Ausgabe Mai 2019 Oktober 2019 Kultmagazin Region Germersheim · Ort und Raum, die stete Metamorphose des Seins differenziert der Spey- erer Künstler Dieter Zurnieden immer wieder

KultmagazinRegion Germersheim

Wir fördern die Kulturin unserer Region!

Ausgabe Mai 2019 Oktober 2019

Kulturelle VeranstaltungenGRATIS

Kulturtipps

zum Mitnehmen!

Mai 2019 | Oktober 2019 | Kultmagazin2 Mai 2019 | Oktober 2019 | Kultmagazin 3

Wenn Kulturförderung großgeschrieben wird.Kunst und Kultur begeistern und öffnen Geist und Sinne für Überliefertes und Ungewöhnliches. Als größter nichtstaatlicher Kulturförderer unterstützt die Sparkassen-Finanzgruppe Projekte in allen Regionen Deutschlands.

Begeistern ist einfach.

sparkasse-ger-kandel.de

ZEHNTHAUS JOCKGRIM

KUNSTAUSSTELLUNG

VON BÄUMENKunstausstellung noch bis 12. Mai – Jockgrim

Augenblick Natur – Über die Bilder von Gabriele Goerke. Es liegt nun einmal in der Natur des Augenblicks, nicht von Dauer zu sein, einen kurzen Moment der Wahrnehmung zu fokussieren, in dem wir alle Sinne schärfen um eben jene zu erfahren.

Genau das macht Gabriele Goerke in ihrer Malerei. Sie lässt uns die ewige und zeitlose Natur in einem tief empfundenen Moment ihrer Wahrnehmung erleben. Es ist zwar nur ein Augenblick des Sehens, aber dennoch vermag der Betrachter diesen Moment mit seiner Fantasie weiterzuspinnen, jenen Weg weiterzugehen, das Rauschen der Bäume zu hören und das Licht sich verändern zu sehen. Diese uns allen wohl vertraute Wahrneh-mungserfahrung ist es, die die Bilder zu einem individuellen und sehr intimen Seherlebnis werden lassen. So wird aus Goerkes Augenblick eine Weile, gar eine ganze Reise, auf die sich der Betrachter begeben kann. Sie bildet die vorgefundene Landschaft nicht einfach ab, sondern interpretiert sie mit ihren eigenen malerischen Mitteln. Gestische Pinselstri-che wechseln sich mit feinen Lasuren über rudimentären Zeichnungen ab. Virtuos wech-selt sie zwischen diesen Ausdrucksformen hin und her, ohne das Ganze aus dem Auge zu verlieren. Bei näherer Betrachtung wird das Motiv jedoch sekundär, Farben fließen ineinander und gaukeln dem Betrachter ein abstrakte, sich selbst organisierende Welt vor, eine Farblandschaft – jenseits des Sujets verselbstständigt sich die Kunst ins Transzen-dente und öffnet das Tor in eine andere Welt – und sei es nur für einen Augenblick.

Die 1962 in Blaubeuren geborene Malerin und Zeichnerin Gabriele Goerke lebt und arbeitet in Karlsruhe.

Der 1956 in Frauenwahl/Niederbayern geborene Bildhauer und Zeichner Joseph Stephan Wurmer lebt und arbeitet in Nürnberg. Er studierte Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg. 1990 erhielt er den Debütan-tenpreis des Kultusministerium Bayern, 1999 den Wolfram von Eschenbach-Förderpreis und 2008 den Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten. Seit 1991 sind seine Werke in zahlreichen Ausstellungen zu sehen. Viele seiner Arbei-ten finden sich im öffentlichen Raum und in öffentlichen Sammlungen.

Holz ist für Stephan Wurmer der Hauptwerkstoff, ein von der Natur geformtes, lebendiges Material, aus dem er viel-schichtige Formen herausarbeitet. Die Arbeiten oszillieren in einem weiten Spannungsfeld von geometrischen und dynamisch expressiven Formkonstellationen, in einem Wechselspiel von innen und außen, von Bestimmtheit und Zufälligkeit.

GABRIELE GOERKE (MALEREI)

JOSEPH STEPHAN WURMER (HOLZBILDHAUER)

O: ZehnthausMail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: 2 Euro

© S

andr

o Va

dim


MAI MAIbis 12.05.2019 – JockgrimKunstausstellungGabriele Goerke (Malerei) und Joseph Stephan Wurmer (Holzbildhauer) O: Zehnthaus, Mail: [email protected]: www.zehnthaus.de, K: 2 Euro

Weitere Infos auf Seite 3

1.05.2019 – 11 Uhr – RheinzabernEröffnung der Ausstellung 100 Jahre FrauenwahlrechtO: Terra Sigillata MuseumTel: 07272 / 955893Mail: [email protected]: www.terra-sigillata-museum.de

3.05.2019 – 20 Uhr – Freckenfeld65 Jahre Musikverein „Lyra“Konzert der SG Freckenfeld/BüchelbergO: Gräfenberghalle

8.05.2019 – 19.30 Uhr – WörthSATURDAY NIGHT FEVER Musik von The BeeGeesMusical von Robert Stigwood & Bill Oakes in der neuen Version von Ryan McBrydeO: FesthalleA: Karten unter www.reservix.deK: 17,50 Euro bis 28,50 Euro

10.05.2019 – 20 Uhr – JockgrimKonzert mit Joscho Stephan TrioO: TSG Turnhall‘I: Karten unter www.reservix.deMail: [email protected]: www.tsg-jockgrim.deK: 18,80 Euro

11.05.2019 – LeimersheimSchottischer Abend, HighlanderO: Kulturkreishalle

11.05.2019 – HördtMuttertagskonzert des Musikvereins „Harmonie“O: Turn- und Festhalle

11.05.2019 – 20 Uhr – KandelKonzert „Quiet Lane“ von Folk bis handgemachte akustische MusikO: Stadthalle (Kultursaal), I: Einlass 19 UhrV: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.deKartenvorverkauf bei Electro Schöttinger, Tel: 07275 / 1354, K: 9 Euro, erm. 7 Euro

