das niemand ohneAufwärmen tun.“

Babies kennen Schnappatem nicht

Wie Bewegungsabläufe im Sport kön-neman imnächsten Schritt auch beimStimmtraining einzelne Gesprächssi-tuationen vorab probieren. Wölfl rätdazu, dies imGehen zu tun, und vor al-lem ohne tatsächlichen Inhalt, son-dern auf Silben wie „blabla“: „Üben Siedie Tonfälle für Zurechtweisung, Zu-wendung, Einwände, Hinterherrufen,

aber lassen Sie die Message weg – diewürde die Situation unnötig belasten.“

Einen letzten Tipp gab BarbaraWölfl für den bewussten Einsatz desnatürlichen Atembogens: „Vor allem,wenn wir eine wichtige Botschafttransportieren möchten, neigen wirdazu, über unsere Luftreserve hinaus-zusprechen.“ Hörbarer aktiver Atemoder gar Schnappatem sei die Folge –und eine Atemlosigkeit, die sich aufdas Publikum überträgt. Wer das ver-meiden möchte, kann sich, so Wölfl,an Babies ein Beispiel nehmen: „Babiesbeherrschen die reflektorische Lufter-gänzung, also den automatischenAtemreflex des Zwerchfells – wir ge-wöhnen uns diesen direkten Kontaktzum Atem im Laufe unseres Lebensab.“

Eventuell muss man sich dannmehr Gedanken über das sinnvolleWeglassen einzelner Passagen ma-chen. Denn wer mit dem Zwerchfellarbeitet, kann keine zu langen Sätzesprechen und „verliert“ mehr Zeit mitPausen. Doch das habe, soWölfl, einenäußerst positiven Nebeneffekt: „Dienatürlichen Pausen drosseln den Rede-fluss auf ein Tempo herunter, das esdem Publikum ermöglicht, dem Inhaltoptimal zu folgen.“

Der Stimmeinsatzmacht den ErfolgLogopädin und Stimmtrainerin Barbara Wölfl referierte über Fallen und Potenziale der Stimme im Beruf

VON MECHTILD ANGERER

Nicht nur Lehrer und Erzieher, auch Führungskräfte und Referenten zählt die Stimmtrainerin Barbara Wölfl zu ihren Klienten. Foto: Stephanie Ulherr

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

NEUE BEZAHL-WEGEDeutsche Online-Shopper lieben den

Rechnungskauf, doch die Unterneh-

men liefern immer neue

E-Commerce-Alternativen. Seite 20

HOCHBEGABTE FACHKRÄFTEDie IHK und Jugend aktiv ehrten

hochbegabte Abiturienten. In Zeiten

des Fachkräftemangels kommt ihnen

besondere Bedeutung zu. Seite 24

IDEE DESMONATSDie B2B-RabattplattformCrowdshop

sammelt die Bestellungen vieler Mit-

telständler und generiert so hohe

Preisnachlässe. Seiten 25

REGENSBURG. Die 2009 in Regensburggegründete Transcatheter Technolo-gies GmbH mit Sitz im BioPark Re-gensburg konnte sich für die weitereEntwicklung ihrer kathetergestütztenHerzklappenprothesen eine zweite Fi-nanzierungsrunde in Höhe von 2,6Millionen Euro sichern.

Das von der Medizintechnikfirmaentwickelte, neuartige Herzklappen-system stellt eine Aortenklappenpro-these dar, die minimalinvasiv über Ka-theter ins Patientenherz eingeführtwird. Nun erwarten die Geschäftsfüh-rer Dr. Wolfgang Goetz und Hou-SenLim ebenso wie die Investoren die Be-stätigung der hervorragenden Ergeb-nisse in der nun folgenden klinischenPrüfung. (wz)

Finanzierungist zugesagt2,6 Millionen an Transcatheter

CHAM. Mitte Mai erschien die dritteAusgabe der CHAMpions. Die Bro-schüre ist eine Kooperation desLandratsamtes Cham mit der Mit-telbayerischen Medienfabrik undgibt einen Überblick über weltweiterfolgreiche Firmen aus dem Land-kreis Cham. Entscheidend für dieAuswahl der Firmen war ein mar-kantes Alleinstellungsmerkmal. Ne-ben Zahlen, Daten und Fakten zuden Unternehmen liefern die aus-führlichen Porträts einen umfassen-den und aussagekräftigen Über-blick. Berufseinsteiger und potenzi-elle Investoren bekommen einen le-bendigen Eindruck von der Wirt-schaftsregion. (wz)

Impuls fürInvestoren

BERLIN. Tablet Computer haben denSprung in die Berufswelt geschafft.Jedes dritte Unternehmen inDeutschland, sprich 34 Prozent,setzt mittlerweile Tablet PCs ein.Weitere vier Prozent planen die Ein-führung der Geräte in den nächstensechs Monaten. Das hat eine reprä-sentative Umfrage im Auftrag desHightech-Verbands Bitkom erge-ben. Tablet Computer wurden zu-nächst vornehmlich im Vertriebeingesetzt, etwa für Präsentationenbei Kunden. Inzwischen sind dieAnwendungsgebiete breiter. „Fir-men nutzen Tablet Computer ver-mehrt in der Fertigung, etwa umProduktionsprozesse zu überwa-chen, oder in derWartung als Ersatzfür dicke Handbücher“, so Bitkom-Präsident Prof. Dieter Kempf. (wz)

Tablets drängenin die Berufswelt

NÜRNBERG. Am Ende war selbst derNürnberger Personal- und Organisa-tionsberater Dr. Rainer Feldbrüggeüberrascht.Weil es bei einemKunden-unternehmen in der Abfüllanlage ha-perte, war sein Rat gefragt. Doch nachseiner Analyse wird die eigentlicheSchwachstelle im Hochregallager fürdie unterschiedlichen Flaschen identi-fiziert. Das Lager platzt aus allen Näh-ten, Mitarbeiter warten auf ihre leerenFlaschen, Kunden auf die abgefüllten.

Feldbrügge nimmt den Prozess ge-nau unter die Lupe. Er organisiert dasHandling mit angebrochenen Palettenneu und reduziert die Ein- und Ausga-bebewegungen um zwei Drittel –schließlich läuft alles am Schnürchen.Die Produktion ist störungsfrei, einsechsstelliger Betrag wird eingespartund auch „Kunden müssen nichtmehr warten und sind zufrieden“. „Esfehlt oft der Blick für zusammenhän-gende Prozesse“, diagnostiziert er dieTücken eines ausgeprägten Abtei-lungsdenkens, das unabhängig vonBranchen oder Firmengröße vorzufin-

den ist. „Sie hängen oft zwangsläufigzusammen, werden aber nicht als zu-sammenhängende Prozesse gesehen.“

Feldbrügge will mit seinem Ansatzdes Systemischen Prozessmanage-ments diese Brüche im Betriebsablauf

aufdecken und beseitigen. Häufig be-kommt er auf seine Frage, welche Aus-wirkungen ein bestimmter Prozess-schritt habe, die lapidare Antwort:„Weiß ich nicht, das wissen die in deranderenAbteilung.“

Das Systemische Prozessmanage-ment, „alles andere als ein Begriff mit,Aha-Effekt‘“, steht für Feldbrügge ei-nerseits für die Moderation von Pro-zessen, vom Problem über Ideen bis zuLösungen. Andererseits spiegelt er als„externer Lernender in der Organisati-on“ durch Fragen die betrieblichenProzesse wider. „Das Prinzip ist abs-trakt und damit übertragbar“, hebt erhervor. Gleichzeitig zückt er aber nieeinen vorgefertigten Foliensatz. „DerAnsatz ist flexibel genug, um ihn indie jeweils gebrauchte Unternehmens-praxis zu übertragen.“

Zumal viele innerbetriebliche Prob-leme hausgemacht seien. Häufig wirder zur Unterstützung bei einemWech-sel von IT-Programmen oder der Neu-einführung einer ERP-Software geholtund kommt schnell zu einer kriti-

schen Diagnose. Es fehle an einer kla-ren Struktur der Prozesse, klaren Ver-antwortlichkeiten und klaren Meilen-steinen, also an einem Fahrplan, werwas wann macht: „Wenn ich nurKraut und Rüben bestelle, bekommeich das auch geliefert.“

Auch bei der unternehmerischenKlage über galoppierende IT-Kostenidentifiziert er in den über Jahren an-gewachsenen Softwaresystemen ein„Kuddelmuddel“ als Ursache. Da stoßeer auf gut strukturierte Prozesse nebennichtstrukturierten Räumen. Die Zahlder genutzten Softwarelösungen, diefür jede zusätzliche Aufgabe ange-schafft wurde, blockiert sich irgend-wann selbst. Dabei könnten fünf Ap-plikationen oftmals auf zwei reduziertwerden. Danach könne eine IT-Abtei-lung zwar personell überbesetzt sein,und man müsse sich als Firmenchefmit Fragen wie Versetzung bis hin zurStellenstreichung beschäftigen. „Werden zweiten Schritt nicht gehen will,braucht den ersten nicht zu machen“,gibt er als klareMaxime aus. (ntt)

Die Tücken eines ausgeprägtenAbteilungsdenkensSystemisches Prozessmanagement soll helfen, die Brüche im Betriebsablauf aufzudecken und zu beseitigen

Personal- und OrganisationsberaterDr. Rainer Feldbrügge Foto: ntt

REGENSBURG. In den letzten Jahrensind die Umsätze im Online-Handelder Bundesrepublik kontinuierlich ge-stiegen, und das Wachstum soll auchin Zukunft noch weiter anhalten. Lautdem Bundesverband des DeutschenVersandhandels (bvh) erreichte derGesamtumsatz 2012 einen neuenHöchststand von 37,3 Milliarden Euro,für 2013 wird ein Wachstum von 21,3Prozent prognostiziert.

Obwohl die Rekordumsätze im E-Commerce durch eine fortlau-fend wachsende Anzahl anKunden generiert wer-den, müssen Online-Händler einige Schwie-rigkeiten überwinden.Gerade die Auswahl desrichtigen Portfolios anZahlungsverfahren sowie dieanschließende Optimierungstellen immer wieder eine Heraus-forderung dar. Mittlerweile steht denInternet-Shoppern eine Vielzahl anunterschiedlichen Zahlungsverfahrenzur Verfügung, die sich nicht nur inBezug auf die Hauptfaktoren Akzep-tanz bei den Kunden, das Zahlungs-ausfallrisiko und die Kosten stark von-einander unterscheiden.

„Optimale Verfahren gibt es nicht“

„Das eine Zahlungsverfahren, das alledrei Anforderungen optimal erfüllt,gibt es nicht“, erklärt Johannes F. Sut-ter, Geschäftsführer der deutschenNiederlassung der SIX Card SolutionsGmbH, die die E-Commerce-Zahlungs-plattform www.saferpay.com betreibt.Saferpay hat im März bei der InternetWorldMesse inMünchen das neue Be-zahlverfahren „PDF-Payment“ vorge-stellt, mit dem der Kunde einfach undbequem seine Rechnung aus der PDF-Datei heraus mit einem integriertenBezahllink – dort wählt er dann seingewünschtes Zahlungsmittel aus – be-gleichen kann. Durch die Saferpay-Funktion im PDF-Dokument erspartsich der Käufer teure Mahnungen inPapierform, lästiges Inkasso und Feh-ler durch Abtippen der Bankverbin-dung oder des Zahlbetrages. „Online-

Händ-ler müssensich genau überle-gen, welche Kombination von Zah-lungsverfahren und vor- und nachge-lagerten Maßnahmen im Risiko- undForderungsmanagement ihnen denhöchsten Gewinn verspricht“, ergänztSutter.

Vor allem der Kundenakzeptanzwird ein hoher Stellenwert zugespro-chen: Den Online-Händlern ist sienach Untersuchungen des E-Payment-Barometers 2013 noch wichtiger alsder Zahlungsausfallschutz und dieKosten. Dies erscheint logisch, da nureine positive Akzeptanz seitens desKunden zu einem erfolgreichen Kauf-abschluss und dadurch zu mehr Um-satz für den Shop-Betreiber führt. Sokann ein nicht überzeugendes Ange-bot an Zahlungsverfahren den Kun-den während des Einkaufs im Online-Shop zumKaufabbruch bewegen, weiler eben nicht die gewünschte Optionvorfindet.

Das belegt auch die aktuelle Studie„Erfolgsfaktor Payment“ von ibi re-search an der Universität Regensburg:

Wenn nur dieZahlung per Vorkasse

angeboten wird, suchenknapp neun von zehn potenziel-

len Kunden nach alternativen Anbie-tern. Führt ein Händler dagegen dieZahlung per Rechnung – das auch2012 mit Abstand beliebteste Zah-lungsmittel der Deutschen – zu seinenbestehenden Zahlungsverfahren ein,kann er mit einer durchschnittlichenSenkung der Kaufabbruchquote vonknapp 80 Prozent rechnen. Die Ein-führung der Kreditkartenzahlungsenkt die Kaufabbruchquote durch-schnittlich um 68 Prozent, bei PayPalsind dies immerhin noch 55 Prozent.Neben der Einführung von einzelnenZahlungsverfahren gibt es laut der Stu-die noch andere Faktoren, die dieKaufabbruchquote senken, beispiels-weise, wenn auf Vorkassezahlungenein Rabatt gewährt wird. Außerdemwirken sich Gütesiegel positiv auf eineSenkung der Quote aus. Da jeder Kun-de andere Bedürfnisse hat, existiertauch kein perfektes Zahlungsverfah-ren, das bei jedem Einkauf von jedemKäufer benutzt werden kann.

Die Anbieter sind jedoch findig undgehen mit immer neuen Konzeptenauf Kundenfang bei den Online-Shop-pern. Eines davon ist Barzahlen: Der

Kunde kauft wie gewohnt im Online-Shop ein, wählt Barzahlen als Zah-lungsart, druckt sich den Zahlscheinaus oder lässt ihn sich als SMS auf seinHandy schicken. Anschließend be-zahlt der Kunde seine Ware bei einemstationären Einzelhandelspartner vonBarzahlen wie dem Drogeriemarktdm. Der Online-Händler wird in Echt-zeit über die durch eine Partner-Bankgarantierte Bezahlung informiert undkann sofort versenden. Zuordnungs-probleme von Zahlungseingängen wiebei der klassischen Vorauszahlungsind auch ad acta gelegt: Jede Zahlungüber Barzahlen ist mit einer Transakti-onsnummer eindeutig einer Bestel-lung zugeordnet.

Online-Ratenzahlung möglich

Eine weitere andersartige Bezahlmög-lichkeit im Internet ist „RatePAY“, eineOnline-Ratenzahlung, bei der keinPostident-Verfahren nötig ist und dieden Händlern einen hundertprozenti-gen Schutz vor Zahlungsausfällen bie-tet. Der Käufer erhält ab einemWaren-korbwert von 200 Euro dieWare, zahltnach und nach diemonatlichen Raten.Die Laufzeit kann flexibel zwischendrei und 36 Monaten gewählt werden.Der Händler aber erhält die kompletteKaufsummemit einemMal. Änderun-

gen nach Kaufab-schluss wie Retou-ren oder Stornoskönnen automa-

tisch erfasst werdenund RatePAY, ein Mitglied

der Otto Gruppe, übernimmt ne-ben der Risikoprüfung auch das ge-samte Debitorenmanagement. EineRevolution sind auch die Lösungenvon iZettle, die kleinen Unternehmenund sogar Privatpersonen dieMöglich-keit bietet, Kartenzahlungen perSmartphone oder Tablet anzunehmen.iZettle bietet zwei Verfahren an: „Chip&Unterschrift“ und „Chip& PIN“. DerChip & Unterschrift-Leser kostet 25Euro und beinhaltet einen Gutscheinim Wert von 20 Euro, der sich auf dieTransaktionsgebühren – diese betra-gen stets 2,75 Prozent pro Vorgang –anrechnen lässt.

Das Gerät wird an den Kopfhörer-anschluss des Smartphones und Tab-lets des Verkäufers angeschlossen undakzeptiert alle gängigen Kreditkarten.Die Kunden bestätigen MasterCard-und AmericanExpress-Zahlungen perUnterschrift direkt am Bildschirm. Vi-sa-Zahlungen werden via SMS überdas Telefon des Kunden abgeschlos-sen.Mit dem Leser, dessenAnmeldunginnerhalb von wenigen Sekundenfunktioniert, können Privatpersonenund kleine Unternehmen bis zu 5000Euro pro Tag annehmen. Die iZettle-Technik passt in die Hosentasche undist trotzdem sicher – Service und Kar-tenleser sind EMV-zugelassen und ent-sprechen den PCI-DSS-Bestimmungen.

Der große Bruder des Lesegerätes ist„Chip & PIN“ für 99 Euro, der Karten-zahlungen für kleine und wachsendeUnternehmen bis zu einer Höhe von25000 Euro pro Tag annimmt. Die ka-bellose Tastatur wird via Bluetooth-Technologie mit dem Smartphoneoder Tablet verbunden. Die Kundenbestätigen dann alle Kartenzahlungenmittels PIN-Eingabe am Kartenleser.Diese Form der Autorisierung ist einweiterer Sicherheitsmechanismus, dernicht nur Kreditkarten, sondern auchGirocards (früher EC-Karte) mit be-stimmten Funktionen wie „GeldKar-te“ akzeptiert.

VON ROBERT TORUNSKY

Der schwedischeAnbieter iZettle will

Smartphones und Tabletszu Kassen-Geräten machen.

Foto: izettle.com/dpa/Schierenbeck

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EXPERTENTIPP

@Linux und Windows – DasBeste aus zwei Welten nutzen

RUDOLF STROBL,

Geschäftsführer der LIS-Linuxland

Linux oder Windows im Rechen-zentrum einsetzen? Der Streit umdas beste Betriebssystem ist so altwie die Systeme selbst. Die klügereDevise ist, das Beste aus beidenSystemwelten zu nutzen. Sie sindgar nicht so unvereinbar, wie esscheint. Es ist nicht nötig, bei ei-nem Umstieg auf Linux bewährteWindows-Server in den Ruhestandzu schicken. Ein Einsatz beiderSysteme verhindert zudem einenVendor Lock-in, das heißt die Ab-hängigkeit des Kunden von einemLieferanten mit den damit verbun-denen Kosten im Falle eines An-bieterwechsels. Im Linuxbereichgibt es seit Jahren ausgereifte Soft-ware-Produkte mit Funktionsum-fängen, die den bekannten Pro-dukten in nichts nachstehen. FürKMU, die einen auf OpenSource-Technologien basierenden Serversuchen, aber wenig Expertise indiesem Bereich besitzen, gibt esSmall Business Server wie den Co-reBiz SBS der Firma LIS-Linuxland

GmbH. Er benötigt geringes LinuxKnow-how und liefert vollen Funk-tionsumfang. Neben dem mögli-chen Ersatz von Microsoft-Techno-logien können die Produkte auchparallel als Virtualisierungsplatt-form, Gateway, Router, Clusteroder Storage-System dienen. Durchdas Installieren zusätzlicher Soft-ware arbeiten sie als Groupware-Server, Dokumentenmanagement-System oder ERP-System. Die rei-bungslose Zusammenarbeit mitWindows sichert Standards oderoffengelegte Spezifikationen. Bei-spiele sind IMAP im Bereich Mail-server, Office Open XML im Be-reich der Office-Suiten oder Sambaim Bereich der Dateisysteme. EinerKoexistenz von Linux und Win-dows steht fast nichts imWege.

ANZEIGE

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

IT & KOMMUNIKATION WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 20 | JUNI 2013

MÜNCHEN. Bayerns Wirtschaftsstaats-sekretärin Katja Hessel und der Gut-achter Michael Söndermann zeigtensich bei der Vorstellung des bayeri-schen Kultur- und Kreativwirt-schaftsberichts ausgesprochen posi-tiv überrascht. „Ich bin begeistertvom Ausmaß der wirtschaftlichenLeistungsfähigkeit der bayerischenKultur- und Kreativwirtschaft. Diewenigsten – ich selbst eingeschlossen– hätten mit einem so hervorragen-den Ergebnis gerechnet“, betont Hes-sel. Der Bericht analysiert die Struktu-ren der Branche auf der Datenbasisdes Jahres 2009 und untersucht vor al-lem das wirtschaftliche Potenzial al-ler elf Teilmärkte – der Musikwirt-schaft, Buchmarkt, Kunstmarkt,Filmwirtschaft, Rundfunkwirtschaft,Markt für darstellende Künste, De-signwirtschaft, Architekturmarkt,Pressemarkt, Werbemarkt sowie derSoftware- undGamesindustrie.

Bayerns Kultur- und Kreativschaf-fende erwirtschafteten im Jahr 2009einen Gesamtumsatz von 29,4 Milli-arden Euro. Die Gesamtzahl der vollErwerbstätigen lag bei knapp 179000Personen, darunter über 45000 Selbst-ständige und Unternehmer. Damitwaren in der bayerischen Kultur- undKreativwirtschaft insgesamt mehrVollerwerbstätige registriert als bei-spielsweise im Kredit- und Versiche-rungsgewerbe oder in der chemi-

schen Industrie. Insgesamt beschäf-tigte die bayerische Kultur- und Krea-tivwirtschaft über 280000 Personen.Mit einer geschätzten Bruttowert-schöpfung von 13,6 Milliarden Eurolag der Freistaat damit im europäi-schen Ländervergleich noch vorSchweden oder Dänemark. Im Rah-men der Vorstellung des Berichts prä-sentiert Hessel auch das Handlungs-konzept des BayerischenWirtschafts-ministeriums zur Stärkung der Kul-tur- und Kreativwirtschaft. Sie hebtzudem die Heterogenität und Klein-teiligkeit des gesamten Wirtschafts-bereichs hervor. „Unser Handlungs-konzept geht gezielt auf die spezifi-schen Strukturen der Branche ein.

Die Mischung aus vorwiegend lokalund regional ausgerichteten Kleinbe-trieben und national sowie internati-onal erfolgreichen Großunterneh-men zeigt, wie wichtig es ist, die Kul-tur- und Kreativwirtschaft in allensieben Regierungsbezirken und somitauch im ländlichen Raum zu stär-ken“, unterstreicht Hessel. Gleichzei-tig macht die Staatssekretärin klar,wie sich das Wirtschaftsministeriumengagieren wird: „Wir betreibenWirtschaftsförderung und keine Kul-turförderung. Unser Ziel muss esganz eindeutig sein, Wachstum, Be-schäftigung und Wertschöpfung inder bayerischen Kultur- und Kreativ-wirtschaft zu verbessern.“ (wz)

„Stärke eindrucksvoll belegt“Die bayerische Kultur- und Kreativwirtschaft ist ein bedeutender Wirtschaftsmotor

Der Buchmarkt ist der Teil der Kreativwirtschaft. Foto: dpa

Deutsche Online-Shopper lieben den Rechnungskauf, doch die Unternehmen liefern immer neue E-Commerce-Alternativen

Auf die richtigen Bezahlverfahren kommt es an

REGENSBURG. Jedes Unternehmen, dasmit Kunden zu tun hat, muss mit Re-klamationen, Reparaturaufträgen oderFragen zum Produkt rechnen. DieseVorgänge benötigen eine reibungsloseAbwicklung von Service- und Repara-turprozessen. „Ziel der Unternehmenist es, die Kommunikation zu optimie-ren und die Kundenzufriedenheit zumaximieren“, so Ralf Halbritter, Ge-schäftsführer der initPro GmbH. „Re-pairline“, ein Produkt entwickelt voninitPro, unterstützt diese Prozesse.

Das Onlinewerkzeug für die flexib-le Service- und Reparaturabwicklungbringt den Workflow auf Linie undverkürzt die Zeit von der Annahme biszur Rücklieferung.

Eine Erfolgsgeschichte lässt sich amBeispiel der beiden Schweizer Mobil-funkkonzerne Sunrise und Orange be-richten. Hier beginnt die Dienstleis-tungskette mit der Annahme des de-fekten Gerätes. Über eingebundeneDienstleister wie die ALSO SchweizAG wird das Gerät zu den Reparatur-centern geliefert, und anschließendzurück zum Shop. Als Reparaturcenterfungieren die BachmannMobile Kom-munikation AG, die Mobiletouch AGund die Arvato Teleservice GmbH. „Re-pairline“ übernimmt die Kommunika-tion zwischen den Beteiligten, erstelltReparaturbelege, Kostenvoranschlägeundmehr.

Flexibel, barrierefrei und individuell

„Jeder Beteiligte ist immer über dieeinzelnen Schritte informiert. Ebensosetzt das System nach Ablauf einer Be-arbeitungsfrist automatisch Erinne-rungen ab“, erklärt GeschäftsführerNorbert Jungbauer. Der Kunde wird –sofern gewünscht – jederzeit per E-Mail oder SMS informiert und invol-viert. Die Kundenbindung wird ge-stärkt, ein lückenloses Protokoll desVorgangs sorgt für Klarheit.

Einsatzmöglichkeiten bietet dasSystem vom ganz einfachen Ablauf inKleinunternehmen bis zum Großkon-zern. Die Bedürfnisse und die Komple-xität des Unternehmens sind flexibelmit „Repairline“ bedienbar. Das Pro-dukt des Auftraggebers ist Nebensa-che. Unternehmenseigene Reparatur-abläufe werden je nach Bedarf flexibel,barrierefrei und individuell gesteuert.Das Onlinetool ist an jeden Reparatur-prozess und über die Unternehmens-grenzen hinweg anpassbar. Die Zu-sammenarbeit vonWerkstatt, Händlerund Hersteller lässt sich mit wenigeneinfachen Schritten konfigurieren.Selbst komplizierteste Szenarien derInteraktion lassen sich in „Repairline“mühelos anpassen.

Das Tool erfasst vordefinierte odereigens erstellte Reparatur- oder Symp-tomcodes unterschiedlichster Produk-te und dokumentiert sie. Fehler wer-den in Kategorien unterteilt und ver-

schaffen dem Techniker einen präzi-sen und schnellen Überblick. So kannzügig entschieden werden, wie eineReparatur erfolgt. Diese breit angeleg-te Symptom- und Ursachenanalysebietet einen wiederverwertbaren Bau-kasten mit Lösungen für die typischenHerausforderungen im Service- undReparaturbereich. Die Datenbankstellt eine weite Bandbreite von Infor-mationen für den Unternehmer bereitund unterstützt ihn dabei, zeit- undkosteneffizient zu arbeiten. HäufigeFehler in den Prozessen werden aufge-zeigt und können behoben werden,Trends sind schneller zu erkennen, Er-satzteile können sinnvoll vorgehaltenwerden.

Ein weiterer Vorteil ist der direkteKundenkontakt. Er wird mit dem Ser-vicetool schnell und einfach, der Kun-de wird zum Teil des Prozesses. Nebendem Wissensmanagement könnenDokumente individuell gestaltet und

an Schnittstellen angekoppelt werden,um vorhandene Vorgänge nicht zu un-terbrechen. Ein weiterer Punkt ist dieeinfache Bedienbarkeit, die keine Ins-tallationsvorgänge erfordert, sondernim Internet bedient wird. Per sicheremLogin verwalten die Unternehmen ih-re Daten und halten so die Kosten ineinem verträglichen Bereich. Die Ge-bühr richtet sich immer nach den ent-standenen Servicefällen und den regis-trierten Usern. Ebenso können Interes-sierte das Tool einen Monat lang ver-pflichtungsfrei und kostenlos testen.

Aus Regensburg in die Welt

Das Produkt hat bereits viele zufriede-ne Kunden gefunden, und sein Erfolgsetzt sich fort. Als nächste Destinationsollen Österreich und Deutschlandausgebaut werden, so die Pläne der Er-folgsunternehmer, die sich auch wei-ter innovative Lösungen für Unterneh-men einfallen lassenwerden.

Repairline: Servicefälle imBlick behalten

VON BIRGIT BAUER

Das Onlinewerkzeug von initPro für die flexible Reparaturabwicklung bringt denWorkflow auf Linie

Das Team von initPro Fotos: initPro

Ralf Halbritter (li.) mit Michael Walter,

dem Manager Logistics Residential

Customers von Sunrise

Ralf Halbritter (re.) mit Matthias Fei-

erabend, dem Manager Logistic Ope-

rations von Orange

Repairline ist der Begleiter von Reparaturprozessen. Die Software erinnert,

protokolliert und begleitet defekte Produkte von der Annahme bis zur Rückga-

be an den Kunden.

REGENSBURG. Dass innovative unddurchdachte Lösungen beste Chan-cen bieten, sich im Marktsegmentfür kundenorientierte Servicetoolsdurchzusetzen, beweist das Teamder initPro GmbH aus Regensburg.

Mit Kunden wie Sunrise Com-munications AG oder der OrangeCommunications AG, beide aus Zü-rich, die zu den größten Mobilfunk-anbietern der Schweiz zählen, wur-de das Regensburger Unternehmenin der Schweiz zum Marktführer inSachen Onlinewerkzeuge zur Orga-nisation von Prozessen im Kunden-service.

Globales Netzwerk

Die Arbeit des Expertenteams des2007 gegründeten Unternehmenszeichnet sich durch beste Erfah-rungswerte aus. Die Geschäftsfüh-rer Norbert Jungbauer und RalfHalbritter haben bei Toshiba Euro-pe GmbH das Geschäft auf demNotebookmarkt von der Pike auf ge-lernt und erfolgreich globale Projek-te abgewickelt.

Erfahrung, die in die Arbeit desTeams von initPro einfließt. „Dasgute Verhältnis zu Toshiba Europebesteht bis heute, das Unternehmenist ebenfalls einer unserer größtenKunden“, erklären die Geschäfts-führer Ralf Halbritter und NorbertJungbauer.

Fundierte Kenntnisse aus der ITBranche sorgen für kompetente Lö-sungen. Regelmäßige Teamerweite-rungen garantieren beste Betreuungder Bestandskunden und ermögli-chen die Entwicklung von IT-Lö-sungen für Unternehmen sowie dieUmsetzung von innovativen Ideen.Ebenso arbeitet das Team mit Fir-men wie Grundig Business SystemsGmbH oder der Zollner ElektronikAG zusammen.

Durchdachte Produkte

Mit individuellen Lösungen wie derSoftware für Kundenservice „RepairLine“ bietet initPro seinen Kundendurchdachte Produkte für reibungs-lose Abläufe unterschiedlichsterProduktions- und Serviceprozessein Unternehmen. So ist es Unter-nehmen möglich die eigenen Pro-dukte detailliert, kundenorientiertund tagesaktuell direkt am Point ofSale zu präsentieren und die Bin-dung und den Kontakt zur Ziel-gruppe zu verstärken.

Das Team vom initPro ist über-zeugt, innovative Ideen schaffen gu-te Prozesslösungen und vereinfa-chen den Kontakt zumKunden.

Lösungendurch IdeenMit Innovation in die Zukunft

INITPRO« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ANZEIGE JUNI 2013 | SEITE 21THEMENSPEZIAL

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MAX FRANK

Seit der Gründung im Jahr 1962 hat sichder mittelständische Bauzulieferer MaxFrank aus Leiblfing zu einer weltweitagierenden Firmengruppe entwickelt.Aktuell gehören 14 Tochterunternehmenzur Frank Gruppe. Neben den beidendeutschen Standorten in Leiblfing undPressig ist das Unternehmen in 13 Län-dern vertreten – vier davon befinden sichaußerhalb Europas, in Kanada, Dubai,Singapur und Australien. Für ein zuneh-mend weltweit agierendes Unternehmenist die Leitmesse bauma die ideale Platt-form, um das innovative Produktportfo-lio bei den internationalen Messebesu-chern bekannt zumachen. Besuchermag-net am Messestand waren die Frank-Pro-duktmodelle mit Sonderlösungen undProduktkombinationen rund um den

Stahlbetonbau. Der wärmedämmendeBalkonanschluss Egcobox und vor allemdie Produktinnovation Sorp 10, ein Ab-sorber für thermisch aktivierte Bauteile,waren Mittelpunkt des bauma Messe-standes. Nicht nur die Gewinnung vonneuen Kontakten war das Messeziel,auch der konstruktive Austausch mitlangjährigen Geschäftspartnern wurdegepflegt. Das Konzept ist aufgegangen,und die persönlichen Gespräche warenein sehr großer Mehrwert für das Unter-nehmen Frank.

50 Jahre Partner im Stahlbetonbau

Anzeige« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

RÄDLINGER

90 Grad nach links und 90 Grad nachrechts bewegt der neue Drehmotor JRTilt 90 des Rädlinger Maschinenbaus dieAnbauwerkzeuge. Von seinem Potenzialund seiner Leistungsfähigkeit konntensich die Besucher der bauma 2013 haut-nah überzeugen – auch wenn die Umset-zung eines Ausstellungsstücks in Ein-satzbewegung die Konstrukteure vorneue Aufgaben stellte.Die Chamer hatten in München für ihrejüngste innovative Entwicklung extra ei-nen eigenen, sage und schreibe 1750Kilo-gramm schweren Schaukasten aufge-baut. Hier konnte die Funktionsweisevom Einfahren der Bolzen bis zur Durch-führung der Drehbewegung eines Tieflöf-fels genauestens beobachtet werden. Räd-linger reagierte mit dem JR Tilt 90 auf die

wachsende Nachfrage im Garten- undLandschaftsbaubereich. Entstanden istdabei ein für alle Baubereiche unver-zichtbares Produkt. Neben dem JR Tilt 90präsentierte Rädlinger den vielen inter-nationalen Besuchern auf dem eigenenMessestand weitere optimierte Anbauge-räte, darunter einen Grabenräumlöffel,einen Tieflöffel und einen Radlader-Schnellwechsler. Für GeschäftsführerWerner Rädlinger war die bauma ein vol-ler Erfolg. Er zieht dank der vielen ge-knüpftenKontakte eine positive Bilanz.

Rädlinger präsentierte neuen Drehmotor

Anzeige

MÜNCHEN. So international wie nie zuvorpräsentierte sich die bauma 2013 aufdem Messegelände München Riem.200000 der rund 530000 Besucher ka-men dieses Jahr aus dem Ausland zu derBaumaschinen-Messe von 15. bis 21 Ap-ril. Die Top Ten der Besucherströme ka-men aus Deutschland, Österreich, derSchweiz, Italien, der Russischen Födera-tion, Frankreich, den Niederlanden,Großbritannien, Schweden und Polen.Das bauma Partnerland Indonesien warmit einer hochrangigen politischen De-legation und gut 800 Besuchern eben-falls stark vertreten. Die Wirtschaftszei-tung war in München und hat sich vorOrt ein Bild der größten Messe der Weltgemacht.

Aufbau seit Dezember

Mit einer Gesamtausstellungsfläche von570 000 Quadratmetern ist die bauma sogroß wie keine andere Messe. Liebherr-International belegt mit 14032 Quadrat-metern die größte Ausstellungsfläche imAußenbereich, hat dafür zusätzlich so-gar eine Halle nur für die bauma aufge-baut. Bereits seit Dezember 2012 lief derAufbau für die nur sieben Tage dauerndebauma. Ihre riesigen Ausstellungsstückevom Kipper bis zu Straßenbauwalzenließen die Unternehmen mit bis zu 15

Schwertransportern für nur eine einzigeMaschine anliefern, insgesamt rolltenmehr als 600 Schwertransporte in derAufbauzeit auf das Messegelände. AlleKräne über einer Höhe von zehn Metern– insgesamt waren es über 40 – wurdenso platziert, dass sie im Sturmfallschwenken, aber nicht kollidieren kön-nen.

Auch 19 Firmen aus Ostbayern warenauf der bauma vertreten. Der Bauma-schinenhersteller Sennebogen aus Strau-bing empfing seine Besucher in der fir-meneigenen Halle auf dem Messefreige-lände. „Wir hatten 150 Händler aus 40Ländern am Start“, berichtet Florian At-

tenhauser, PR-Manager bei der Sennebo-gen Maschinenfabrik GmbH aus Strau-bing. Allein für die neueste Innovationaus dem Haus Sennebogen, einen 300Tonnen schweren Seilbagger für großeSchrott- und Hafenbetriebe, waren zwölfLkws im Einsatz. Insgesamt hatte Senne-bogen zehn schwere BaumaschinennachMünchen transportiert.

Die bauma 2013 legte jedoch nichtnur bei der Internationalität deutlich zu.Auch in SachenGeschäftsabschlüsse ver-zeichneten die Firmen in diesem Jahr Re-kordergebnisse. Genaue Zahlen will Sen-nebogen-Marketing-Manager Attenhau-ser nicht bekannt geben. Er verrät nur so

viel: „Für uns war es die erfolgreichstebauma.“

DieHammAG aus Tirschenreuth pro-duziert Maschinen zum Verdichten imErd- und Straßenbau. Im Rahmen derbauma stellte das Unternehmen derWirtgen Group drei neue Basismodellevor.

In neuem Standdesign präsentiertesich der Hersteller von Sicherheitsfunk-fernsteuersystemen Hetronic aus Lang-quaid. Zahlreiche Innovationen wie bei-spielsweise neue Grafikdisplays, Video-feedback und Profinet Empfänger lock-ten zahlreiche Kunden und zukünftigeKunden an den Stand im Freigelände.