11.05.2019 – RülzheimJubiläumsgala des GV Männer – mit FrauenchorO: Dampfnudel

12.05.2019 – 15/17 Uhr – RülzheimHautnahkonzert Chor 2009Ein abwechslungsreiches Programm mit Titeln aus Klassik, Rock & Pop - begleitet von Schlag-zeug und BassO: CKK ehemalige SynagogeI: weiteres Konzert um 17 Uhr, Dauer jeweils 60 Minuten, Tel: 07272 / 502074Mail: [email protected]: www.chor-2009.deA: nicht erforderlich, K: Eintritt frei

12.05.2019 – 18 Uhr – GermersheimMuttertagskonzert„Hollywood trifft Germersheim“ mit den Stuttgarter SalonikernO: Stadthalle, I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217Mail: [email protected]: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960-301, -302, -303K: je nach Kategorie 15, 17 oder 20 Euro

12.05.2019 – RülzheimSongs am SonntagLivemusik im Farmhaus - Sonntagnachmittag mit Musikern aus der RegionO: Mhou-FarmTel: 07272 / 9297670Mail: [email protected]: www.mhoufarm.deA: nicht erforderlichK: Eintritt frei

26. Kultursommer Germersheim17.05.2019 – 19 oder 21 UhrWalk! Don‘t walk!O: Kulturzentrum „Hufeisen“I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 / 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 12 Euro, erm. 6 Euro

Veranstaltungsorte

Die Adressen der Veranstaltungsorte

finden Sie im Tourismusteil auf Seite 27.

Tipp!

25.05.2019 – 19.30 Uhr – Germersheim26. Kultursommer„Stadtwalk“ Kultur in Bewegung mit AbschlusskonzertO: Kulturzentrum „Hufeisen“ (Start und Konzert)I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 / 960-217, Web: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 / 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 8 Euro, Walk und Konzert, 5 Euro nur Konzert

26.05.2019 – 11 Uhr – JockgrimKunstausstellung und Vernissage Cristine Ehman / Barbara Haim

Die Bilder Cristine Ehmans sind dicht, still und von großer malerischer Sensibilität. Sie be-weisen die Durchsetzungskraft einer unspekta-kulären eigenen Haltung, die sich beharrlich der Malerei verschrieben hat. Die Motive begegnen uns oft als Fragmente offener Fragen, Bild im Bild Kollagen als Repoussoir. Christine Ehman lebt und arbeitet in Karlsruhe.

Die Skulpturen von Barbara Haim „Vom Sein des Steins zur Essenz der Form“: Ideelle und artifizielle Vollkommenheit erscheinen en detail, für einen schönen Augenblick, vor dem Zerbre-chen in der Zeit erreicht. Das Fragmentarische der Arbeiten bedeutet einen Rückgewinn des Reali-tätsprinzips, der Wirklichkeit, in der „Vollendung“ nur das Vorläufige, das Durchgangsstadium auf dem Weg in die Verlorenheit sein kann, in der „Vollendung“ wesenhaft eben nicht in der unan-tastbaren Ganzheit, sondern im Zerfall liegt. Barbara Haim lebt und arbeitet in Rheinzabern.

O: ZehnthausI: Die Ausstellung dauert bis 23.06.2019Mail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: Vernissage frei, sonst 2 Euro

18.05.2019 – 17 Uhr – GermersheimKuso im Kunstverein:Ausstellung „Ortswechsel“Malerei und Objekte von M. Mattheck, A.-M. Sprenger, S. Richter-Kundel und D. ZurniedenO: ZeughausI: Vernissage 18.05., 17 Uhr mit „Duo L‘AMOE“Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.de, K: Eintritt frei

Weitere Infos auf Seite 6/7

19.05.2019 – 11 Uhr – RheinzabernInternationaler MuseumstagO: Terra Sigillata-MuseumTel: 07272 / 955893Mail: [email protected]: www.terra-sigillata-museum.de

19.05.2019 – 19 Uhr – KandelKonzert mit Harfe und QuerflöteStephanie Wunsch/Susanne GüntherO: Gemeindezentrum FriedenskircheI: H. Prokopp, Tel. 07275 5701K: Eintritt frei, Spenden erwünscht

24.05.2019 – 20 Uhr – Germersheim„Der Magen der Sau“Lesung mit Begleitmusik mit Judith KauffmannO: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 / 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 15 Euro, erm. 12 Euro


25.05.2019 – KandelTag der offenen Ohren

14.30 Uhr: Kinderoper „Hänsel und Gretel“für Kinder im Vor- und Grundschulalter, in Anleh-nung an die Oper von Humperdinck15.30 Uhr: „Instrumentenschnuppern“ für alle bei der Musikschule angebotenen Instrumente19.00 Uhr: Konzert „Zeit für Ensembles“O: StadthalleV: Musikschule Kandel e.V.Tel: 07275 / 919822Mail: [email protected]: Eintritt frei, Spenden werden gerne entgegen-genommen.

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected], Web: www.kuso-ger.de, Kartenvorverkauf: 07274 / 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der Abendkasse, K: 12 Euro, erm. 6 Euro

Heimaten26. KULTURSOMMER GERMERSHEIM

ZUM 26. MAL STARTET DER VERANSTALTUNGSREIGEN IN GERMERSHEIM

Wer sie noch nicht kennt, sollte sie kennenlernen. Wer sie kennt, nimmt immer wieder teil.Die WALKs, die Spaziergänge durch die mystisch anmutenden unterirdischen Festungsgänge sind immer wieder überraschend und mit anderen Kulturhäppchen bestückt. Zum „Markenkern“ des Germersheimer Kultursommers gehört zweifellos das „Hufeisen“, in dessen Innenhof man vor, zwischen und nach den WALKs noch kleine Leckereien genießen kann. Die Musik von Mario Sieg-mayer und Band wird zur heiteren Stimmung beitragen und einen schönen Sommerabend abschließen.

Die fast schon legendären »Walks« – immer wieder neu mit interessanten Kulturhäppchen bestückt – gehören schon zum Klassiker im Germersheimer Kuso. In zwei Lesungen werden »heimat/en« eine Rolle spielen und auch der ein oder andere Künstler, der während des Kultursommers auf der Bühne steht und das Programm mitgestaltet, hat eine zweite Heimat im Kulturzentrum »Hufeisen« gefunden. Freuen Sie sich mit uns auf das große Klassik-Konzert. Versäumen Sie aber auch nicht die anderen Veranstaltungen, die jede für sich ihren ganz eigenen Charme hat. Den Abschluss bildet palatia Jazz. Es erwartet Sie wieder einmal das Unerwartete. Im »Hufeisen« stehen nicht nur ver-schiedenste Formen von Kunst und Kultur im Mittelpunkt, auch interessante Begegnungen und ein unvergleichliches Ambiente.

WALK! DON‘T WALK!

17. Mai – 19 oder 21 Uhr

1+2

© F

rank

Ser

r Sho

wse

rvic

e


25. Mai – 19:30 Uhr

Heimatlieder aus Frankreich und Deutschland, unerwartetes und furioses Zusammenspiel von Balalaika und Flügel und ein musikalischer Streifzug durch Europa erwarten Sie auf den »mu-sikalisch besetzten« Haltepunkten des besonderen Stadtspaziergangs. Start ist im »Hufeisen«. Von dort machen sich die Stadtspaziergänger mit ortskundigen Stadtwalkführern auf den Weg. Brezelbu Boogaloo und das Ditzner-Twintett sorgen dafür, dass auch der Spaziergang an sich äußerst beschwingt-rhythmisch und unterhaltsam sein wird. Zum Abschluss des Abends stehen Benni Jud und Jenny Marsala auf der Bühne im »Hufeisen«. Die beiden werden zusammen mit ihrer Band ein hautnahes, atemberaubendes und ganz sicher unvergessliches Konzerterlebnis bieten.

STADTWALKKultur in Bewegung

O: Kulturzentrum „Hufeisen“ (Start und Konzert), I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217, Web: www.kuso-ger.de, Kartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der Abendkasse, K: 8 Euro, Walk und Konzert, 5 Euro nur Konzert


KUNST & MUSIK 18. Mai – 17 Uhr

AUSSTELLUNG »ORTSWECHSEL«Marita Mattheck (Malerei, Grafik-Druck) , Anne-Marie Sprenger (Malerei, Installation), Sylvia Rich-ter-Kundel (Installation, Mischtechniken) und Dieter Zurnieden (Skulptur, Zeichnung auf Plexiglas). Der Kunstverein Germersheim zeigt unter dem Titel »OrtsWechsel« Arbeiten von Marita Mattheck und Anne-Marie Sprenger. Ort und Raum, die stete Metamorphose des Seins differenziert der Spey-erer Künstler Dieter Zurnieden immer wieder in intensiver Auseinandersetzung mit den Materialien Stein, Holz, Kupferplatte und Plexiglas. Auch Sylvia Richter-Kundel (Worms) arbeitet künstlerisch sowohl zwei- als auch dreidimensional.

DAS DUO »L‘AMOE« BEGLEITET DIE VERNISSAGE MIT BACH UND HAYDN

Das Duo „L‘amoe“ hat sich 2006 aus dem an der Musikhochschule Rostock gegründeten Katha-rinen-Streichquartett gebildet und besteht aus dessen Gründungsmitglied, dem Bratscher Moritz Fentner, und der 1. Violinistin der Katharinen, Laura Anna Fentner. Dargeboten werden Werke von J. S. Bach: Auszüge aus BWV 772-786 „Zweistimmige Inventionen“ und Michael Haydn (kleiner Bruder von Joseph): „Sechs Duette für Violine und Viola“.

O: Zeughaus, I: Vernissage 18.05., 17 Uhr mit Duo L‘AMOETel: 07274 960-217, Mail: [email protected]: www.kuso-ger.de, K: Eintritt frei

24. Mai – 20 Uhr

DER MAGEN DER SAU

Judith Kauffmann - ein »Pälzer Mädel« - hat sich einmal quer durch den Südwesten gewurstelt und von Sternekoch über Dorfmetzger bis hin zu der das Familienrezept hütenden Großmutter Men-schen getroffen, die zum Thema Essentielles bei-zutragen haben, die verschiedensten Variationen zusammengetragen und schließlich die leckersten in ihrem Buch versammelt. Eine heiter-vergnügliche bis lehrreich-anregende Veranstaltung mit Texten, Liedern und Kostpro-ben, eine Annäherung an das, was gemeinhin als „Pfälzer Seele“ bezeichnet wird.

EINE ENTDECKUNGSREISE INS INNERE EINES PFÄLZER KÜCHENKLASSIKERS

Die Akteure: Judith Kauffmann, Dr. Michael Beutels-pacher (Gitarre und Gesang), Hering Cerin (Stand-schlagzeug und Brainstorming)

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 960-217, Mail: [email protected], Web: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 15 Euro, erm. 12 Euro

15. Juni – ab 14:30 Uhr

MUSIKSCHULTAGMusik und buntes Treiben auf der Piazza vor der Musikschule bestimmen den großen Musikschul-tag, den Tag für die Familie im Kultursommer. Schülerinnen und Schüler der Musikschule aller Inst-rumentalgattungen sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Auch gesanglich wird an diesem Tag einiges geboten. Der »Walk Spezial« unter Mitwirkung von SMMG-Schülern, von den Kleinsten bis zu den Senioren, verspricht musikalische Vielfalt.

VON KLASSIK BIS MODERNE LAUTE UND LEISE TÖNE

O: Kulturzentrum „Hufeisen“Web: www.kuso-ger.de, K: Eintritt frei

19. Juni – 22 Uhr – Einlass 20:30 Uhr

Monsieur ClaudeUND SEINE TÖCHTERIm Sommer 2014 begeisterten Monsieur Claude und seine Töchter nicht nur die deutsche Kinowelt. In der Multikulti-Komödie gerät das konservativ-beschauliche Familienleben von Claude und Marie Verneuil kräftig durcheinander, da die Töchter jeweils einen Moslem, einen Juden, einen Chinesen heiraten. Die Hoffnung der Eltern ruht nun ganz auf der jüngsten Tochter Laure: Diese hat einen französischen Katholiken kennen-gelernt und das nährt die Träume der Eltern, nun doch noch eine kirchliche Hochzeit ausrichten zu dürfen. Doch als sie Charles gegenüberstehen … Auf typisch franzö-sisch-lockere Art und mit viel Humor und Herz setzt sich der Film mit Vorurteilen und Stereotypen, die viele Menschen in sich tragen, auseinander. Vor und nach dem Film stehen The Teachers auf der Bühne.