Für dieMax FrankGmbHwar die bauma„eine ereignisreiche und Erfolg verspre-chende Messe, die alle Erwartungenübertroffen hat“, so das Fazit der Stahlbe-tonbaufirma aus Leiblfing.Mit rund einer halben Million Besu-chern ausmehr als 200 Nationenwar derAnteil der internationalen Kontakte fürdas Unternehmen auf der bauma sohochwie nie.

Werner Rädlinger, Geschäftsführerder Firma Rädlinger zieht eine ebensopositive Bilanz: „Aus meiner Sicht wardie bauma 2013 ein voller Erfolg. Wirkonnten viele neue Kontakte in die gan-ze Welt knüpfen und bestehende Ge-

schäftsbeziehungen intensivieren. In derZukunft wird sich zeigen, was es uns ge-bracht hat.“

Gigantisch, begeisternd, geliebt

Insgesamt waren 3420 Aussteller aus 57Ländern vertreten. Wenn man bedenkt,dass vor zwölf Jahren gerade mal achtchinesische Hersteller nach Münchenkamen und es 2013 bereits 323 waren,wird klar, warum die bauma 2013 mitden Adjektiven gigantisch, begeisternd,geliebt beschrieben wird. Die Ausstellerwaren auf den internationalen Ansturmgut vorbereitet. An zahlreichen Messe-ständen wurden die Gäste in der jeweili-genMuttersprache begrüßt.

Die Welt kam nach München – unddie Landeshauptstadt hat sich bestensdarauf vorbereitet: Bei der Allianz Arenawurden extra Parkplätze für die bauma-Gäste reserviert, die U-Bahn fuhr in dich-terem Takt als zu Oktoberfestzeiten, undallein 25000 Mitarbeiter der Aussteller,der Messe München, von Sicherheitsfir-men, Catering und Servicepersonal sorg-ten dafür, dass es den bauma-Besuchernan nichts fehlte.

Am Sonntagabend verabschiedetensich dann Tausende Bagger, Muldenkip-per und Sattelzugmaschinen durch eingroßes Hupkonzert. Der Kampf um diebesten Ausstellungsplätze geht bald wie-der los. Die nächste bauma findet vom11. bis 17. April 2016 inMünchen statt.

VON JUDITH BUCHWALDUND ANGELA SONNTAG

MÜNCHEN.Wie ein überdimensional gro-ßer Luftballon wirkt der Zeppelin, denein einziger Mann auf einem freien Feldstehend an einem dünnen Seil festhält.Dabei sind es rund acht Tonnen, verteiltauf eine Länge von 75 Metern und eineBreite von 19,5 Metern, die aber fastschwerelos über den Boden schweben.Nacheinander steigen zwölf Passagiereaus der Gondel unterhalb des Luftschif-fes aus, die im Vergleich zur mit Heliumgefüllten Hülle wie eine kleine Nuss-schale wirkt. Die Passagiere dürfen nureinzeln aussteigen, gleichzeitig wird dieGondel vom Bodenpersonal mit Bleige-wichten zum Ausgleich gefüllt. „Wür-den alle gleichzeitig aussteigen, würdeder Zeppelin sofort abheben“, erklärtKarl Heinz Ernst von der Firma ZeppelinCAT den wartenden Journalisten, dieversuchen, das riesige Fluggerät in seinergesamten Größe zu fotografieren.

Nachdem die Gruppe chinesischerGeschäftsleute das Luftschiff verlassenhat, geht es ans Einsteigen. Aber nichtohne vorher das Flugticket und eine Si-cherheitseinweisung von zwei Stewar-dessen zu bekommen. Anschnallpflichtbei Start und Landung, Lage der Notaus-gänge und auch die Schwimmwestenwerden – alles genau wie im Flugzeug –erklärt. Zumindest die Schwimmwestendürften bei einem Flug über Münchennicht zum Einsatz kommen. Dennoch,der Koloss ist ziemlich empfindlich: Al-lein Regentropfen können einen Zeppe-linflug beeinflussen, weil die Tropfenauf der nur 0,3 Millimeter dicken Hautder Hülle haften bleiben. Richtig gefähr-lich wird es bei Gewitter. In sieben Jah-ren als Zeppelin-Pilot sei ihm aber nochnie etwas passiert, berichtet später derKapitän an Bord. Außerdem scheint dieSonne über München, keine Spur alsovon Regen oder gar Gewitter.

Nach dem Einchecken, dem Kontrol-lieren der Flugtickets, dürfen die Passa-giere endlich auf ihre Plätze. In die klei-ne Gondel passen zwölf davon, plus zwei

Piloten. Sofort, nachdem die Sitze einge-nommen wurden und der Kapitän seineGäste begrüßt hat, hebt das Luftschiff ab.Zu merken ist das nur durch ein kleinesSchwanken. Von den drei Propellernrechts, links und am Heck ist nichts zuhören. Die Propeller ermöglichen demZeppelin das punktgenaue Starten undLanden sowie wendiges Manövrieren,ähnlich einem Helikopter. Dafür bleibtein Dröhnenwie von Rotorblättern aus.

Sanft und ruhig schwebt der Zeppelinin einer Höhe von rund 300 Metern.Nach dem Start von einer Wiese in Feld-kirchen aus überfliegt er zuerst die bau-ma. Von oben wird die Größe der Messenoch einmal durch eine ganz andere Per-spektive sichtbar. Allein der Außenbe-reich mit den vielen Kränen, Baggernund großen Bohrmaschinenwirkt gigan-tisch. Dazu kommen die riesigen Hallen,die im Vergleich zum Außenbereich bei-nahewieder kleinwirken.

Mit rund 70 km/h gleitet das Luft-schiff über die bauma hinweg RichtungMünchen. Zu dem 30-minütigen Rund-flug gehört auch eine Schleife über dieLandeshauptstadt. Zuerst kommt derEnglische Garten in Sichtweite. Genaubei der Kurve über Schloss Nymphen-burg bricht die Sonne durch dieWolken,und die ehemalige Kurfürstenresidenzerstrahlt in besonderem Glanz. Da derZeppelin nicht sehr hoch fliegt, sind derMarienplatz und vor allem die vielenkleinen Stände auf dem Viktualien-markt gut zu erkennen. Beim Blick aufden Olympiapark scheint es schwer vor-stellbar, dass dort im Januar der Ski-World-Cup stattfand. Ein Schwenk überdie Allianz Arena – der Vergleich mit ei-nem Schlauchboot drängt sich, von obengesehen, noch stärker auf. Dann geht eszurück zur bauma. Mittlerweile ist es9.30 Uhr vorbei, die Messe hat geöffnet.Deutlich ist das an den kilometerlangenStaus auf den Zufahrtsstraßen zum Ge-lände zu sehen. Leise schwebt das Luft-schiff darüber hinweg und landet – si-cher und leise – wieder auf dem Feld, wodie Bodencrewwartet.

Lautloses Schweben

VON ANGELA SONNTAG

Die bauma undMünchen aus der Zeppelin-Perspektive

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

THEMA DES MONATS: BAUMA MESSENACHLESE WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 23SEITE 22 | JUNI 2013

DieWelt zu Gast auf dergrößten Baumaschinenmesse

3420 Aussteller aus 57 Ländern zeigten auf der bauma 2013 in München ihre mächtigen Maschinen /

19 Firmen aus Ostbayern verzeichnen großen Erfolg

Foto: dpa

Fotos: Pieknik (5)/MesseMünchen (1)

Foto: isto

ckphoto/

thinkstoc

k

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

HOCHSCHULE WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 24 | JUNI 2013

DEGGENDORF. „Der Antrag wird bereitsbearbeitet, und es ist nur noch eineFrage der Zeit“, sagt Wolfgang Stern,Leiter des Weiterbildungszentrums(dimt) der Hochschule Deggendorfstolz, „bis wir die offizielle Zertifizie-rung durch die chinesische Regierungerhalten. Dann sind wir das einzigebayerische und eines von ganz weni-gen europäischen Trainingscenternim Bereich Hochschullehre für chine-sische Hochschullehrer und Professo-ren“.

Die chinesische Regierung hält vielvon der Qualität und Organisation derHochschullehre in Deutschland. DenGrundstein für die intensive Zusam-menarbeit hat Dr. Elise von Randow,die Leiterin des „Institute for Internati-onal and Academic Affairs“ der HDUim vergangenen Jahr gelegt. AchtzigHochschullehrer und Professoren wa-ren damals zu Gast in Deggendorf undoffensichtlich so überzeugt, dass die-sen Januar eine dreißigköpfige Gruppefolgte. Vier Wochen bleiben die Gäste

aus China jeweils an der HDU, wo sieim dimt von einem Stab von rundzwanzig Mitarbeitern und Dozentenunterrichtet und betreutwerden.

Unterrichtet wird in Deutsch, einDolmetscher übersetzt. Auf dem Un-terrichtsplan stehen die allgemeineHochschulorganisation, die Organisa-tion der Lehre in den fünf Fakultätender HDU und Lehrmethoden. Hinzukommen Besuche in den Technologie-campi und Termine bei Firmen in derRegion.

Begleitet werden die Gruppen dabeifast immer von Präsident a. D. Prof. Dr.Reinhard Höpfl, der aufgrund seinerzahlreichen Kontakte schon so man-che Tür für die Besucher öffnen konn-te. Die Kosten für Unterricht und Auf-enthalt übernehmen die entsenden-den Hochschulen in China. Bereitsjetzt laufen am dimt die Vorbereitun-gen für die nächste Ausbildungsein-heit im Juli. Dafür liegen bereits 120Bewerbungen chinesischer Hoch-schuldozenten vor. (wz)

InChinahoch imKursDie HDU bildet chinesische Hochschuldozenten aus

Präsident Prof. Dr. Peter Sperber (vorne li.), Kanzler Dr. Gregor Biletzki (vorne

re.) sowie Wolfgang Stern, Leiter dimt (2. v. re.) Foto: HDU

REGENSBURG. Hochbegabte haben esnicht leicht in Deutschland. Ihre be-sonderen Begabungen werden zu sel-ten entdeckt, viele von ihnen schei-tern auf dem immer noch zu starkstandardisierten Bildungsweg. 40 Pro-zent dieser geistigen Elite auf demGymnasium schafft das Abitur nicht,an der Uni ist die Abbrecherquote mit30 Prozent ebenso hoch wie bei „nor-mal“ begabten Kommilitonen. „Das istnicht nur eine persönliche Tragödie,sondern auch gesamtwirtschaftlich ei-ne Verschwendung von Ressourcen,die wir uns nicht leisten können“, soDr. Jürgen Helmes, Hauptgeschäfts-führer der IHK Regensburg für Ober-pfalz/Kelheim. In 40 Jahren wird sichdie Einwohnerzahl in der Bundesrepu-blik von heute 80 auf 65Millionen ver-ringert haben. Deutschlandwird einenSpitzenplatz verlieren und einen ande-ren gewinnen: „Statt Vizeweltmeisterim Export werden wir das Land mitder ältesten Bevölkerung sein.“

Mit Spitzenleistung zur Weltspitze

Vor diesem Hintergrund kommen aufden Nachwuchs – speziell auf Hochbe-gabte – besondere Herausforderungenzu. „Wer als Wirtschaftsnation in derWeltspitze bleiben möchte, muss Spit-zenleistungen bringen. Hierfür sindSpitzenprodukte, Spitzentechnologienund vor allem Spitzenkräfte nötig“, soHelmes weiter. Ganz besonders dürftesich der IHK-Geschäftsführer daherüber die Veranstaltung gefreut haben,in deren Rahmen er vor dem Verlustder ökonomischen Führungsrollewarnte.

In Zusammenarbeit mit Jugend ak-tiv, einem Verein zur Förderung vonInitiative und Verantwortung der Ju-gend, hatte die IHK zum Unterneh-mensempfang geladen. Bildungsmi-nister Ludwig Spaenle und Rechtsan-walt Dr. Henning Kahmann, der diejungen Menschen ein Jahr als Coachbegleitet hat, überreichten hochbegab-ten Abiturienten Zertifikate für die er-folgreiche Teilnahme am Förderpro-gramm von Jugend aktiv. Neben Rhe-torik, Präsentations- und speziellenLerntechniken stand bei dem Pro-gramm vor allem die individuelle Ziel-setzung der Hochbegabten mit Blickauf die Studienwahl im Vordergrund.„Wir müssen die Begabten in die Stu-dienfächer bekommen, für die sie mo-tiviert und geeignet sind“, forderteProf. Dr. UdoHebel, Rektor der Univer-sität Regensburg (UR). „Es gibt nichtsSchlimmeres als ungenutztes Potenzi-

al.“ Um dieses auszuschöpfen, bietetdie UR ein Frühstudium an. Leistungs-starke Gymnasiasten können noch vordem Abitur Scheine erwerben, die spä-ter im Studium voll anerkannt wer-den. „Wir machen damit im gesamtenFächerspektrum sehr gute Erfahrun-gen.“ Hebel erzählte von einem Abitu-rienten, der nach seiner Reifeprüfungnur noch einen Tag an die Uni musste,um seinen Bachelor in Mathematik zumachen. Ziel des Angebots sei es abernicht, mit solchen Zahlen hausierenzu gehen. „Wir wollen den jungenLeuten die Möglichkeit geben, Zeit fürPersönlichkeitsbildung und Orientie-rung zu gewinnen, die im Zuge der Bo-logna-Reform reduziert ist.“

Neben all den guten Nachrichtenhatte der Uni-Chef auch einen Kritik-punkt parat. „Von den 40 bis 70 Gym-nasien im Einzugsgebiet der Universi-tät kommen nur etwa zehn Frühstu-denten pro Semester, neun davon ausRegensburg, davon die Mehrzahl voneinem Gymnasium. Hier stimmt et-was mit der Kommunikation nicht“,forderte Udo Hebel eine bessere Ver-netzung zwischen den Institutionen.Neben der Wichtigkeit dieser Speer-

spitze im ökonomischen Wettbewerbder Nationen machten die anwesen-den Vertreter aus Politik, Bildung undWirtschaft in der anschließenden Po-diumsdiskussion auch auf den Stellen-wert eines effektiven Schulsystemsund die Bedeutung aller Schulartenaufmerksam. „Jeder, egal ob Mittel-schüler, Realschüler oder Gymnasiast,müsse bestmöglich gefördert und opti-mal auf den beruflichen Lebenswegvorbereitet werden“, so IHK-Geschäfts-führer für Bildungspolitik WinfriedMellar, der als Moderator durch dieVeranstaltung führte.

Brain Drain trifft ländliche Regionen

Der Weg der jungen Menschen aberführt allzu oft weg vom Land in Rich-tung der städtischen Agglomerations-räume, mit der Folge, dass die periphe-ren Gebiete massiv vom Fachkräfte-mangel betroffen sind. „Die Zahl derSchulabgänger wird inmanchen Land-kreisen um bis zu 40 Prozent sinken.Dem ländlichen Raum, speziell Regio-nen entlang der tschechischen Grenze,droht Überalterung und Abwande-rung, weil Junge und Qualifizierte ge-hen. Brain Drain heißt das auf Neu-

deutsch“, so Mellar. Ausschlaggebendfür den späteren Bildungsweg sei im-mer noch die Herkunft. „Bundesweitbesuchen rund 70 Prozent der Kinderaus Akademikerfamilien das Gymna-sium, aber nur rund 30 Prozent derKinder aus Nicht-Akademiker-Fami-lien“, so Mellar weiter. „Ebenso unter-repräsentiert in weiterführendenSchulen sindMigrantenkinder.“

Den angesprochenen Problemen seilaut Kultusminister Spaenle vor allemdurch eine intensivere Einbindungvon bildungsfernen Familien in dieWahl der Schulform sowie durch dieAusweitung zusätzlicher Angebotewie etwa der Ganztagesbetreuung, spe-ziell für Migrantenkinder, zu begeg-nen. Eine weitere Maßnahme sei derintensive Kontakt zwischen demNachwuchs und der Wirtschaft. „Bau-en Sie Netzwerke zu Menschen in derWirtschaft auf, um so viele Informati-onen wie möglich zu bekommen undFehlwahlen zu vermeiden“, riet Rai-mund Kronawitter, Personalleiterbeim Automobilzulieferer Kromberg& Schubert mit einem Standort inAbensberg den versammeltenHochbe-gabten.

IHK-Unternehmensempfang zur Rolle der Hochbegabten für die Zukunft des Wirtschaftsstandorts

VON THORSTEN RETTA

Spitzenleistungen auch abschöpfen

Herausragende Talente von morgen mit Vertretern von Politik, Institutionen und Wirtschaft (mittlere Reihe v. li.):

Prof. Dr. Udo Hebel, Winfried Mellar, Raimund Kronawitter, Dr. Henning Kahmann, Ministerialbeauftragter Paul Lip-

pert sowie Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle. Foto: Kurz

Umzug istbeschlossenHS.R wächst zusammen

REGENSBURG. Das Kabinett hat derbaulichen Konzentration der Hoch-schule Regensburg (HS.R) auf demCampusgelände zugestimmt. Hier-für werden die Flächen in der Prüfe-ninger Straße von rund 8000 Quad-ratmetern auf den Campus am Gal-genberg verlagert, die geschätztenKosten liegen bei 41,23 MillionenEuro. Der Planungsauftrag soll nochvor Ende des Sommersemesters2013 erteilt werden.

Wissenschaftsminister Dr. Wolf-gang Heubisch betonte: „Die HS.Rist für die wirtschaftliche Entwick-lung der Oberpfalz ein entscheiden-der Faktor. Besonders die regionaleIndustrie beschäftigt mit VorliebeIngenieure, die im selben Regie-rungsbezirk an den HochschulenRegensburg und Amberg-Weidenausgebildet wurden.“ Die Freudeüber die Nachricht bei PräsidentProf. Dr. Wolfgang Baier ist riesig:„Unser großes Ziel ist ein gemeinsa-mer Standort für die TechnischeHochschule. Die Entscheidung desKabinetts ist ein ganz wichtigerSchritt dahin. Diese Zusage verleihtunserer Hochschule enormen Rü-ckenwind für die Zukunft“, so derHS.R-Präsident. (wz)

WenigerMänner,mehr Frauen

HS.R punktet beiden StudentenREGENSBURG. Für Studierende derFächer Maschinenbau und Bauinge-nieurswesen ist die Hochschule Re-gensburg (HS.R) eine der Topadres-sen in Deutschland. Das ergab dasaktuelle CHE-Hochschulranking.Darin haben rund 250000 Studie-rende von 300 Hochschulen undUniversitäten in Deutschland, Ös-terreich, der Schweiz und den Nie-derlanden ihre Urteile abgegeben.„Sehr zufrieden“ sind die Befragtender HS.R-Studiengänge Maschinen-bau und Bauingenieurswesen mitihrer Studiensituation insgesamtundmit der Betreuung. Neben ange-henden Ingenieuren bewertetenauch zukünftige Architekten dieHochschule Regensburg (HS.R) alssehr gut – nämlich bei der Ausstat-tung der Arbeitsplätze und demwissenschaftlich-künstlerischen Be-zugwährend des Studiums. (wz)

BERLIN/BONN. Die Zahl der Erstse-mester-Studierenden an deutschenHochschulen ist leicht gesunken,verharrt jedoch weiterhin auf ho-hem Niveau. Im vergangenen Jahrschrieben sich nach Angaben desStatistischen Bundesamtes 493500junge Menschen erstmals zum Stu-dium ein. Das entsprach einemRückgang von 4,9 Prozent im Ver-gleich zum Jahr 2011. Als eine Ursa-che für den Rückgang nannten dieStatistiker die Aussetzung derWehrpflicht, die 2011 zu einemdeutlichen Anstieg der Studienan-fängerzahlen geführt hatte. Wäh-rend die Zahl der männlichen Erst-semester um knapp zehn Prozentauf 249600 sank, gab es bei denFrauen einen leichten Zuwachs um0,8 Prozent auf 243800.

Allerdings ist die Bilanz nachdem Rekord von 2011 (518700) diemit dem zweithöchsten Wert. Be-sonders rückläufig war die Zahl derErstsemester in den Ingenieurwis-senschaften: Nach den vorläufigenErgebnissen begannen in diesemFach knapp 106300 junge Men-schen ein Studium. Das sind 8,8 Pro-zentweniger als imVorjahr. (wz)

Weil wir überzeugt sind, dass es indieser Region ein riesiges Potenzialan guten Ideen und zukunftswei-senden Projekten gibt, haben wirden „Innovationspreis“ ins Lebengerufen. Inzwischen sind die erstenbeiden Preisträger gekürt.

Aufgrund der positiven Reso-nanz präsentieren wir Ihnen auch2013 jeweils eine „Idee des Monats“.Aus diesen Ideen wählt die Jury amEnde den Preisträger aus.

Der Sieger bekommt neben demAward eine doppelseitige Firmen-präsentation im Gegenwert vonrund 10 000 Euro. Skizzieren Sie unsin einer Mail Ihre Geschäftsidee. Siemüssen kein bis ins Detail ausgear-beitetes Konzept präsentieren, soll-ten aber Ihre Idee möglichst kon-kret formulieren. Die Kontaktadres-se lautet: [email protected] (ti)

Wirtschaftszeitung vergibt„Innovationspreis 2013“

Ideen gesucht

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

INNOVATIONSPREISWIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 25

REGENSBURG. Das Prinzip ist bekannt:Wer große Mengen einer Ware kauft,darf mit Rabatten rechnen. Je größerdie Stückzahlen, desto höher auch derPreisnachlass. In der Wirtschaft profi-tieren davon besonders Konzerne.Was sie täglich verarbeiten, ist um einVielfaches mehr als das, was ein klei-ner oder mittelständischer Betrieb fürseine Produktion benötigt. Deshalb de-cken sich KMUs – wozu über 99 Pro-zent aller umsatzsteuerpflichtigendeutschen Betriebe zählen – dann mitRohstoffen ein, wenn der Preis niedrigist. Das führt jedoch zu hohen Lager-haltungskosten. Zudem bindet der „ge-werbliche Großeinkauf“ Kapital.

Ein junges Regensburger Unterneh-men nimmt sich seit knapp einemJahr dieses Dilemmas ausgesprochenerfolgreich an und ermöglicht es demMittelstand mit der Neuauflage eineralten Idee, im großen Stil zu shoppen.„In erster Linie ist Crowdshop eine Ra-battplattform für kleine und mittel-ständische Produktionsunternehmen.Durch Bündelung vieler kleiner Be-darfsmengen realisieren wir große Ab-nahmemengen, wodurch die Preisefür Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sig-nifikant gesenkt werden können“, er-klärt Gründer Arasch Jalali.

Neu ist das Konzept „Group-Buy-ing“ nicht. Wohl aber die Möglichkei-ten, um die das Internet den Gruppen-kauf erweitert. „Mit Hilfe des Netzeslassen sich die Einkaufsgemeinschaf-ten deutlich schneller generieren alsOffline“, so Jalali, der zusammen mit

seinem Gründerkollegen die Heraus-forderungen für KMUs in puncto Roh-stoffbeschaffung genau kennt. „Mat-thias und ich haben in einem mittel-ständischen Produktionsunterneh-men gearbeitet und festgestellt, dasswir durch geringe Anhebung des Be-schaffungsvolumens sehr große Rabat-te erhalten. So sind wir auf die Ge-schäftsidee gekommen. Außerdem ha-ben wir festgestellt, dass es keinen On-linefachhandel für industrielle Ver-brauchs- und Gebrauchsgüter gibt, aufdenen KMU all das bekommen, wassie für ihre Produktion benötigen, sei-en es Elektrokabel, Edelstahlbleche,Polierpasten oder Pumpenzangen.“

Die regelmäßigen Nachfrage-Bün-delungen (Deals) versprechen Preise,„die um bis zu 50 Prozent günstigersind als die vom Mitbewerber“, ver-spricht Jalali. „Um solche Rabatte zugenerieren, brauchen wir in der Regel40 bis 60 Kunden.“ Und die fandensich erstaunlich schnell. Bereits nachdrei Monaten lag die Wiederkaufsratebei über 80 Prozent. Außer produzie-renden Betrieben mit wiederkehren-dem Bedarf an normierten Produkti-onsgütern finden sich mittlerweilevermehrt auch Handwerker auf derB2B-Plattform, die ihre Werkzeuge zu-sammen günstiger bestellen, als diesimAlleingangmöglichwäre.

Neben den Deals bietet Crowdshopein umfangreiches Standardprodukt-portfolio aus Werkzeugen, Metaller-zeugnissen, Baustoffen, Maschinen,Betriebsstoffen, Schmiermitteln, Ar-beitsschutzartikeln sowie Farben undLacken. Bis zur Jahreshälfte sollen500000 Produkte im Standardbereichaufgebaut sein. „Unser Standardpro-duktportfolio kann aufgrund schlan-ker Prozesse bis zu 25 Prozent günsti-ger angeboten werden. Die Lieferungan die Kunden erfolgt zudem versand-kostenfrei“, so Jalali.

Das dritte Standbein, auf dem dieIdee fußt, ist der Service. Neben derklassischen Produktberatung könnensich die Kunden bei Crowdshop dieProdukte entsprechend ihrer spezifi-schen Anforderungen modifizierenlassen oder ein komplett ihren Anfor-derungen entsprechendes Produktentwickeln lassen. Crowdshop arbei-tet mit den Kunden gemeinsam dieAnforderungen aus und klärt die Ab-wicklung mit den Herstellern. Daskann auch direkt beim Kunden vorOrt stattfinden. Demnächst werdenzwei Servicemitarbeiter eingestellt, dieden Crowdshop-Kunden bei Fragen zuProdukten Rede undAntwort stehen.

Arasch Jalali und Matthias Höflersind sich sicher, mit der Idee einenVolltreffer gelandet zu haben: „Wirwollen zum größten Handelsunter-nehmen für Industriebetriebe inDeutschland werden.“ Die Marktsitua-tion stützt die Zielsetzung. StationäreFachhändler verschwinden, währendimmermehr Betriebe das Internet unddessen Vorteile entdecken.

Zusammen kauftman günstiger ein

VON THORSTEN RETTA

Idee des Monats: B2B-Rabattplattform Crowdshop bündelt Nachfrage von KMU und generiert so Rabatte

Sorgen für den richtigen Preis: Crowdshop-Geschäftsführer Matthias

Höfler (li.) und Arasch Jalali. Foto: Ulherr

GOLFPLÄTZE NEWS TRENDS LEUTE LUXUS

über die Wechselbeziehung von Sport und Beruf

MARKUS SEMMELMANN

AUF DER SUCHE NACH PERFEKTIONMARIO MIRBACH &

Golf und Lebensstil in Ostbayern

MIT GROSSEMARCHITEKTUR-SPECIALFunktionalität & Ästhetik stehen im Mittelpunkt

NACHWUCHSHOFFNUNG

REISELUSTIn 80 Schlägen

um die Welt

TrendsportKinder- und Jugendgolf

SPIELSPASSGolfplätzeder Region

FIT FÜR GOLFTop-Mediziner

stellen sich vor

GOLFZEIT - DAS MAGAZINFUR GOLF UND LEBENSSTIL

IN OSTBAYERN

GOLFZEIT - DAS MAGAZINFUR GOLF UND LEBENSSTIL

IN OSTBAYERN

Ein Produkt der

www.mittelbayerische-medienfabrik.de

Unsere Geschäftsstellen finden Sie in:

93326 Abensberg, Babostraße 893444 Bad Kötzting, Müllerstraße 793413 Cham, Am Steinmarkt 1293437 Furth im Wald, Grabenstraße 5093309 Kelheim, Donaustraße 492318 Neumarkt, Obere Marktstraße 8

93047 Regensburg, Kumpfmühler Straße 1593059 Regensburg, Weichser Weg 5,

Mittelbayerischer Kartenvorverkauf (DEZ)93426 Roding, Falkensteiner Straße 1792444 Rötz, Hussenstraße 492421 Schwandorf, Fronberger Straße 293086 Wörth an der Donau, Taxisstraße 1

Kostenlos in allen

MZ-Geschäftsstellen

erhältlich

GOLFPLÄTZE NEWS TRENDS LEUTE LUXUS

Golf und Lebensstil in Ostbayern

REISELUSTIn 80 Schlägen

um die Welt

SPIELSPASSGolfplätzeder Region

FIT FÜR GOLFTop-Mediziner

stellen sich vor

In der Ausgabe 2013 erhalten Sie wertvolle Tipps

und ausführliche Informationen zu folgenden Themen:

• Spielspaß: Golfplätze der Region in ausführlichen Beiträgen

• Fit für Golf: Top-Mediziner stellen sich vor

• Reiselust: In 80 Schlägen um die Welt

• Die neue Golfmode, hilfreiche Apps,

Architektur-Specialmit den Architekten

Mario Mirbach und Markus Semmelmann

und vieles andere mehr

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 26 | JUNI 2013 MENSCHEN

Es kommt nicht alle Tage vor, dass ein Friedensno-belpreisträger die Universität Regensburg besucht.Mit 300 Interessiertenwar der Hörsaal daherdicht gefüllt, als ProfessorMuhammad YunuszumThema „Social Business“ referierte. DerÖkonom aus Bangladeschwurde 2006 vomNobelkomitee für diewirtschaftlich und so-zial erfolgrei-che Idee der„Mikrokredite“für Leute ohne fi-nanzielle Sicherheiten aus-gezeichnet. Foto: odo

NOBELPREISTRÄGER SPRACH AN UNI

Das Jahr 2013 steht für die NürnbergMesse im Zeichen des indischenSubkontinents. Hier erblickte imApril die jüngste Auslandstochterge-sellschaft das Licht derWelt. Künftig stärkt die NürnbergMesse IndiaPvt. Ltd. das Band zwischenNürnberg undNeu-Delhi. Die CEOs der

NürnbergMesse Group, Dr. Roland Fleck (li.) und Peter Ottmann (2. v.re.), hier im Bildmit Sonia Prashar, Geschäftsführerin NürnbergMesseIndia, definieren als erklärtes Ziel: „Das bereits bestehende Portfolio an

indischen Fachveranstaltungen undDurchführungsaufträgen soll erwei-tert, Ausstellernwie Besuchern derWeg von Indien nach Europa, Ameri-ka undAsien und umgekehrt geebnet werden.“Mit ihren profilstarken

internationalen Fachmessen ist die NürnbergMesse inwenigen Jahr-zehnten in die Riege derweltweit fünfzehn größtenMesseveranstalter

aufgestiegen. „Unser nächstes Ziel sind die Top Ten“, erklären Fleck undOttmann. DerWeg dorthin führt für die beiden CEOs auch über Indien.Heute ist Indien gemessen an der Kaufkraft die viertgrößte Volkswirt-

schaft derWelt undwird 2020 voraussichtlich ein höheres Bruttosozial-produkt als Deutschland erwirtschaften – auch dank der ausdifferenzier-tenWirtschaftsstruktur ausWachstumsbranchenwie Automobil-, Che-

mie- und Pharmaindustrie, Informationstechnologie,Maschinenbau,Medizintechnik, Biotechnologie oder Elektrotechnik. Foto:Messe

NamasteNürnbergMesseAuslandstochter in Neu-Delhi gegründet

Die Timing-Architects Embedded Sys-temsGmbH ist die IKT-Gründung desJahres 2013. Die Geschäftsführer desim IT-Speicher ansässigen Start-ups,Dr.-Ing.Martin Hobelsberger undDr.-Ing.Michael Deubzer (v. re.). nahmenvon Bundeswirtschaftsminister Dr.Philipp Rösler (re.) in Berlin diemit50000 Euro dotierte Auszeichnungentgegen. Timing-Architects hat einSimulations- undOptimierungswerk-zeug für die Entwicklung von Soft-ware für eingebettete System-Rechnerentwickelt. Links: Claus Fesel von derNürnberger DATEV eG, dem Sponsordes Kongresses „Junge IKT-Wirtschaft:Gründen – Investieren –Wachsen“, indessen Rahmen die Verleihung statt-fand. Foto: BMWi

IKT-GRÜNDUNG DES JAHRES

DasKelheimer Unternehmen PCOAGist vomNiederbayern-Forum e.V. zumTOP-Unternehmen desMonats gekürtworden. Die PCOAG ist weltweit einerder führendenHersteller fürwissen-schaftliche Kameras. Am Standort Kel-heim beschäftigt das Unternehmenrund 70Mitarbeiter und in denUSAweitere 14Mitarbeiter. Über die aus-zeichnung freuten sich (v. li.): Otto Pilz(Wirtschaftsförderung Landkreis Kel-heim), Landrat Dr. Hubert Faltermeier,KarinOtt (Personalabteilungsleiterin),Michael Kliebenstein (Geschäftsfüh-rer Niederbayern-Forum e.V.) undDr.Emil Ott (Inhaber undGeschäftsfüh-rer PCOAG). Foto: PCOAG

ZUM TOP-UNTERNEHMEN GEKÜRT

Für die zentrale Omnibushaltestellean der Universität Regensburg erhieltder Regensburger Architekt Diplom-Ingenieur Christian Kirchberger (li.)

zusammenmit demBauherrn, der Re-gensburger Verkehrsbetriebe GmbH(RVB), eine Anerkennung zumDeut-schenArchitekturpreis 2013. Ausge-

lobt vomBundesministerium für Ver-kehr, Bau und Stadtentwicklung undder Bundesarchitektenkammer e.V.

ehrt der Preis „beispielhafte Bauwerkefür die Entwicklung des Bauens in un-

serer Zeit“.Mit auf demBild RVB-Hauptgeschäftsführer Bernd-Reinhard

Hetzenecker undDr. Christian Blo-meyer (re.), Kanzler der UR. Foto: RVB

ANERKENNUNG FÜR UNI-ARCHITEKTUR

Die Scheugenpflug AG inNeustadtan der Donau investiert in die Zu-

kunft. Kürzlichwurde die neue Pro-duktionshallemit angeschlossenemBürogebäude eingeweiht. Auf 11500Quadratmetern dreht sich alles umdas ThemaDosieren undVergießenvon industriellenHarzen. Die offizi-elle Einweihung bildete zugleich den

Auftakt zu den Technologietagen2013. Firmengründer Erich Scheu-genpflug (re.) begrüßte zu dieser

hausinternenMesse über 300 Kun-den, Interessenten und Partner aus

20 Nationen. In vielen Fachvorträgenwurden neueste Entwicklungen undTrends bei der Herstellung von Elek-tronikkomponenten vorgestellt.

Foto: Scheugenpflug

FIT FÜR DIE ZUKUNFT

MARKT« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 27

NÜRNBERG.Wieviel Geld auf dem deut-schen Pflegemarkt bewegt wird, lässtsich nur schwer erheben. Das InstitutIW Köln schätzte vor Jahren bereitsdas Ausgabenvolumen auf 29 Milliar-den Euro, ein Wert, der sich aus denAusgaben der sozialen und privatenPflegeversicherung, der Sozialhilfeträ-ger und aus privaten Zuzahlungen zu-sammensetzt. Nicht berücksichtigt istin dieser Erhebung der Milliarden-markt der Pflegehilfsmittel.

Größter Arbeitgeber Deutschland

Ende 2011 waren 952000Menschen inder Altenhilfe (2009: 890000) beschäf-tigt, davon rund zwei Drittel in statio-nären Einrichtungen, 291000 Perso-nen in ambulanten Pflegediensten.„Mit einer Million Beschäftigten istder größte Arbeitgeber in Deutschlanddas Pflege- und Gesundheitswesen,nicht die Automobilindustrie“, sagtejüngst BundesgesundheitsministerDaniel Bahr auf der Nürnberger Bran-chenmesse Altenpflege. Die Beschäf-tigten der bundesweit knapp 25000Pflegedienste sowie der voll- und teil-

stationären Einrichtungen pflegenund betreuen etwas mehr als die Hälf-te der mittlerweile 2,5 Millionen ver-sorgungsbedürftigen Menschen, dieüberwiegend zu Hause leben. Dieknappe andere Hälfte wird allein vonihren Angehörigen versorgt. Oder eswird laut IW Köln „aus Kostengrün-den auf die – häufig illegale – Beschäf-tigung von ausländischen Pflegern“zurückgegriffen, die nur etwa mit ei-nem Drittel der Heimplatzkosten zuBuche schlägt. Die Schwarzarbeit dürf-te geschätzt bei mindestens sechs Mil-liarden Euro liegen.

Aber selbst die offizielle Altenhilfehat sich in den letzten Jahren als Job-motor entpuppt, zugleich herrscht eindramatischer Fachkräftemangel. DerBundesverband privater Anbieter sozi-aler Dienste (bpa) schätzt den aktuel-len Bedarf an zusätzlichen Fachkräf-ten auf 50000, bis zum Jahr 2020 wür-den sogar 220000 Fachkräfte fehlen.Angesichts einer immer älter werden-den Gesellschaft erwartet das Statisti-sche Bundesamt bis zum Jahr 2050rund 4,5 Millionen Pflegebedürftige,und das vor demHintergrund rückläu-figer Geburtenzahlen mit deutlich we-

niger Beitragszahlern. Pflegepersonalund Geld sind das eine, das andere istdie Ausgestaltung der Pflege selbst.