KINO OPEN AIR

O: Alte Brennerei, Klosterstraße I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217, Mail: [email protected]: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der Abendkasse, K: 15 Euro, erm. 12 Euro

DIE ALKOHOL- RAFFINERIE

LESUNG20. Juni – 20 Uhr

Früher war alles besser?! Der Chef weiß alles?! Man wird sehen …Die Alkoholraffinerie – Eine merkwürdige Geschichte? In jedem Fall mehr als nur ein Roman aus der Feder des einstigen Firmeninhabers Dieter Berkel, der das Unter-nehmen in vierter Generation geführt hat. Ein Krimi um Alkoholdiebstahl und Hehlerei, ein Krimi - aber auch eine augenzwinkernde Milieustudie von Ludwigshafen aus den 1950er und 60er Jahren. Einige Episoden gehen in szenische Darstellungen über. Uwe von Grumbkow und Boris Ben Siegel, Ensemblemit-glieder des Mannheimer Theaters »Oliv«, werden musika-lisch begleitet von Dozenten der Musikschule Ludwigs-hafen.

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 960-217Mail: [email protected], Web: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 12 Euro, erm. 9 Euro (Film ab 22 Uhr)

Die lange Pfälzer Nacht»Vum Guude des Beschde« oder »vun allem e bissel« würde ein Pfälzer die »Pfälzer Tapas« beschreiben und sich dann genussvoll dem Verzehr der Leckereien widmen. Man nehme eine Handvoll Profimusiker, gebe sie in einen großen Schmelztiegel, schmecke das Ganze mit einem kräftigen Schuss guter Laune ab – und serviere dann MO‘ PEOPLE – ein musikalisches Spezialgericht, von dem man so schnell nicht genug bekommen kann. Das Repertoire dieser Coverband deckt das gesamte musikalische Spektrum ab, von Rock-, Pop-, Rhythm and Blues sowie Funk und Soul-Klassikern, bis hin zu aktuellen Charthits. MO´PEOPLE garantiert jede Menge gut verdaulichen Partyspaß. Der Rundum-Genuss im »Hufeisen« wird verfeinert durch kleine »Zwischengerichte« – serviert vom Kabarettisten Roland Maier, einst ein passionierter »Frauennicht-versteher« – und jetzt?

DAS FEST22. Juni – 19:30 Uhr – Einlass 19 Uhr

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217, Mail: [email protected]: www.kuso-ger.de, KVV: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der Abendkasse, K: 49 Euro (Einlass 19 Uhr)

Von li. oben Werke von Mattheck, Sprenger, Kundel, Zurnieden

© P

hilip

p Ro

os

© M

icha

el S

chep

ers



6. Juli – 20 Uhr

Gruppenweise werden Sie durch die Gänge der Festung zu den einzelnen Spielorten geleitet. Was Sie dort erwar-tet? Das wird traditionell nicht verraten, lassen Sie sich überraschen! Nur eines: Nicht umsonst sind die WALKs die Klassiker schlechthin im Kultursommer – und meist schnell ausverkauft. Sichern Sie sich die Chance auf die letzten WALKs in diesem Jahr! Nach dem Rundgang ist vor dem Ausklang: Im Innenhof des Hufeisens wird es gemütlich bei kleinen Leckereien aus der Kuso-Küche, bei feinen Weinen, erfrischenden Cocktails und… und… und Musik von Sarah Bouwers, die mit ihrem Quartett auf der Hufeisenbühne unterhal-ten wird. Das Zauberwort der international verankerten Sopranistin lautet Crossover. Mit Leidenschaft gelingt ihr der musikalische Spagat zwischen Oper, Rock und Pop, Jazz und Musical.

WALK! DON‘T WALK!

28. Juni – 19 oder 21 Uhr

3+4O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 960-217, Mail: [email protected], Web: www.kuso-ger.de, Kartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der Abendkasse, K: 12 Euro, erm. 6 Euro

KLASSIK OPEN AIR

PHILHARMONISCHES SOMMERKONZERT Die Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Chefdirigent Pavel Baleff Wenn in einer lauen Sommernacht konzertante Klänge die Luft erfüllen, dann findet zwischen alten Festungsmauern und unter freiem Him-mel das Klassik-Konzert statt, einer der Höhe-punkte im Germersheimer Kultursommer und in diesem Jahr (fast) das Ende des Veranstal-tungsreigens. Freuen wir uns auf ein launiges Open-Air-Konzert. Musik hat letztlich überall ihre „heimat/en“.

Pavel Baleff

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217, Mail: [email protected], Web: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 27 und 22 Euro

© B

onga

rtz

Wir bewegen Energie ...

www.stw-ger.de

... UND FÖRDERN KULTUR IN BEWEGUNG!

Die Stadtwerke Germersheim unterstützen am 25. MAI 2019 den STADTWALK des Kultursommers in Germersheim.

Besuchen Sie uns in unserem Kundencenter. Das SWG-Team berät Sie gerne in allen Fragen der kommunalen Ver- und Entsorgung.

Tel.: (07274) 7018-393Fax: (07274) 7018-399E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen Besuchern VIEL VERGNÜGEN!


JUNI Veranstaltungsorte



Konzerte am Schwanenweiher

in Kandel

Saisonabschluss am 03.10.2019 mit den „Bienwald-Oldies“.Die Veranstaltungen finden nur bei gutem Wetter statt.

2. Juni 2019 – 16 Uhr

Saisoneröffnung mit den „Bienwald-Oldies“ Die Musiker der Bienwald-Oldies freuen sich, dass sich mittlerweile viele Zuhö-rer von ihrer Musik angesprochen fühlen und gerne zu den Auftritten kommen. Das Repertoire der Bienwald-Oldies reicht von Walzer über Polka bis hin zu Märschen, Schlagern und Oldies, die kaum noch oder gar nicht mehr gespielt, aber immer noch gern gehört werden.