Thomas Bade, Chef des Vereins Uni-versal Design, einer Art Denkfabrik,die Ideen entwickelt, um Produkteund Dienstleistungen in demografischveränderten Welten besser zu gestal-ten, hofft, dass der „technische Innova-tions-Hype in der Altenpflege zu Endeist“. Neue Technologien hält er in die-sem Bereich nur dann für hilfreich,wenn sie neben einer höheren Wirt-schaftlichkeit auch einen höherenNutzen für Betroffenen und Betreuermit sich bringen.

Unverkäufliche Immobilien

Diese Unterscheidung klingt zwarfeinsinnig, birgt aber ein fundamenta-les Umdenken. Denkt man etwa anden hohen Anteil häuslicher Pflege,fällt Bade ein vernichtendes Urteil et-wa über die Immobilienwirtschaftund die vorherrschende Wohnkultur.„Wir werden in zehn Jahren im städti-schen Raum eine Insolvenzwelle beiverkaufswilligen Eigenheimbesitzernerleben, weil diese Immobilien für dendritten Lebensabschnitt unverkäuf-

lich sind.“ Manch ein Finanzierungs-institut berücksichtigt bei der Kredit-vergabe auch die Werthaltigkeit in Sa-chen Demografie. Letztlich entschei-den simple Aspekte darüber, ob je-mand im Alter unbeschwert dort woh-nen kann. Dann aber werden Treppenvor der Haustür, Türschwellen oderDuschwannen, die nicht ebenerdigsind, zum Problem für denWohnwert.

Eine „intelligente Anpassung vor-handener Technologien an die Bedürf-nisse der Menschen“ ist für Bade bei-spielsweise eine intelligent integrierteund versenkbare Induktionskochplat-te mit verborgener Spüleinheit in ei-nem Schränkchen. Im Grunde ein-fach, aber wirkungsvoll ist auchDeutschlands erster und einziger An-bieter eines mobilen Dental Hygiene-Services aus Bremen. In einem umge-bauten Kleinbus fährt der Reinigungs-service für Gebisse über Stadt undLand. Auf diese Weise ließen sich ei-nerseits gesetzliche Anforderungenzur Zahnhygiene bei pflegebedürfti-gen Menschen erfüllen. Andererseitsprofitierten die Senioren, denn mit ei-ner professionell gereinigten Zahnpro-these schmecke das Essen besser.

Produkte und Dienstleistungenmüssen sich an die demografisch verändertenWelten anpassen

VON THOMAS TJIANG

Altenhilfe ist einMilliardenmarkt

Ökonomisch ein Markt mit Zukunft: Bereits heute sind laut Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr mehr Menschen im Gesundheits- und Pflegebereich be-schäftigt als in der Automobilindustrie. Foto: dpa

NÜRNBERG. Vielen Verbrauchern läuftbeim Gedanken an Müsli-, Frücht-oder Schokoriegel das Wasser imMund zusammen. Andere denken andie „apparative Umsetzung mit ihrenHightech-Anforderungen“, damit einRiegel auch so aus der Fertigungkommt wie geplant, erklärt Branchen-experte Rüdiger Nagel. Dazu gehöredie 100-prozentige Rezeptsicherheit,aber auch, dass sich etwa die schwerenNüsse nicht alle am Boden absetzen.

„Die Musik spielt in Deutschland“

Dafür tragen die Maschinenbauer dieVerantwortung, die sich auf mechani-sche Verfahren in der Pulver undSchüttgut verarbeitenden Industriekonzentriert. „Die Musik der Branchespielt in Deutschland“, sagt Nagel amRande des Nürnberger Fachmessendu-os Powtech und TechnoPharm. NebenMühlen, Mischer & Co. für Lebensmit-tel werden diese Verfahrenstechnikenauch in den Branchen Chemie, Phar-ma oder in der Baustoffindustrie ein-gesetzt. Die Stärke der „Technologie

Made in Germany“, spiegelt sich aufder Ausstellerfläche des internationalwichtigsten Branchentreffs wieder.Nur jeder dritte Aussteller reiste ausdemAusland nachNürnberg an.

Im Prinzip geht es immer um ähnli-che Prozesse wie in einer Haushaltskü-che, wenn etwa Gewürze gemahlen,Mehl gesiebt oder Zutaten verrührtwerden. Die industriellen Ausführun-gen sind allerdings „Hightech vomFeinsten“. Aussteller Netzsch aus Selbpräsentiert unter anderem eine Anla-ge, um Zucker auf eine Korngröße von100 Mikrogramm zu zerkleinern.Netzsch setzt bei diesemVerfahren aufeine Strahlmühle, in der ein Luftstrahlmit einer Geschwindigkeit von 650Metern pro Sekunde – das ist ungefährdoppelte Schallgeschwindigkeit – ein-geblasen wird. Die Zuckerkörner pral-len aufeinander und zerkleinern sichgegenseitig. Auch das industrielle Sie-ben und Mischen sind heutzutagehochindustrielle Prozesse. Der Aus-steller J. Engelsmann AG zeigt ver-schiedene Siebtechniken, etwa um ein

Rohprodukt zu entstauben, Fremdkör-per zu entfernen oder Körner in ver-schiedene Größenordnungen aufzutei-len. Um etwa bei der sogenanntenKlassiersiebung von Mandel- und Ha-selnussgries, Nusspräparaten und ge-hackten Mandeln sowohl die Beschä-digung der Rohstoffe als auch das häu-fige Verkleben des Siebes durch diefetthaltigen Süßwaren zu verhindern,wurde eigens eine Langhubsiebma-schine entwickelt, die die bekanntenProbleme löst. Zudemwerden etwa dieHäutchen der Haselnüsse über einespezielle Sauganlage entfernt.

Mischer für bis zu 55000 Liter

Für Großküchen in der Lebensmittel-industrie sind beim Mischen Sterilap-parate gefragt, die beispielsweise Ami-xon aus Paderborn anbietet. Das Ange-bot reicht von Einlitereinheiten bis zuMischern für 55000 Liter, also die Fül-lung eines Tanklasters. Ein Herzstückist der sogenannte Vertikalmischer,der ähnlich wie beim Handmixer ver-tikal gelagerte Mischwerkwellen hat,

die am Rand für eine Aufwärtsförde-rung derMischgüter sorgt und im Zen-trum für die Abwärtsströmung zurschonenden Mischung sorgt. Durchdie langsame Verströmungen wird ei-ne Entmischung verhindert, auchwenn Partikelgröße, Partikelform,Feuchtegrade oder Ölhaltigkeit natur-gemäß gegen eine Verbindung spre-chen. Für die Qualitätssicherung bie-tet Rondotest aus Lalling am Gemein-schaftsstand „Junge innovative Unter-nehmen“ ein Prüfverfahren für Prüf-verfahren. Das Start-Up hat Verfahrenentwickelt, die die kontinuierliche Zu-verlässigkeit der Endkontrolle bei Le-bensmittelprodukten prüft. Zwar sei-en die Fabriken für Pizza oder Müsli-riegel mit eigener Prüftechnik ausge-rüstet – die funktioniere aber nicht im-mer reibungslos. Rondotest will mitseinem Prüfsystem etwa für Glas,Kunststoffteile oder Metall ab einerGröße von 0,4 Millimeter die Fremd-körperdetektion von Lebensmittelher-stellern und Pharmaunternehmen si-cherermachen. (ntt)

ZwischenGeschmackundHigh-Tech-AnforderungDie Herstellung vonmodernen Lebensmitteln ohnemechanische Verfahrenstechnik ist heute nicht mehr denkbar

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

HANDELSREGISTERNeueinträge, Änderungen, Löschun-gen – das aktuelle Handelsregister fürRegensburg, Amberg, Schwandorf,Weiden, Neumarkt, Landshut undStraubing. Seiten 27 bis 35

WEISSBIER UND PAELLADie Veranstaltung „DiaLogisch“ gibtTipps zur erfolgreichen Integrationspanischer Fachkräfte. Seite 36

TERMINEDie wichtigstenMessen, Seminareund Kulturtipps – kompakt zusam-mengefasst auf einer Seite. Seite 36

REGENSBURG. Immer mehr Firmeninvestieren im Wettbewerb umKunden und kluge Köpfe auch inintelligente Raumlösungen an inte-grierten Standorten: In der Wachs-tumsregion Ostbayern fokussiertsich diese Nachfrage auf den Gewer-bepark Regensburg. Nachdem 2012gut 25000 Quadratmeter neu ver-mietet und prolongiert wurden,stellte das Team um Roland Seeho-fer, Geschäftsführer der Gewerbe-park Regensburg GmbH, in den ers-ten vier Monaten 2013 weitere 5450Quadratmeter bereit. „Wurden frü-her typische Vorteile ganzheitlicherBusiness-Landschaften eher als Zu-satznutzen wahrgenommen, so bie-ten nun viele Unternehmen ihrenGeschäftspartnern, Kunden und Be-schäftigten gezielt eine bessere Lageund Servicequalität. Wir sehen beiallgemein regem Interesse einen er-freulichen Raumbedarf von Techno-logie-Firmen mit einer intensivenF&E“, berichtet Roland Seehofer.„Mit jedem Projekt differenziertsich unserMixweiter.“ (wz)

GewerbeparkwächstweiterNachfrage ungebrochen

MÜNCHEN. BMW-Chef Norbert Reit-hofer hat die Deutschen vor einerübertriebenen Skepsis gegenüberElektrofahrzeugen gewarnt. „Wennes darum geht, grundlegende Verän-derungen einzuleiten, wird hierzu-lande erst einmal lang und ängst-lich diskutiert“, kritisierte Reithoferbei der Hauptversammlung inMünchen. Diese „German Angst“sei auch im Ausland bekannt. „WirDeutsche sehen mehr Probleme alsChancen. Bei der Elektromobilitätist das nicht anders.“ (wz)

Angst vorElektromobilität

INGOLSTADT. Audi ist gleich mehrfa-cher Sieger bei der Wahl zum „Fir-menauto des Jahres“. Die Leser derFachzeitschrift „Firmenauto“ be-werteten insgesamt 62 Modelle inneun Kategorien hinsichtlich Fahr-verhalten, Komfort undWirtschaft-lichkeit. In den Kategorien „Klein-wagen“, „Mittelklasse“ und „Kleineund kompakte SUV“waren sich 270ausgewiesene Flotten-Experten ei-nig: Die Modelle A1 Sportback, A4Avant und Q5 überzeugten in derGesamtwertung und sicherten sichdamit den Sieg. Diese Auszeich-nung verleihen die Zeitschrift „Fir-menauto“ und die „Dekra“. (wz)

AuszeichnungenfürAudi

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts-zweiges erfolgen ohne Gewähr:

NEUEINTRAGUNGEN

HRA 8819 - 28.03.2013MUKS MEDIA E.K., REGENSBURGSudetendeutsche Str. 1 B, 93057 Regensburg. Einzelkauf-mann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Sudetendeut-sche Str. 1 B, 93057 Regensburg. Der Inhaber / die Inha-berin handelt allein. Inhaber: Schweighofer, Karin, Oelde,*22.02.1967. Der Sitz ist von Herzebock-Clarholz (Amts-gericht Gütersloh HRA 5956) nach Regensburg verlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8820 - 09.04.2013OPTIK REH E.K., REGENSTAUFGerhart-Hauptmann-Str. 6, 93128 Regenstauf. (Die Her-stellung, die Anfertigung und der Verkauf von optischenArtikeln, insbesondere von Brillen, Kontaktlinsen mit Kon-taktlinsenflüssigkeiten, Ferngläsern und anderen opti-schen Geräten.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Ge-schäftsanschrift: Gerhart-Hauptmann-Str. 6, 93128 Re-genstauf. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inha-ber: Reh, Heribert, Duggendorf, *13.10.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8821 - 09.04.2013SOLARPARK SO38 GMBH & CO. KG, REGENSBURGPrüfeninger Straße 21, 93049 Regensburg. Kommandit-gesellschaft. Geschäftsanschrift: Prüfeninger Straße 21,93049 Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesell-schafter vertritt einzeln. Ausgeschieden: Persönlich haf-tender Gesellschafter: Soleg Projekt GmbH, Zwiesel(Amtsgericht Deggendorf HRB 2940). Eingetreten: Per-sönlich haftender Gesellschafter: New Energy for theWorld GmbH, Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB12755), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Ge-schäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich im ei-genen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechts-geschäfte abzuschließen. Der Sitz ist von Teisnach(Amtsgericht Deggendorf HRA 2628) nach Regensburgverlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8822 - 09.04.2013HEIT INNENAUSBAU GMBH & CO. KG, REGENSBURGStraßbreiten 2, 93055 Regensburg. (der Betrieb eines Un-ternehmens für Innenausbau, Trockenausbau und Boden-verlegung). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Straßbreiten 2, 93055 Regensburg. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftenderGesellschafter: Heit Innenausbau Verwaltungs-GmbH, Re-gensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 13596), einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für die je-weiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8823 - 11.04.2013KÜFFNER’S KÜCHENFERTIGE SALATE UND GEMÜSEE.K., REGENSBURGNürnberger Str. 370, 93059 Regensburg. (Putzen und Zer-kleinern von Gemüse und Salaten und der Großhandel da-mit.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsan-schrift: Nürnberger Str. 370, 93059 Regensburg. Der Inha-ber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Küffner, Ingrid,Regensburg, *04.06.1981.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8824 - 15.04.2013H.D. BAU UND MONTAGE UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT) & CO. KG, REGENSBURGIm Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. (Gegenstandder Kommanditgesellschaft ist die Ausführung von Putz-,Maler-, Isolierungs-, Dämmungs-, Vollwärmeschutz-, Flie-senleger- und Abbrucharbeiten sowie von Montage-,Stahlkonstruktions- und Metallarbeiten.). Kommanditge-sellschaft. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25,93059 Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesell-schafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesell-schafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind be-fugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vor-zunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: H.D. BauUG (haftungsbeschränkt), Regensburg (Amtsgericht Re-gensburg HRB 13614).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8825 - 15.04.2013RHENUS MIERKA DANUBE SHIPPING GMBH & CO. KG,REGENSBURGPassauer Straße 10, 93055 Regenburg. Kommanditgesell-schaft. Geschäftsanschrift: Passauer Straße 10, 93055Regenburg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt einzeln. Geändert, nun (nach Sitzverlegung): Persön-lich haftender Gesellschafter: Rhenus Mierka DanubeShipping Verwaltungs GmbH, Holzwickede (AmtsgerichtRegensburg HRB 13559), mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Der Sitz istvon Holzwickede (Amtsgericht Hamm HRA 3702) nachRegensburg verlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8826 - 15.04.2013SYLVIA ESSER E. K., REGENSBURGWendlerstraße 4, 93049 Regensburg. (Gegenstand desGeschäfts sind alle erlaubnisfreien Transport- und Kurier-dienste sowie die Erbringung von Postdienstleistungen al-ler Art, ferner Beratung anderer Unternehmen im Aufbauund Betrieb regionaler Postdienstleistungen auf den Ge-bieten der Technik und Organisation, der Logistik und Ver-triebsstruktur, des Marketings und der Personalauswahlund -schulung.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Ge-schäftsanschrift: Wendlerstraße 4, 93049 Regensburg.Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Esser,Sylvia, geb. Simeth, Regensburg, *12.08.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8827 - 16.04.2013PONGRATZ STEPHAN HAUSTECHNIK E.K.,HOHENWARTHHaselmühlstraße 37, 93480 Hohenwarth. (Die Installationund der Handel im Bereich der Haustechnik, insbesonderedie Installation von Heizungsanlagen, Sanitäreinrichtun-gen und Elektroanlagen.). Einzelkaufmann / Einzelkauf-frau. Geschäftsanschrift: Haselmühlstraße 37, 93480 Ho-henwarth. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inha-ber: Pongratz, Stephan Kurt, Hohenwarth, *22.09.1967.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8828 - 23.04.2013T. FELLNER E.K., NEUSTADT//DONAUZeiletwiesen 5, 93333 Neustadt//Donau. (Bau von Ka-chelöfen, Verlegung von Fliesen, Handel mit Kachelöfen,Kaminöfen, Herden, Fliesen, Natursteinen und Zubehör).Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Zei-letwiesen 5, 93333 Neustadt/Donau. Der Inhaber/die In-haberin handelt allein. Inhaber: Fellner, Thomas, Neu-stadt/Donau, *28.04.1981.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8829 - 24.04.2013SCHINHÄRL GRUNDBESITZ GMBH & CO. KG,REGENSBURGHochweg 42, 93049 Regensburg. Kommanditgesell-schaft. Geschäftsanschrift: Hochweg 42, 93049 Regens-burg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritteinzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: SchinhärlGmbH, Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB13602), mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8830 - 24.04.2013WAGENTHALER DAMEN UND HERRENHÜTE, INHABER:KARL-HEINZ OTTL E.K., SCHIERLINGAm Bahndamm 34, 84069 Schierling. Einzelkaufmann/Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Am Bahndamm 34,84069 Schierling. Der Inhaber/die Inhaberin handelt al-lein. Inhaber: Ottl, Karl-Heinz, Schierling, *03.05.1959. DieNiederlassung ist von Straubing (Amtsgericht StraubingHRA 6191) nach Schierling verlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13603 - 02.04.2013BRAZIL UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGPrüfeninger Straße 106, 93049 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom22.03.2013. Geschäftsanschrift: Prüfeninger Straße 106,93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Be-trieb einer Gaststätte. Stammkapital: 300,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam ver-treten. Geschäftsführer: Jehl, Hans, Regensburg,*30.06.1955, mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13604 - 03.04.2013ANTRIEB360 DIGITALE MEDIEN UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGIm Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.02.2013. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25,93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: DieProgrammierung von Website´s und Web-Applikationen,Web-Hosting und Verwaltung von Domains. Stammkapi-tal: 600,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Kastl, Sebastian, Neutraubling, *15.02.1983, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13605 - 03.04.2013FRITZ AUTOMOBILIE GMBH, REGENSTAUFBayernstraße 16, 93128 Regenstauf. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom13.03.2013. Geschäftsanschrift: Bayernstraße 16, 93128Regenstauf. Gegenstand des Unternehmens: Der Handelmit und der Im- und Export von Fahrzeugen und Fahrzeug-ersatzteilen aller Art sowie der Betrieb einer Autovermie-tung. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Fritz, Erika, Wenzenbach,*15.06.1958, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13606 - 04.04.2013ZEUS CAPITALMANAGEMENT GMBH, SCHIERLINGUnterlaichling 2, 84069 Schierling. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom27.03.2013. Geschäftsanschrift: Unterlaichling 2, 84069Schierling. Gegenstand des Unternehmens: Die Vermitt-lung von Versicherungsverträgen, Bausparverträgen, Im-mobilien, Finanzierungen und die Erbringung von Finanz-dienstleistungen im Rahmen der Ausnahmebestimmungvon § 2 Abs. 6 Nr. 8 des Gesetzes über das Kreditwesen(KWG) als Versicherungs- und Finanzmakler sowie die be-triebswirtschaftliche Beratung von Privatpersonen undUnternehmen, für die eine besondere berufsrechtlicheoder staatliche Zulassung nicht erforderlich ist, incl. dazu-gehöriger Aus- und Fortbildungsmaßnahmen. Stammka-pital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Zeus, Roger, Schierling, *15.06.1961, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13607 - 04.04.2013FLABEG GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGS GMBH,FURTH IM WALDGlaserstr. 1, 93437 Furth im Wald. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom19.03.2002, zuletzt geändert am 20.06.2007. Die Gesell-schafterversammlung vom 06.03.2013 hat die Änderungdes § 1 (Sitz, bisher Nürnberg, Amtsgericht Nürnberg HRB23624) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Glaserstr. 1, 93437 Furth im Wald. Gegenstand des Unter-nehmens: Erwerb, Halten, Verwalten, Verwerten von Betei-ligungen und Vermögensanlagen in eigenem Namen undauf eigene Rechnung sowie das Erbringen von Dienstleis-tungen im Zusammmenhang damit. Die Gesellschaft übtkeine nach § 34 c Gewerbeordnung erlaubnispflichtige Tä-

tigkeit aus. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Katzer, Andreas, Nürnberg,*03.06.1963; Sworski, Eduard, Nürnberg, *29.10.1967, je-weils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Knabel, Marita, Lauf, *11.04.1971. Die Ge-sellschaft hat am 30.01.2001 mit der FLABEG HoldingGmbH mit dem Sitz in Gelsenkirchen (Amtsgericht Gel-senkirchen HRB 2684) als herrschender Gesellschaft ei-nen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag ge-schlossen. Die Gesellschafterversammlung hat mit Be-schluss vom 17.01.2001 zugestimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13608 - 04.04.2013KÜFFNER VERWALTUNG GMBH, REGENSBURGNürnberger Str. 370, 93059 Regensburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom21.03.2013. Geschäftsanschrift: Nürnberger Str. 370,93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: DerErwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie dieÜbernahme der persönlichen Haftung und der Geschäfts-führung bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Be-teiligung als persönlich haftende geschäftsführende Ge-sellschafterin an der Firma Küffner´s Küchenfertige Sala-te und Gemüse GmbH & Co. KG, mit dem Sitz in Regens-burg. Gegenstand der Kommanditgesellschaft ist das Put-zen und Zerkleinern von Gemüse und Salaten und derGroßhandel damit. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur

ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Küffner, Ingrid, Regensburg,*04.06.1981, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13609 - 04.04.2013DATENSERVICE REICHENBERGER GMBH,REGENSBURGEifelstr. 57, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.03.2013. Geschäftsanschrift: Eifelstr. 57, 93057 Re-gensburg. Gegenstand des Unternehmens: Übernahmeadministrativer Aufgaben aller Art für Fremdfirmen, insbe-sondere Bearbeitung betriebswirtschaftlicher Daten.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Reichenberger, Eduard, Regensburg,*15.03.1950, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Entstanden durch Ausgliederung des einzel-kaufmännischen Unternehmens Datenservice Eduard Rei-chenberger e.K. mit dem Sitz in Regensburg (AmtsgerichtRegensburg HRA 8802) aus dem Vermögen des Inhabers.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13610 - 05.04.2013PDR BETEILIGUNGS GMBH, RODINGJohann-Vaillant-Str. 10, 93426 Roding. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom24.11.2009, zuletzt geändert am 18.09.2012. Die Gesell-schafterversammlung vom 14.03.3013 hat die Änderungdes § 2 (Sitz, bisher March, Amtsgericht Freiburg i. Br.HRB 704631) der Satzung beschlossen. Geschäftsan-schrift: Johann-Vaillant-Str. 10, 93426 Roding. Gegen-stand des Unternehmens: - Verwaltung von Beteiligungenan in- und ausländischen Unternehmen sowie Verwaltungsonstigen eigenen Vermögens; - Unternehmensberatung;- Vermittlung von Immobilien, Unternehmensbeteiligun-gen und Finanzierungen. Stammkapital: 1.000.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Hausner, Josef,March, *31.12.1950, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13611 - 05.04.2013AUTOHAUS SCHEUERER GMBH, RODINGSchorndorfer Str. 77, 93426 Roding. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom28.03.2013. Geschäftsanschrift: Schorndorfer Str. 77,93426 Roding. Gegenstand des Unternehmens: Betriebeines Autohauses, insbesondere Handel mit Kfz, Kfz-Zu-behör und Kfz-Ersatzteilen sowie Betrieb einer Kfz-Werk-stätte, Betreiben eines Abschleppdienstes, einer Tankstel-le mit Shop sowie einer Waschanlage. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Scheuerer, Alfred, Roding, *23.06.1953. Geschäftsführer:Aschenbrenner, Thomas, Roding, *29.07.1978, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13612 - 05.04.2013

MAYRHOFER CONSULTING GMBH, REGENSBURGHochweg 71, 93049 Regensburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom27.03.2013. Geschäftsanschrift: Hochweg 71, 93049 Re-gensburg. Gegenstand des Unternehmens: Beratung vonUnternehmen, insbesondere im Sanierungsfall, bei derStrategieentwicklung oder im Business Development so-wie Übernahme von Aufsichts- oder Beiratsmandaten.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Mayrhofer, Harald, Regensburg,*28.06.1964, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13613 - 08.04.2013SWC SPORTFÖRDERUNG UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGPrinz-Rupprecht-Straße 38, 93053 Regensburg. Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 11.03.2013. Geschäftsanschrift: Prinz-Rupprecht-Straße 38, 93053 Regensburg. Gegenstand des Unterneh-mens: Förderung und Abwicklung von Leistungssportakti-vitäten für den Ski- und Wanderclub 1946 mit dem Sitz inRegensburg. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Bestellt: Geschäftsführer: Duchardt, Michael, Regens-burg, *18.02.1964; Eigenstetter, Markus, Pettendorf,*18.04.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13614 - 08.04.2013H.D. BAU UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGIm Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom06.03.2013. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25,93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Aus-führung von Putz-, Maler-, Isolierungs-, Dämmungs-, Voll-wärmeschutz-, Fliesenleger- und Abbrucharbeiten sowievon Montage-, Stahlkonstruktions- und Metallarbeiten.Stammkapital: 200,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Helmeczi, Ferenc, Budapest, Ungarn, *26.07.1962;Sztankó, József, Budapest, Ungarn, *12.09.1975, jeweilseinzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13615 - 08.04.2013TARA TEC ENERGIETECHNIK GMBH, ZEITLARNHolunderweg 13, 93197 Zeitlarn. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.03.2013. Geschäftsanschrift: Holunderweg 13, 93197Zeitlarn. Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb von re-generativen Energiesystemen wie Solaranlagen, Photovol-taikanlagen, Biomasse-Heizkesseln und Wärmepumpen.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Höfer, Rainer, Zeitlarn, *15.02.1969; Wer-ner-Dürer, Helmut, Birgland, *10.09.1966, jeweils einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13616 - 09.04.2013DURI PERSONALSERVICE GMBH, WEIDINGOT Dalking, Pfarrer-Lukas-Straße 16, 93495 Weiding. Ge-sellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 03.02.2012. Die Gesellschafterversammlung vom19.03.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Strau-bing, Amtsgericht Straubing HRB 11778) der Satzung be-schlossen. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Lukas-Straße 16,93495 Weiding. Gegenstand des Unternehmens: Arbeit-nehmerüberlassung. Stammkapital: 30.000,00 EUR. Ist

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Du-dás, Lászlo, Straubing, *13.08.1967. Bestellt: Geschäfts-führer: Caravetta, Graziella, Weiding, *15.12.1970, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13617 - 09.04.2013ZT INTERIOR CONSTRUCTION GMBH, SAAL AN DERDONAUDonaustraße 18, 93342 Saal an der Donau. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.11.2012, zuletzt geändert am 10.01.2013. Die Gesell-schafterversammlung vom 07.02.2013 hat die Änderungder §§ 1 (Firma, bisher ’Erste Langer Kamp Projektgesell-schaft mbH‘, und Sitz, bisher Quickborn/Krs. Pinneberg,Amtsgericht Pinneberg HRB 10295 PI) sowie 2 (Gegen-stand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Donaustraße 18, 93342 Saal an der Do-nau. Gegenstand des Unternehmens: 1. Produktion, Pla-nung und Montage von Maßeinrichtungen, Einzelmöbelfür den privaten wie gewerblichen Verbrauch 2. Produkti-on, Planung und Montage von Objekteinrichtungen 3. Bau-trägertätigkeiten 4. Dienstleistungen/Vertrieb für den Ein-richtungs- und Baubereich. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kol-berg, Fred, Quickborn, *22.11.1953. Bestellt: Geschäfts-führer: Thaler, Benno, Rattiszell, *16.09.1971, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13618 - 09.04.2013IMMOBILIEN ZENTRUMWOHNUNGSPRIVATISIERUNGS GMBH, REGENSBURGThurmayerstraße 4, 93049 Regensburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom12.03.2013. Geschäftsanschrift: Thurmayerstraße 4,

93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Han-del mit Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten,insb. Ankauf und Verwertung im Wege der Aufteilung unddes Weiterverkaufs von Wohnanlagen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Dietlmeier, Thomas, Bogen, *06.06.1965; Griebl, Rein-hard, Regensburg, *02.02.1973; Kiermeier, Bernd, Re-gensburg, *22.12.1967, jeweils einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Entstanden durch form-wechselnde Umwandlung der Immobilien Zentrum Woh-nungsprivatisierungs-GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Re-gensburg (Amtsgericht Regensburg HRA 8447).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13619 - 09.04.2013TOPKRAFT GMBH, REGENSBURGLappersdorfer Str. 18, 93059 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom15.02.2013. Geschäftsanschrift: Lappersdorfer Str. 18,93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: An-lagenbau, Durchführung von Montagearbeiten und Arbeit-nehmerüberlassung, sowie Tätigkeiten, die diesen Zwe-cken dienen. Stammkapital: 200.000,00 EUR. Ist nur einGeschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft al-lein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Brandl, Roman, Bad Hall/Öster-reich, *09.08.1947; Steiner, Norbert, Traunkreis/Öster-reich, *19.12.1972, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13620 - 09.04.2013IN ADDITION 2 GMBH, NITTENDORFNürnberger Str. 13 a, 93152 Nittendorf-Etterzhausen. Ge-sellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 11.03.2013. Geschäftsanschrift: Nürnberger Str. 13 a,93152 Nittendorf-Etterzhausen. Gegenstand des Unter-nehmens: Der nationale und internationale Handel mitSportartikeln sowie Beratung und Schulung in diesem Be-reich. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Sperger, Walter, Bad Abbach,*23.03.1970, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13621 - 09.04.2013TIETO GERMANY GMBH, REGENSBURGIm Gewerbepark C 15, 93059 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom15.01.2013. .Die Gesellschafterversammlung vom18.03.2013 hat die Erhöhung des Stammkapitals um475.000,00 EUR und die Neufassung der Satzung be-schlossen. Dabei wurde geändert: Firma (bisher ’Neckar-see 282. VV GmbH, Sitz (bisher Stuttgart, AmtsgerichtStuttgart HRB 743777), Gegenstand des Unternehmensund Stammkapital. Geschäftsanschrift: Im GewerbeparkC 15, 93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens:Erstellung von IT-Produkten und IT-Dienstleistungen fürdie Papierindustrie und andere ausgewählte Industrien so-wie dazugehörige Beratung. Stammkapital: 500.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Bön-ninghaus, Achim, Köln, *27.02.1972. Bestellt: Geschäfts-führer: Henke, Carsten, Regensburg, *30.12.1968; Krebs,Stefan, Bad Abbach, *30.07.1959, jeweils mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13622 - 09.04.2013MMC BAVARIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGGalgenbergstraße 2, 93053 Regensburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom19.11.2012 mit Nachtrag vom 06.12.2012. Geschäftsan-schrift: Galgenbergstraße 2, 93053 Regensburg. Gegen-stand des Unternehmens: Marketingberatung, Vertriebs-beratung, Konzeptumsetzung sowie deren Verkauf.Stammkapital: 100,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Dörfler, Jörg, Regensburg, *25.02.1966; Heinze,Uwe, Wenzenbach, *29.04.1959, jeweils einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13623 - 09.04.2013ESAS ENERGIEN GMBH, AIGLSBACHBuchenring 21, 84089 Aiglsbach. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom11.04.2000, zuletzt geändert am 23.08.2011. Die Gesell-schafterversammlung vom 20.03.2013 hat die Änderungdes § 2 (Sitz, bisher Reichertshofen, Amtsgericht Ingol-stadt HRB 6104) der Satzung beschlossen. Geschäftsan-schrift: Buchenring 21, 84089 Aiglsbach. Gegenstand desUnternehmens: Vermittlung von Verträgen jeder Art imZusammenhang mit der Errichtung von Photovoltaikanla-gen und im Zusammenhang mit der Errichtung von Block-heizkraftwerken (BHKW´s), sowie Lieferung und Errich-tung von Photovoltaikanlagen für Dachflächen und Freiflä-chenanlagen für Endkunden gegen Rechnung. Stammka-pital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Stiegler, Alfons, Aiglsbach, *04.07.1959, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13624 - 09.04.2013SONNENBATTERIE CENTER BAYERN MITTE GMBH,MAINBURGAm Hang 2a, 84048 Mainburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom02.04.2013. Geschäftsanschrift: Am Hang 2a, 84048Mainburg. Gegenstand des Unternehmens: Handel mitEnergiespeichersystemen. Der Gegenstand des Unterneh-mens umfasst außerdem alle Geschäfte und Maßnahmen,die unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängen.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Üffink, Thomas, Mainburg, *26.02.1963,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 28 | JUNI 2013

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

Handelsregister-einträge

– Stand Mai 2013 –

NeueintragungenVeränderungenLöschungen

Berichtigungen– in Auszügen –

Die Angaben sind ohne Gewähr.

[email protected]

der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13625 - 10.04.2013IREPAIR GMBH, REGENSTAUFPfalzgrafenstraße 38 a, 93128 Regenstauf. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom04.04.2013. Geschäftsanschrift: Pfalzgrafenstraße 38 a,93128 Regenstauf. Gegenstand des Unternehmens: Pro-duktion, Reparatur, Entwicklung, Design, Vertrieb und Dis-tribution von elektronischen Geräten, insbesondere vonComputern, Laptops, Mobiltelefone, Mobilfunkzubehörund Ersatzteile. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur einGeschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft al-lein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Pflugbeil, Elmar, Regenstauf,*22.08.1958, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13626 - 17.04.2013WMOCS GMBH, REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom08.04.2013. Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstr. 15 b,93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Her-stellung und Vertrieb von kundenspezifischen Komplett-systemen zur Erstellung von Produktansichten. Stammka-pital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Wagner, Dominik, Schwandorf, *30.07.1981, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13627 - 17.04.201324HAIR UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGLadehofstraße 28, 93049 Regensburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom06.03.2013. Geschäftsanschrift: Ladehofstraße 28,93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Ein-zelhandel mit Produkten des Friseur-, Parfümerie- undDrogeriebedarfs, insbesondere in Form eines Online-Shops. Stammkapital: 2.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.Geschäftsführer: Pichler, Hans-Christian, Maxhütte-Haid-hof, *11.05.1989, mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13628 - 17.04.2013CLASSIC EVENT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),DEUERLINGHans-Sachs-Straße 9b, 93049 Regensburg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom26.03.2013. Geschäftsanschrift: Hans-Sachs-Straße 9b,93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Mar-keting und Veranstaltungsservice. Stammkapital:3.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsfüh-rer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäfts-führer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Ullius, Ste-fanie, Regensburg, *15.01.1987, mit der Befugnis, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13629 - 19.04.2013BURLE BROTHERS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGSpessartstr. 1 g, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 27.03.2013mit Nachtrag vom 03.04.2013. Geschäftsanschrift: Spes-sartstr. 1 g, 93057 Regensburg. Gegenstand des Unter-nehmens: Errichtung und Betrieb von Internet-Plattfor-men sowie e-commerce. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Schön, Magdalena,Regensburg, *19.02.1988, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13630 - 23.04.2013PERZL UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGJohannisstraße 13, 93059 Regensburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom05.04.2013. Geschäftsanschrift: Johannisstraße 13,93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Ver-waltung eigenen Vermögens. Stammkapital: 1.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer ge-meinsam vertreten. Geschäftsführer: Perzl, Johann PaulLudwig, Regensburg, *12.05.1961, mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13631 - 23.04.2013MARS AUTOAUFBEREITUNG UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), ZEITLARNZeitlbergstraße 17, 93197 Zeitlarn. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom31.08.2012. Geschäftsanschrift: Zeitlbergstraße 17, 93197Zeitlarn. Gegenstand des Unternehmens: ProfessionelleAufbereitung von Pkw, insbesondere Durchführung vonInnen- und Außenreinigung sowie von Schönheitsrepara-turen. Stammkapital: 100,00 EUR. Ist nur ein Geschäfts-führer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Ge-schäftsführer: Matt, Andreas, Zeitlarn, *01.10.1961, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRA 8604 - 02.04.2013WINDPARK PÖFERSDORF GMBH & CO. KG,REGENSBURGGesandtenstr. 3, 93047 Regensburg. Firma geändert, nun:Windpark Körbeldorf GmbH & Co. KG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8395 - 03.04.2013WINDPARK KUNOWER LAND GMBH & CO. KG,REGENSBURGGesandtenstr. 3, 93047 Regensburg. Sitz verlegt, nun:Pentling. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Weichsel-

mühle 1, 93080 Pentling. Ausgeschieden: Persönlich haf-tender Gesellschafter: Ostwind WindparkgesellschaftmbH, Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 9562).Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: RNEWind UG (haftungsbeschränkt), Pentling (Amtsgericht Re-gensburg HRB 13427), mit der Befugnis - auch für die je-weiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2850 - 08.04.2013GEBR. TREINDL OHG, REGENSBURGHolzgartenstraße 30 b, 93059 Regensburg. Ausgeschie-den: Persönlich haftender Gesellschafter: Odvody, Gott-hard, Lappersdorf, *14.12.1943.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 4061 - 09.04.2013BAYERISCHE FV FORSTVERTRIEBS-GESELLSCHAFTMIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG & CO. KG.,WENZENBACHOrtsteil Gonnersdorf, Böhmerwaldstr. 100, 93173 Wenzen-bach, OT Gonnersdorf. Velburg. Geschäftsanschrift: Bo-genhof 1, 92355 Velburg. Nun Amtsgericht Nürnberg HRA16537.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6817 - 09.04.2013ONTV GMBH & CO. KG DIGITALEFERNSEHPROGRAMME, REGENSBURGHermann-Köhl-Str. 3, 93049 Regensburg. Jeder Liquida-tor vertritt einzeln. Liquidator: Werner, Andreas, Passau,*19.11.1958, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft istaufgelöst.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8447 - 09.04.2013IMMOBILIEN ZENTRUMWOHNUNGSPRIVATISIERUNGS-GMBH & CO. KG,REGENSBURGThurmayerstraße 4, 93049 Regensburg. Die Gesellschaf-terversammlung vom 12.03.2013 hat die formwechselndeUmwandlung der Gesellschaft in die Immobilien ZentrumWohnungsprivatisierungs GmbH mit dem Sitz in Regens-burg (Amtsgericht Regensburg HRB 13618) beschlossen.Nicht eingetragen: Den Gläubigern des formwechselndenRechtsträgers ist, wenn sie binnen sechs Monaten nachdem Tag, an dem die Eintragung des Formwechsels nach§ 201 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruchnach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zuleisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaub-haft machen, dass durch den Formwechsel die Erfüllungihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8817 - 09.04.2013GEBR. MILLER GASTROBRAU OHG,HAUSEN-HERRNWAHLTHANNDorfstr. 11, 93345 Hausen-Herrnwahlthann. Firma geän-dert, nun: Stanglbräu OHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8376 - 10.04.2013ORANGE IMMOBILIENAGENTUR INH. STEFAN MEIER E.K., REGENSBURGObermünsterstraße 1, 93047 Regensburg. Firma geän-dert, nun: Orange Immobilienagentur Inh. Michael Krebse.K. Neuer Inhaber: Krebs, Michael, Regensburg,*17.01.1991. Nicht mehr Inhaber: Meier, Stefan, Seubers-dorf/Batzhausen, *06.02.1982. Der Übergang der in demBetrieb des Geschäfts begründeten Forderungen und dieHaftung für die in dem Betrieb des Geschäfts entstande-nen Verbindlichkeiten sind bei dem Erwerb des Geschäftsdurch den neuen Inhaber Krebs, Michael, *17.01.1991, aus-geschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3898 - 11.04.2013JOSEF SCHWARZ & SOHN GMBH & CO. KG,MAINBURGWalther-Schwarz-Str. 1-3, 84048 Mainburg. Prokura erlo-schen: Sperling, Klaus, Mainburg, *13.04.1977.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3898 - 11.04.2013JOSEF SCHWARZ & SOHN GMBH & CO. KG,MAINBURGWalther-Schwarz-Str. 1-3, 84048 Mainburg. Prokuren ge-ändert, nun: Einzelprokura: Glöbl, Bernhard, Laberwein-ting, *18.03.1964; Zimmerer, Josef, Train-St. Johann,*05.09.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7930 - 18.04.2013TURBOPERFORMANCE GMBH & CO. KG, SINZINGFliederweg 6, 93161 Sinzing. Errichtet: Zweigniederlas-sung/en unter gleicher Firma mit Zusatz: Zweigniederlas-sung Regensburg, 93053 Regensburg, Geschäftsan-schrift: Unterislinger Weg 14, 93053 Regensburg. Einzel-prokura mit der Beschränkung auf den Betrieb dieserZweigniederlassung (93053 Regensburg): Schön, Peter,Pfreimd, *02.05.1968.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8469 - 23.04.2013STAHL DRUCKLUFTTECHNIK E.K., WENZENBACHPestalozzistr. 7a, 93173 Wenzenbach. Geschäftsanschrift:Regensburger Straße 24, 93173 Wenzenbach. Einzelpro-kura mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belas-tung von Grundstücken: Stahl, Sabine, Wenzenbach,*29.06.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2838 - 24.04.2013LUDWIG FROSCHHAMMER GMBH + CO KG SAN.