23. Juni 2019 – 16 Uhr

„Miri in the green” Bekannte und weniger bekannte Hits aus Rock, Pop, Blues, Soul sowie eigene Songs und französische Chansons werden voller Atmo-sphäre, Leichtigkeit und Leidenschaft von Miri in the green zelebriert. Die Palette reicht von Rock über Country bis zu Soul und Jazz. Freuen Sie sich auf eine bunte Mischung handgemachter Musik, freuen Sie sich auf ein breitgefächertes Repertoire und viele musikalische Diamanten.

21. Juli 2019 – 16 Uhr

Musikalischer Sonntagnachmittag mit dem „Steinzeit-Trio“ ... und immer wieder hör ich die alten Lieder ...Unter diesem Motto wurde das Steinzeit-Trio vor mehr als zehn Jahren von Ulla Roth, Peter Lautenschläger und Manfred Wie-ner gegründet. Ulla als jüngste im Bunde hat bei der Gründung des Steinzeit-Trios zum ersten Mal als Sängerin Bühnenluft geschnuppert. Peter und Manfred sind seit mehr als 30 Jahren in verschiedenen Formationen in der Tanz- und Unterhaltungs-musik aktiv. Das umfangreiche Repertoire des Trios beinhaltet unvergessene Oldies und Evergreens der letzten Jahrzehnte, aktuelle Schlager und Partyhits sowie Lieder in Pfälzer Mundart. Hier hat sich Peter durch den Liedertext zum „Minderslachener Lied“ bereits einen Namen gemacht.

4. August 2019 – 16 Uhr

Kandeler Instrumentalensemble Freuen Sie sich auf traditionelle Volksmusik mit den bekannten Inst-rumenten Trompete, Tenorhorn, Akkordeon, Saxophon und Klarinette. Beim Auftritt des Kandeler Instrumentalensembles wird auch ein Alp-horn zu hören sein. Damit wird das Repertoire, das bisher überwiegend aus Märschen, Walzer, Polka und Boogies bestand, um die Musik der Alpen erweitert. Bei den musikalischen Vorträgen des Ensembles wird auch die Musik aus Oberkrain, einer Region in Slowenien, nicht fehlen.

11. August 2019 – 16 Uhr

Unnerhaus Jazzband Am Sonntag präsentiert der KuKuK – Verein für Kunst und Kultur in Kandel e.V. – auf der Open Air Bühne am Schwanenweiher die international be-kannte Jazzformation. „Nur Töne, die von Herzen kommen, können auch zu Herzen gehen.“ (L. Armstrong)Einige Mitglieder der Unnerhaus Jazz Band sind heute Berufsmusiker, alle spielen seit Jahrzehnten Classic Jazz, was man schon beim ersten Ton hören kann. Diese Band macht Dixieland und New Orleans Jazz zum Erlebnis. Schon zum zehnjährigen Jubiläum überschrieb die Rheinpfalz eine Kulturkritik mit: „Längst ins Oberhaus des Jazz“ aufgestiegen. Die Synthese aus kreativer Improvisation und überlegtem Arrangement ist in dieser Formation überzeugend, wirkt ausgefeilt bis ins Detail, ist doch auch spontan und gelöst und zugleich beseelt von mitreißender Musizierfreude. Funk und Fernsehen haben die Jazzformation aus der Pfalz immer wieder zu Gast und sind vom professionellen Klang der Band überzeugt.

1.06.2019 – 20 Uhr – Freckenfeld„Father & Son“ Country-FolkO: Weingut Disqué, I/A: Tel: 06340 /1091K: 9 (VVK) bzw. 10 Euro (Abendkasse)

2.06.2019 – 16 Uhr – KandelKonzerte am SchwanenweiherSaisoneröffnung mit den „Bienwald-Oldies“O: SchwanenweiherI: Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt., V: Stadt Kandel Tel: 07275 / 960317, K: Eintritt frei


9.06.2019 – RülzheimSongs am SonntagLivemusik im Farmhaus - Sonntagnachmittag mit Musikern aus der RegionO: Mhou-FarmTel: 07272 / 9297670, Mail: [email protected]: www.mhoufarm.de, A: nicht erforderlichK: Eintritt frei

9.06.2019 – 19 Uhr – RheinzabernGemeinschaftskonzert aller Musikvereine der VG JockgrimV: MV Lyra, O: Innenhof der IGS

15.06.2019 – ab 14.30 Uhr – Germ.26. Kultursommer, Musikschultag mit Unterhaltung auf der PiazzaO: Kulturzentrum „Hufeisen“I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.de, K: Eintritt frei


15./16.06.2019 – FreckenfeldSommersingen mit GV SingfoniaI: SA ab 18 Uhr Chor, Alleinunterhalter, SO ab 10 Uhr WeißwurstfrühstückWeb: www.singfonia-freckenfeld.deO: Grillhütte

19.06.2019 – 20.30 Uhr – Germersheim26. KultursommerKino open air: „Monsieur Claude und seine Töchter“O: Kulturzentrum „Hufeisen“

20.06.2019 – 20 Uhr – Germersheim26. KultursommerLesung „Die Alkoholraffinierie“ Susanne Berkel liest Dieter BerkelO: Alte Brennerei, Klosterstraße

22.06.2019 – 19.30 Uhr – Germersheim26. KultursommerDie lange Pfälzer NachtKulinarik, Musik und mehr

O: Kulturzentrum „Hufeisen“I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 49 Euro (Einlass 19 Uhr)


22.06.2019 – 20 Uhr – JockgrimKonzertChöre Cox Humana und VoiceStage ChoirO: ZiegeleimuseumMail: [email protected]: www.volx-humana-Jockgrim.de

22./23.06.2019 – RülzheimGroßes interaktives TheaterprojektChawwerusch erarbeitet ein Projekt mit 40 Jugendlichen aus der Region ein Stück um den jungen Parzival. O: FestwiesengeländeI: Premiere SA 15 Uhr, weitere Vorstellungen SA 18 Uhr, SO 14 und 18 Uhr, Tel: 07276 5991Mail: [email protected]: www.chawwerusch.de, 9 bis 14 Euro

23.06.2019 – 16 Uhr – KandelKonzerte am Schwanenweiher“Miri in the green” unterhält mit Rock, Pop, Blues, Soul, eigenen Songs und französischen Chansons.O: SchwanenweiherI: Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. V: Stadt Kandel, Tel: 07275 | 960317K: Eintritt frei


28.06.2019 – 20 Uhr – JockgrimSommerfest mit den Shakin‘Cats und dem Originalsound der 50er Jahre

Die Shakin‘Cats lassen den Rock’n’Roll aus einer Zeit wieder auferstehen, als Casting Bands noch nicht erfunden waren, das Wirtschaftswunder boomte und Rock’n’Roll aus sämtlichen Auto-radios dröhnte. Schnell, mitreißend und garantiert schnörkellos spielen sie Musik im Originalsound der 50er Jahre, die niemanden still stehen lässt. Die Shakin‘Cats spielen in klassischer Rock‘n‘Roll Besetzung: Long Tall Grischa an der Fender Coro-nado, Ritchie B.B. trommelt sich am Cocktail-Set die Seele aus dem Leib, Sir Janny slappt seinen Kontrabass und Roland the Howlin’ singt und spielt mit Leidenschaft Bluesharp. O: Zehnthaus, I: kein VorverkaufMail: [email protected], Web: www.zehnthaus.deK: 12 Euro, erm. 10 Euro

28.06.2019 – 19 o. 21 Uhr – Germersheim26. KultursommerWalk! Don‘t walk!O: Kulturzentrum „Hufeisen“I: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 960-217Mail: [email protected]: www.kuso-ger.deKartenvorverkauf: 07274 960-301, -302, -303; reservix.de oder an der AbendkasseK: 12 Euro, erm. 6 Euro


28.06. - 1.07.2019 – RülzheimMusikfestV/I: MusikvereinO: Festwiesenhaus

29.06. - 11-18 Uhr – Kandel„Art Street“ Open Air KünstlermeileV/I: www.vhg-kandel.deO: Hauptstraße

Mai 2019 | Oktober 2019 | Kultmagazin 11

© S

haki

n‘Ca

ts


JULI

10.06.2019 – 18 UhrA-capella-Chor-Konzertmit der Ev. Jugendkantorei PfalzI: Karten kostenlos bei Bücher Pausch, Tel: 07275 / 913015

28.06.2019 – 21 UhrKirchenkino

29./30.06.2019 – 14-17 UhrAusstellung „Wir sind Kandel“Kandeler Köpfe im PortraitI: Parallel dazu Kirchenführungen, Turmbe-sichtigungen und Kaffeeklatsch

30.06.2019 – 18 UhrMusikalischer Abendgottesdienst

18. - 25.08.2019Festwoche St. Georg 500

24.08.2019 – 13.30 Uhr, stündlich bis 17.30 UhrKandeler Geschichte(n)Szenische Stadtführungen mit der Theater-gruppe „Überzahl“A: im Prot. Gemeindebüro erforderlich

24.08.2019 – 20 UhrGalakonzertmit Sebastian Marz, KlarinetteI: Kartenvorverkauf Bücher Pausch, Tel: 07275 / 913015K: 15 Euro, erm. 10 Euro

25.08.2019 – 14 UhrFestgottesdienstmit Kirchenpräsident Christian Schad und dem Stuttgarter Kantaten-Ensemble

25.08.2019 – 15 UhrKirchengeburtstagspartyauf dem Plätzel (bis 19 Uhr)

8.09.2019 – 14 UhrTag des offenen DenkmalsI: 14 Uhr Führung mit Dr. Esser

28.09.2019 – 14-17 Uhr „Turmbilder“Ausstellung von Armin Hott

28.09.2019 – 15 UhrGlockenkonzertSt. Georg klingt

Heimaten 26. KULTURSOMMER GERMERSHEIM

DOPPELKONZERT13. Juli – Germersheim

Sofern nicht anders erwähnt, ist zu allen Veranstaltungen in der St. Georgskirche der Eintritt frei; Spenden sind erwünscht.Weitere Infos sind auf der Homepage www.prot-kirche-kandel.de zu erhalten. Kontakt per E-Mail an [email protected] oder telefonisch, Prot. Gemeindebüro, Tel: 07275 / 1297.

Veranstaltungsübersicht

zum 500sten Jubiläum

29.09.2019 – 17 UhrMusical „Tempora Reformanda“von Rebellen, Rittern und Schriftgelehrten

13.10.2019 – 18 Uhr Kammerkonzertmit dem SWR-Vokalensemble StuttgartI: Kartenvorverkauf Bücher Pausch, Tel: 07275 / 913015 und im Prot. GemeindebüroK: 12 Euro, erm. 8 Euro, Schüler frei

1. KONZERT | 19:30 UHR

DOCK IN ABSOLUTE LUXEMBOURG/BELGIEN

Mit der gemeinsamen Liebe zum Jazz kombinieren die aus Luxem-bourg und Belgien stammenden Mu-siker, Jean-Philippe Koch (Klavier), David Kintziger (Bass) und Michel

Mootz (Schlagzeug) verschiedene Stile des progressiven Jazz, Klassik und Rock. Sie spielen Kompositionen des Pianisten und kreieren einen in der Festivallandschaft bereits höchst gefeierten Jazzstil. Ihre Musik ist spritzig, variierend, kraftvoll, drückend, reich an Wendungen und führt in Stimmungen: Von lyrisch bis unnachgiebig, von wild bis anmutig, von virtuos und kristallin bis durchsetzungsfähig und dramatisch, von gedämpft bis luftig, doch gleichzeitig demonstrativ auf-geladen und im nächsten Moment unendlich beruhigend. Eine variationsreiche Vielfalt melodischer Zellen, oft mit einem hypnotischen Muster, das sich vor einem extravaganten, hellen Hintergrund mit unveränderlicher Dynamik abwechselt.Mit seiner aufregenden Herangehensweise an den Jazz beschreitet dieses Trio stets neues un-erkundetes Terrain und schafft es, ein breites Publikum zu berühren und das Potenzial einer neuen, einzigartigen Klangwelle zu erkunden.