INSTALLATION, KANALISATION, BAUSPENGLEREI,REGENSBURGDonaustaufer Str. 120, 93059 Regensburg. Die Gesell-schaft wird durch den/die Liquidator/en vertreten. Das In-solvenzverfahren ist durch Beschluss des AmtsgerichtsRegensburg vom 10.04.2013 (Az. 4 IN 474/02) nachSchlussverteilung aufgehoben worden. Die Gesellschaftbleibt aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5696 - 24.04.2013APOTHEKE AM RATHAUS E. K., HEMAUStadtplatz 3, 93155 Hemau. Neuer Inhaber: Dr. Roßkopf,Frieder, Hemau, *15.11.1962. Nicht mehr Inhaber: Roß-kopf, Elisabeth, Hemau, *19.03.1938. Die Haftung des Er-werbers für die im Betrieb des Handelsgeschäfts begrün-deten Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers ist aus-geschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7500 - 24.04.2013REGENTAL PFLASTERBAU GMBH & CO. KG,REGENSTAUFGalgenbergstr. 2, 93128 Regenstauf. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Benzstr. 1, 93128 Regenstauf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2391 - 02.04.2013GEWERBEPARK REGENSBURG GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, REGENSBURGIm Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Geschäftsan-schrift: Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. DieVerwaltungsgesellschaft Gewerbepark mbH mit dem Sitzin Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 2561) istauf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 21.03.2013und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungenvom selben Tag mit der Gesellschaft als übernehmendemRechtsträger verschmolzen. Nicht eingetragen: Den Gläu-bigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an demdie Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sit-zes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind,nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ih-ren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden,Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlan-gen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wennsie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung dieErfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6015 - 02.04.2013OSTWIND GEWERBE-BAU GMBH, REGENSBURGGesandtenstr. 3, 93047 Regensburg. Die Gesellschafter-versammlung vom 06.03.2013 hat die Satzung neu ge-fasst. Dabei wurde geändert: Gegenstand. Neuer Unter-nehmensgegenstand: Errichtung von Bauwerken zurEnergieerzeugung und Energieversorgung im Bereich er-neuerbare Energien sowie Erwerb, Verwaltung, Erschlie-ßung und Veräußerung von Grundstücken, soweit diesemittelbar oder unmittelbar mit dem vorgenannten Gegen-stand zusammenhängen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7614 - 02.04.2013COVIDIEN DEUTSCHLAND GMBH, NEUSTADT/DONAUGewerbepark 1, 93333 Neustadt/Donau. Die Gesellschafthat im Wege der Abspaltung gemäß Spaltungs- und Über-nahmevertrag vom 19.03.2013 sowie der Beschlüsse derGesellschafterversammlungen vom selben Tag Teile ihresVermögens, namentlich den Geschäftsbereich Pharma-ceutical (Vertrieb von pharmazeutischen und medizin-technischen Produkten im Bereich bildgebender Diagnos-tik) und die zum Geschäftsbereich Pharmaceutical gehö-renden Teile ihres Vermögens als Gesamtheit auf die Mal-linckrodt Deutschland GmbH mit dem Sitz in Hennef(Amtsgericht Siegburg HRB 12192) übertragen. Nicht ein-getragen: Den Gläubigern der an der Ausgliederung betei-ligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monatennach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederungin das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, des-sen Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG be-kannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grundund Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, so-weit sie nicht Befriedigung verlangen können. DiesesRecht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft ma-chen, dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrerForderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10297 - 02.04.2013SPLENDID DISTRIBUTIONS GMBH, REGENSBURGEschenbacher Str. 4, 93057 Regensburg. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Amberger Str. 27, 93059 Regensburg.Bestellt: Geschäftsführer: Gref, Oliver Christian, Regens-burg, *18.04.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen: Roo-sendahl, Ulrich, Emmerich, *22.11.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10534 - 02.04.2013FRISCHEISEN BACKWAREN GMBH, KELHEIMAffeckinger Str. 12, 93309 Kelheim. Die Gesellschafterver-sammlung vom 14.02.2013 hat die Änderung des § 1 (Fir-ma und Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen.Neue Firma: Stadtamhof Backwaren GmbH. Neuer Sitz:Regensburg. Geschäftsanschrift: Stadtamhof 19, 93059Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11470 - 02.04.2013UNTERNEHMERSERVICE24 GMBH DERVERSICHERUNGSSPEZIALIST FÜR SELBSTÄNDIGE,REGENSBURGDr.-Gessler-Str. 12c, 93051 Regensburg. Über das Vermö-gen der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsge-richts Regensburg vom 13.03.2013 und 27.03.2013 (Az.104 IN 26/13) das Insolvenzverfahren eröffnet worden.Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegeneingetragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7208 - 03.04.2013UWC UMWELTSERVICE CHAM AG, CHAMMittelweg 8, 93413 Cham. Geändert, nun: Geschäftsan-schrift: Bergfeldstraße 15, 93413 Cham.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8015 - 03.04.2013ONEVISION SOFTWARE AG, REGENSBURGDr.-Leo-Ritter-Str. 9, 93053 Regensburg. Gesamtprokuragemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder einem an-deren Prokuristen: Fischer, Ralf, Lappersdorf,*16.08.1967; Langer, Jens, Jersey City, *05.08.1975; Mar-tinez, Jean-Philippe, Dourdan, *06.10.1965; Stöger, Jo-hann Adalbert, Lappersdorf, *24.01.1966; Trinczek, Sabi-ne, Regensburg, *16.02.1982.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3749 - 04.04.2013REGENTAL VERWALTUNGS GMBH, REGENSTAUFGalgenbergstr. 2, 93128 Regenstauf. Gemäß § 3EGGmbHG von Amts wegen eingetragen: Geschäftsan-schrift: Galgenbergstr. 2, 93128 Regenstauf. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Obermeier, Herbert, Dipl. Ing (FH),Regenstauf. Bestellt: Geschäftsführer: Feil, Jürgen, Burg-lengenfeld, *24.07.1971, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7061 - 04.04.2013MAXIPRINT DRUCKLOGISTIK GMBH, FURTH IM WALDLerchenstr. 38, 93437 Furth im Wald. Geschäftsanschrift:Michael-Buchberger-Str. 7, 93437 Furth imWald.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7177 - 04.04.2013RAD REGENSBURGER AMBULANTE UND STATIONÄREDIENSTE GMBH, REGENSBURGZiegetsdorfer Str. 36, 93051 Regensburg. Geschäftsan-schrift: Unterislinger Weg 12, 93053 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10337 - 04.04.2013R&EC DEUTSCHLAND GMBH, REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg. Ist nur ein Li-quidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun:Liquidator: Huber, Artur, Regensburg, *31.03.1957, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesell-schaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11311 - 04.04.2013SPIELBERG VERLAG GMBH, LAPPERSDORFAm Hohensand 43, 93138 Lappersdorf. Die Gesellschaf-terversammlung vom 14.03.2013 hat die Satzung neu ge-fasst. Dabei wurde geändert: Sitz, Vertretungsregelung.Neuer Sitz: Pielenhofen. Geschäftsanschrift: Am Seeholz1, 93188 Pielenhofen. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsammit einem Prokuristen vertreten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12125 - 04.04.2013BIOWÄRME SURHEIM GMBH, REGENSBURGHeinkelstraße 1, 93049 Regensburg. Die Gesellschaft istals übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmel-zungsvertrages vom 14.03.2013 sowie der Beschlüsse derGesellschafterversammlungen vom selben Tag mit derE.ON Bayern Wärme GmbH mit dem Sitz in München(Amtsgericht München HRB 70290) verschmolzen. DieVerschmelzung wird erst wirksam mit der Eintragung derVerschmelzung in das Handelsregister der übernehmen-den Gesellschaft. Nicht eingetragen: Den Gläubigern deran der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wennsie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Ein-tragung der Verschmelzung in das Register des Sitzesdesjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach§ 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren An-spruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Si-cherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlan-gen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wennsie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung dieErfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6787 - 05.04.2013DOMPLATZ 3 UND KORNMARKT 10MIETMANAGEMENT GMBH, REGENSBURGAuergasse 3, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 10.12.2012 hat die Satzung neu gefasst.Dabei wurde geändert: Firma, Gegenstand. Neue Firma:UW Bau GmbH. Geschäftsanschrift: Auergasse 3, 93047Regensburg. Neuer Unternehmensgegenstand: Die Tätig-keit als Generalunternehmer und -übernehmer in der Bau-branche, insbesondere die Ausführung aller gewerblichenLeistungen bei Baumaßnahmen und die Koordinierungder Leistungen von Planern, Handwerkern und Unterneh-mern. Der Unternehmensgegenstand umfasst jedoch kei-ne Tätigkeiten, die nach § 34c Gewerbeordnung einer Ge-nehmigung bedürfen, also insbesondere keine Tätigkeitenals Bauträger oder Baubetreuer. Bestellt: Geschäftsfüh-rer: Köpl, Georg, Regensburg, *06.03.1965, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Geisler, Jürgen, Regensburg,*05.08.1967. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen mitder Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung vonGrundstücken: Sammer, Pamela, Regensburg,*07.03.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7897 - 05.04.2013OPTILAND GMBH, KÖTZTINGBahnhofsweg 5, 93444 Bad Kötzting. Die Gesellschafter-versammlung vom 28.03.2013 hat die Änderung der §§ 1(Sitz) und 8 (Bekanntmachungen) des Gesellschaftsver-trages beschlossen. Neuer Sitz: Lam. Geschäftsanschrift:Irlgasse 3, 93462 Lam.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9165 - 05.04.2013HOLZHOF - MAYER GMBH,WENZENBACH-GONNERSDORFBöhmerwaldstr.100, 93173 Wenzenbach-Gonnersdorf.Neuer Sitz: Velburg. Geschäftsanschrift: Bogenhof 1,92355 Velburg. Sitz verlegt nach Velburg (nun Amtsge-richt Nürnberg HRB 29523).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11191 - 05.04.2013VOGL KOSMETIK UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),CHAMKothmaißling 37, 93413 Cham. Die Gesellschafterver-sammlung vom 02.04.2013 hat die Änderung der Ziffern 1(Firma) und 2 (Gegenstand) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen. Neue Firma: Vogl UG (haftungsbeschränkt).Neuer Unternehmensgegenstand: Einzelhandel, insbeson-dere Handel mit Kleidung, Brautmoden und Kosmetikarti-keln.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11548 - 05.04.2013JM HOLDING GMBH, REGENSBURGChamer Str. 277, 93057 Regensburg. Neuer Sitz: Velburg.Geschäftsanschrift: Bogenhof 1, 92355 Velburg. Sitz ver-legt nach Velburg (nun Amtsgericht Nürnberg HRB29515).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11882 - 05.04.2013KOPF DIGITAL PUBLISHING GMBH, DONAUSTAUFJahnstr. 10, 93093 Donaustauf. Die Gesellschafterver-sammlung vom 21.03.2013 hat die Änderung des § 1 (Fir-ma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma:Dr. Kopf GmbH Gesellschaft für Beratung und SoftwareDienstleistungen. Personendaten geändert, nun: Ge-schäftsführer: Dr. Kopf, Marija, Donaustauf, *21.10.1966,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5536 - 08.04.2013KOMPOSTANLAGE MOOSDORF GMBH,WALDMÜNCHEN/MOOSDORFMoosdorf 20, 93449 Waldmünchen. Geschäftsanschrift:Moosdorf 20, 93449 Waldmünchen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Schiedermeier, Ludwig, Landwirt, Moos-dorf. Bestellt: Geschäftsführer: Schiedermeier, Christian,Waldmünchen, *11.09.1970, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12051 - 08.04.2013KERNSCHROTT-RECYCLING UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGBukaresterstraße 3 b, 93055 Regensburg. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Dieselstraße 7, 93053 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12228 - 08.04.2013STT UNION UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUTRAUBLINGGärtnerplatz 14, 93073 Neutraubling. Ist nur ein Liquida-tor bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammit einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquida-tor: Egoshin, Andrey, München, *26.05.1985, mit der Be-fugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12244 - 08.04.2013EP SOLAR VERWALTUNGS GMBH, REGENSBURGZiegetsdorfer Straße 109, 93051 Regensburg. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Maier, Anton, Wörth,*13.04.1971; Maier, Sabine, Wörth, *30.04.1974. Bestellt:Geschäftsführer: Böhm, Andreas, Regensburg,*27.02.1975, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1377 - 09.04.2013FV FORSTVERTRIEBSGESCHÄFTSFÜHRUNGSGESELL-SCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG,WENZENBACHOrtsteil Gonnersdorf, Bogenhof 1, 92355 Velburg. NeuerSitz: Velburg. Geschäftsanschrift: Bogenhof 1, 92355 Vel-burg. Sitz verlegt nach Velburg (nun Amtsgericht Nürn-berg HRB 29516).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8464 - 09.04.2013DG BERATUNG GMBH, WILDENBERGFinkenweg 22, 93359Wildenberg. Geschäftsanschrift: Ho-lunderweg 9 a, 93359 Wildenberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8541 - 09.04.2013LOPHIUS BIOSCIENCES GMBH, REGENSBURGJoseph-Engert-Straße 13, 93053 Regensburg. Bestellt:Geschäftsführer: Prof. Dr. Wagner, Ralf, Regensburg,*26.04.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12406 - 09.04.2013U + C RECHTSANWÄLTE URMANN + COLLEGENRECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH,REGENSBURGZeißstr. 9, 93053 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäfts-führer: Deubelli, Sebastian, Landshut, *11.12.1983.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12696 - 09.04.2013WURFTAUBENSCHIEßSTAND WEIHERHAUSGEMEINNÜTZIGE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),RODINGBgm.-Brantl-Str. 1, 93426 Roding. Ist nur ein Liquidatorbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch dieLiquidatoren gemeinsam vertreten. Bestellt: Liquidator:Himmelstoß, Johann, Falkenstein, *09.04.1946; Preis,Emma, Roding, *26.04.1959, jeweils einzelvertretungsbe-rechtigt. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Himmelstoß,Stefan, Falkenstein, *23.01.1982; Kerscher, Hubert, Fal-kenstein, *29.09.1967; Schmidbauer, Rudolf, Falkenstein,*31.03.1950. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2899 - 10.04.2013OIKOS WOHNBAU GMBH, REGENSBURGWestendstraße 2, 93049 Regensburg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Kumpfmühler Straße 30, 93051 Regens-burg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kortum, Friedrich,Kaufmann, Regensburg, *21.04.1934. Bestellt: Geschäfts-führer: Kortum, Michael, Regensburg, *17.01.1969, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6508 - 10.04.2013IVG-IMMOBILIENVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH,REGENSBURGKeplerstr. 12, 93047 Regensburg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Wöhrdstr. 54c, 93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8318 - 10.04.2013TECTON IMMOBILIENGESELLSCHAFT MBH,REGENSBURGKeplerstr. 12, 93047 Regensburg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Wöhrdstr. 54 c, 93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9436 - 10.04.2013STILVOLLE HÄUSER AKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURGKeplerstr. 12, 93047 Regensburg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Wöhrdstraße 54c, 93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10791 - 10.04.2013E.ON BAYERN VERTRIEB GMBH, REGENSBURGLilienthalstr. 7, 93049 Regensburg. Prokura erloschen:Brenner, Johann, Ingolstadt-Kothau, *13.07.1960; Ober-hoff, Markus, Regensburg, *21.09.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11387 - 10.04.2013SEIDL CONSULTING GMBH, REGENSBURGHackengässchen 2, 93047 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Jancsik, Dominik, Bad Abbach,*15.01.1981. Bestellt: Geschäftsführer: Seidl, Thomas, Re-gensburg, *30.08.1979, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 29HANDELSREGISTER

Das Paradies gibts hier –

jetzt den Garten

verschönern!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13578 - 10.04.2013DOMSTADT MASSIVHAUS GMBH, REGENSBURGKarl-Stieler-Str. 28, 93051 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Lösel, Roland, Wiesent, *03.04.1953;Noor, Tobias, Regensburg, *02.05.1965. Bestellt: Ge-schäftsführer: Lösel, Sabine, Wiesent, *29.03.1966; Noor,Franziska, Regensburg, *16.06.1982, jeweils einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13598 - 10.04.2013FWE FUTURE WATER ENERGY GMBH, REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 a, 93055 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Hiegl, Matthias, Waffenbrunn,*09.10.1974. Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Schneider,Günter, Bietigheim-Bissingen, *11.11.1966, mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2921 - 11.04.2013PRITZL HAUSTECHNIK UND ANLAGENBAU GMBH,KÖTZTINGArndorf 5, 93444 Bad Kötzting. Neuer Sitz: Bad Kötzting.Geschäftsanschrift: Arndorf 5, 93444 Bad Kötzting. Pro-kura erloschen: Pritzl, Martin, Kötzting.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7568 - 11.04.2013AIS-GESELLSCHAFT FÜR ARCHITEKTUR MBH,REGENSBURGKeplerstraße 12, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift:Wöhrdstr. 54 c, 93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8437 - 11.04.2013IT-STUDIOS GMBH, WILDENBERG, PÜRKWANGAm Kirchberg 4, 93359 Wildenberg. Neuer Sitz: Oberha-ching. Geschäftsanschrift: Bahnhofstraße 41, 82041 Ober-haching-Deisenhofen. Sitz verlegt nach Oberhaching (nunAmtsgericht München HRB 204582).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9160 - 11.04.2013AIS-GESELLSCHAFT FÜR GESAMTPLANUNG MBH,REGENSBURGKeplerstr. 12, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift:Wöhrdstr. 54 c, 93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10548 - 11.04.2013STORK GERMAN HOLDING GMBH, REGENSBURGOhmstraße 10, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Turkesteen, Johan, Den Haag, *03.11.1963.Bestellt: Geschäftsführer: Oomens, Wilhelmus, Wasse-naar, *14.02.1956, vertretungsberechtigt gemeinsam miteinem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen;ist er alleiniger Gesellschafter, vertritt er allein; befugt, imNamen der Gesellschaft, mit sich als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12040 - 11.04.2013GEOENERGIE KIRCHWEIDACH GMBH, REGENSBURGBlumenstr. 16, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Hiegl, Matthias, Waffenbrunn, *09.10.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13147 - 11.04.2013GEO KRAFTWERK FG SCHNAITSEE I GMBH,REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15a, 93055 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Burke, Wilhelm Johann, Regensburg,*31.05.1946. Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Schneider,Günter, Bietigheim-Bissingen, *11.11.1966, mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ge-schäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Falk, Jo-hannes, Regensburg, *19.07.1976.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13209 - 11.04.2013BULLA TROCKENBAU UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),RÖTZWasserstr. 4, 92444 Rötz. Die Gesellschafterversammlungvom 04.04.2013 hat die Änderung des Gegenstands desUnternehmens im Gesellschaftsvertrag beschlossen. Neu-er Unternehmensgegenstand: Trockenbau und damit inZusammenhang stehende Tätigkeiten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13547 - 11.04.2013GT-ECO GMBH, REGENSBURGKulmbacher Straße 5, 93057 Regensburg. Die Gesell-schafterversammlung vom 19.03.2013 hat die Änderungdes § 8 (Gesellschafterversammlung) des Gesellschafts-vertrages beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8120 - 12.04.2013SPERLING HOLDING GMBH, MAINBURGWalther-Schwarz-Straße 1-3, 84048 Mainburg. Einzelpro-kura: Hagl, Stefan, Rudelzhausen, *22.03.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10634 - 12.04.2013GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH, REGENSBURGKumpfmühler Str. 2, 93047 Regensburg. Gesamtprokuragemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem ande-ren Prokuristen: Wiglenda, Michael, Irchenrieth,*11.10.1972.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10634 - 12.04.2013GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH, REGENSBURGKumpfmühler Str. 2, 93047 Regensburg. Prokura erlo-schen: Engel, Christoph, Regensburg, *26.03.1970.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12529 - 12.04.2013OMNIGA VERWALTUNGS GMBH, REGENSBURGDomplatz 3, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Stürmer, Marcel, Wenzenbach,*22.03.1983.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13316 - 12.04.2013HOLMER AGRAR GMBH, REGENSBURGRegensburger Straße 20, 84069 Schierling. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Bergmann, Wolfgang, Regensburg,*13.12.1966; Grüner, Michael, Weinheim, *06.03.1966. Be-stellt: Geschäftsführer: Tragus, Daniel, Coye la Forêt,*21.09.1963, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7204 - 15.04.2013UWE KRAUX SPEDITION + TRANSPORT GMBH,AUFHAUSENSchubertstraße 5, 82319 Starnberg. Neuer Sitz: Starn-berg. Geschäftsanschrift: Schubertstraße 5, 82319 Starn-berg. Sitz verlegt nach Starnberg (nun Amtsgericht Mün-chen HRB 204571).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7938 - 15.04.2013SPEEDY GONZALES GMBH, REGENSBURGKarl-Dörfler-Weg 35, 94227 Zwiesel. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Perrupato, Francesco, Cham, *01.08.1950.Bestellt: Geschäftsführer: Todorova, Nadya, Regensburg,*24.04.1981, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-

men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9653 - 15.04.2013EUSAG SERVICES GMBH, WÖRTH/DONAU(Im Haslet 42, 93086 Wörth). Allgemeine Vertretungsre-gelung von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaft wirddurch den/die Liquidator/en vertreten. Vertretungsbefug-nis von Amts wegen berichtigt: Liquidator: Stolz, Alfred,Regensburg, *02.09.1959. Das Insolvenzverfahren istdurch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg vom08.04.2013 (Az. 14 IN 605/06) nach Schlussverteilungaufgehoben worden. Die Gesellschaft bleibt aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11759 - 15.04.2013LEGIONÄRE BASEBALL AG, REGENSBURGDavid-Funk-Str. 7, 93055 Regensburg. Ausgeschieden:Vorstand: Siegert-Bomhard, Christian, Lappersdorf,*31.01.1970. Bestellt: Vorstand: Thamm, Michael, Regens-burg, *14.03.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertre-ter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11961 - 15.04.2013SSV JAHN 2000 REGENSBURG GMBH & CO. KGAA,REGENSBURGPrüfeninger Straße 57 a, 93049 Regensburg. Die Haupt-versammlung vom 12.03.2013 hat die Erhöhung desGrundkapitals um 590.000,00 EUR und die Änderung des§ 4 (Grundkapital) der Satzung beschlossen. Die Kapital-erhöhung ist durchgeführt. Neues Grundkapital:5.240.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12369 - 15.04.2013ENERPHOTOSOL MICROLED GMBH, REGENSBURGOsterhofener Str. 17, 93055 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Whitehead, Steven Peter, Todmorden,*06.06.1962. Bestellt: Geschäftsführer: Simon, Willi, Deu-erling, *14.02.1963, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12757 - 15.04.2013STADLER NATURSTEIN BETEILIGUNGS-GMBH,LAPPERSDORFSchillerstraße 46, 93138 Lappersdorf. Bestellt: Geschäfts-führer: Stadler, Renate, Lappersdorf, *28.06.1950, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Stadler, Nicolaus, Grafrath,*25.09.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13045 - 15.04.2013VIVAPLAN WOHNPROJEKT NR. 1 GMBH, REGENSBURGLadehofstr. 28, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 09.04.2013 hat die Satzung neu gefasst.Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuris-ten: Weidlich, Christian, Nittendof, *03.01.1972. Gesamt-prokura gemeinsam mit Christian Weidlich: Czesch, Ste-fan, Waldkraiburg, *19.07.1965; Herrmann, Christian, Re-gensburg, *15.02.1971; Zank, Michael, Bad Abbach,*01.05.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13244 - 15.04.2013VIVAPLAN I 08 GMBH, REGENSBURGLadehofstr. 28, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 09.04.2013 hat die Satzung neu gefasst.Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuris-ten: Weidlich, Christian, Nittendorf, *03.01.1972. Gesamt-prokura gemeinsam mit Christian Weidlich: Czesch, Ste-fan, Waldkraiburg, *19.07.1965; Herrmann, Christian, Re-gensburg, *15.02.1971; Zank, Michael, Bad Abbach,*01.05.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13338 - 15.04.2013VIVAPLAN I 08 SANIERUNGS GMBH, REGENSBURGLadehofstr. 28, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 09.04.2013 hat die Satzung neu gefasst.Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuris-ten: Weidlich, Christian, Nittendorf, *03.01.1972. Gesamt-prokura gemeinsam mit Christian Weidlich: Czesch, Ste-fan, Waldkraiburg, *19.07.1965; Herrmann, Christian, Re-gensburg, *15.02.1971; Zank, Michael, Bad Abbach,*01.05.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13426 - 15.04.2013POWERPLAN REGENSBURG GMBH, REGENSBURGLadehofstr. 28, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 09.04.2013 hat die Satzung neu gefasst.Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuris-ten: Weidlich, Christian, Nittendorf, *03.01.1972. Gesamt-prokura gemeinsam mit Christian Weidlich: Czesch, Ste-fan, Waldkraiburg, *19.07.1965; Herrmann, Christian, Re-gensburg, *15.02.1971; Zank, Michael, Bad Abbach,*01.05.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8533 - 16.04.2013BLAß BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH, KÖTZTINGMüllerstr. 7, 93444 Bad Kötzting. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Landshuter Straße 10, 93444 Bad Kötz-ting.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7319 - 17.04.2013SAB SÜDDEUTSCHE ANLAGENBAU GMBH, RODINGWernher-von-Braun-Str. 10, 93426 Roding. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Schüßler, Bernd, Hösbach,*15.10.1966.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11179 - 17.04.2013OPPTHA GMBH, NEUTRAUBLINGNeugablonzer Str. 7, 93073 Neutraubling. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Thaus, Christopher, Abensberg,*04.01.1986.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2762 - 18.04.2013SR VERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH, REGENSBURGHofer Str. 24, 93057 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 28.03.2013 hat die Änderung des § 1(Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. NeuerSitz: Tegernheim. Geschäftsanschrift: Isarstr. 11 a, 93105Tegernheim.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5132 - 18.04.2013RUHLAND GMBH SPENGLEREI - SANITÄRBETRIEB,

LANGENERLINGErlenbachstr. 1, 93095 Hagelstadt. Die Gesellschafterver-sammlung vom 15.03.2013 mit Nachtrag vom 12.04.2013hat die Änderung der §§ 1 (Firma), 2 (Gegenstand des Un-ternehmens), 3 (Stammkapital, Stammeinlagen) und 17(Bekanntmachungen) sowie den Wegfall des § 19 (Kosten,Steuern) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. NeueFirma: Ruhland GmbH Heizung - Sanitär - Spenglerei.Neuer Unternehmensgegenstand: Betrieb einer Spengle-rei und Vornahme von Installationen im Bereich Sanitärund Heizung, sowie Handel mit solchen Prodükten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8193 - 18.04.2013ILIOTEC SOLAR GMBH, REGENSBURGAn der Irler Höhe 3 a, 93055 Regensburg. Änderung derFirma gemäß Erklärung des Insolvenzverwalters vom19.02.2013. Neue Firma: Abwicklungsgesellschaft ISGmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8521 - 18.04.2013D & S DENKMALSCHUTZ UND SACHWERT VERTRIEBSGMBH, REGENSBURGGüntherweg 3, 93051 Regensburg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 08.04.2013 hat die Änderung des § 1 (Fir-ma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma:D & S Denkmalschutz und Sachwert GmbH. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Suckert, Dieter, Regensburg,*27.01.1951. Bestellt: Geschäftsführer: Lehner, Georg Her-mann, Wuppertal, *13.05.1956, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8819 - 18.04.2013MKB FINANZVERMITTLUNGS-GMBH, WÖRTHA.D.DONAUDonaustr. 2, 93086 Wörth a.d. Donau. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Pilgerstraße 36, 94356 Kirchroth, Niede-rachdorf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11980 - 18.04.2013ETS-ETRADE SERVICES UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGBertastr. 6, 93049 Regensburg. Neuer Sitz: München. Ge-schäftsanschrift: Landshuter Allee 8-10, 80637 Münchenc/o ecos office center. Sitz verlegt nach München (nunAmtsgericht München HRB 204752).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11990 - 18.04.2013FCT INTERNATIONAL TRANSPORT & LOGISTICS UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGArzberger Str. 5, 93057 Regensburg. Die Gesellschafter-versammlung vom 15.04.2013 hat die Erhöhung desStammkapitals um 16.000,00 EUR und die Änderung der§§ 1 (Firma), 2 (Gegenstand) und 3 (Stammkapital) derSatzung beschlossen. Neue Firma: FCT Logistics GmbH.Neuer Unternehmensgegenstand: Organisation und Pla-nung der Güterversendung per LKW, Schiff, Flugzeug undWaggon (Frachtenvermittlung) sowie der gewerbliche Gü-terkraftverkehr. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12982 - 18.04.2013OFFENSIV INTERNET GMBH, REGENSBURGIm Gewerbepark D36, 93059 Regensburg. Die Gesell-schafterversammlung vom 13.03.2013 hat die Erhöhungdes Stammkapitals um 25.000,00 EUR und die Änderungdes § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. NeuesStammkapital: 50.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13203 - 18.04.2013PREMIUM VERMÖGENSBERATUNG GMBH,REGENSBURGMaximilianstraße 10, 93047 Regensburg. Die Gesellschafthat am 28.03.2013 mit der Premium Financial PartnerGmbH mit dem Sitz in Hamburg (Amtsgericht HamburgHRB 126693) als herrschender Gesellschaft einen Beherr-schungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen.Die Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom28.03.2013 zugestimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13369 - 18.04.2013KONAT AUTOVERMIETUNG GMBH, REGENSBURGKulmbacher Straße 8, 93057 Regensburg. Neuer Sitz:Duisburg. Geschäftsanschrift: Theodor-Heuss-Straße 71-73, 47167 Duisburg. Sitz verlegt nach Duisburg (nun Amts-gericht Duisburg HRB 25366).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13409 - 18.04.2013BNT GMBH, REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Vollmann, Harald, Alteglofsheim,*13.10.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3749 - 19.04.2013REGENTAL VERWALTUNGS GMBH, REGENSTAUFGalgenbergstr. 2, 93128 Regenstauf. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Benzstraße 1, 93128 Regenstauf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9274 - 19.04.2013SCHREINEREI PANGERL & VOITH GMBH,REGENSBURGAuerbacher Str. 4, 93057 Regensburg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Auerbacher Straße 9, 93057 Regens-burg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4273 - 23.04.2013MEGA COM HANDELS-GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, LAPPERSDORF(Von Kleist Str. 15, 93138 Lappersdorf). Allgemeine Ver-tretungsregelung von Amts wegen berichtigt: Die Gesell-schaft wird durch den/die Liquidator/en vertreten. Vertre-tungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: Liquidator:Mayer-Prölß, Doris, geb. Mayer, Studentin, Lappersdorf.Das Insolvenzverfahren ist durch Beschluss des Amtsge-richts Regensburg vom 08.04.2013 (Az. 12 IN 55/07)mangels einer die Kosten des Verfahrens deckenden Mas-se eingestellt. Die Gesellschaft bleibt aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4356 - 23.04.2013JOHANN JÄGER METALLVERARBEITUNG GMBH,BARBINGVon-Miller-Straße 6, 93092 Barbing. Geschäftsanschrift:Von-Miller-Straße 6, 93092 Barbing. Einzelprokura: Jo-hann, Jäger, Barbing, *16.11.1987.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6817 - 23.04.2013CCS COMPUTER COMMUNICATION SERVICE GMBH,NEUTRAUBLINGKönigsbergerstr. 2, 93073 Neutraubling. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Troppauer Str. 1, 93073 Neutraubling.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13205 - 23.04.2013BAJUWAREN GMBH, REGENSBURGOsthafenstr. 5, 93055 Regensburg. Über das Vermögender Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsRegensburg vom 19.04.2013 (Az. 102 IN 146/13) das In-solvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist da-durch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13555 - 23.04.2013GRAIN TECHNOLOGY GMBH, TEGERNHEIMBachstraße 2a, 93105 Tegernheim. Die Gesellschafterver-sammlung vom 10.04.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz)des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Sitz: Re-gensburg. Geschäftsanschrift: Birkenschlagweg 13a,93053 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Vo-losetskiy, Valentyn, Tegernheim, *06.08.1965. Bestellt:Geschäftsführer: Wislocka, Maja, Regensburg,*11.04.1981, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5588 - 24.04.2013GRUBER NATURHOLZHAUS GMBH, RÖTZWinklarner Str. 11, 92444 Rötz. Prokura erloschen: Gruber,Alois, Rötz, *15.04.1927; Platzer, Christian, Rötz,*25.12.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12124 - 24.04.2013EXFLEEMA GMBH EXPERTS IN FLEETMANAGEMENT,REGENSBURGFriedenstr. 30, 93053 Regensburg. Einzelprokura: Peusch,Andreas, Erkelenz, *20.06.1973.