Der aus Portland/USA stammende Singer/Songwriter Jarrod Lawson hat Soul nicht nur im Blut und in der Stimme sondern auch in den Fingern. Was als kindliches Interesse an Klang und Rhythmus einst begann seine Künste zu formen, ist zum Ausdruck seines Charakters geworden: Die Verschmel-zung von Funk, Gospel, Doo-Wop Elementen, R&B, HipHop & Jazz auf so aufregende Weise, dass das „Jazzwise Magazin“ (GB) über den Künstler schreibt: „Er singt von innervierender Spiritualität, mit Leidenschaft, Mit-

gefühl und Empathie… mit anderen Worten – direkt aus seiner Seele.« Lawson wird in der Festivalwelt als charismatischer Soulsänger

empfohlen, kein Wunder also, dass ihn Stevie Wonder eingela-den hat, auf seiner Geburtstagsparty zu spielen. Zu palatia Jazz – dem bisher einzigen Deutschlandkonzert in diesem Sommer – kommt er mit Musikergrößen der Portlander Musikszene: Andriano Donnaloia (E-Gitarre) Christopher Friesen (E-Bass) und Cory Limuaco (Schlagzeug), u.v.a.

JARROD LAWSON & BAND USA2. KONZERT: 21 UHR

O: Kulturzentrum „Hufeisen“, Web: www.palatiajazz.deKartenvorverkauf: alle öff. Vorverkaufsstellen, www.reservix.de, K: 16 bis 49 Euro

06.07.2019 – 20 Uhr – Germersheim26. KultursommerSommerkonzert mit der Philharmonie Baden-BadenO: Kulturzentrum „Hufeisen“I: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 960-217K: 27 und 22 Euro


13.07.2019 – 19:30 Uhr – GermersheimPalatia Jazz FestivalDoppelkonzert mit „Dock in absolute“ und „Jarrod Lawson & Band“O: Kulturzentrum „Hufeisen“Web: www.palatiajazz.deKartenvorverkauf: alle öff. Vorverkaufsstellen, www.reservix.de, K: 16 bis 49 Euro

14.07.2019 – RülzheimSongs am SonntagLivemusik im Farmhaus - Sonntagnachmittag mit Musikern aus der RegionO: Mhou-Farm, Tel: 07272 9297670Mail: [email protected]: www.mhoufarm.deA: nicht erforderlich, K: Eintritt frei

21.07.2019 – 16 Uhr – KandelKonzerte am SchwanenweiherMusikalischer Sonntagnachmittag mit dem „Steinzeit-Trio“, O: SchwanenweiherI: Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt.V: Stadt Kandel, Tel: 07275 | 960317K: Eintritt frei


26. - 28.07.2019 – RülzheimThunder of MusicI: MotorsportclubO: Festwiesenhaus

Logo

: Ges

taltu

ng: K

laus

Zah

neiß

en


AUGUST / SEPTEMBER SEPTEMBER4.08.2019 – 16 Uhr – KandelKonzerte am SchwanenweiherTraditionelle Volksmusik mit dem Kandeler Instrumentalensemble. O: SchwanenweiherI: Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. V: Stadt Kandel, Tel: 07275 / 960317K: Eintritt frei


8. - 11.08.2019 – Kuhardt„Rock & Bikes“ Rockfestival mit Bikergottesdienst (SA, 14 Uhr) und Motorradausfahrt (SA, 15 Uhr)O: Am Rheinberg 14I: Auf der Bühne sind am FR: „Rock Chor“, „Addicted“, „Crush“; SA: „Swoumpers“, „Skyriders“ und „Liquid“SO ist Familientag mit Kinderschminken, Blasmusik und GesangWeb: www.rockandbikes.de, K: Eintritt frei

9.08.2019 – 20 Uhr – JockgrimSven Hieronymus präsentiert sein Programm „Als ob“O: TSG ZeltschirmI: Kartenvorverkauf Sparkasse, VR-Bank und unter www.reservix.deMail: [email protected]: www.jockgrim.de, K: 26,50 Euro

11.08.2019 – 11 Uhr – JockgrimKerwejazz mit dem Lulu Weiss Quartett

Lulu Weiss stammt aus einer Familie mit langer musikalischer Tradition. Sein Vater hat ihm in sei-ner Musikschule das Gitarrespielen beigebracht. Das Repertoire des Lulu Weiss Ensembles richtet sich meist stilistisch an den Jazz Manouche, ein von Django Reinhardt und Stephane Grappelli im Paris der 30er und 40er Jahre völlig neu kreierter Jazzstil, der von amerikanischen Jazzmusikern und der traditionellen Sinti-Musik beeinflusst wurde. Darüber hinaus spielt das Ensemble Lieder aus der Chanson-Tradition, afroamerikanischen Jazz, jazzige Interpretationen alter deutscher Schlager, Valse Musette Klassiker, Variationen klassischer Musik und Eigenkompositionen, die überwiegend aus der Feder von Lulu stammen. O: ZehnthausI: kein Vorverkauf, Mail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: 12 Euro, erm. 10 Euro

Veranstaltungsorte



1.09.2019 – 18 Uhr – RheinzabernBarockkonzert „Mit Leib und Seele“ Gesang, Flöte und Cembalo mit Isabel Delemarre (Sopran), Heidrun Paulus (Flöte), An-Na Nam (Cembalo)O: Pfarrkirche St. MichaelI: Heidrun Paulus, Tel: 07273 / 3615Mail: [email protected]: www.heidrun-paulus.deK: Eintritt frei, Spenden erwünscht

1.09.2019 – 18 Uhr – WörthKonzert: Junge Südwestdeutsche PhilharmonieGedenkkonzert für Heinz-Martin Brüns, Markus Huber (Dirigent)O: FesthalleA: Kartenvorverkauf unter www.reservix.deK: Eintritt 9 bis 17 Euro

11.08.2019 – 16 Uhr – KandelKonzerte am SchwanenweiherKUKUK Kandel e.V. präsentiert die „Unnerhaus Jazzband“O: Schwanenweiher, , K: Eintritt freiV: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.de


22.08.2019 – 19 Uhr – JockgrimEröffnung der Sonderausstellung „Steinerne Zeugen aus Tabernis“O: Terra Sigillata-Museum, Tel: 07272 / 955893Mail: [email protected]: www.terra-sigillata-museum.de