LÖSCHUNGEN

HRA 6723 - 03.04.2013PAPIERTIGER IM GEWERBEPARK, INH. HANS-JÜRGENSTROHMEIER E.K,, REGENSBURGGewerbepark C 3, 93059 Regensburg. Die Firma ist erlo-schen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8802 - 04.04.2013DATENSERVICE EDUARD REICHENBERGER E.K.,REGENSBURGEifelstraße 57, 93057 Regensburg. Das von dem Einzel-kaufmann Reichenberger, Eduard, Regensburg,*15.03.1950 unter der Firma Datenservice Eduard Rei-chenberger e.K. mit dem Sitz in Regensburg betriebeneUnternehmen ist aus dem Vermögen gemäß Ausgliede-rungserklärung und Ausgliederungsplan je vom20.03.2013 auf die neu gegründete Datenservice Reichen-berger GmbH mit dem Sitz in Regensburg (AmtsgerichtRegensburg HRB 13609) ausgegliedert. Die Firma ist erlo-schen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund § 155UmwG. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Aus-gliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnensechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung derAusgliederung in das Register des Sitzes desjenigenRechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren An-spruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Si-cherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlan-gen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wennsie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung dieErfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7653 - 09.04.2013HAAG BÜROEINRICHTUNGEN E.K., REGENSBURGOsterhofener Straße 12, 93055 Regensburg. Die Firma isterloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7185 - 24.04.2013KÖNIG APOTHEKE E.K., CHAMBahnhofstr. 1, 93413 Cham. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2561 - 02.04.2013VERWALTUNGSGESELLSCHAFT GEWERBEPARK MBH,REGENSBURGIm Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Die Gesell-schaft ist als übertragender Rechtsträger auf Grund desVerschmelzungsvertrages vom 21.03.2013 sowie der Be-schlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selbenTag mit der Gewerbepark Regensburg Gesellschaft mitbeschränkter Haftung mit dem Sitz in Regensburg (Amts-gericht Regensburg HRB 2391) verschmolzen. Nicht ein-getragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung be-teiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monatennach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzungin das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, des-sen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekanntgemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Hö-he schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sienicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht stehtihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dassdurch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderunggefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11206 - 02.04.2013SYSGRADE WEB SOLUTIONS GMBH, REGENSBURG

Weißenburgstr. 22, 93055 Regensburg. Die Verschmel-zung wurde am 20.03.2013 in das Register der überneh-menden Gesellschaft eingetragen (siehe AmtsgerichtMünchen HRB 199721). Nicht eingetragen: Den Gläubigernder an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist,wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem dieEintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzesdesjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach§ 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren An-spruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Si-cherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlan-gen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wennsie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung dieErfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7784 - 05.04.2013GESTRA SPIEL- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN GMBH,WALDNEUKIRCHEN (ÖSTERREICH),ZWEIGNIEDERLASSUNG NEUTRAUBLING,NEUTRAUBLINGDonaustraße 36, 93073 Neutraubling. Die Zweigniederlas-sung ist aufgehoben.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11372 - 10.04.2013TOMMIKS INTERNATIONAL UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGBruderwöhrdstraße 15 b, 93055 Regensburg. Die Liquida-tion ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8092 - 11.04.2013A.H. GASTRO GMBH, WALDMÜNCHENArnstein Nr. 12, 93449 Waldmünchen. Die Liquidation istbeendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12125 - 11.04.2013BIOWÄRME SURHEIM GMBH, REGENSBURGHeinkelstraße 1, 93049 Regensburg. Die Verschmelzungwurde am 09.04.2013 in das Register der übernehmendenGesellschaft eingetragen (siehe Amtsgericht MünchenHRB 70290).

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN

HRA 2805 - 16.04.2013GEBR. ALMER BAGGEREI REGENSBURG NACHF. KG,REGENSBURGAuweg 17, 93055 Regensburg. Die Firma ist erloschen.Von Amts wegen eingetragen aufgrund § 31 Abs. 2 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6045 - 19.04.2013IMMOBILIENFONDS VILSHOFEN DONAUGASSE GMBHU. CO KG, REGENSBURG(Lieblstr.4, 93059 Regensburg). Die Gesellschaft ist we-gen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6551 - 19.04.2013UNIT BUSINESS SOLUTIONS GMBH & CO. KG.,REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg. Die Gesell-schaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFGgelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6238 - 24.04.2013MAIER GASTRO CONSULTING GMBH & CO. KG,REGENSBURGHoher-Kreuz-Weg 34 - 36, 93055 Regensburg. Die Firmaist erloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund § 31Abs. 2 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7429 - 24.04.2013NWA PARTNERSERVICE LTD. & CO KG INSTITUT FÜRPARTNERSUCHE, REGENSBURG(Im Gewerbepark C 35, 93059 Regensburg). Die Firma isterloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund § 31Abs. 2 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8180 - 05.04.2013EVR EISBÄREN BETRIEBS GMBH, REGENSBURG(Donaustaufer Straße 120, 93059 Regensburg). Die Ge-sellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7602 - 09.04.2013BSP. NETWORK GMBH, REGENSBURG(Bischof-von-Henle-Str. 2a, 93051 Regensburg). Die Ge-sellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11004 - 09.04.2013ANTARIUS VERWALTUNGS GMBH, REGENSBURG(Puricellistraße 36, 93049 Regensburg). Die Gesellschaftist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG ge-löscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6831 - 11.04.2013BHS GASTROBETRIEBS-GMBH, REGENSBURG(Heinrich-Heine-Weg 17/II, 93051 Regensburg). Die Ge-sellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8762 - 11.04.2013BML WOHNHAUS- UND GEWERBEBAU GMBH,REGENSBURG(Klenzestr. 12, 93051 Regensburg). Die Gesellschaft istwegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3021 - 17.04.2013DAB GUNDERMANN - VERWALTUNGS GMBH,REGENSBURG(Regensburg). Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslo-sigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegeneingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8432 - 17.04.2013SIEGFRIED AMBERGER GMBH, ARNSCHWANG(Grasfilzing 42, 93473 Arnschwang). Die Gesellschaft istwegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12736 - 18.04.2013DOBRETIN AUTOMOBILE GMBH, HEMAUGreiner Str. 1, 93155 Hemau. Die Gesellschaft ist wegenVermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. VonAmts wegen eingetragen.

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG

HRB 13109 - 09.04.2013FRONTERIS ENERGIE AG, REGENSBURGZiegetsdorfer Str. 109, 93051 Regensburg. Nicht eingetra-gen: Beim Amtsgericht Regensburg -Registergericht- wur-de eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht,§ 106 AktG.

BERICHTIGUNGEN

HRB 10337 - 04.04.2013R&EC DEUTSCHLAND GMBH, REGENSBURGBruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg. Nachgetragen:Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Lilienthalstr. 48,93049 Regensburg.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «



NEUEINTRAGUNGEN

HRA 3280 - 25.03.2013HALK-WEIß-GÖTZ OHG, AMBERGKarmensöldener Straße 15, 92224 Amberg. (Gegenstanddes Unternehmens ist (1) die Verwaltung von Haus- undGrundbesitz, (2) das Erbringen von Dienstleistungen fürBauträger.). Offene Handelsgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Karmensöldener Straße 15, 92224 Amberg. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jederpersönlich haftende Gesellschafter ist befugt, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Götz, Erwin, Vilseck,*28.10.1962; Halk-Weiß, Andrea, Amberg, *19.06.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3281 - 04.04.2013ACANCHIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) & CO. KG,KÜMMERSBRUCKVilstalstraße 88, 92245 Kümmersbruck. (Gegenstand desUnternehmens ist der Handel mit pflanzlichen Rohstoffenund Entwicklung sowie die Produktion und der Vertriebvon Fertigprodukten für die gesundheitsbewusste Ernäh-rung.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Vil-stalstraße 88, 92245 Kümmersbruck. Jeder persönlichhaftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlichhaftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige Ge-schäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Ge-sellschafter: AcanChia Verwaltungs UG (haftungsbe-schränkt), Kümmersbruck (Amtsgericht Amberg HRB5220).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3282 - 05.04.2013RATISBONA OBJEKT DORMAGEN GMBH & CO. KG,MAXHÜTTE-HAIDHOFIndustriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof. (Ge-genstand des Unternehmens ist die Projektierung, Pla-nung und Realisierung von Einzelhandelsbauvorhaben,einschließlich aller Leistungen des Projektmanagementssowie die umfassende ingenieurmäßige und sonstige Be-arbeitung des Bauprojekts.). Kommanditgesellschaft. Fir-ma geändert, nun: Sitz verlegt, nun: Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhüt-te-Haidhof. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter so-wie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: P 1Immobilien GmbH, Heiligenroth (Amtsgericht MontabaurHRB 22162). Eingetreten: Persönlich haftender Gesell-schafter: Ratisbona Objekt GmbH, Maxhütte-Haidhof(Amtsgericht Amberg HRB 4972). Der Sitz ist von Heili-genroth (Amtsgericht Montabaur HRA 21097) unter Ände-rung der Firma (Firma bisher: Vierte P 1 Projekt-gesellschaft mbH & Co. KG) nach Maxhütte-Haidhof ver-legt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3283 - 10.04.2013BÜRGERWINDENERGIE URSENSOLLEN GMBH & CO.KG, URSENSOLLENRathausstraße 1, 92289 Ursensollen. (Gegenstand desUnternehmens ist die Errichtung und der Betrieb vonWindkraftanlagen.). Kommanditgesellschaft. Geschäfts-anschrift: Rathausstraße 1, 92289 Ursensollen. Jeder per-sönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persön-lich haftender Gesellschafter: WWS Verwaltungs-GmbH,Markt Erlbach (Amtsgericht Fürth HRB 13842), einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für die jeweili-gen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3284 - 10.04.2013SOL ELLRICH MANAGEMENT GMBH & CO. KG,MAXHÜTTE-HAIDHOFSchwarzhof 1, 93142 Maxhütte-Haidhof. (Gegenstand desUnternehmens ist die Projektierung, Errichtung, Anschaf-fung und der Betrieb von Solarenergieanlagen in Deutsch-land, die Veräußerung der erzeugten elektrischen Energieselbst oder mittelbar, insbesondere einer Solarenergiean-lage in Ellrich, sowie die Beteiligung an Gesellschaften mitdiesem Zweck.). Kommanditgesellschaft. Sitz verlegt,nun: Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Schwarzhof 1,93142 Maxhütte-Haidhof. Jeder persönlich haftende Ge-sellschafter vertritt die Gesellschaft allein. Persönlich haf-tender Gesellschafter: Ellrich Mangement GmbH, Neukir-chen-Vluyn (Amtsgericht Kleve HRB 11880), mit der fürsich sowie ihre Geschäftsführer geltenden BefugnisRechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritterabzuschließen. Die Gesellschaft ist entstanden durchformwechselnde Umwandlung der Photon DE SPV 2GmbH mit Sitz in Berlin (Amtsgericht Charlottenburg,HRB 134957 B) auf Grund des Umwandlungsbeschlussesvom 18.12.2012. Der Sitz ist von Berlin (Amtsgericht Char-lottenburg (Berlin) HRA 47646 B) nach Maxhütte-Haidhofverlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3285 - 11.04.2013TEXSPORT E.K., SCHWANDORFRegensburger Str. 73, 92421 Schwandorf. (Gegenstanddes Unternehmens ist der Betrieb eines Internetshops fürSportartikel und Textilien aller Art.). Einzelkaufmann /Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Regensburger Str. 73,92421 Schwandorf. Der Inhaber / die Inhaberin handelt al-lein. Inhaber: Piske, Ralf, Schwandorf, *08.07.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5221 - 26.03.2013NATURE-HEALTH-CONCEPT GMBH, FENSTERBACHDürnsricht, St.-Ulrich-Str. 28, 92269 Fensterbach. Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 07.05.2003. Die Gesellschafterversammlung vom13.03.2013 hat die Änderung des § 1 (Firma, bisher ’Natu-re-Health-Concept GmbH‘, und Sitz, bisher Tännesberg,Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 2657 ) der Satzung be-schlossen. Geschäftsanschrift: Dürnsricht, St.-Ulrich-Str.28, 92269 Fensterbach. Gegenstand des Unternehmens:Die Herstellung und der Vertrieb von Körperpflegemitteln,nicht apothekenpflichtigen verpackten Lebensmitteln, dieals Nahrungsergänzungsmittel in den Verkehr gebrachtwerden; sowie sonstige nicht apothekenpflichtigen Ge-sundheitsartikeln. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Bestellt: Geschäftsführer: Seegerer, Andrea, Vo-henstrauß, *05.01.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5222 - 27.03.2013THILO HIERSTETTER FOTOSTUDIO GMBH,SULZBACH-ROSENBERGBayreuther Straße 4, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 19.12.2000. Die Gesellschafterversammlung vom15.03.2013 hat die Änderung der §§ 2 (Sitz, bisher Nürn-berg, Amtsgericht Nürnberg HRB 17946) und 3 (Gegen-stand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. Ge-

schäftsanschrift: Bayreuther Straße 4, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Gegenstand des Unternehmens: Der Betriebeines Fotostudios für Werbe- und Modefotografie, derHandel mit Kleinkunst und der Betrieb eines Gaststätten-gewerbes. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Bestellt: Geschäftsführer: Hierstetter, Thilo, Sulz-bach-Rosenberg, *09.01.1964, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5223 - 27.03.2013B + S SCHAFBERGER GMBH, BURGLENGENFELDAnton-Paulus-Str. 35, 93133 Burglengenfeld. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.03.2013. Geschäftsanschrift: Anton-Paulus-Str. 35,93133 Burglengenfeld. Gegenstand des Unternehmens:Die Durchführung von Malerarbeiten, Innen- und Außen-putzarbeiten sowie die Anbringung von Vollwärmeschutz.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Schafberger, Alexandra, Burglen-genfeld, *25.06.1970, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5224 - 08.04.2013IMMO HOLZ MEIER UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),HOHENBURGBluttal 2, 92277 Hohenburg. Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 02.04.2013. Ge-schäftsanschrift: Bluttal 2, 92277 Hohenburg. Gegenstanddes Unternehmens: Der Handel mit Immobilien sowie de-ren Vermietung und Verpachtung, soweit hierfür jeweilskeine besondere Erlaubnis oder Genehmigung erforder-lich ist, sowie die Ausführung von Leistungen jeder Art imholzverarbeitenden Bereich. Stammkapital: 500,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Meier, Manfred,Hohenburg, *20.10.1960, mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5225 - 08.04.2013SANDSTRAHLEN SCHWARZENFELD UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), SCHWARZENFELDHammer 28, 92521 Schwarzenfeld. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 31.01.2013.Geschäftsanschrift: Hammer 28, 92521 Schwarzenfeld.Gegenstand des Unternehmens: Die Durchführung vonSandstrahlarbeiten insbesondere von Metallteilen.Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchdie Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Ge-schäftsführer: Mayer, Herbert, Schwarzenfeld,*12.06.1954, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5226 - 09.04.2013MODEPARK RÖTHER GMBH, SCHWANDORFDaimlerstraße 71, 74545 Michelfeld. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom31.05.2012. Die Gesellschafterversammlung vom25.03.2013 hat die Änderung des § 1 (Firma, bisher ’Röt-her Sport GmbH‘, und Sitz, bisher Michelfeld, AmtsgerichtStuttgart HRB 741702 ) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Daimlerstraße 71, 74545 Michelfeld. Ge-genstand des Unternehmens: Der Verkauf von Bekleidung,Schuhen und Accessoires. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Röther, Mi-chael, Schwäbisch Hall, *15.02.1963; Röther, Thomas,Schwäbisch Hall, *01.11.1969, jeweils einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft hat am31.05.2012 mit der Röther Beteiligungs GmbH mit demSitz in Michelfeld (Amtsgericht Stuttgart HRB 571636) alsherrschender Gesellschaft einen Beherrschungs- und Er-gebnisabführungsvertrag geschlossen. Die Gesellschaf-terversammlung hat mit Beschluss vom 31.05.2012 zuge-stimmt.

VERÄNDERUNGEN

HRA 1682 - 26.03.2013LÄPPLE BLECHVERARBEITUNG GMBH & CO. KGBAYERN, TEUBLITZAugust-Läpple-Platz 1, 93158 Teublitz. Prokura erloschen:Huttner, Gertraud, Maxhütte-Haidhof, *29.03.1956;Schmalzriedt, Jürgen, Weinsberg, *30.08.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2179 - 10.04.2013UPLIFTER GMBH & CO. KG, GUTENECKOberaich 2, 92543 Guteneck. Geändert, nun: Geschäfts-anschrift: Oberaich 5, 92543 Guteneck.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4881 - 22.03.2013WASCHECHTER BAYER GMBH, AMBERGMalteserplatz 18, 92224 Amberg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 12.03.2013 hat die Erhöhung des Stamm-kapitals um 500,00 EUR zur Durchführung der Ver-schmelzung mit der WB Rechte UG (haftungsbeschränkt)mit dem Sitz in Amberg (Amtsgericht Amberg HRB 4893)und die Änderung des § 3 (Stammkapital) der Satzung be-schlossen. Neues Stammkapital: 25.500,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2333 - 25.03.2013MIRROTECH GLAS & SPIEGEL GMBH,WERNBERG-KÖBLITZKolpingstraße 26, 92533 Wernberg-Köblitz. Die Gesell-schafterversammlung vom 18.12.2012 hat die Umstellungdes Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhö-hung des Stammkapitals um 435,41 EUR und die Ände-rung des § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen.Neues Stammkapital: 26.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5142 - 25.03.2013SBS CNC-TECHNIK VERWALTUNGS-GMBH, VILSECKKettelerstraße 16, 92249 Vilseck. Bestellt: Geschäftsfüh-rer: Specht, Stefan, Vilseck, *01.08.1988, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 430 - 26.03.2013FORMULA KUNSTSTOFF GMBH, BIRGLANDAn der Ziegelei 2, 90518 Altdorf. Sitz verlegt, nun: NeuerSitz: Altdorf b. Nürnberg. Geändert, nun: Geschäftsan-schrift: An der Ziegelei 2, 90518 Altdorf. Sitz verlegt nachAltdorf b. Nürnberg (nun Amtsgericht Nürnberg HRB29485).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 736 - 26.03.2013HERMAT-METALLWAREN B. PORST GMBH,HAHNBACHFrohnbergstr. 23, 92256 Hahnbach. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Porst, Ursula, *27.05.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4391 - 27.03.2013MOTUM 5 SYSTEMHAUS GMBH, KÜMMERSBRUCKAmberger Straße 61 d, 92245 Kümmersbruck. Die Gesell-schafterversammlung vom 18.03.2013 hat die Änderungder §§ 1 Abs. 2 (Sitz), 4 (Stammkapital) und 7 (Bekannt-machungen) des Gesellschaftsvertrages beschlossen.Neuer Sitz: Amberg. Geschäftsanschrift: Herrnstr. 15,92224 Amberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5061 - 27.03.2013PERFECT TELESHOPPING GMBH,SULZBACH-ROSENBERGDr.- Martin-Luther-Str. 30 A, 92237 Sulzbach-Rosenberg.Nachfolgende Prokura gem. § 384 Abs. 2 FamFG von Amtswegen als unrichtig kenntlich gemacht: Mag.Dr. Holz-mann, Thomas, Alberndorf/Österreich, *30.07.1971. Überdas Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss desAmtsgerichts Amberg vom 19.03.2013 (Az. 481 IN 11/13)das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaftist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach§ 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3685 - 28.03.2013HKT HIENZ KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, AMBERGFuggerstraße 30, 92224 Amberg. Die Gesellschafterver-sammlung vom 15.03.2013 hat die Änderung der §§ 4 (Ge-schäftsführung, Vertretung), 5 Abs. 1 (Verfügung über Ge-schäftsanteile) und 12 b Abs. 4 (Mitveräußerungspflicht)des Gesellschaftsvertrages beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5126 - 28.03.2013WIESENT HOLDING GMBH, WERNBERG-KÖBLITZBergstraße 14, 92533 Wernberg-Köblitz. Die Gesellschaf-terversammlung vom 18.03.2013 hat die Erhöhung desStammkapitals um 25.000,00 EUR und die Änderung des§ 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. NeuesStammkapital: 50.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4059 - 02.04.2013WIRTSCHAFTS-ASSEKURANZ-MAKLER AG, AMBERGFuggerstraße 41, 92224 Amberg. Gesamtprokura gemein-sam mit einem Vorstandsmitglied: Meyer, Thomas, Bop-pard, *28.06.1969; Röhrer, Thilo, Sulzbach-Rosenberg,*26.07.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2248 - 03.04.2013INTIER AUTOMOTIVE EYBL (GERMANY) GMBH,WACKERSDORFOskar-von-Miller-Str. 25, 92442 Wackersdorf. Prokura er-loschen: Lobinger, Helmut, Teunz, *28.02.1968. Gesamt-prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder ei-nem anderen Prokuristen: Reif, Heinrich, Perkam,*26.04.1958.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4057 - 03.04.2013DEVISEN-TRADER GMBH, AMBERGKaiser-Wilhelm-Ring 4, 92224 Amberg. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Kaiser-Wilhelm-Ring 4, 92224 Amberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4784 - 03.04.2013GP PROJECT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),POPPENRICHTAltmannshof 64, 92284 Poppenricht. Sitz verlegt, nun:Neuer Sitz: Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsan-schrift: Neuprüll 44, 93051 Regensburg. Sitz verlegt nachRegensburg (nun Amtsgericht Regensburg HRB 13600).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4546 - 04.04.2013MMTRONIC SOFTWARE GMBH, NEUNBURG VORMWALDRahm 2, 92431 Neunburg vorm Wald. Ist nur ein Liquida-tor bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammit einem Prokuristen vertreten. Nicht mehr Geschäfts-führer, nun: Liquidator: Delling, Thomas, Neunburg vormWald, *03.07.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte

abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5112 - 04.04.2013LAGERLOGISTIK HAID VERWALTUNGS GMBH,NEUKIRCHENHaid 1, 92259 Neukirchen. Ausgeschieden: Geschäftsfüh-rer: Pilhofer, Sonja, Neukirchen, *15.06.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5207 - 05.04.2013BRANDSCHUTZ DIREKT UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), AMBERGMühlgasse 2, 92224 Amberg. Geändert, nun: Geschäfts-anschrift: Hauptstr. 51, 92237 Sulzbach-Rosenberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3306 - 08.04.2013F. AMANN GMBH, HIRSCHAUKrondorf 4, 92242 Hirschau. Geschäftsanschrift: Krondorf4, 92242 Hirschau. Ist nur ein Liquidator bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatorenbestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatorenoder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Proku-risten vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer, nun: Liqui-dator: Amann, Friedrich, Hirschau, *04.03.1957, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesell-schaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3361 - 08.04.2013BAUER JOHANN VERWALTUNGS-GMBH,WACKERSDORFAndreas-Schuster-Straße 4, 92442 Wackersdorf. Die Ge-sellschafterversammlung vom 25.03.2013 hat die Ände-rung des § 1 Abs. 2 (Sitz) des Gesellschaftsvertrages be-schlossen. Neuer Sitz: Neunburg v.W. Geschäftsanschrift:Fuhrn 73, 92431 Neunburg vormWald.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4329 - 08.04.2013KNAUER VERPUTZ GMBH, BURGLENGENFELDOberer Mühlweg 14 b, 93133 Burglengenfeld. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Knauer, Andreas, Maxhütte-Haid-hof, *17.06.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Artmann, And-reas, Maxhütte-Haidhof, *20.07.1990.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4596 - 08.04.2013MLS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),EBERMANNSDORFPflanzbergweg 30, 92263 Ebermannsdorf. Die Gesell-schafterversammlung vom 13.03.2013 hat die Änderungder Ziffer 1 (Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen.Neuer Sitz: Schwandorf. Geschäftsanschrift: Wiefelsdor-fer Str. 2, 92421 Schwandorf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4900 - 08.04.2013HF-TECHNOLOGIE GMBH, NABBURGOskar-von-Miller-Straße 1, 92507 Nabburg. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Klottka, Johannes Joachim, Nicke-nich, *04.02.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4910 - 08.04.2013THINGEYRI-ADVENTURE-TOURS UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), BURGLENGENFELDMax-Schulze-Str. 4, 93133 Burglengenfeld. Die Gesell-schafterversammlung vom 27.03.2013 hat die Änderungder Ziffer 1 (Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlos-sen. Neue Firma: Akranes-Adventure-Tours UG (haftungs-beschränkt).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4998 - 08.04.2013FINANZREPORT.TV GMBH, AMBERGAn der Sonnenseite 10, 92284 Poppenricht. Die Gesell-schaft hat am 28.03.2013 mit der Premium Financial Part-ner GmbH mit dem Sitz in Hamburg (Amtsgericht Ham-burg HRB 126693) als herrschender Gesellschaft einen Er-gebnisabführungs- und Beherrschungsvertrag geschlos-sen. Die Gesellschafterversammlung hat mit Beschlussvom 28.03.2013 zugestimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5123 - 08.04.2013HASENOHR MEDIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SULZBACH-ROSENBERGPoststrasse 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Die Gesell-schafterversammlung vom 28.03.2013 hat die Änderungder Ziffern I. (Firma) und II. (Gegenstand des Unterneh-mens) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Fir-ma: novaSPORTS UG (haftungsbeschränkt). Geschäftsan-schrift: Fröschau 15, 92237 Sulzbach-Rosenberg. NeuerUnternehmensgegenstand: Unternehmensberatung, An-kauf, Verkauf und Versand von Sportartikeln, Spielwarenund Bekleidung, der Verkauf von Waren des täglichen Be-darfs und die Veredelung von Textilien.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4095 - 09.04.2013D + D INDUSTRIEVERPACKUNG GMBH, NEUKIRCHENBahnhofstr. 30, 92259 Neukirchen. Gemäß § 3 EGGmbHG,Artikel 65 EGHGB von Amts wegen eingetragen: Ge-schäftsanschrift: Bahnhofstr. 30, 92259 Neukirchen. Be-stellt: Geschäftsführer: Diergarten, Carl, Amberg,*29.01.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4115 - 09.04.2013MOSECO GMBH, BURGLENGENFELDAm Dürrstein 12, 93133 Burglengenfeld. Ist nur ein Liqui-dator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaftdurch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Nicht mehrGeschäftsfüher, nun: Liquidator: Kirchberger, Gottfried,Neumarkt i.d.OPf., *03.09.1980. Die Gesellschaft ist auf-gelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4315 - 09.04.2013ISE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT)INDUSTRIESERVICE, SCHWARZENFELDWaldstraße 15, 92521 Schwarzenfeld. Durch rechtskräfti-gen Beschluss des Amtsgerichts Amberg (Az. 174 IN503/12) vom 26.02.2013 ist die Eröffnung des Insolvenz-verfahrens über das Vermögen der Gesellschaft mangelsMasse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amtswegen eingetragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4375 - 09.04.2013DERWOLF KIPPER UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SULZBACH-ROSENBERG

Weiherstraße 9 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Die Gesell-schafterversammlung vom 12.03.2013 mit Nachtrag vom05.04.2013 hat die Erhöhung des Stammkapitals um24.998,00 EUR und die Änderung der Ziffern I. (Firma), II.(Gegenstand des Unternehmens), III. (Stammkapital) undIV. (Geschäftsführung, Vertretung) der Satzung beschlos-sen. Neue Firma: DerWolf Kipper GmbH. Geschäftsan-schrift: St.-Christophorus-Straße 6, 92237 Sulzbach-Ro-senberg. Neuer Unternehmensgegenstand: Der gewerbli-che Güterverkehr. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4785 - 09.04.2013AMBERGER GLASMANUFAKTUR VERWALTUNGS-GMBH, AMBERGWernher-v.-Braun-Straße 16, 92224 Amberg. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Hofmeister, Evelyn, Gebenbach,*20.12.1960.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5071 - 09.04.2013AKW A+V PROTEC INDUSTRY GMBH, HIRSCHAUDienhof 26, 92242 Hirschau. Gesamtprokura gemeinsammit einem Geschäftsführer: Dr. Bleicher, Karl Herbert,Landshut, *26.05.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5145 - 09.04.2013IMO BAUSTAHLVERLEGETECHNIK GMBH, AMBERGGailoher Hauptstr. 4, 92224 Amberg. Bestellt: Geschäfts-führer: Atibov, Ibrahim, Amberg, *20.03.1988, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 433 11.04.2013HEIM & HAUS HANDEL GMBH, AUERBACHIndustriestr. 21, 91275 Auerbach/Opf.. Prokura geändert,nun: Gesamtprokura gemeinsammit einem Geschäftsfüh-rer mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen: Groß, Walter, Mülheim,*16.03.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 784 - 11.04.2013GT ELEKTRONIK VERWALTUNGS-GMBH, NABBURGSchlörstr. 3, 92507 Nabburg. Gemäß § 3 EGGmbHG, Arti-kel 65 EGHGB von Amts wegen eingetragen: Geschäftsan-schrift: Schlörstr. 3, 92507 Nabburg. Bestellt: Geschäfts-führer: Grundt, Thilo, Nabburg, *07.07.1983; Häckl, Wolf-gang, Nabburg, *01.06.1963, jeweils vertretungsberech-tigt gemeinsammit einem anderen Geschäftsführer.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3430 - 11.04.2013UPLIFTER VERWALTUNGS GMBH, GUTENECKOberaich 5, 92543 Guteneck. Geschäftsanschrift: Ober-aich 5, 92543 Guteneck.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2663 - 15.04.2013KÖLBL GMBH, SCHWARZHOFENHennensteig 23, 92447 Schwarzhofen. Gemäß § 3EGGmbHG, Artikel 65 EGHGB von Amts wegen eingetra-gen: Geschäftsanschrift: Hennensteig 23, 92447 Schwarz-hofen. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durcheinen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Nicht mehr Geschäftsführer, nun: Liquidator: Kölbl,Edith, Schwarzhofen, *08.06.1965, mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4671 - 15.04.2013M AUERBACH´S MALERBETRIEB GMBH, AUERBACHOberpf, Degelsdorf, Max-Wiesent-Str. 27, 91275 Auerbach,Oberpf. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Wiesenstraße4, 91275 Auerbach, Oberpf.

LÖSCHUNGEN

HRA 2800 - 27.03.2013ELA KATTINGER INSTITUT FÜRPERSÖNLICHKEITSENTFALTUNG E. KFR.,KÜMMERSBRUCKGabelsbergerstr. 8 a, 92245 Kümmersbruck. Die Firma isterloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2240 - 09.04.2013MAY CONSULT MED GMBH & CO. KG,EBERMANNSDORFWolfsweg 5, 92263 Ebermannsdorf. Geschäftsanschrift:Wolfsweg 5, 92263 Ebermannsdorf. Die Gesellschaft istaufgelöst und ohne Liquidation beendet. Die Gesellschaftist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 144 - 11.04.2013ROBERT SCHIESL K.G., ALTENDORFNeunburger Str. 9, 92540 Altendorf. Gemäß Artikel 65EGHGB von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift:Neunburger Str. 9, 92540 Altendorf. Ausgeschieden: Per-sönlich haftender Gesellschafter: Schiesl, Robert, Kauf-mann, Altendorf, *29.08.1938. Eingetreten und sodannwieder ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschaf-ter: Schiesl, Marianne, geb. Plecher, Altendorf,*17.07.1940. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesell-schaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1890 - 25.03.2013ALSI-PENTA ZEOLITHE GMBH, SCHWANDORFAlustr. 50-52, 92421 Schwandorf. Die Liquidation ist been-det. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2381 - 12.04.2013A. GRABINGER BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH,SCHWANDORFFröbelstr. 5, 92421 Schwandorf. Die Liquidation ist been-det. Die Gesellschaft ist erloschen.

BERICHTIGUNGEN

HRB 5075 - 25.03.2013GM OBJEKT MÜNCHEN B GMBH, AMBERGZiegelgasse 12, 92224 Amberg. Objektplanung, Herstel-lung, Vermietung, Verwaltung, Betrieb sowie der Erwerbund der Verkauf der Immobilie Freisinger Landstraße 74 in80939 München (Fl.Nr. 544/8 und 544/11 sowie Teilflä-chen aus Fl.Nr. 544/4 und 544/6 Freisinger Landstraße74 im Grundbuch des Amtsgerichts München von Frei-mann Blatt 2908).


HRB 2799 - 08.04.2013REIS-DIENSTLEISTUNGS-GMBH, AMMERTHALHezilostr. 1, 92260 Ammerthal. Die Gesellschaft ist wegenVermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. VonAmts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4396 - 08.04.2013G.P. VERWALTUNGS GMBH, SCHWARZACHWölsendorf, Rosenweg 6, 92548 Schwarzach. Die Gesell-schaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFGgelöscht. Von Amts wegen eingetragen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG AMBERG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «


GmbH


NEUEINTRAGUNGEN

HRA 16537 - 05.04.2013BAYERISCHE FV FORSTVERTRIEBS-GESELLSCHAFTMIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG & CO. KG, VELBURGBogenhof 1, 92355 Velburg. Kommanditgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Bogenhof 1, 92355 Velburg. Jeder per-sönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Ausge-schieden: Persönlich haftender Gesellschafter: FV Forst-vertriebsgeschäftsführungsgesellschaft mit beschränkterHaftung, Wenzenbach, OT Gonnersdorf (Amtsgericht Re-gensburg HRB 1377). Eingetreten: Persönlich haftenderGesellschafter: JM Holding GmbH, Velburg (AmtsgerichtNürnberg HRB 29515), mit der Befugnis - auch für die je-weiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Der Sitz ist von Wenzen-bach, Ortsteil Gonnersdorf (Amtsgericht Regensburg HRA4061) nach Velburg verlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 16550 - 19.04.2013RGR GMBH & CO. KG, BERCHINGAmMühlbach 5, 92334 Berching. (Die Verwaltung eigenenVermögens.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Am Mühlbach 5, 92334 Berching. Jeder persönlichhaftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haf-tender Gesellschafter: RGR in Berching GmbH, Berching(Amtsgericht Nürnberg HRB 11916). Einzelprokura mit derErmächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grund-stücken: Rudolf, Gabriele, Berching, *30.09.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 16554 - 29.04.2013ANGELUS ESTATE VERTRIEB DEUTSCHLAND OHG,BERG B.NEUMARKT I.D.OPF.Eichengasse 17, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf.. (Der Ver-trieb und der Handel von Getränken und Lebensmitteln al-ler Art.). Offene Handelsgesellschaft. Geschäftsanschrift:Eichengasse 17, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jederpersönlich haftende Gesellschafter ist befugt, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Angelova, Mariela, Mün-chen, *16.11.1984; Häring, Christian, Berg b.Neumarkti.d.OPf., *02.10.1986.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29548 - 12.04.2013GM OBJEKT MÜNCHEN B GMBH, LAUTERHOFENZur Schanze 2, 92283 Lauterhofen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom24.07.2012, zuletzt geändert am 31.08.2012. Die Gesell-schafterversammlung vom 13.03.2013 hat die Änderungdes § 1 (Sitz, bisher Amberg, Amtsgericht Amberg HRB5075) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: ZurSchanze 2, 92283 Lauterhofen. Gegenstand des Unter-nehmens: Objektplanung, Herstellung, Vermietung, Ver-waltung, Betrieb sowie der Erwerb und der Verkauf der Im-mobilie Freisinger Landstraße 74 in 80939 München(Fl.Nr. 544/8 und 544/11 sowie Teilflächen aus Fl.Nr.544/4 und 544/6 Freisinger Landstraße 74 im Grundbuchdes Amtsgerichts München von Freimann Blatt 2908).Stammkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Geschäftsführer: Klee, Thomas, Lauterhofen, *19.01.1968,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29551 - 15.04.2013AUTO RUDOLF GMBH, BERCHINGWegscheid 4, 92334 Berching. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom06.03.2013. Geschäftsanschrift: Wegscheid 4, 92334 Ber-ching. Gegenstand des Unternehmens: Der Handel mitNeu- und Gebrauchtfahrzeugen und deren Zubehör, sowiedie Reparatur von und die Durchführung von Service allerArt im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen, soweit dieEinrichtung des Unternehmens dazu in der Lage ist.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Frey, Florian, Berching, *19.07.1982, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29553 - 15.04.2013SCW-KOM UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), NEUMARKTI.D.OPF.Zum Zanklberg 5, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom19.04.2012 mit Nachtrag vom 16.05.2012. Die Gesell-schafterversammlung vom 08.03.2013 hat die Änderungdes § 2 (Sitz, bisher Wettin-Löbejün, Amtsgericht StendalHRB 18157) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Zum Zanklberg 5, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Gegenstanddes Unternehmens: Die Beratung über und die Montagevon Mobilfunkanlagen und Elektroinstallationen, ferner dieMontage von industriell gefertigten Normteilen. Stamm-kapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Arndt, Dieter Mario, Zwickau, *07.02.1967, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29570 - 22.04.2013UBD UNTERNEHMENSBERATUNG GMBH,LAUTERHOFENHochtannel 31, 92283 Lauterhofen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.01.1989,zuletzt geändert am 21.01.2002. Die Gesellschafterver-sammlung vom 11.03.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz,bisher Igensdorf, Amtsgericht Bamberg HRB 1667) derSatzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Hochtannel 31,92283 Lauterhofen. Gegenstand des Unternehmens: DieBeratung von Unternehmen auf dem Gebiet der Datenver-arbeitung, sowie die Arbeitnehmerüberlassung. Stamm-kapital: 26.400,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäfts-führer: Remer, Ralph-Michael, Lauterhofen, *24.05.1953;Ullrich, Klaus, Nürnberg, *01.02.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29580 - 24.04.2013F&T VALUE GMBH, PARSBERGDr.-Boecale-Str. 3, 92331 Parsberg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom10.04.2013. Geschäftsanschrift: Dr.-Boecale-Str. 3, 92331Parsberg. Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerbund die Verwaltung von eigenem Vermögen, insbesondere

von Immobilien, soweit dadurch nicht eine besondere Ge-nehmigung erforderlich ist. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Schmidt, Thomas,Regensburg, *28.04.1984; Voß, Fabian, Reinfeld,*14.11.1980, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29584 - 25.04.2013ETF - ELEKTROTECHNIK FLEISCHMANN UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), DEININGPfarrer-Zinckel-Straße 23A, 92364 Deining. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom28.03.2013. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Zinckel-Straße23A, 92364 Deining. Gegenstand des Unternehmens:Elektroinstallationen; Fotovoltaikanlagenplanung/ -aus-führung; Dienstleistungen im Bereich Netzwerktechnik;Telefonanlagen, Gebäudeautomation, Wärmepumpen undEnergieversorgung. Stammkapital: 2.500,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die

Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam ver-treten. Geschäftsführer: Wittl, Waltraud Ilse, Deining,*16.11.1970, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29597 - 30.04.2013LÖßLEIN CONSULTING UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), PYRBAUMMetzgerfeld 21, 90602 Pyrbaum. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom19.04.2013. Geschäftsanschrift: Metzgerfeld 21, 90602Pyrbaum. Gegenstand des Unternehmens: Die Vermitt-lung von Versicherungen. Stammkapital: 2.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Geschäftsführer: Lößlein, Ivonne, geb.Thiele, Pyrbaum, *11.10.1976, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29600 - 02.05.2013YOU CHIP GMBH, VELBURGGewerbegebiet 5, 92355 Velburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom28.02.2013. Die Gesellschafterversammlung vom28.03.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Firma, bisher’ISARPALAIS GmbH‘, und Sitz, bisher München, Amtsge-richt München HRB 204193), 2 (Gegenstand des Unter-nehmens) und 3 (Stammkapital) der Satzung beschlos-sen. Geschäftsanschrift: Gewerbegebiet 5, 92355 Velburg.Gegenstand des Unternehmens: Der Groß- und Einzelhan-del mit IT-Produkten sowie die Durchführung von Dienst-leistungen im IT-Bereich. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Koh-nen, Swend, Buxtehude, *12.08.1966. Bestellt: Geschäfts-führer: Spangler, Michael, Hohenfels, *04.03.1979, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRA 8490 - 19.04.2013BRUCKSCHLÖGL GMBH & CO KGBAUUNTERNEHMUNG, FREYSTADT(Sondersfeld 25, 92342 Freystadt). Das Insolvenzverfah-ren ist durch Beschluss des Amtsgerichts Nürnberg vom13.02.2013 (Az. 8121 IN 408/03) nach Schlussverteilungaufgehoben worden.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 16167 - 30.04.2013FLEMMAW.1 ENERGIE GMBH & CO. KG, NEUMARKTI.D.OPF.Johann-Mois-Ring 90, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Geändert,nun: Geschäftsanschrift: Milchhofstr. 24, 92318 Neumarkti.d.OPf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 16253 - 30.04.2013FILTRALON E.K., NEUMARKT I.D.OPF.Schweningerstraße 2, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Firma ge-ändert, nun: FIBALON e.K.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 28166 - 05.04.2013BLITZ 11-446 GMBH, NEUMARKT I. D. OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Ziems, Hans-Joachim, Ber-gisch-Gladbach, *13.02.1954. Bestellt: Geschäftsführer:Maier, Andreas, Eichenau, *14.03.1958, mit der Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 17559 - 09.04.2013DAS GOLF-KONZEPT KNOOP UND PARTNER GMBH,PLANUNG UND BAU VON GOLFANLAGEN, NEUMARKTEFA-Str. 52, 92318 Neumarkt. Geändert, nun: Geschäfts-anschrift: Seelstraße 29, 92318 Neumarkt i.d.OPf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 19399 - 10.04.2013AMADEUS IT GMBH, PARSBERGDr.-Boecale-Str. 9, 92331 Parsberg. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Hofmann,Michael, Lupburg, *05.09.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 21669 - 10.04.2013GRZESNY BEIZTECHNIK GMBH, BERCHINGSchweigersdorfer Str. 2, 92334 Berching. Die Gesellschaf-terversammlung vom 28.03.2013 hat die Änderung der §§1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Sat-zung beschlossen. Neue Firma: Grzesny KlärtechnikGmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Der Vertrieb,der Einbau, die Wartung und die Instandsetzung von Klein-kläranlagen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Grzesny,

Rolf, Berching, *20.10.1957. Bestellt: Geschäftsführer:Grzesny, Christiane, Berching, *09.01.1960, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11916 - 11.04.2013AUTO RUDOLF GMBH, BERCHINGOrtsteil Wegscheid, Wegscheid Nr. 4, 92334 Berching. DieGesellschafterversammlung vom 06.03.2013 hat die Än-derung der §§ 1 (Firma, Sitz) und 2 (Gegenstand des Un-ternehmens) der Satzung beschlossen. Neue Firma: RGRin Berching GmbH. Neuer Sitz: Berching. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Am Mühlbach 5, 92334 Berching.Neuer Unternehmensgegenstand: -die Übernahme derGeschäftsführung in anderen Unternehmen oder Gesell-schaften sowie die Verwaltung eigenen Vermögens, -dieReparatur von Kraftfahrzeugen, die aufgrund ihres Alterszur Führung der Plakette H („H-Kennzeichen“) berechtigtsind, -der Handel mit und die Reparatur und der Servicevon Kraftfahrzeugen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 28011 - 11.04.2013MOHR & BUCHNER GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Wildbadstraße 8 A, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Über dasVermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amts-

gerichts Nürnberg vom 08.04.2013 (Az. 811 IN 1831/12)das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaftist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach§ 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 19716 - 15.04.2013PFLEIDERER GÜTERSLOH GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 20601 - 15.04.2013EUROPOLES VERWALTUNGS-GMBH, NEUMARKTI.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesamt-prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder ei-nem anderen Prokuristen: Beckler, Lothar, Feuchtwangen,*30.07.1969; Engelhard, Anita, Neumarkt i.d.OPf.,*09.08.1975. Prokura erloschen: de Montgolfier, Fabrice,

Metz/Frankreich, *10.02.1952.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 21208 - 15.04.2013PFLEIDERER HOLZWERKSTOFFE NIDDAVERWALTUNGS-GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Pro-kura erloschen: Füchter, Kurt, Nidda, *17.04.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 21651 - 15.04.2013PFLEIDERER HOLZWERKSTOFFE GSCHWEND GMBH,NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 21999 - 15.04.2013NEUERMARKT BESITZ- UND VERMIETUNGS GMBH,SENGENTHALMax-Bögl-Str. 1, 92369 Sengenthal. Prokura erloschen:Schmidt, Josef, Berching-Rappersdorf, *10.09.1962. Ge-samtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer odereinem anderen Prokuristen: Bögl, Martina, Sengenthal,*06.07.1982.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 27657 - 15.04.2013MÜNCHSMEIER INKASSO GMBH, HOHENFELSLobenstein 32, 92366 Hohenfels. Ist nur ein Liquidator be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiLiquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam miteinem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator:Münchsmeier, Georg, Hohenfels, *25.05.1953, einzelver-

tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesell-schaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 16244 - 16.04.2013FUCHS HAUS UND GRUND VERWALTUNG GMBH,BERCHINGWegscheid 1 a, 92334 Berching. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Fuchs, Elfriede, Mühlhausen, *04.09.1950.Bestellt: Geschäftsführer: Fuchs, Reinhard, Berching,*19.05.1950; Fuchs, Robert, Mühlhausen, *05.01.1978, je-weils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 26790 - 16.04.2013PFLEIDERER HOLZWERKSTOFFE NIDDAGRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH,NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Bestellt:Geschäftsführer: Mayer, Richard, Holzkirchen,*26.03.1962,mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein, *05.07.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 19661 - 19.04.2013PFLEIDERER NEUMARKT GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 21658 - 19.04.2013PFLEIDERER ARNSBERG GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 25279 - 22.04.2013PFLEIDERER HOLZWERKSTOFFE GMBH, NEUMARKTI.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Hilger, Ulrike, Hilpoltstein,*05.07.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Mayer, Richard,Holzkirchen, *26.03.1962, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Pro-kura und Personendaten geändert, nun: Gesamtprokuragemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem ande-ren Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen: Hammerschmidt,Gerd, Berngau, *12.07.1953.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 28984 - 22.04.2013EPS INFRASTRUCTURE SERVICE GMBH, VELBURGGewerbegebiet 5, 92355 Velburg. Bestellt: Geschäftsfüh-rer: Bestler, Joseph, Langgöns, *30.12.1970, einzelvertre-tungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 20397 - 24.04.2013V.I.P.’S - SECURITY & MORE... GMBH, NEUMARKTI.D.OPF.Wilhelm-Busch-Str. 11, 92318 Neumarkt. Die Gesellschaf-terversammlung vom 26.02.2013 hat die Änderung der §§1 (Sitz) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Sat-zung beschlossen. Neuer Sitz: Pyrbaum. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Faber-Castell-Str. 13, 90602 Pyr-baum. Neuer Unternehmensgegenstand: Erbringung fol-gender Leistungen: -Sicherheitsdienst nach § 34 a der Ge-werbeordnung, -Detektei und Ermittlungsdienst, -Gebäu-dereinigung und Facility Management, -Groß- und Einzel-handel mit sicherheitstechnischen Produkten, -Elektro-technischer Installationsbetrieb für Gebäude- und Sicher-heitstechnik, -Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen in denin a) bis e) genannten Bereichen, -Vermietung von Event-technik, Absperr- und Sicherungsmaterial für Veranstal-tungen jeglicher Art, wie auch für den Industrie-, Baustel-len-, Privat- und gewerblichen Bereich, -Durchführung vonAuf- und Abbauarbeiten in den Bereichen wie vorstehendbeschrieben, -Groß- und Einzelhandel für Event-, Absperr-und Sicherheitstechnik, -Durchführung von Transportenund Kurierfahrten in den vorstehend genannten Bereichenim internationalen und nationalen Bereich, -Vermittlungvon Speditionsgeschäften und alle damit im Zusammen-hang stehenden Tätigkeiten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 26888 - 26.04.2013S TEAM 92 GESELLSCHAFT FÜRAUTOMATISIERUNGSTECHNIK MBH SÜD, FREYSTADTÄgidiusstraße 13, 92342 Freystadt. Firma von Amts wegenberichtigt: Neue Firma: S Team 92 Gesellschaft für Auto-matisierungstechnik mbH Süd. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Schmidt, Herbert, Liebenburg,*03.01.1954.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7028 - 29.04.2013KÖLBL BAU GMBH, BERGJohann-Mois-Ring 18, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Personen-daten geändert, nun: Geschäftsführer: Kölbl-Königsber-ger, Sandra, geb. Kölbl, Berg, *16.11.1972, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 17486 - 29.04.2013BAUHOF - GMBH STADT NEUMARKT I.D. OPF.,NEUMARKT I.D. OPF.Am Berliner Ring 1, 92318 Neumarkt i.d. OPf.. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Müller-Tribbensee, Rudolf, Neu-markt i.d.OPf., *07.09.1950. Bestellt: Geschäftsführer:Seemann, Matthias, Nürnberg, *26.07.1968.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 29257 - 30.04.2013PCM GERMANY GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Bestellt:Geschäftsführer: Riepl, Jochen, Neumarkt i.d.OPf.,*07.02.1965, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.

LÖSCHUNGEN

HRB 16357 - 30.04.2013WITH DESIGN GMBH, BREITENBRUNN(Leitzerhofen 4, 92363 Breitenbrunn). Die Liquidation istbeendet. Die Gesellschaft ist erloschen.


HRB 17133 - 15.04.2013PLANKL TRANSPORT & LOGISTIK GMBH,BREITENBRUNN(Premerzhofener Str. 11a, 92363 Breitenbrunn). Die Ge-sellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG NEUMARKT

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «



NEUEINTRAGUNGEN

HRA 2507 - 10.04.2013ROLAND MEYER TRANSPORTUNTERNEHMEN E.K.,BÄRNAUHauptstraße 30, 95671 Bärnau. (Erbringung von Trans-portdienstleistungen.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift: Hauptstraße 30, 95671 Bärnau. Inha-ber: Meyer, Roland, Bärnau, *14.06.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2508 - 11.04.2013LOTTO BEZIRKSSTELLE STEFAN LUGER E.K.,WEIDEN/OPF.Pressather Str. 181, 92637 Weiden. (Der Betrieb einer Lot-to Bezirksstelle.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Ge-schäftsanschrift: Pressather Str. 181, 92637 Weiden. DerInhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Luger, Ste-fan, Marktredwitz, *27.01.1983. Einzelprokura: Luger, An-gela, geb. Englmeier, Marktredwitz, *08.05.1958.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2509 - 11.04.2013WEIG & VÖLKL AGRARHANDEL GMBH & CO. KG,WALDTHURNOttenrieth 8, 92727 Waldthurn. Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: Ottenrieth 8, 92727 Waldthurn. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jederpersönlich haftende Gesellschafter sowie dessen jeweiligeGeschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftenderGesellschafter: WV Verwaltungs GmbH, Waldthurn (Amts-gericht Weiden i.d.OPf. 4188).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2510 - 17.04.2013DRITTE SINUS BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG,WEIDEN I.D.OPF.Alte Reichsstraße 1, 92637Weiden i.d.OPf.. Kommanditge-sellschaft. Geschäftsanschrift: Alte Reichsstraße 1, 92637Weiden i.d.OPf. Jeder persönlich haftende Gesellschaftervertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschaftersowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Persönlich haftender Gesellschafter: Sinus BeteiligungsGmbH, Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB3597).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4186 - 04.04.2013MEILER FONDSSERVICE UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), FLOSSENBÜRGOberer Plattenberg 19, 92696 Flossenbürg. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom26.03.2013. Geschäftsanschrift: Oberer Plattenberg 19,92696 Flossenbürg. Gegenstand des Unternehmens: Ver-mittlung von Finanzanlagen nach § 34 f GewO. Stammka-pital: 1.500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch dieGeschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer:Meiler, Stefan, Flossenbürg, *04.04.1971, mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4187 - 10.04.2013ADVANCE.MEDIA - DIE IDEENKÜCHE GMBH,ERBENDORFIm Gewerbepark 29, 92681 Erbendorf. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom21.03.2013. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark 29,92681 Erbendorf. Gegenstand des Unternehmens: Dienst-leistungen im Marketingbereich. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Vollath, Marco, Erbendorf, *10.09.1977; Vollath, Dominik,Erbendorf, *21.05.1981, jeweils einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4188 - 10.04.2013WV VERWALTUNGS GMBH, WALDTHURNOttenrieth 8, 92727 Waldthurn. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom22.03.2013. Geschäftsanschrift: Ottenrieth 8, 92727Waldthurn. Gegenstand des Unternehmens: Die Übernah-me der Vertretung, Geschäftsführung und persönlichenHaftung bei Kommanditgesellschaften, insbesondere derWeig & Völkl Agrarhandel GmbH & Co. KG mit dem Sitz inWaldthurn. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Völkl, Richard, Waldthurn,*14.04.1980; Weig, Ernst, Floß, *21.09.1982, jeweils ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4189 - 11.04.2013HOSPIZ ST. FELIX GEMEINNÜTZIGE GMBH, WEIDENI.D.OPF.Am Singrün 1, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom01.03.2013. Geschäftsanschrift: Am Singrün 1, 93047 Re-gensburg. Gegenstand des Unternehmens: 1. Gegenstanddes Unternehmens ist die Betreuung hilfsbedürftiger - ins-besondere schwerstkranker und sterbender - Menschen.Dies geschieht durch die Projektierung, Übernahme,Durchführung oder Unterstützung aller Einrichtungen, Ak-tivitäten oder Maßnahmen, die a) der Pflege sowie psy-chosozialen und spirituellen Betreuung von Kranken, Ver-letzten, Behinderten, Alten oder Menschen in persönli-chen und sozialen Notlagen, b) der Pflege sowie psycho-sozialen und spirituellen Betreuung von schwerstkrankenund sterbenden Menschen dienen, bei denen - eine Hei-lung ausgeschlossen und eine palliativ-ergänzende Be-handlung notwendig oder vom Patienten erwünscht ist, -eine begrenzte Lebenszeit von Wochen oder wenigen Mo-naten erwartet wird, - keine Krankenhausbehandlung er-forderlich und eine häusliche Betreuung nicht möglich ist,c) den für die Tätigkeiten nach a) und b) erforderlichenAusbildungen zu dienen vermögen. Dies geschieht insbe-sondere durch den Betrieb des stationären Hospizes St.Felix. Alle Aktivitäten des Unternehmens stehen unter derPrämisse der jederzeitigen und uneingeschränkten An-wendung der Prinzipien der christlichen Ethik. Das Unter-nehmen unterlässt insbesondere alle Handlungen undMaßnahmen, die auf eine Tötung auf Verlangen, auf aktiveSterbehilfe oder auf ärztlich assistierten Suizid gerichtetsind. 2. Gegenstand des Unternehmens ist außerdem dieFörderung des christlichen Glaubens, insbesondere durchDurchführung religiöser Veranstaltungen und Bereitstel-lung sonstiger religiöser Angebote zur Förderung und Ver-tiefung des christlichen Glaubens. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG WEIDEN

Fachkräftegewinnen

Wir sindIhr Partner

Agentur für Arbeit

Regensburgwww.arbeitsagentur.de


NEUEINTRAGUNGEN

HRA 10735 - 17.04.2013LEITERN & GERÜSTE VERTRIEB E.K., INH. ROLANDHOCHMUTH, TIEFENBACHAm Winkl 3a, 84184 Tiefenbach. (Vertrieb von Leitern undGerüsten.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäfts-anschrift: Am Winkl 3a, 84184 Tiefenbach. Der Inhaber /die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Hochmuth, Roland,Tiefenbach, *13.11.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10736 - 19.04.2013PETZENHAUSER GMBH & CO. KG, WALLERSDORFKümmelweg 12, 94522 Wallersdorf. (Der Betrieb einer Au-tovermietung, sowie der An- und Verkauf und die Montagevon Anhängerkupplungen und KfZ-Trägersystemen, sowiedie Ausführung von Verpackungsarbeiten, sowie der An-und Verkauf von Verpackungen aller Art, sowie Produkt-Controlling.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Kümmelweg 12, 94522 Wallersdorf. Jeder persön-lich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlichhaftender Gesellschafter: Petzenhauser VerwaltungsGmbH, Wallersdorf (Amtsgericht Landshut HRB 9269),mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10737 - 19.04.2013CG CHRISTA GINGHUBER E. K., WURMANNSQUICKOberthürstr. 11, 84329 Wurmannsquick. (Dienstleistungenin Haus und Garten.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift: Oberthürstr. 11, 84329 Wurmanns-quick. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber:Ginghuber, Christine, Wurmannsquick, *19.02.1966.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10738 - 22.04.2013FEICHT BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG, FALKENBERGArnstorfer Str. 10, 84326 Falkenberg. (Halten von Beteili-gungen, insbesondere Anteile an der Feicht Metallverar-beitung GmbH sowie Verwaltung eigenen Vermögens.).Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: ArnstorferStr. 10, 84326 Falkenberg. Jeder persönlich haftende Ge-sellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Ge-sellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sindbefugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäftevorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: FeichtVerwaltungs GmbH, Falkenberg (Amtsgericht LandshutHRB 9279).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10739 - 24.04.2013CH ETECH E.K., WALLERSDORFDr.-Begger-Str. 31, 94522 Wallersdorf. (Gutachtenerstel-lung für Elektroanlagen, Schaltschrank- und Verteilungs-bau, Vertrieb von Trafostationen und Mittelspannungs-schaltanlagen, Projektierung und Projektleitung, Elektro-montagen und Elektroinstallationen und Handel mit Elekt-rokomponenten und Geräten.). Einzelkaufmann / Einzel-

kauffrau. Geschäftsanschrift: Dr.-Begger-Str. 31, 94522Wallersdorf. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. In-haber: Hupf, Christian Karl Hermann, Wallersdorf,*10.12.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10740 - 24.04.2013SENIORENHEIM OSTERHOFEN GMBH & CO. KG,LOICHINGGrafenwald 1 a, 84180 Loiching. (Erwerb, Veräußerung,Verwaltung und Vermietung von eigenen Grundstücken al-ler Art zur Erzielung von Überschüssen, insbesondere Ver-mietung des Seniorenheims Osterhofen.). Kommanditge-sellschaft. Geschäftsanschrift: Grafenwald 1 a, 84180 Loi-ching. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritteinzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: BEWAGmbH, Loiching (Amtsgericht Landshut HRB 6786), mitder Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10741 - 25.04.2013A & K GMBH & CO. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG KG,MENGKOFENOT Süßkofen, Süßkofen 7d, 84152 Mengkofen. (Halten undVerwalten von Vermögen, insbesondere von Grundbe-sitz.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Süß-kofen 7d, 84152 Mengkofen. Jeder persönlich haftendeGesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Ge-sellschafter: A & K Verwaltungs GmbH, Mengkofen, OTSüßkofen (Amtsgericht Landshut HRB 9282), mit der Be-fugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10742 - 26.04.2013FH-LOGISTIC HORST FREUDENSTEIN E.K., ARNSTORFDöttenau 5, 94424 Arnstorf. (Führung eines Speditions-und Transportunternehmens.). Einzelkaufmann / Einzel-kauffrau. Geschäftsanschrift: Döttenau 5, 94424 Arnstorf.Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Freu-denstein, Horst, Arnstorf, *27.07.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10743 - 29.04.2013MARLA GMBH & CO. KG, VELDENHohensteinweg 1, 84149 Velden. (Verwaltung eigenen Ver-mögens.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Hohensteinweg 1, 84149 Velden. Jeder persönlich haften-de Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haften-de Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführersind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschaf-ter: MARLA Beteiligungs GmbH, Velden (AmtsgerichtLandshut HRB 9286).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10744 - 29.04.2013REITER SEED PROCESSING GMBH & CO KG,BODENKIRCHENHainzing 8, 84155 Bodenkirchen. (Vertrieb von Maschinenzur Saatgut-, Getreide- und Lebensmittelaufbereitung,Anlagenbau, Planung und Projektierung und Montage vonAnlagen zur Saatgut-, Getreide- und Lebensmittelaufbe-reitung, Dienstleistungen zum Anlagenbau (CE-Konformi-tätserklärung, Ex-Schutz-Dokumentation). ). Kommandit-gesellschaft. Geschäftsanschrift: Hainzing 8, 84155 Bo-denkirchen. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: ReiterSeed Processing Verwaltungs GmbH, Bodenkirchen(Amtsgericht Landshut HRB 9234), mit der Befugnis -auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10745 - 29.04.2013RIEDEBERGER METALLBAU GMBH & CO. KG,ERGOLDINGIndustriestraße 1, 84030 Ergolding. (Herstellung vonFenstern, Türen und Brandschutzelementen in Aluminiumund Stahl sowie deren Montage.). Kommanditgesell-schaft. Geschäftsanschrift: Industriestraße 1, 84030 Er-golding. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritteinzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowiedessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Riedeberger MetallbauVerwaltungs-GmbH, Ergolding (Amtsgericht LandshutHRB 9218).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10746 - 29.04.2013KS-MESSEMONTAGEN E.K., POSTMÜNSTERAuweg 2, 84389 Postmünster. (Messe- und Wintergarten-bau.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsan-schrift: Auweg 2, 84389 Postmünster. Der Inhaber / dieInhaberin handelt allein. Inhaber: Schwenold, Kevin, Pfarr-kirchen, *28.03.1990.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10747 - 29.04.2013ALFONS MÜLLER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG E. K.,MASSINGSiemensstraße 26, 84323 Massing. (Kunststoffverarbei-tung.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsan-schrift: Siemensstraße 26, 84323 Massing. Der Inhaber /die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Müller, Alfons, Mas-sing, *14.01.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10748 - 29.04.2013SEMA GMBH & CO. KG, VELDENHohensteinweg 1, 84149 Velden. (Verwaltung eigenen Ver-mögens.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Hohensteinweg 1, 84149 Velden. Jeder persönlich haften-de Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder Geschäftsführereiner persönlich haftenden Gesellschafterin ist befugt, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Persönlich haftender Gesellschafter: SEMA BeteiligungsGmbH, Velden (Amtsgericht Landshut HRB 9285).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9276 - 16.04.2013GKC DR. ÖTTL & PARTNER DAIRY AND FOODCONSULTING AG, ECHINGLandkreis Landshut, Hofmark 6a, 84174 Eching. Aktienge-sellschaft. Satzung vom 06.03.2013. Geschäftsanschrift:Hofmark 6a, 84174 Eching. Gegenstand des Unterneh-mens: Unternehmensberatung, insbesondere für dieMilch- und Lebensmittelindustrie, sowie Implementierungvon IT-gestützten Planungs- und Controllingsystemen undProzessberatung. Grundkapital: 250.000,00 EUR. Ist nurein Vorstandsmitglied bestellt, so vertritt es die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Vorstandsmitgliederoder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einemProkuristen vertreten. Vorstand: Dr. Öttl, Hans, Landshut,*30.09.1953, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9277 - 18.04.2013JUFFA GMBH, LANDSHUTMarschallstr. 19, 84028 Landshut. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom25.04.2012. Die Gesellschafterversammlung vom29.01.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Kolber-moor, Amtsgericht Traunstein HRB 22163) der Satzungbeschlossen. Geschäftsanschrift: Marschallstr. 19, 84028Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG LANDSHUT

vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sammit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Dr.Becker, Frank, Regensburg, *07.06.1969, einzelvertre-tungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4190 - 11.04.2013COZY CORNERS EAST GMBH, ETZENRICHTSperlhammerstraße 14, 92694 Etzenricht. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom15.03.2013. Geschäftsanschrift: Sperlhammerstraße 14,92694 Etzenricht. Gegenstand des Unternehmens: Der Er-werb einschließlich der Bebauung und die Verwaltung vonImmobilien, insbesondere die Vermietung und Verpach-tung sowie die Erbringung aller damit zusammenhängen-der Dienstleistungen. Genehmigungsbedürftige Tätigkei-ten (insb. Bauträgertätigkeit und Maklertätigkeit) sindnicht Gegenstand der Gesellschaft. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Kleeman, Gary Herbert, Florida, *28.10.1943; Mead, Eric,Etzenricht, *06.11.1967, jeweils einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4191 - 12.04.2013105 PROJECT GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Unterer Markt 19, 92637 Weiden i.d.OPf.. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom09.04.2013. Geschäftsanschrift: Unterer Markt 19, 92637Weiden i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: Gegen-stand des Unternehmens ist Gastronomie, insbesondereder Betrieb von Bars, Restaurants, Bistros und ähnlichergastronomischer Betriebe. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Kastrati, Bekim,Schirmitz, *02.10.1972, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4192 - 18.04.2013T & P BETEILIGUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN I.D.OPF.Friedrich-Ebert-Str. 9 a, 92637 Weiden. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom17.10.2011. Die Gesellschafterversammlung vom08.04.2013 hat die Satzung neu gefasst. Dabei wurde ge-ändert: Sitz, (bisher Sulzemoos Amtsgericht MünchenHRB 194829) und Gegenstand sowie Vetretungsregelung.Geschäftsanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 9 a, 92637 Wei-den. Gegenstand des Unternehmens: Die Vertriebsbetreu-ung beim Vermittlungsgeschäft von Genossenschaftsan-teilen, die Konzepterstellung für Firmen und Privatperso-nen, insbesondere im Bereich Marketing und Vertrieb, so-wie die Vermarktung von Buch- und Marketingrechten.Stammkapital: 100,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Plessow, Torsten Jens, Sulzemoos, *15.12.1968,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4193 - 23.04.2013KILIAN HOLDING GMBH, MITTERTEICHMartin-Luther-Straße 7, 95666 Mitterteich. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom17.04.2013. Geschäftsanschrift: Martin-Luther-Straße 7,95666 Mitterteich. Gegenstand des Unternehmens: DerErwerb, die Verwaltung, der Verkauf und das Halten vonBeteiligungen aller Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Kilian, Harald, Mit-terteich, *30.01.1970, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4194 - 23.04.2013PUR MEDIA & SERVICES GMBH, WEIDENZur Drehscheibe 2, 92637 Weiden. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom18.04.2013. Geschäftsanschrift: Zur Drehscheibe 2, 92637Weiden. Gegenstand des Unternehmens: Bürodienstleis-tungen sowie Betrieb eines Internet-Vermittlungsportalsfür Jobs. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Puran, Firuz, Weiden, *10.01.1973,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRA 2504 - 03.04.2013MB AIR SERVICE OHG, ERBENDORFKohlgasse 1, 92681 Erbendorf. Kommanditgesellschaft.MB Air Service GmbH & Co. KG. Ausgeschieden: Persön-lich haftender Gesellschafter: Bauer, Christian Josef, Er-bendorf, *30.07.1963; Mühlmeier, Rene Roman Josef, Bär-nau, *18.03.1964. Eingetreten: Persönlich haftender Ge-sellschafter: MB Air GmbH, Erbendorf (Amtsgericht Wei-den i.d.OPf. HRB 4182).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2377 - 09.04.2013AUFWIND UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) & CO. KG,WINDISCHESCHENBACHDornmühlstraße 2, 92670 Windischeschenbach. Ge-schäftsanschrift: Mühlenweg 4, Neuhaus, 92670 Win-discheschenbach.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1916 - 15.04.2013KREINER FACHGROßHANDEL FÜR HAUSTECHNIK KG,WEIDEN I.D.OPF.Untere Bachgasse 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geändert,nun: Geschäftsanschrift: Regensburger Straße 95, 92637Weiden i.d.OPf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1133 - 16.04.2013ALTBAYERISCHE KRISTALLGLASHÜTTE TONI FRANK,NEUSTADT A.D.WALDNAABJudengraben 1, 92660 Neustadt. Gemäß Artikel 65EGHGB von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift:

Judengraben 1, 92660 Neustadt. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2012 - 19.04.2013A.T.U AUTO-TEILE-UNGER HANDELS GMBH & CO. KG,WEIDEN I.D.OPF.Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Gesamtproku-ra gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem an-deren Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäf-te abzuschließen: Tietje, Thomas, Worpswede,*27.02.1966.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1361 - 03.04.2013SEIDINGER GMBH, WIESAUMax-Reger-Straße 6, 95676 Wiesau. Über das Vermögender Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsWeiden i.d.OPf. vom 01.04.2013 (Az. IN 1/13) das Insol-venzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist da-durch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2657 - 03.04.2013NATURE-HEALTH-CONCEPT GMBH, TÄNNESBERGTiefe Gasse 2, 92723 Tännesberg. Neuer Sitz: Fenster-bach. Geschäftsanschrift: Dürnsricht, St.-Ulrich-Str. 28,92269 Fensterbach. Sitz verlegt nach Fensterbach (nunAmtsgericht Amberg HRB 5221).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2953 - 04.04.2013SPEED4TRADE GMBH, GRAFENWÖHRBeim Flugplatz 8, 92655 Grafenwöhr. Die Gesellschafter-versammlung vom 28.03.2013 hat die Änderung von Ziff.I.2. (Sitz) der Satzung beschlossen. Sitz verlegt, nun: Neu-er Sitz: Altenstadt a. d. Waldnaab. Geschäftsanschrift: Anden Gärten 8, 92665 Altenstadt a. d.WN.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1014 - 05.04.2013MFR BAU UND ZIMMEREI GMBH, MITTERTEICHDr.-Karl-Stingl-Str. 11, 95666 Mitterteich. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Franz, Johann, München, *27.01.1952.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2503 - 05.04.2013SCARABAEUS GMBH VER- UNDENTSORGUNGSMANAGEMENT, VORBACHGrün 2, 95519 Vorbach. Die Gesellschafterversammlungvom 21.03.2013 hat die Erhöhung des Stammkapitals um105.000,00 EUR und die Neufassung der Satzung be-schlossen. Dabei wurde geändert: Gegenstand des Unter-nehmens, Stammkapital. Neuer Unternehmensgegen-stand: Die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, dieim Zusammenhang stehen mit der Erfassung, Verwertungund Beseitigung von Abfällen und Verpackungen undsonstigen verwertbaren Stoffen, mit der Optimierung vonLogistikstrukturen, mit der Versorgung von Gewerbebe-trieben mit Betriebsmitteln, Betriebshilfsstoffen, etc., so-wie die Erzeugung und die Einspeisung von elektrischerund sonstiger Energie in öffentliche oder private Netze.Tätigkeiten, die einer behördlichen Genehmigung oder Er-laubnis bedürfen, sind nicht Unternehmensgegenstand.Neues Stammkapital: 210.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3545 - 05.04.2013SYNLAB MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUMWEIDEN GMBH, WEIDENZur Kesselschmiede 4, 92637 Weiden. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Dr. Hilgarth, Christian, Pettendorf,*20.12.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3927 - 05.04.2013HL BETEILIGUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDENPressather Straße 155, 92637 Weiden. Ist nur ein Liquida-tor bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammit einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis ge-ändert, nun: Liquidator: Lex, Ernst, A-Sirnitz, *20.12.1942,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. DieGesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3726 - 09.04.2013AUFWIND VERWALTUNGS-UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), WINDISCHESCHENBACHDornmühlstraße 2, 92670 Windischeschenbach. Geän-dert, nun: Geschäftsanschrift: Mühlenweg 4, Neuhaus,92670 Windischeschenbach. Ausgeschieden: Geschäfts-führer: Heimerl, Herbert, Windischeschenbach,*11.10.1978.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3272 - 10.04.2013AAA IMPORT GMBH, PARKSTEINPressather Str. 6, 92711 Parkstein. Die Gesellschafterver-sammlung vom 05.04.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Fir-ma und Sitz) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) derSatzung beschlossen. Neue Firma: DekoMich GmbH. Ge-schäftsanschrift: Pressather Str. 4, 92711 Parkstein. NeuerUnternehmensgegenstand: Der Versandhandel mit Deko-rationsartikeln.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4007 - 11.04.2013HAWO IMMOBILIEN UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIHERHAMMERJägerstraße 9, 92729 Weiherhammer. Die Gesellschafter-versammlung vom 05.04.2013 hat die Erhöhung desStammkapitals um 24.700,00 EUR und die Neufassungder Satzung beschlossen. Dabei wurde geändert: Firma,Stammkapital und Vertretungsregelung. Firma geändert,nun: Neue Firma: HaWo Immobilien GmbH. NeuesStammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. JederGeschäftsführer ist befugt, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Vertretungsbefugnisgeändert, nun: Geschäftsführer: Kiener, Corinna, Weiher-hammer, *02.11.1989.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3691 - 16.04.2013CAMPINGPLATZ GAISWEIHER UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), FLOSSENBÜRGGaisweiher 1, 92696 Flossenbürg. Ist nur ein Liquidatorbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch dieLiquidatoren gemeinsam vertreten. Vertretungsbefugnisgeändert, nun: Liquidator: Haase, Liane, Floß,*04.04.1973. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 175 - 17.04.2013HERMANN GOLLWITZER GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, FLOßNeustädter Str. 27, 92685 Floß. Einzelprokura mit der Er-mächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grund-stücken: Gollwitzer, Andrea, geb. Lukas, Floß, *19.04.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1359 - 17.04.2013ALMA-GASTRO GASTSTÄTTENBETRIEB GMBH,TIRSCHENREUTHOtto-Hahn-Str. 2, 95643 Tirschenreuth. Durch rechtskräf-tigen Beschluss des Amtsgerichts Weiden i.d.OPf. (Az. IN18/13) vom 25.03.2013 ist die Eröffnung des Insolvenzver-fahrens über das Vermögen der Gesellschaft mangelsMasse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amtswegen eingetragen nach § 65 GmbHG.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2375 - 17.04.2013HARALD GOLLWITZER GMBH SPEZIALTIEFBAU, ERD-UND TIEFBAU, FLOßNeustädter Str. 27, 92685 Floß. Einzelprokura mit der Er-mächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grund-stücken: Gollwitzer, Andrea, geb. Lukas, Floß, *19.04.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3273 - 17.04.2013LORENZ GMBH, LUHE-WILDENAUHauptstraße 32, 92706 Luhe-Wildenau. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Lorenz, Christian, Luhe-Wildenau,*11.09.1975.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1827 - 18.04.2013NOVEM CAR INTERIOR DESIGN GMBH, VORBACHLandkreis Neustadt a.d.Waldnaab, Industriestr. 45, 95519Vorbach. Bestellt: Geschäftsführer: Brenner, Günter, Aa-len, *30.10.1963, mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1928 - 18.04.2013NOVEM CAR INTERIOR DESIGN METALLTECHNOLOGIEGMBH, VORBACHIndustriestr. 45, 95519 Vorbach. Bestellt: Geschäftsführer:Brenner, Günter, Aalen, *30.10.1963, mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3326 - 18.04.2013NOVEM BETEILIGUNGS GMBH, VORBACHIndustriestr. 45, 95519 Vorbach. Bestellt: Geschäftsführer:Brenner, Günter, Aalen, *30.10.1963, mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3358 - 18.04.2013DIBTEC VERWALTUNGS GMBH, WEIHERHAMMERGT Kaltenbrunn, Unterer Markt 1, 92729 Weiherhammer,GT Kaltenbrunn. Die Gesellschafterversammlung vom10.04.2013 hat die Änderung von Ziff. II. (Sitz) der Sat-zung beschlossen. Neuer Sitz: Leuchtenberg. Geschäfts-anschrift: Am Hohen Stein 3, 92705 Leuchtenberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2058 - 19.04.2013WUNDER VERWALTUNGS GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Hermannstr. 8 a, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Gesellschaf-terversammlung vom 10.04.2013 hat die Erhöhung desStammkapitals um 200,00 EUR und die Änderung des § 3(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues Stamm-kapital: 25.200,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3273 - 19.04.2013LORENZ GMBH, LUHE-WILDENAUHauptstraße 32, 92706 Luhe-Wildenau. Bestellt: Ge-schäftsführer: Lorenz, Johann, Luhe-Wildenau,*09.12.1942, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 157 - 22.04.2013Q1 MANUFAKTUR GMBH, TIRSCHENREUTHFalkenberger Strasse 7, 95643 Tirschenreuth. Prokura er-loschen: Andritzky, Hubert, Konnersreuth, *18.01.1958.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 745 - 23.04.2013A. T. U AUTO-TEILE UNGER GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Bestellt: Ge-schäftsführer: Schmitz, Christian, München, *01.09.1980,mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1851 - 23.04.2013HAMM AG, TIRSCHENREUTHHammstraße 1, 95643 Tirschenreuth. Die Hauptversamm-lung vom 19.04.2013 hat die Änderung der §§ 16 (Teilnah-merecht und Beschlussfassung) und 17 (Geschäftsjahr)der Satzung beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2755 - 23.04.2013MR STIFTLAND GMBH, TIRSCHENREUTHSt.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschen-reuth.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3605 - 23.04.2013GERIACURA GMBH, WAIDHAUSVohenstraußer Straße 22, 92726 Waidhaus. Ist nur einLiquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Ver-tretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator: Duschner,Gerda, Waidhaus, *11.10.1957, einzelvertretungsberech-tigt.

LÖSCHUNGEN

HRA 1886 - 08.04.2013KB IMMOBILIEN GMBH & CO.KG, NEUSTADT AN DERWALDNAABMühlbergweg 1, 92660 Neustadt an der Waldnaab. Die Ge-sellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3644 - 03.04.2013NOWOTNY GASTRO UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDENUntere Bauscherstraße 22, 92637 Weiden. Die Liquidationist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3901 - 16.04.2013WK METALLSERVICE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),GRAFENWÖHRAn den Kreuzäckern 5, 92655 Grafenwöhr. Die Gesell-schaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.


HRB 3612 - 15.04.2013DUROSOL AG, WEIDEN I.D.OPF.Dr.-Johann-Stark-Str. 7, 92637 Weiden. Beim AmtsgerichtWeiden i.d.OPf. -Registergericht- wurde eine Liste der Mit-glieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 AktG.


HRA 1488 - 05.04.2013BUSCH FERTIGTEILWERK GMBH & CO. KG., NEUSORG(Neusorg). Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeitgemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetra-gen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1928 - 10.04.2013BEGUPLAN NORBERT PASCHKE E.K., NEUSORGWaldweg 11, 95700 Neusorg. Die Firma ist erloschen. DieGesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394FamFG gelöscht. Von amtswegen eingetragen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG WEIDEN– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

HANDELSREGISTERWIRTSCHAFTSZEITUNG JUNI 2013 | SEITE 33

„Regionalität verbindet.Mit derWirtschaftszeitungbringenwir Entscheider inOstbayern zusammen.“

Helmut Ketterl Tel.: 0941 / 207 - 390

MedienberatungWirtschaftszeitung Region Nord

[email protected]

Oliver Schäfer Tel.: 0941 / 207 - 397

MedienberatungWirtschaftszeitung Region Süd

[email protected]

MedienberaterOliver Schäfer und Helmut Ketterl

überWerbung in derWirtschaftszeitung.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGSEITE 34 | JUNI 2013 HANDELSREGISTER

asiatischen Restaurants. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Wang, Jinyu, Kolber-moor, *01.04.1953, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9278 - 18.04.2013KRM INVEST GMBH, PFARRKIRCHENBahnhofstr. 3, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 11.04.2013.Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 3, 84347 Pfarrkirchen.Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung des eigenenVermögens, Erwerb und Vermietung von Immobilien undHalten von Beteiligungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Krämmel, Reinhold,Dietramszell, *24.11.1948; Reichholf, Manfred, Pfarrkir-chen, *14.11.1970, jeweils mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9279 - 22.04.2013FEICHT VERWALTUNGS GMBH, FALKENBERGArnstorfer Str. 10, 84326 Falkenberg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom21.03.2013. Geschäftsanschrift: Arnstorfer Str. 10, 84326Falkenberg. Gegenstand des Unternehmens: Verwaltungdes eigenen Vermögens, Erwerb und Verwaltung von Be-teiligungen sowie Übernahme der persönlichen Haftungund Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Feicht, Walter, Falkenberg, *05.04.1958,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9280 - 23.04.2013HARTMANN CONSULTING UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), LANDSHUTStettiner Str. 1, 84028 Landshut. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom16.04.2013. Geschäftsanschrift: Stettiner Str. 1, 84028Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Unterneh-mensberatung, Coaching sowie Managementdienstleis-tungen. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.Geschäftsführer: Dr. Hartmann, Marlis, Landshut,*11.01.1951, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9281 - 23.04.2013EOS-LANDSHUT COURIERS LTD., LANDSHUTIsargestade 738, 84028 Landshut. Private Company Limi-ted By Shares (Gesellschaft mit beschränkter Haftungnach englischem Recht mit Gesellschaftsvertrag vom09.08.2012. Geschäftsanschrift: Isargestade 738, 84028Landshut. Zweigniederlassung der „EOS-Landshut Cou-riers Ltd.“ mit dem Sitz in London, Großbritannien (Com-panies House of Cardiff, Nr. 8173072). Gegenstand desUnternehmens: Vermittlung und Durchführung vor Kurier-dienstleistungen (KEP - Kurier, Express, Parcel) zu Land,Wasser und Luft die keiner besonderen Genehmigung be-dürfen (Direkt, Nextday, Overnight, Europaweit, Weltweit).Stammkapital: 100,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäfts-führer: Ramirez, Giorgio, Garching, *25.09.1957, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9282 - 24.04.2013A & K VERWALTUNGS GMBH, MENGKOFENOT Süßkofen, Süßkofen 7d, 84152 Mengkofen. Gesell-schaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom 18.04.2013. Geschäftsanschrift: Süßkofen 7d, 84152Mengkofen. Gegenstand des Unternehmens: Halten undVerwalten eigen Vermögens, Beteiligung an anderen Un-ternehmen, Übernahme der persönlichen Haftung bei an-deren Unternehmen, insbesondere bei der A & K GmbH &Co. Grundstücksverwaltung KG mit dem Sitz in Mengko-fen, OT Süßkofen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Ammer, Hans-Peter, Mengkofen,*20.03.1966; Kaduk, Krzysztof, Ergoldsbach, *12.05.1978,jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9283 - 25.04.2013DREWA - HOLZ GMBH, WITTIBREUTWald 6, 84384 Wittibreut. Gesellschaft mit beschränkterHaftung. Gesellschaftsvertrag vom 31.07.2008. Die Ge-sellschafterversammlung vom 25.03.2013 hat die Ände-rung des § 1 (Sitz, bisher Lichtentanne, AmtsgerichtChemnitz HRB 24512) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Wald 6, 84384 Wittibreut. Gegenstanddes Unternehmens: Herstellung, Entwicklung und Vertriebvon Holzspielwaren, Kindermöbel, Spielplatzeinrichtun-gen, Küchenaccesoires, Holzelemente, allgemeine Schrei-nerarbeiten, Wellnesseinrichtungen, Handel mit Spiel- undBastelartikel aller Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Stapfer, Thomas, Wit-tibreut, *28.08.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9284 - 26.04.2013DAG DRÄXLMAIER AVIATION GMBH, VILSBIBURGLandshuter Str. 100, 84137 Vilsbiburg. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom18.04.2013. Geschäftsanschrift: Landshuter Str. 100,84137 Vilsbiburg. Gegenstand des Unternehmens: Ent-wicklung, Herstellung und Vertrieb von Interieur und Aus-stattungssystemen für die Luftfahrtindustrie. Stammkapi-tal: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-

schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Messerklinger, Marco Karl, Landshut, *02.08.1975;Schlarb, Klaus Karl, Bodenkirchen/Aich, *24.06.1959, je-weils einzelvertretungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9285 - 26.04.2013SEMA BETEILIGUNGS GMBH, VELDENHohensteinweg 1, 84149 Velden. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom04.04.2013. Geschäftsanschrift: Hohensteinweg 1, 84149Velden. Gegenstand des Unternehmens: Übernahme derpersönilchen Haftung und der Geschäftsführung in Kom-manditgesellschaften. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Kerbl, Anne-Marie,Velden, *05.05.1947, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9286 - 26.04.2013MARLA BETEILIGUNGS GMBH, VELDENHohensteinweg 1, 84149 Velden. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom04.04.2013. Geschäftsanschrift: Hohensteinweg 1, 84149Velden. Gegenstand des Unternehmens: Übernahme derpersönlichen Haftung und Geschäftsführung in Komman-ditgesellschaften. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Kerbl, Anne-Marie, Velden,*05.05.1947, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9287 - 26.04.2013WIDMANN VERWALTUNGS GMBH, DINGOLFINGBruckstraße 34, 84130 Dingolfing. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom14.02.2013. Geschäftsanschrift: Bruckstraße 34, 84130Dingolfing. Gegenstand des Unternehmens: Übernahmeder Geschäftsführung, der Vertretung und persönlichenHaftung bei anderen Gesellschaften, insbesondere bei derneu zu gründenden Firma Widmann Bau GmbH & Co. KGmit dem Sitz in Dingolfing. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Widmann, Judith,Reisbach, *01.11.1973, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9288 - 26.04.2013WAVIS GMBH, 84079 BRUCKBERGAuenstraße 13, 84079 Bruckberg. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom10.04.2013. Geschäftsanschrift: Auenstraße 13, 84079Bruckberg. Gegenstand des Unternehmens: Der Betriebeiner Windkraftanlage sowie die Beteiligung an anderenGesellschaften und Unternehmen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Weihmüller, Alfred, Bruckberg, *25.02.1973, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9289 - 26.04.2013STAR MEDICAL GROUP GMBH, BAD BIRNBACHBrunnader Straße 13, 84364 Bad Birnbach. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom25.04.2012. Die Gesellschafterversammlung vom15.02.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Iggens-bach, Amtsgericht Deggendorf HRB 3795) der Satzungbeschlossen. Geschäftsanschrift: Brunnader Straße 13,84364 Bad Birnbach. Gegenstand des Unternehmens:Medizinische Versorgung (ambulante und stationäre),Krankentransporte (Luft, Straße), Hotelunterkunft, Res-taurant, Catering, Souvenirshop, Inhouse-Apotheke, Well-ness- und Freizeit-Aktivitäten, Rehabilitation, physikali-sche Therapie, Erholung und Vermietung von Seminarräu-men. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Houle, Lawrence Albert, Velden,*14.09.1948, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9290 - 26.04.2013STAR MEDICAL ENTERPRISES GMBH, BAD BIRNBACHBrunnader Straße 13, 84364 Bad Birnbach. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom20.06.2012. Die Gesellschafterversammlung vom15.02.2013 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Iggens-bach, Amtsgericht Deggendorf HRB 3816) der Satzungbeschlossen. Geschäftsanschrift: Brunnader Straße 13,84364 Bad Birnbach. Gegenstand des Unternehmens:Medizinische Versorgung (ambulante und stationäre),Krankentransporte (Luft, Straße), Hotelunterkunft, Res-taurant, Catering, Souvenirshop, Inhouse-Apotheke, Well-ness- und Freizeit-Aktivitäten, Rehabilitation, physikali-sche Therapie, Erholung und Vermietung von Seminarräu-men. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Houle, Lawrence Albert, Velden,*14.09.1948, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9291 - 26.04.2013ROTTPARK CONTRACTING GMBH, PFARRKIRCHENRottpark 24, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.01.2013.Geschäftsanschrift: Rottpark 24, 84347 Pfarrkirchen. Ge-genstand des Unternehmens: Erzeugung von Strom, auchzur Einspeisung in das öffentliche Strometz, Nutzung vonAbwärme durch Beheizung bzw. Warmwasserversorgungim Wege der Wärmelieferung. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Rambold, Johannes,Pfarrkirchen, *05.01.1960, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im

eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9292 - 29.04.2013I-ROBSOL UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), LANDSHUTMoniberg 84a, 84028 Landshut. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom02.04.2013. Geschäftsanschrift: Moniberg 84a, 84028Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Automatisie-ren von Roboteranlagen für die Industrie sowie die Ent-wicklung von Software. Stammkapital: 2.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Geschäftsführer: Berndörfler, Horst,Landshut, *21.08.1975, mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRA 9477 - 17.04.2013NORA’S BEAUTY ATELIER E.K., LANDSHUTFreyung 618, 84028 Landshut. Geschäftsanschrift: Frey-ung 618, 84028 Landshut.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2238 - 19.04.2013FISCHER GMBH & CO. KG., PFARRKIRCHENRingstr. 19, 84347 Pfarrkirchen. Sitz verlegt, nun: Kell-münz. Geschäftsanschrift: Rechbergring 5, 89293 Kell-münz. Nun Amtsgericht Memmingen HRA 12409.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10054 - 19.04.2013HELEKON VERMÖGENSMANAGEMENT GMBH & CO.KG, LANDSHUTStethaimer Str. 34, 84034 Landshut. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Isargestade 748, 84028 Landshut.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7837 - 22.04.2013HORST KLOSA BEWUßT EINRICHTEN UND WOHNEN,PFARRKIRCHENInnere Simbacher Str. 12, 84347 Pfarrkirchen. Geändert,nun: Geschäftsanschrift: Sallingerstr. 18, 84347 Pfarrkir-chen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7910 - 22.04.2013REIFEN-WAGNER I.S. AUTO-SERVICE GMBH & CO. KG,LANDSHUTJohannisstr. 24, 84034 Landshut. Prokura erloschen: Le-ber, Harald, Garching, *01.04.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10316 - 22.04.2013LAVITA E.K., PFARRKIRCHENRennbahnstr. 19, 84347 Pfarrkirchen. (Der Betrieb vonSportanlagen.). Rechtsform geändert, nun: Kommandit-gesellschaft. Firma geändert, nun: LaVita KG. Jeder per-sönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder per-sönlich haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geändert,nun: Persönlich haftender Gesellschafter: Köpf, Margit,Pfarrkirchen, *10.11.1956. Einzelprokura: Köpf, Daniela,Pfarrkirchen, *07.05.1989.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8342 - 26.04.2013BAUER GMBH & CO. KG VERKEHRS- UNDREISEUNTERNEHMEN, BAD BIRNBACHSchwertling 2, 84364 Bad Birnbach. Geschäftsanschrift:Schwertling 2, 84364 Bad Birnbach.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8429 - 26.04.2013SCHINHÄRL GRUNDBESITZ GMBH & CO. KG,MENGKOFENHochweg 42, 93049 Regensburg. Sitz verlegt, nun: Re-gensburg. Geschäftsanschrift: Hochweg 42, 93049 Re-gensburg. Nun Amtsgericht Regensburg HRA 8829.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10084 - 26.04.2013WUNSCHHONIG E.K., SIMBACH B. LANDAUHaberskirchener Str. 23, 94436 Simbach b. Landau. Ein-zelprokura mit der Befugnis, im Namen des Inhabers mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen: Schuder, Tanja, Simbachb. Landau/Isar, *15.03.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10335 - 29.04.2013FIEBIGER.BIESTA E.K., DINGOLFINGJahnstr. 1, 84130 Dingolfing. Firma geändert, nun: Biestae.K., Geschäftsanschrift geändert: Kreuzstr. 32, 84130Dingolfing.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 10415 - 29.04.2013AUTOMOBILE MOSER E. K., LANDSHUTOrgelmachergasse 11, 84036 Landshut. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Ebertstr. 6, 84032 Landshut.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2555 - 15.04.2013APFELBÖCK INGENIEURBÜRO GMBH, DINGOLFINGStauseestr. 21, 84130 Dingolfing. Bestellt: Geschäftsfüh-rer: Apfelböck, Markus Johannes, Landau a.d.Isar,*14.12.1978.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3675 - 15.04.2013HUBER WOHNBAU GMBH, SIMBACH AM INNIndustriestr. 7, 84359 Simbach. Ist nur ein Liquidator be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiLiquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam miteinem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis geän-dert, nun: Liquidator: Huber, Susanne, Simbach am Inn,*28.10.1950, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Die Gesellschafterversammlung vom11.04.2013 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlos-sen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7947 - 15.04.2013DIFA-SOLUTIONS GMBH, LANDSHUTSchweriner Str. 1, 84036 Landshut. Die Gesellschafterver-sammlung vom 27.03.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Fir-ma), 5 (Gesellschafterversammlung, Gesellschafterbe-schlüsse), 6 (Geschäftsjahr und Dauer der Gesellschaft)der Satzung und die Einfügung eines § 10 (Beirat des An-Instituts) in die Satzung beschlossen. Neue Firma: PuLLBeratung GmbH. Bestellt: Geschäftsführer: Schneider,Margareta, Landshut, *26.05.1978, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9255 - 15.04.2013SENIORENHEIM OSTERHOFEN VERWALTUNGS GMBH,LOICHINGGrafenwald 1a, 84180 Loiching. Bestellt: Geschäftsführer:Holzner, Elvira, Landshut, *26.06.1975, einzelvertretungs-berechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5456 - 16.04.2013TELEBILD GESELLSCHAFT FÜR MEDIENPROJEKTEMBH DEUTSCHLAND, ECHINGBuchenstr. 25, Ortsteil Viecht, 84174 Eching. Geändert,nun: Geschäftsanschrift: Höhenring 10, Ortsteil Bergho-

fen, 84174 Eching.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6303 - 16.04.2013GSR-HAUSVERWALTUNGS GMBH, WITTIBREUTSchrattenthal 6, 84384 Wittibreut. Die Gesellschafterver-sammlung vom 10.04.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Fir-ma) und 3 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzungbeschlossen. Neue Firma: GSR-Verwaltungs GmbH. NeuerUnternehmensgegenstand: Verwaltung von Grundbesitzund Vermögen sowie Vertrieb von Flugzeugen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9214 - 16.04.2013PEANUTS FITNESS GMBH, LANDSHUTKönigsberger Str. 18, 85368 Moosburg a.d. Isar. Die Ge-sellschafterversammlung vom 10.04.2013 hat die Ände-rung des § 4 (Geschäftsführer) der Satzung beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4692 - 17.04.2013HÖGL & MANDLMEYER GMBH, KUMHAUSENOrtsteil Götzdorf, Götzdorf 42, 84036 Kumhausen. DieGesellschafterversammlung vom 15.04.2013 hat die Än-derung des § 1 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz:Vilsheim, Ortsteil Münchsdorf. Geschäftsanschrift: Mün-chsdorf, Eichenweg 3, 84186 Vilsheim.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8310 - 17.04.2013DM VERLAG UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KUMHAUSENKaltenecker Straße 49, 84036 Kumhausen. Ist nur ein Li-quidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaftdurch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert,nun: Liquidator: Riederer, Daniela, Kumhausen,*30.10.1978, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschafter-versammlung vom 03.04.2013 hat die Auflösung der Ge-sellschaft beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8667 - 17.04.2013BAUKUNST NR GMBH, LANDSHUTSchönaustr. 8, 84036 Landshut. Geänderte Geschäftsan-schrift: Isargestade 748, 84028 Landshut.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2483 - 18.04.2013PEM GMBH, LANDSHUTRennweg 10, 84034 Landshut. Prokura erloschen: Heis-senberger, Franz,Wien (Österreich), *15.02.1948.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5342 - 18.04.2013FACHINFORM GMBH, BRUCKBERGLandkreis Landshut, Westermoosweg 7, 84078 Bruck-berg. Die Gesellschafterversammlung vom 04.10.2012 hatdie Satzung neu gefasst. Dabei wurde insbesondere neu-gefasst bzw. eingefügt oder neu benummert: §§ 1 (Sitz), 2(Gegenstand des Unternehmens), 3 (Stammkapital), 4(Dauer der Gesellschaft) und 5 (Vertretung und Ge-schäftsführung). Neuer Sitz: Bruckberg. Von Amts wegenberichtigt: Geschäftsanschrift: Westermoosweg 7, 84079Bruckberg. Neuer Unternehmensgegenstand: Stellung alspersönlich haftende Gesellschafterin für die NaProFoodGmbH & Co. KG mit Sitz in Bruckberg (AG Landshut HRA8832, auch „Hauptgesellschaft“).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5825 - 18.04.2013LANKES GEBÄUDE- UND ANLAGENSERVICE,DIENSTLEISTUNGS GMBH, BAIERBACHLandkreis Landshut, Maierbach 4, 84171 Baierbach. Sitzverlegt, nun: Neuer Sitz: München. Geschäftsanschrift:Barthstraße 13, 80339 München. Sitz verlegt nach Mün-chen (nun Amtsgericht München, HRB HRB 204663).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6008 - 18.04.2013N-TEC GMBH, ESSENBACHOrtsteil Altheim, Siemensstr.13, Ortsteil Altheim, 84051Essenbach. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ge-schäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Mrachacz,Christian, Geiselhöring, *16.03.1983.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7378 - 18.04.2013FESTIVAL-MEDIAVAL GMBH, DIETERSBURGGunderding 1, 84378 Dietersburg. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Karolkewik, Oliver, Dresden, *16.09.1980;Meier, Rudolf, Hebertsfelden, *15.10.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9271 - 18.04.2013DR.-SAGSTETTER-CASH-II-GMBH, LANDSHUTLaimgrubenweg 3, 84028 Landshut. Die Gesellschafter-versammlung vom 15.04.2013 hat die Änderung des § 1(Firma) der Satzung sowie die Einfügung eines § 10 a (Ka-pitalrücklage) in die Satzung beschlossen. Neue Firma:Nukular Brothers II GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 862 - 19.04.2013EFA & KÄUFL GMBH, LANDSHUTLiebigstr. 3, 84030 Landshut. Bestellt: Geschäftsführer:Volnhals, Michael, Tiefenbach, *07.01.1984.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5732 - 19.04.2013WBV FORSTSERVICE ISAR-VILS GMBH,WALLERSDORFLandauer Str. 8 a, 94522 Wallersdorf. Prokura erloschen:Kirsch, Florian, Wallersdorf, *09.07.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8138 - 19.04.2013SATURN ELECTRO-HANDELSGESELLSCHAFT MBHLANDSHUT, LANDSHUTLudwig-Erhard-Straße 9, 84034 Landshut. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Spießl, Günter, Markt Schwaben,*24.03.1968. Bestellt: Geschäftsführer: Krause, Michaela,Moosinning, *16.08.1972.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8840- 19.04.2013TESORO UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), LANDSHUTGrasgasse 321, 84028 Landshut. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Retzer, Marc, Essenbach, *18.05.1972. Be-stellt: Geschäftsführer: Retzer, Gisela, Landshut,*19.01.1949.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8938 - 19.04.2013DINITEX UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), LANDSHUTJenaer Straße 1, 84034 Landshut. Die Gesellschafterver-sammlung vom 09.04.2013 hat die Änderung der Ziff. 1.2(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Ergolding. Ge-schäftsanschrift: Industriestr. 11, 84030 Ergolding. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Goldrin, Victor, Wenzenbach,*01.10.1973. Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Bychkovskii,Denis, St. Petersburg (Russland), *27.09.1968, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2677 - 22.04.2013TECO MEDICAL INSTRUMENTS, PRODUCTION +TRADING GMBH, NEUFAHRN/NDB.Dieselstr. 1, 84088 Neufahrn/Ndb.. Von Amts wegen ein-getragen; Abberufen: Notgeschäftsführer: Saponjic, Alex-ander, Rechtsanwalt, Landshut, *09.09.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3651 - 22.04.2013FISCHER VERWALTUNG GMBH, PFARRKIRCHENRingstr. 19, 84347 Pfarrkirchen. Sitz verlegt, nun: NeuerSitz: Kellmünz. Geschäftsanschrift: Rechbergring 5,89293 Kellmünz. Sitz verlegt nach Kellmünz (nun Amtsge-richt Memmingen HRB 15479).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7319 - 23.04.2013

AMMER & KADUK OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH,MENGKOFENSüßkofen 34a, 84152 Mengkofen. Die Gesellschafterver-sammlung vom 18.04.2013 hat die Änderung der §§ 2 (Ge-genstand des Unternehmens), 5 (Verfügung über Ge-schäftsanteile) und 11 (Abfindung) der Satzung beschlos-sen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Süßkofen 7 d,84152 Mengkofen. Neuer Unternehmensgegenstand:Durchführung von Sandstrahl- und Pulverbeschichtungs-arbeiten sowie ähnlicher Veredelungsmaßnahmen, sowiedie Erzeugung von Strom und dessen Vertrieb.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1383 - 24.04.2013IMMOBILIEN-GMBH DER ROTTALERVOLKSBANK-RAIFFEISENBANK, EGGENFELDENCarcassonner Platz 1, 84307 Eggenfelden. Der Ergebnis-abführungsvertrag vom 30.12.1982 (nebst Nachtrag vom18.12.1987) mit der Rottaler Volksbank eG (nunmehr Rot-taler Volksbank - Raiffeisenbank eG) mit dem Sitz in Eg-genfelden (Amtsgericht Landshut GnR 201) ist durch Auf-hebung zum 31.12.2012 beendet. Nicht eingetragen: DenGläubigern der Gesellschaft, deren Forderungen begrün-det worden sind, bevor die Eintragung der Beendigung desVertrages in das Handelsregister nach § 10 des Handels-gesetzbuches bekannt gemacht worden ist, hat der ande-re Vertragsteil Sicherheit zu leisten, wenn sie sich binnensechs Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragungzu diesem Zweck bei ihmmelden.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4705 - 24.04.2013MÜHLENBACH LEBENSMITTEL GMBH, WITTIBREUTHolzmühlenweg 4, 84384Wittibreut - Ulbering. Berichtigt:Geschäftsanschrift: Holzmühlenweg 2, 84384 Wittibreut -Ulbering. Bestellt: Geschäftsführer: Schmitz-Lothmann,Bernd, Bedburg, *18.04.1958, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen. Prokura erloschen: Netten, Marc, Köln, *05.08.1975;Nigrin, Rudolf, Haarbach, *15.11.1972.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 823 - 25.04.2013BRANDT SCHOKOLADEN GMBH, LANDSHUTAltdorfer Str. 10, 84030 Landshut. Prokura erloschen:Scholz, Stefan, Dortmund, *23.09.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5309 - 25.04.2013E.ON KRAFTWERKE GMBH, LANDSHUTLuitpoldstr. 27, 84034 Landshut. Die Gesellschafterver-sammlung vom 19.04.2013 hat die Satzung neu gefasst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2874 - 26.04.2013SPORT- U. FITNESSWELT GMBH, SIMBACH/INNKreuzberger Weg 11, 84359 Simbach. Die Gesellschafter-versammlung vom 19.04.2013 hat die Änderung des § 1(Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma:CHECK(ER) FITNESS GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5334 - 26.04.2013BAUER GMBH, BAD BIRNBACHGrotthamer Str. 7, 84364 Bad Birnbach. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Schwertling 2, 84364 Bad Birnbach.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6788 - 26.04.2013LINDNER FINANZ GMBH, ARNSTORFLandkreis Rottal-Inn, Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Schädelbauer, Peter, Ai-denbach, *12.07.1970. Bestellt: Geschäftsführer: Greil,Günther, Bad Griesbach, *10.07.1979; Lindner, Veronika,Arnstorf, *21.08.1975.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6981 - 26.04.2013AUTOHAUS SIEBER GMBH, LANDSHUT, LANDSHUTWatzmannstr. 54, 84034 Landshut. Die Gesellschaft istals übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmel-zungsvertrages vom 12.04.2013 sowie der Beschlüsse derGesellschafterversammlungen vom selben Tag mit derAMZ Ingolstadt GmbHmit dem Sitz in Ingolstadt (Amtsge-richt Ingolstadt HRB 6049) verschmolzen. Die Verschmel-zung wird erst wirksammit der Eintragung der Verschmel-zung in das Handelsregister der übernehmenden Gesell-schaft. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Ver-schmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnensechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung derVerschmelzung in das Register des Sitzes desjenigenRechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nachGrund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leis-ten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Die-ses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaftmachen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrerForderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7173 - 26.04.2013WOLFGANG MAIERHOFER BAU GMBH, SIMBACHReisbacher Str. 4, 94436 Simbach. Einzelprokura: Maier-hofer, Markus, Simbach b. Landau/Isar, *20.07.1985.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7240 - 26.04.2013VILSER BESITZ VERWALTUNGS-GMBH, ADLKOFENAm Stockacker 1, 84166 Adlkofen. Die Gesellschafterver-sammlung vom 25.03.2013 hat die Satzung neu gefasst.Dabei wurde geändert: §§ 2 (Gegenstand des Unterneh-mens) 3 (Geschäftsjahr), 4 (Stammkapital) und 6 (Vertre-tung und Geschäftsführung). Neuer Unternehmensgegen-stand: Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen allerArt an anderen Unternehmen sowie die Übernahme vonGeschäftsführungstätigkeiten für andere Unternehmenund alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfteund Handlungen, insbesondere die Beteiligung als persön-lich haftende Gesellschafterin an der Vilser Besitzgesell-schaft mbH & Co. KG, deren Gesellschaftszweck die eige-ne Vermögensverwaltung sowie die Verwaltung, Vermie-tung und Verpachtung von eigenem Grundbesitz, Immobi-lien, Grundstücken, Gewerbe- und Wohnbauten sowiesonstiger Gewerbeanlagen und deren An- und Verkauf füreigene Rechnung ist.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7284 - 26.04.2013WIRETEC MONTAGE GMBH, DINGOLFINGBräuhausgasse 15, 84130 Dingolfing. Die Gesellschafter-versammlung vom 12.04.2013 hat die Änderung der §§ 2(Sitz), 3 (Gegenstand des Unternehmens), 4 (Stammkapi-tal), 8 (Verfügung über Geschäftsanteile) und 10 (Be-kanntmachungen der Gesellschaft) der Satzung beschlos-sen. Neuer Sitz: Wörth a.d. Isar. Geschäftsanschrift:Landshuter Straße 1, 84109 Wörth a.d. Isar. Neuer Unter-nehmensgegenstand: Die Verkabelung von Solaranlagen,die Montage und Demontage von Industrieanlagen, Ka-beln und ähnlichen Materialien sowie Gebäudemanage-ment und Kabeltechnik. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Ammer, Alfons, Dingolfing, *22.02.1963. Bestellt: Ge-schäftsführer: Schmidlkofer, Silvia, Frontenhausen,*09.01.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4488 - 29.04.2013HEADWAYPERSONAL GMBH, ERGOLDINGIndustriestr. 11, 84030 Ergolding. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Landshuter Str. 73, 84030 Ergolding.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5048 - 29.04.2013SEHLHOFF GMBH, VILSBIBURGIndustriestr. 10, 84137 Vilsbiburg. Zweigniederlassung/enunter gleicher Firma mit Zusatz: ZweigniederlassungZwenkau, 04442 Zwenkau, Geschäftsanschrift: Leipziger

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG LANDSHUT– Fortsetzung –


NEUEINTRAGUNGEN

HRA 6574 - 10.04.2013SOLARPARK SCHWEIGER GMBH & CO.KG,STRAßKIRCHENBlumenthal 49, 94342 Straßkirchen. (Die Errichtung undder Betrieb von Photovoltaikanlagen, insbesondere die Er-richtung und der Betrieb einer Freiflächenphotovoltaikan-lage in Straßkirchen.). Kommanditgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Blumenthal 49, 94342 Straßkirchen. Je-der persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Je-der persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen je-weilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haften-der Gesellschafter: Solarpark Schweiger Verwaltungs-GmbH, Straßkirchen (Amtsgericht Straubing HRB 11939).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6575 - 11.04.2013HR-LICHTSYSTEME E.K., BOGENGoethestr. 40a, 94327 Bogen. Einzelkaufmann / Einzel-kauffrau. Geschäftsanschrift: Goethestr. 40a, 94327 Bo-gen. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber:Hofmann, Tobias, Bogen, *21.08.1978.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6576 - 16.04.2013ENGLBERGER FRISCHGEMÜSE GMBH & CO. KG,AITERHOFENNiederharthausen 34, 94330 Aiterhofen. (Vertrieb vonGemüseprodukten). Kommanditgesellschaft. Geschäfts-anschrift: Niederharthausen 34, 94330 Aiterhofen. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Englberger VerwaltungsGmbH, Aiterhofen (Amtsgericht Straubing HRB 11941),gemäß allgemeiner Vertretungsregelung mit der Befugnis- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6577 - 24.04.2013LENBACHGÄRTEN OFFICE GMBH & CO. KG,STRAUBINGKolbstraße 2, 94315 Straubing. (Erwerb, Veräußerung,Vermietung und Verpachtung von Grundbesitz). Kom-manditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Kolbstraße 2,94315 Straubing. Jeder persönlich haftende Gesellschaf-ter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschaf-ter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Persönlich haftender Gesellschafter: G&R VerwaltungsGmbH, Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 11903).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6578 - 24.04.2013LENBACHGÄRTEN GASTRO GMBH & CO. KG,STRAUBINGKolbstraße 2, 94315 Straubing. (Erwerb, Veräußerung,Vermietung und Verpachtung von Grundbesitz). Kom-manditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Kolbstraße 2,94315 Straubing. Jeder persönlich haftende Gesellschaf-ter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschaf-ter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Persönlich haftender Gesellschafter: G&R VerwaltungsGmbH, Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 11903).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11938 - 03.04.2013GS MAKLER GMBH, STRAUBINGGabelsberger Straße 20, 94315 Straubing. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom02.04.2013. Geschäftsanschrift: Gabelsberger Straße 20,94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Ver-mittlung von Versicherungsverträgen, Bausparverträgen,Immobilien, Finanzierungen und die Erbringung von Fi-nanzdienstleistungen im Rahmen der Ausnahmebestim-mung von § 2 Abs. 6 Nr. 8 des Gesetzes über das Kredit-wesen (KWG) als Versicherungs- und Finanzmakler sowiedie betriebswirtschaftliche Beratung von Privatpersonenund Unternehmen, für die eine besondere berufsrechtli-che oder staatliche Zulassung nicht erforderlich ist, incl.dazugehöriger Aus- und Fortbildungsmaßnahmen.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Soller, Georg, Mengkofen,*08.05.1947, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11939 - 09.04.2013SOLARPARK SCHWEIGER VERWALTUNGS-GMBH,STRAßKIRCHENBlumenthal 49, 94342 Straßkirchen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom05.04.2013. Geschäftsanschrift: Blumenthal 49, 94342Straßkirchen. Gegenstand des Unternehmens: Erwerb,Halten und Verwaltung von Beteiligungen sowie Übernah-me der persönlichen Haftung und der Geschäftsführungbei Handelsgesellschaften, insbesondere Beteiligung alspersönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterinan der Firma Solarpark Schweiger GmbH & Co. KG mitdem Sitz in Straßkirchen, deren Gegenstand die Errich-tung und der Betrieb von Photovoltaikanlagen, insbeson-dere die Errichtung und der Betrieb einer Freiflächenpho-tovoltaikanlage in Straßkirchen ist. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäfts-führer: Schweiger, Josef, Straßkirchen, *29.01.1951, ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11940 - 12.04.2013NICE(F)LIGHT GMBH, STRAUBINGAm Spitalthor 6, 94315 Straubing. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom06.02.1987. Die Gesellschafterversammlung vom28.03.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Firma, bisher ’Nice-Light Ton und Licht GmbH‘, und Sitz, bisher Dachau,Amtsgericht München HRB 184862) sowie 2 (Gegenstanddes Unternehmens) und 13 (Bekanntmachungen) der Sat-zung beschlossen. Geschäftsanschrift: Am Spitalthor 6,94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Pla-nung, Vermietung und Verkauf von Licht- und Tonanlagensowie Durchführung von Charter-, Transport- und Werbe-flügen. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Bestellt: Geschäftsführer: Kroul, Peter Ewald, Strau-bing, *21.03.1957, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11941 - 15.04.2013ENGLBERGER VERWALTUNGS GMBH, AITERHOFENNiederharthausen 34, 94330 Aiterhofen. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom09.04.2013. Geschäftsanschrift: Niederharthausen 34,94330 Aiterhofen. Gegenstand des Unternehmens: Er-werb und Verwaltung von Beteiligungen sowie die Über-nahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsfüh-rung bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteili-gung als persönlich haftende geschäftsführende Gesell-schafterin an der Englberger Frischgemüse GmbH & Co.KG mit dem Sitz in Aiterhofen. Stammkapital: 25.200,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Englberger,Helmut, Aiterhofen, *13.04.1959; Englberger, Helmut,München, *30.03.1988; Englberger, Thomas, Aiterhofen,*19.11.1989, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11942 - 16.04.2013EXPERT SMEETS TRADING & SHIPPING UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), BOGENHubertusstraße 30, 94327 Bogen. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom25.03.2013. Geschäftsanschrift: Hubertusstraße 30,94327 Bogen. Gegenstand des Unternehmens: Handelund Vertrieb von Pflegeprodukten sowie Durchführungvon Speditionsdienstleistungen. Stammkapital: 5.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer ge-meinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Smeets,Maria, Bogen, *09.05.1949, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11943 - 19.04.2013CITY EXPRESS STRAUBING UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), STRAUBINGLandshuterstraße 194, 94315 Straubing. Gesellschaft mitbeschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom09.04.2013. Geschäftsanschrift: Landshuterstraße 194,94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Betriebeines Taxi und Mietwagenbetriebs. Stammkapital: 300,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer ge-meinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Dachselt,Sebastian, Straubing, *14.04.1978, mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11944 - 22.04.2013AUTOHAUS PLATZER IM LABERTAL GMBH,LABERWEINTINGLandshuter Straße 43, 84082 Laberweinting. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom16.04.2013. Geschäftsanschrift: Landshuter Straße 43,84082 Laberweinting. Gegenstand des Unternehmens:Betrieb eines Autohauses. Stammkapital: 100.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Platzer, Xa-ver, Neumarkt i.d.OPf., *26.09.1957, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen: Radlsbeck, Andreas, Tegernheim,*03.10.1972; Schmid, Florian, Regensburg, *05.06.1987.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11945 - 23.04.2013BAC GMBH, STRAUBINGRegensburger Straße 10, 94315 Straubing. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom12.04.2013. Geschäftsanschrift: Regensburger Straße 10,94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Betriebvon Wettannahmestellen, Wettvermittlung an einen kon-zessionierten Buchmacher, gastronomischer Betrieb undAusschank von nichtalkoholischen Getränken. Stammka-pital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Ge-schäftsführer: Selmer, Christian, Atting, *29.10.1975, ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11946 - 23.04.2013DYNERGY BIOGAS SOLUTION UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), STRAUBINGEuroparing 4, 94315 Straubing. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom12.04.2013. Geschäftsanschrift: Europaring 4, 94315Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Bau, Planungund Beratung im Bereich regenerativer Energien. Stamm-kapital: 600,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Ge-schäftsführer: Freinecker, Irmgard, Landshut, *18.02.1961,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ein-zelprokura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen: Freinecker, Dieter,Landshut, *13.03.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11947 - 23.04.2013FREIER VERWALTUNGS GMBH, STRAUBINGRegensburger Straße 50 c, 94315 Straubing. Gesellschaftmit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom09.04.2013. Geschäftsanschrift: Regensburger Straße 50c, 94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Ge-genstand des Unternehmens der Gesellschaft ist der Er-werb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie dieÜbernahme der persönlichen Haftung und der Geschäfts-führung bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Be-teiligung als persönlich haftende geschäftsführende Ge-sellschafterin an der Freier Autosattlerei GmbH & Co. KGmit dem Sitz in Straubing. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Freier, Ha-rald, Straubing, *19.08.1955; Freier, Sebastian, Straubing,*22.01.1985, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRA 2280 - 09.04.2013OIS - OSTBAYERISCHER INTERNET SERVICE E.K.,STRAßKIRCHENBuchenstr. 11, 94342 Straßkirchen. Firma geändert, nun:OIS - Ostbayerischer Intermedia Service e.K.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10494 - 08.04.2013INTERATIO MEDITEC MEDIZINTECHNIK -VERTRIEBSGMBH, STEINACHMünster, Parkstettener Straße 20, 94377 Steinach. Aus-geschieden: Geschäftsführer: Schwarz, Volker, Steinach,*28.12.1944.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11766 - 08.04.2013WORK-SHOP PERSONAL STRAUBING GMBH,STRAUBINGHebbelstraße 9, 94315 Straubing. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Bauer, Gerhard, Leiblfing, *22.02.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11897 - 08.04.2013DORFLADEN IRLBACH UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),IRLBACHAckermannstraße 1, 94342 Irlbach. Die Gesellschafterver-sammlung vom 02.04.2013 hat die Änderung des § 2 Nr. 1(Firma) der Satzung beschlossen. Firma geändert, nun:Neue Firma: Irlbacher Dorfladen UG (haftungsbe-schränkt). Einzelprokura: Schwaller, Josef, Irlbach,*14.03.1955.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10496 - 09.04.2013GEORG SOLLER VERSICHERUNGSAGENTUR GMBH,STRAUBINGGabelsbergerstr. 22, 94315 Straubing. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Soller, Georg, Mengkofen, *08.05.1947.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10586 - 09.04.2013FRANZ OSTERMEIER GMBHVERTRIEBSGESELLSCHAFT, GEISELHÖRINGLandkreis Straubing-Bogen, Industriestr. 7, 94333 Geisel-höring. Die Gesellschafterversammlung vom 21.12.2012hat die Umstellung des Stammkapitals auf Euro sowiegleichzeitig eine Erhöhung des Stammkapitals um 435,41EUR und die Änderung der §§ 3 Abs. 1 (Stammkapital), 6(Bekanntmachungen) und 7 (Gründungskosten) der Sat-zung beschlossen. Neues Stammkapital: 26.000,00 EUR.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Jungmayer, Roland, Gei-selhöring, *31.01.1956. Prokura erloschen: Meindl, Alfred,Regensburg, *06.03.1953.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10605 - 09.04.2013ODAV AG GESELLSCHAFT FÜR INFORMATIK UNDTELEKOMMUNIKATION, STRAUBINGErnst-Heinkel-Str. 11, 94315 Straubing. Auf Grund des am14.07.2011 beschlossenen Bedingten Kapitals (2011/I)wurden 20 Bezugsaktien ausgegeben und das Grundkapi-tal um 9.280 EUR erhöht. Der Vorstand hat mit Beschlussvom 31.01.2013 die Änderung der §§ 3 Ziff. 1 und 2(Grundkapital) und 4 Ziff. 1 (genehmigtes Kapital) der Sat-zung beschlossen. Neues Grundkapital: 3.358.896,00EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11479 - 09.04.2013EXPERT STRAUBING FEUCHTGRUBER GMBH,STRAUBINGOberer-Thor-Platz 3, 94315 Straubing. Bestellt: Ge-schäftsführer: Feuchtgruber, Josef, Dingolfing,*19.07.1985, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11778 - 09.04.2013DURI PERSONALSERVICE GMBH, STRAUBINGRegensburger Straße 15, 94315 Straubing. Neuer Sitz:Weiding. Geschäftsanschrift: Dalking Pfarrer-Lukas-Stra-ße 16, 93495 Weiding. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Dudás, László, Straubing, *13.08.1967. Bestellt: Ge-schäftsführer: Caravetta, Graziella, Weiding, *15.12.1970,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Sitzverlegt nach Weiding (nun Amtsgericht Regensburg HRB13616).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10018 - 12.04.2013JUMA GMBH, GEISELHÖRINGIndustriestr. 7, 94333 Geiselhöring. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Jungmayer, Roland, Geiselhöring,*31.01.1956. Prokura erloschen: Meindl, Alfred, Regens-burg, *06.03.1953.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10760 - 12.04.2013MIDICAD EXPORT-IMPORT KERESKEDELMIKORLÁTOLT FELELÖSÉGÜ TÁRSASÁG (BESCHRÄNKTHAFTENDE GESELLSCHAFT UNGARISCHEN RECHTS),ZWEIGNIEDERLASSUNG STRAUBING, STRAUBINGJunkersstr. 16, 94315 Straubing. Neuer Gegenstand: Ver-mietung und Instandhaltung von eigenen, fremden undangemieteten Immobilien; Vermietung und Instandhal-tung von eigenen, fremden und angemieteten Fahrzeugen;Erbringung von Beratungsleistungen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9789 - 16.04.2013EVG HERRMANN GMBH, RATTISZELLIn der Aschaleiten 6, Pilgramsberg, 94372 Rattiszell. Ein-zelprokura: Herrmann, Dagmar, Rattiszell, *21.01.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9498 - 22.04.2013LERMER UND PARTNER KFZ-VERMIETUNGS GMBH,STRAUBINGÄußere Frühlingsstr. 46, 94315 Straubing. Geändert, nun:Geschäftsanschrift: Landshuter Str. 55, 94315 Straubing.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10512 - 23.04.2013KRINNER SCHRAUBFUNDAMENTE GMBH,STRAßKIRCHENPassauer Str. 55, 94342 Straßkirchen. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Sauter, Hans Jürgen, Edenkoben,*06.11.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11748 - 23.04.2013H. J. K. CONSULTING - GROUP UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), SANKT ENGLMARAm Predigtstuhl 4, 94379 Sankt Englmar. Ausgeschieden:Geschäftsführer: Poellmann, Wolfgang, Strobl/Österreich,*27.03.1966. Bestellt: Geschäftsführer: Irmler, Hana,Sankt Englmar, *17.05.1967, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9685 - 25.04.2013AIGNER & WURM KOMPLETTBAU- GMBH,STRAßKIRCHENIndustriestraße 5-7, 94342 Straßkirchen. Einzelprokura:Lang, André, Obertraubling, *26.10.1981.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10651 - 25.04.2013WEBER GMBH, RATTISZELLHauptstr. 17 a/Pilgramsberg, 94372 Rattiszell. Die Gesell-schafterversammlung vom 18.04.2013 hat die Änderungdes § 1 Satz 2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Sitz verlegt,nun: Neuer Sitz: Wiesenfelden. Geschäftsanschrift: Heil-

brunn, Magdalenenplatz 11, 94344Wiesenfelden.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10706 - 25.04.2013VIA NOVA PTZ STRAUBING GMBH, STRAUBINGRachelstr. 21, 94315 Straubing. Die Gesellschafterver-sammlung vom 18.12.2012 hat die Erhöhung des Stamm-kapitals um 25.000,00 EUR und die Änderung des § 4(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues Stamm-kapital: 100.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11681 - 25.04.2013TEMACO GMBH, KIRCHROTHDekan-Seitz-Straße 13, 94356 Kirchroth. Die Gesellschaf-terversammlung vom 22.04.2013 hat die Änderung derZiff. I. (Firma und Sitz) und II. (Gegenstand des Unterneh-mens) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Kai-ser-Friedrich-Allee 31, 93051 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9116 - 26.04.2013KLINIKUM ST. ELISABETH STRAUBING GMBH,STRAUBINGSt.-Elisabeth-Str. 23, 94315 Straubing. Prokura erloschen:Vielreicher, Bernhard, Loitzendorf, *14.07.1953.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10216 - 26.04.2013MARKER VÖLKL (INTERNATIONAL) SALES GMBH,BOGEN-FURTHBrunfeldstraße 4, 94327 Bogen-Furth. Bestellt: Geschäfts-führer: Wiant, Jonathan, Garmisch-Partenkirchen,*23.12.1966. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Ge-schäftsführer: Dr. Bronder, Christoph, Oberägeri/Schweiz,*10.08.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11356 - 29.04.2013CARCALL GMBH, STRAUBINGAm Pulverturm 13, 94315 Straubing. Neue Firma: LDB car-call GmbH. Neuer Sitz: Deggendorf. Geschäftsanschrift:Konstantin-Bader-Str. 6, 94469 Deggendorf. Sitz verlegtnach Deggendorf (nun Amtsgericht Deggendorf HRB3943).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11893 - 30.04.2013DIWA - OSTBAYERN GMBH, LOITZENDORFHöhenstadl 2, 94359 Loitzendorf. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Schmaderer, Max, Chamerau, *09.03.1965.Bestellt: Geschäftsführer: Berger, Klaus, Loitzendorf,*05.12.1958; Magiera, Michael, Burgkirchen, *23.08.1971,jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.

LÖSCHUNGEN

HRA 6551 - 26.04.2013PANEL1 SOLAR GMBH & CO. KG, STRAUBINGSteinergasse 22, 94315 Straubing. Ausgeschieden: Per-sönlich haftender Gesellschafter: Panel1 Solar VerwaltungGmbH, Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 11885). DieGesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11557 - 12.04.2013MASSIVHAUS BAVARIA AG, SCHWARZACHWittelsbacherstraße 24, 94374 Schwarzach. Die Gesell-schaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFGgelöscht. Von Amts wegen eingetragen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG STRAUBING

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «


« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

IMPRESSUM

Wirtschaftszeitung –Handel, Handwerk,Industrie und Gewerbe in OstbayernRedaktionsleitung:Martin AngererProjektleitung:Marcus SchlegelAuflage: 11500

Autoren:Martin Angerer, Thorsten Retta,Gerd Otto, Angela Sonntag, Judith Buchwald,Dominik Fürst, Udo Fürst, Mechtild Angerer,Thomas Tjiang, Theo Kurtz, Kathrin Schiller,Robert Torunsky, Jeannine Tieling,MatthiasHaßler, Claudia Rothammer, Birgit BauerSatz und Layout:Shana Ziegler, Christian Sauerer (WZ-Infogra-fik), Irene Daxer.Titelbild: iStockphoto/thinkstockAnzeigenverkauf:MittelbayerischeWerbegesellschaft KG;Geschäftsleitung: M.Wunnike;Anzeigenverkauf: O. Schäfer, H. KetterlVerantwortlich für den Inhalt der Anzeigen:F.-X. Scheuerer; alle Anzeigenaufträge werdennur zu den Bedingungen des jeweils gültigenAnzeigentarifs ausgeführt.

Verlag:Mittelbayerischer Verlag KGGeschäftsleitung:P. Esser (p.h.G.), Th. Esser (p.h.G.),M.Wunni-ke (Verlagsleiter), M. Sauerer (Chefredak-teur); Registergericht Regensburg HR A6189.Briefadresse: 93066 RegensburgHausadresse:Kumpfmühler Straße 9, 93047 RegensburgRedaktion Telefon:(0941) 207 198, Telefax: (0941) 207 183E-Mail:[email protected]/Leserservice Telefon:0800-207 0006(gebührenfrei aus allen Festnetzen)Telefax:(09 41) 207 212Wirtschaftszeitung online:www.die-wirtschaftszeitung.deDruck:Mittelbayerisches DruckzentrumGmbH&Co.KG, Rathenaustraße 11, 93055 Regensburg;www.mittelbayerisches-druckzentrum.deDieWirtschaftszeitung wirdmit gesundheits-unbedenklichen Farben auf chlorfrei gebleich-tem, überwiegend altpapierhaltigem Zei-tungspapier gedruckt.Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden desVerlags in Fällen höherer Gewalt / als Arbeits-kampffolge / kein Entschädigungsanspruch.Keine Rücksendung unverlangt eingesandterManuskripte. Gerichtsstand Regensburg.

Straße 40, 04442 Zwenkau. Der Sitz der Zweigniederlas-sung wurde von Dingolfing nach Gottfrieding verlegt, nun:Zweigniederlassung Gottfrieding, 84177 Gottfrieding, Ge-schäftsanschrift: Sebastian-Willis-Weg 18, 84177 Gottfrie-ding. Prokura geändert, nun: Einzelprokura, beschränktauf die Zweigniederlassungen Gottfrieding, Landshut undMünchen/Unterschleißheim: Schäffer, Herbert, Altdorf,*23.02.1959. Prokura geändert bzw. eingetragen: Einzel-prokura beschränkt auf die Zweigniederlassungen 04442Zwenkau, 13353 Berlin: Behnke, Thomas, Berlin,*22.09.1969; Berthold, Uwe, Zwenkau, *15.04.1947. Pro-kura geändert (neu Unterschleißheim, erloschen Frankfurtam Main), nun: Einzelprokura beschränkt auf die Zweig-niederlassung 85716 Unterschleißheim: Ellmann, Markus,Bodenkirchen, *18.10.1964. Prokura geändert, nun: Einzel-prokura, beschränkt auf die Hauptniederlassung und dieZweigniederlassung Ingolstadt und Straubing: Düsel,Christian, Vilsbiburg, *28.07.1962. Prokura geändert (erlo-schen Berlin), nun: Einzelprokura beschränkt auf dieZweigniederlassungen Jena und Frankfurt am Main: Fix,Beate, Taucha, *30.03.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5927 - 29.04.2013LOHER STUCKELEMENTE VERWALTUNGS GMBH,WALLERSDORF-HAIDLFINGWallersdorfer Str. 17, OT Haidlfing, 94522 Wallersdorf. Istnur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Ge-sellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Loher, Roland, Strau-bing, *15.01.1968. Geändert, nun: Liquidator: Loher, Elisa-beth, Wallersdorf, *30.10.1970, einzelvertretungsberech-tigt. Die Gesellschafterversammlung vom 28.03.2013 mitNachtrag vom 23.04.2013 hat die Auflösung der Gesell-schaft beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5966 - 29.04.2013HEADWAYINDUSTRIE GMBH, LANDSHUTMozartstr. 1 b, 84034 Landshut. Die Gesellschafterver-sammlung vom 26.04.2013 hat die Änderung des § 1(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Ergolding. Ge-ändert, nun: Geschäftsanschrift: Landshuter Str. 73,84030 Ergolding.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6245 - 29.04.2013AS AUTOHAUS MAIERHOFER GMBH, ECHINGOrtsteil Weixerau, Am Moos 3, Ortsteil Weixerau, 84174Eching. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen: Wünsch,Michael, Berlin, *15.01.1966.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6286 - 29.04.2013HEADWAYJOBCENTER GMBH, ERGOLDINGIndustriestr. 11, 84030 Ergolding. Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Landshuter Str. 73, 84030 Ergolding.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9100 - 29.04.2013INNWERK AG, LANDSHUTMünchner Str. 48, 84359 Simbach. Die Hauptversamm-lung vom 24.04.2013 hat die Änderung des § 5 (Aufsichts-rat) der Satzung beschlossen.

LÖSCHUNGEN

HRA 7661 - 18.04.2013SINI DAMENMODEN INH. EDGAR SCHMID, ALTDORFUhlandstr. 4, 84032 Altdorf. Geändert, nun: Geschäftsan-schrift: Im Bodenklang 26 c/o Edgar Schmid, 84184 Tie-fenbach. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8668 - 19.04.2013WINKLER GMBH & CO. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSKG, LANDSHUTAm Schlossanger 18, 84036 Landshut. Gemäß Artikel 65EGHGB von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift:Am Schlossanger 18, 84036 Landshut. Ausgeschieden:Persönlich haftender Gesellschafter: Ludwig WinklerGmbH, Landshut (AG Landshut, HRB 1343). Die Gesell-schaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8156 - 26.04.2013ELEKTRO EICHER E.K., ARNSTORFMaria-Kirchener-Str. 4, 94424 Arnstorf. Die Firma ist erlo-schen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7387 - 29.04.2013FRIEDRICH WIMMER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG,MASSINGSiemensstr. 26, 84323 Massing. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7130 - 19.04.2013SEEMANN INDUSTRIEBAU + HALLENPLANUNGSGESELLSCHAFT MBH, GEISENHAUSENKaindl 90, 84144 Geisenhausen. Ist nur ein Liquidator be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiLiquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam miteinem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis geän-dert, nun: Liquidator: Seemann, Friedrich, Geisenhausen,*09.10.1938, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma isterloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8410 - 22.04.2013CONFLATE GERMANY UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),LANDSHUTAltstadt 364, 84028 Landshut. Die Liquidation ist been-det. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1549 - 23.04.2013EDER GMBH, LANDSHUTDorfstr. 31, Ortsteil Oberneuhausen, 84107 Weihmichl. DieLiquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5099 - 24.04.2013MOVENTIA AKTIENGESELLSCHAFT, TIEFENBACHLandkreis Landshut, Birkenstr. 13, 82515 Wolfratshausen.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.


HRA 2613 - 19.04.2013ISAR WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH & CO.SIEDLUNGSBAU KG, LANDAU A.D. ISARMarienplatz 1, 94405 Landau a.d. Isar.


HRB 5241 26.04.2013INDABA AG, MITTERSKIRCHENHofmarkstr. 5a, 84335 Mitterskirchen. Beim AmtsgerichtLandshut -Registergericht- wurde eine Liste der Mitgliederdes Aufsichtsrats eingereicht, § 106 AktG.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG LANDSUT– Fortsetzung –

VERANSTALTUNGEN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

TERMINKALENDERSEITE 36 | JUNI 2013 WIRTSCHAFTSZEITUNG

17. bis 20. Mai 2013

Tage alter MusikSie sind aus dem kulturellen Leben Re-gensburgs nicht mehr wegzudenken: Be-reits zum 29. Mal ist die mittelalterlicheStadt die Bühne für die Tage Alter Musik.Das Programm umfasst 14 Konzerte mitMusik vom Mittelalter bis zur Romantikan verschiedenen historischen Stätten.Die Internationalität der Künstler zeigtdie große Bedeutung des Festivals: AusSpanien, Belgien, Frankreich, Italien, derSchweiz, USA und Kanada reisen die In-terpreten an. Abgerundet wird das Pro-gramm durch eine Verkaufsausstellungmit Musikinstrumenten.

@ Verschiedene Aufführungsstätten in

Regensburg

Informationen auf:www.tagealtermusik-regensburg.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25. Mai 2013, 20 Uhr

Chris de Burgh LiveGanz besondere, neue Versionen von alt-bekannten Liedern haben Chris de Burghund Band für ihre Tour parat. Einen Teildes Programms bildet das aktuelle Al-bum des Singer-Songwriters: „Home“enthält akustische Interpretationen„sehr persönlichen Songs“ –so derKünstler, die Chris de Burgh aus seinenTonträgern zwischen dem Debüt „FarBeyond These Castle Walls“ (1975) und„Timing Is Everything“ (2002) gewählthat

@ Donau-Arena, Regensburg

Informationen auf:www.power-concerts.de

1. Juni 2013, 20.30 Uhr

Gulasch à la AstronautPhilipp Weber ist nicht nur ein hochta-lentierter Kabarettist, er ist auch studier-ter Chemiker. Und mit dieser Doppelbe-gabung hat er es sich zur Aufgabe ge-macht, Verbraucherschutz zur humoris-tischen Kunstform zu erheben. Allzuausgiebig lachen sollte das Publikum dabesser nicht, will man dranbleiben amwendigen und unaufhaltbaren Gedan-kenfluss des großartigen Kabarettisten,denn zu scharfsinnig sind seine Beob-achtungen, zu gut gesetzt seine cleverenPointen.

@ Alte Mälzerei, Regensburg

Informationen auf:www.weberphilipp.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KULTUR-TIPPS

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Krise imTheaterSchulweisheiten

REGENSBURG. „Wir kriegen dieKrise“ – und das auch noch aufder Bühne! In der dritten Pro-duktion der Reihe „FröhlicheWissenschaften“ erklären Prof.Wolfgang Wiegard, ehemali-ger Wirtschaftsweiser undLehrstuhlinhaber für Volks-wirtschaftslehre und Finanz-wissenschaft an der Universi-tät Regensburg, unter Mitar-beit von Rolf Stemmle mitMartin Hofer, Heinz Müllerund Stefanie Baumann das gro-ße Einmaleins der Finanzwelt– und zeigt der großen Politik,wie’s geht. Am 19., 20., 24. und25. Mai und 8., 9., 12. und 13.Juni jeweils um 20 Uhr. LesenSie dazu auch unser Interviewauf Seite 7.

@ Turmtheater, RegensburgInformationen auf:www.regensburgerturmthea-ter.de

Im Turmtheater wird Finanz-

politik von ihrer humorigen

Seite gezeigt. Bild: Veranstalter

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

Eine starke Wirtschaft und die hoheKaufkraft treiben die Nachfrage nachBüro-, Einzelhandels- und Industrieflä-chen in Regensburg. Nach Ausbruchder Finanzkrise haben Investoren zu-nächst die Sicherheit in den A-Stand-orten gesucht. Seit gut einem Jahrwird unter Rendite-Gesichtspunktenauch kleineren Standorten immermehr Aufmerksamkeit zuteil. „Das at-traktive Rendite-Risiko-Profil in Re-gensburg ist die Basis für einen nach-haltigen Aufwärtstrend“, prognosti-ziert Thomas Neuhoff, Geschäftsfüh-rer von Engel & Völkers CommercialRegensburg.

Die wirtschaftliche Entwicklung vonRegensburg zeigt sich auch bei Gewer-be- und Industrieflächen. Engel & Völ-kers Commercial Regensburg hat eincirca 2500 Quadratmeter großes Ge-werbegrundstück an der Bajuwaren-straße an einen langjährigen Vergölst-Reifenservice-Vertragspartner vermit-telt. „Da das erworbene Grundstücklaut Bebauungsplan eine Geschosshö-he von bis zu sieben Stockwerken vor-sah, regten wir an, neben der ur-sprünglichen Planung eines Reifen-handels mit Werkstatt und Lager auchBüroflächen zu errichten“, berichtetNeuhoff. Die jetzt fertiggestellte unddurch Engel & Völkers Commercial Re-gensburg vollvermietete Gewerbeim-mobilie bietet circa 470 QuadratmeterService-, circa 400 Quadratmeter

Werkstatt-, rund 600 QuadratmeterLager- sowie zehn Büroflächen (circa1250 Quadratmeter) zwischen rund 38Quadratmeter und etwa 297 Quadrat-meter. Der Eigentümer ist im Erdge-schoss selbst eingezogen und nutztüber seinen Werkstatt- und Montage-boxen auch ein Reifenlager. Ein stetigsteigendes Bevölkerungswachstumsorgt darüber hinaus für eine starkeWohnungsnachfrage und macht denMarkt für Wohn- und Geschäftshäuserfür Investoren äußerst attraktiv. „ImJahr 2012 wurden circa 60 Anlageim-mobilien im Gesamtwert von rund 75Millionen Euro in Regensburg gehan-delt“, fasst Neuhoff zusammen.

Attraktive Projektentwicklung an der Bajuwarenstraße

Chancen für Investoren

Anzeige

Das neue Gebäude von Vergölst Rei-

fenservice Foto: Engels&Völkers

4. Juni 2013, 8.30 bis 12.30 Uhr

BWL für Entwickler –Grundlagen der BWLInnovationen sind der entscheidende Faktorfür die nachhaltige Erfolgs- und Stabilitäts-sicherung von Unternehmen. Die Strategi-sche Partnerschaft Sensorik e.V. unter-stützt daher durch anwendungsnahe Quali-fizierungsmodule auf diesem Gebiet. DieSeminarreihe „BWL für Entwickler“ vermit-telt fundierte betriebswirtschaftlicheGrundlagenkenntnisse speziell für den Pra-xiseinsatz im Forschungs- und Entwick-lungsbereich. Das erste Modul verschafftden Teilnehmern einen hilfreichen und um-fassenden Überblick über betriebswirt-schaftliche Begriffe und Prozesse.

@ Hörsaal BioPark I, Regensburg

Weitere Informationen auf:www.sensorik-bayern.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5. und 6. Juni 2013

EffektiveArbeitsvorbereitungFür kleinere und mittlere Unternehmen(KMU) bietet das Ostbayerische Technolo-gie-Transfer-Institut OTTI e. V. ein Seminarüber effektive Arbeitsvorbereitung an. Aufdem Programm steht unter anderem dasprozessorientierte Organisieren der Ar-beitsvorbereitung, die Flexibilisierung vonKapazitäten, Engpassanalysen, Warte-schlangenproblematik und die Verbesse-rung von Lieferservice und Produktivitätdurch zeitnahes Produzieren und ganzheit-liche Leistungsbetrachtung.

@ Sorat Insel-Hotel, Regensburg

Informationen und Anmeldung auf:www.otti.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6. Juni 2013, 15 bis 17 Uhr

Treffpunkt Hochschule:BionikDie Bionik ist ein interdisziplinärer Ansatz,der neue Wege in Forschung und Entwick-lung aufzeigt. Wer Technik und Biologie in-telligent verbindet, erschließt ein giganti-sches Potenzial an Innovationen, denn Er-kenntnisse über biologische Prozesse kön-nen technische Herausforderungen meis-tern. Bei „Treffpunkt Hochschule“ werdenAnwendungsgebiete, Chancen und Grenzensowie Erfolgsbeispiele vorgestellt.

@ Hochschule Deggendorf,

ITC 2-Gebäude

Informationen und Anmeldung auf:www.ihk-regensburg.de

10. Juni 2013, 19 Uhr

Zukunft Arbeit 2020:ContinentalAls einer der größten Arbeitgeber und Aus-bildungsbetriebe in Regensburg spielt Con-tinental eine wichtige Rolle. Was bietet dasUnternehmen, das zu den attraktivsten Ar-beitgebern unserer Wirtschaftsregion zählt,und welche Strategien stecken dahinter?Im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe „Fu-ture City Regensburg“ lädt der Marketing-Club Regensburg e.V. zu einem Abend un-ter dem Motto „Zukunft Arbeit 2020“ ein.Personalleiter Michael Staab gibt einen Ein-blick in das Personalmarketingkonzept undzeigt, wie Continental Zukunftsthemen wieFachkräftesicherung, lebenslanges Lernenund neue Arbeitsmodelle angehen möchte.

@ Continental, RegensburgInformationen auf:www.marketingclub-regensburg.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

10. und 11. Juni 2013

Effektives Zeit- undSelbstmanagementWie man sein persönliches Zielsystem kla-rer definiert, wie man seinen Tagesablaufoptimal plant und sich ein Maximum an stö-rungsfreier Zeit organisiert, ohne dabei die

persönliche Leistungskurve aus den Augenzu verlieren – diese Themen stehen auf derAgenda beim Seminar des OstbayerischenTechnologie-Transfer-Instituts OTTI e. V.Die Referentin Karina Amann ist Dipl. Päd.(univ.), Sprecherzieherin (univ.) und Perso-nalfachkauffrau. Das Seminar richtet sichvor allem an Abteilungs- und Projektleiter,an Mitarbeiter in Projektgruppen sowie anFach- und Führungskräfte, die ihr Arbeits-pensum souverän bewältigen wollen.

@ Best Western Premier Hotel,RegensburgInformationen auf:www.otti.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11. Juni 2013, 17.30 Uhr

KolloquiumMikrosystemtechnikZum Thema „SiGe-Technologie für Analog-Chips: Texas Instruments in Freising“ ver-anstaltet die Strategische PartnerschaftSensorik ein Kolloquium Mikrosystemtech-ni/Sensorik. Das Kolloquium dient dem In-formationsaustausch und der weiteren Ver-netzung zwischen den Studierenden undden Lehrenden der Regensburger Hoch-schulen sowie Vertretern von Unternehmender Region. Referent Dr. Klaus Schimpf istEngineering Manager FFAB bei der TexasInstruments Deutschland GmbH.

@ Hochschule Regensburg, Raum T001Informationen auf:www.sensorik-bayern.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

13. Juni 2013, 15 bis 17 Uhr

TreffpunktUnternehmen: 37 gradDie 37 grad dialog GmbH in Amberg ist Spe-zialist für Dialogmarketing und Kundenbe-treuung. Im Contact Center beraten die Mit-arbeiter Kunden, bearbeiten Beschwerden,machen Rechnungskorrekturen, vereinba-ren Ratenzahlungen, passen Abschläge an,erfassen Zählerstände, stornieren Mahnun-gen – und das am Telefon und per E-Mail-,Brief- und Faxbearbeitung. Gerald Schrei-ber berichtet bei „Treffpunkt Unterneh-men“, wie 37 grad Software einsetzt, dieSprach- und Bildschirmaufzeichnungen au-tomatisch nach relevanten Informationendurchsucht und bewertet. Wilhelm Vonnah-me verdeutlicht, wie sich Ziele mit wirksa-mer Kommunikation erreichen lassen.

@ 37 grad dialog GmbH, Amberg

Informationen und Anmeldung auf:www.ihk-regensburg.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

20. Juni 2013, 14.30 bis 17.15 Uhr

Zahlen bitte – einfach,schnell und sicherUm die Unternehmen der Region bei denHerausforderungen des E-Commerce zuunterstützen, bietet die IHK Regensburg zu-sammen mit den Experten von ibi researchan der Universität Regensburg acht kosten-lose Veranstaltungen an. Bei der viertendreht sich alles um den Zahlungsverkehr imNetz. Christoph Ruoff von der atriga GmbHspricht über Prozessoptimierung im Forde-rungsmanagement, ein weiterer Vortrag be-handelt das Thema „Erfolgsfaktor Payment– mit den richtigen Zahlungsverfahrenmehr Umsatz machen.“

@ IHK, RegensburgInformationen auf:www.ihk-regensburg.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27. und 28. Juni 2013

Regelbare Ortsnetz-TransformatorenUm regelbare Ortsnetztransformatoren undweitere Lösungsansätze für Spannungshal-tung und -qualität in Verteilungsnetzen, In-tegrationspotenziale und Kosten geht esbei einem Seminar des OstbayerischenTechnologie-Transfer-Instituts Otti e.V.

@ Hansa Apart-Hotel, RegensburgInformationen und Anmeldung auf:www.otti.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

VORTRÄGE UND SEMINARE

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Weißbier und Paella?

REGENSBURG. Wie man auch alsKMU Mitarbeiter aus dem Auslandgewinnen kann und eine Willkom-mensstruktur im Unternehmen ge-staltet, das haben die AVL Softwareand Functions GmbH und evoprosystems engineering AG vorge-macht. Seit 2012 rekrutieren beideim Rahmen der Initiative „Welcometo Regensburg“ mit Unterstützungdes Amtes fürWirtschaftsförderungund der Agentur für Arbeit Regens-burg Fachkräfte aus Spanien. BeiDiaLogisch am 11. Juni um 10 Uhrberichten sie von ihren Erfahrun-gen und Erfolgsfaktoren und gebenpraktische Tipps für eine nachhalti-ge Einbindung neuerMitarbeiter.

@ Hörsaal BioPark I, Regensburgweitere Informationen auf:www.sensorik-bayern.de

Good-Practices im Cluster Sensorik am 11. Juni

Dr. Georg Schwab, AVL, gehört zu

den Referenten. Foto: Archiv

4. bis 6. Juni 2013

AutomotiveEngineeringDie Fachmesse für die Prozesskette Ka-rosseriebau, Karosserielackierung undMontage öffnet zum ersten Mal ihrePforten. Rund 60 Branchengrößen undNewcomer präsentieren ihre Produkteund Dienstleistungen für seriengefertig-te Hightech-Karosserien – darunter Ale-ris, Benteler, Fronius und Trumpf.

@ Messezentrum, NürnbergInformationen auf:www.automotive-engineering-ex-po.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4. bis 7. Juni 2013

Transport LogisticAlle zwei Jahre kommen die Akteure desweltweiten Güterverkehrs zur TransportLogistic nach München. In diesem Jahrwächst die Messe erneut, und das nichtnur bei der Fläche, sondern auch bei denAusstellern: 1950 Unternehmen ausüber 60 Ländern präsentieren sich über50000 Besuchern.

@ Messe, MünchenInformationen auf:www.transportlogistic.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11. bis 13. Juni 2013

TechtextilBei der Internationalen Fachmesse fürTechnische Textilien und Vliesstoffesteht die „Nanotechnologie“ auf derAgenda. Allein für ihre Anwendungen inMedizin, Pharmazie und Medizintechnikgeht man von einem zweistelligenWachstum aus.

@ Messegelände, Frankfurt am MainInformationen auf:www.techtextil.com

11. bis 13. Juni 2013

Lope-CDie Internationale Konferenz und Fachmes-se für organische und gedruckte ElektronikLope-C bildet die gesamte Wertschöp-fungskette aus den Kernindustrien Chemie,Druck und Elektronik ab, von der Forschungund Entwicklung über Materialien und denProduktionsprozess zu Endprodukten, bishin zur Erschließung von neuen Anwen-dungspotenzialen und Dienstleistungen.

@ ICM MünchenInformationen auf:www.lope-c.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19. und 20. Juni 2013

Mailingtage1000 Mal berührt, 1000 Mal ist nix pas-siert? Wie sinnliche Kommunikation Dialog-marketing effektiver macht, zeigen die mai-lingtage in Nürnberg. Die Fachmesse fürKundendialog präsentiert dieses Jahr dieneue Sonderschau „Papier. Mit allen Sin-nen.“ sowie zahlreiche Vorträge zum multi-sensualen Marketing.

@ Messezentrum, NürnbergInformationen auf:www.mailingtage.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19. bis 21. Juni 2013

Intersolar EuropeDie Intersolar Europe ist die größte Bran-chenplattform für die Kombination vonPhotovoltaik und Energiespeichern in Euro-pa. Neben aktuellen Trends, neuesten Tech-nologien und internationalen Märkten ste-hen in diesem Jahr auch neue Geschäfts-modelle für die Photovoltaikbranche im Fo-kus.

@ Messe, MünchenInformationen auf:www.intersolar.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MESSEN UND KONGRESSE

Documents

Ausgabe 06-2013