SEPTEMBER

7./8.09.2019 – SteinweilerJubiläumsfest 50 Jahre MusikvereinI: SA 19:30 Uhr Festbankett, musik. Abend mit Ehrungen; SO, 13 Uhr: Blasmusik mit Vereinen aus der Region, Ende mit Großem ZapfenstreichO: Kreuzgasse 16Web: www.mv-steinweiler.de

8.09.2019 – 11 Uhr – JockgrimKunstausstellung und VernissageVerleihung „Albert-Haueisen-Preis 2019“ und Eröffnung der Ausstellung der Künstlerinnen und Künstler, die Platz 1 bis 40 belegt haben.O: ZehnthausI: Die Ausstellung dauert bis 6.10.2019.Mail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: Vernissage frei, sonst 2 Euro


10.09.2019 – 20 Uhr – GermersheimOffene Bühne „PAN open“Musik, Comedy, Zauberei und vieles mehrO: PAN Die VinothekI: Die Offene Bühne ermöglicht es kreativen Menschen, auf ihr Talent aufmerksam zu machen, neue Programme zu zeigen, einem neuen Publikum zu begegnen und neue Auftrittsmöglichkeiten zu finden. Tel: 0176 38175780Mail: [email protected] Web: www.pan-vinothek.deA: nicht erforderlich, K: Eintritt frei

13./14.09.2019 – NeupotzMenschenWegeSzenische Lesungen mit Theatergruppe KauderwelschO: Kultur- und FreizeithausMail: [email protected]: www.kauderwelsch-theater.de

14.09.2019 – 18 Uhr – HatzenbühlGerd Kannegießer …… der Stammtischphilosoph und vieles mehrO: Theatersaal Zum PflugMail: [email protected]: www.schischiphusch.deA: erforderlich

14.09.2019 – 20 Uhr – KandelMusikkabarett„Was soll die Terz…?“O: Stadthalle (Kultursaal)I: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V. A: Kartenvorverkauf bei Electro Schöttinger, Tel: 07275 / 1354Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.deK: 15 Euro, erm. 12 Euro


15.- 29.09.2019 – 17 Uhr – LingenfeldVernissage und KunstausstellungO: Rathaus (Sitzungssaal)I: Öffnungszeiten SA + SO 15 - 17 Uhr, SO 10 - 12 UhrWeb: www.kunstverein-lingenfeld.de

20.09.2019 – 19.30 Uhr – WörthTheater: „Mr. President first“

Boulevard-Schauspiel von Stefan ZimmermannO: FesthalleA: Karten unter www.reservix.deK: Eintritt 17,50 Euro bis 28,50 Euro

20.09.2019 – 20 Uhr – GermersheimTheater„Chaos auf Schloss Haversham“O: StadthalleI: Stadtverwaltung, U. LeinerTel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15, 17 oder 20 Euro


20.09.2019 – 20 Uhr – JockgrimMusik und PoesieTexte von Michael Ende mit Rainer Markus WimmerRainer Markus Wimmer nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in die phantasievolle Welt des Michael Ende. Der auch naturwissenschaftlich ausgebildete Liedermacher entdeckt die Welt der alten Mythen und der neuen Phantasien auf seine ganz eigene Weise. Die Aussage Michael Endes, dass das „Weltbild des Nur-Beweisbaren, trotz seiner immensen Kompliziertheit, letzten Endes ganz einfach zu langweilig ist“, reizte Rainer Markus Wimmer, diese Welt zu besuchen. Ein Besuch mit Folgen. „Rainer Markus Wimmers Programm ,‘Ihm ging es um die Kunst‘, dem ich beratend sehr gerne zur Seite stehen konnte, präsentiert einerseits den ‚Liedermacher‘ Michael Ende in seinen Balladen und andererseits die poetische Welt des Schrift-stellers außerhalb seiner drei großen Werke. Mu-sikalisch, informativ, unterhaltsam und liebevoll

zeigt es einen Michael Ende, wie er sich selbst durch die Kraft seiner Phantasie erfunden hatte. Sehr zu empfehlen!“ (Roman Hocke, Freund und Lektor von Michael Ende)O: Zehnthaus, I: kein VorverkaufMail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: 12 Euro, erm. 10 Euro

21.09.2019 – 18 Uhr – HatzenbühlLiederabendMV Lyra und befreundete ChöreVereinsheim KTZV und VogelfreundeMail: [email protected]: www.gv-lyra-hatzenbuehl.de

21.09.2019 – 20 Uhr – KandelRock und Pop beim Fest des Federweißen„Flash‘K‘Swag“ bieten Party, Musik und außergewöhnliches EntertainmentO: BahnhofsplatzI: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.deK: Eintritt frei


22.09.2019 – 11 Uhr – RheinzabernMatinée der RheinkehlchenKinder und JugendchorO: Turn- und FesthalleMail: [email protected]: www.rheinkehlchen.de

28.09.2019 – 20 UhrLeimersheimOtto-Reutter-Abend mit dem Sänger und Liedermacher Klaus Hammerbegleitet von Dr. Clemens Kuhn (Piano)

Die Rheinschänke Leimers-heim lädt zu einem unter-haltsamen Abend mit dem Sänger und Liedermacher Klaus Hammer zu einem „Großen Otto-Reutter-Abend“ ein. Viele kennen den unvergessenen Berliner Humoris-ten und Couplet Schreiber Otto Reutter. Über tausend Werke des Künstlers, der von 1870 bis 1931 gelebt hat, sind überliefert. Die Lieder vom „Überzieher“, „Nehmen se ´n Alten“, „In 50 Jahren ist alles vorbei“ sind nur einige der Titel, die an diesem Abend zum Vortrag kommen. Musikalisch begleitet wird Klaus Hammer vom Pianisten Dr. Clemens Kuhn. O: Rheinschänke, Tel: 07272 2709 (Reservierun-gen), A: erforderlich

28.09.2019 – 20 Uhr – Germersheim

Pamina Kulturpreisverleihung an Harald HurstDen badischen Mundartdichter Harald Hurst muss man in der Region nicht groß vorstellen, sondern einfach live erleben. Der Wörterclown, wie sich Hurst selbst nennt, definiert Heimat in einer un-

nachahmlichen Art „Heimat isch dort ai’m d’Leut so gut verstehe, dass mer manchmol scho beim Schwätze merkt, ‚s wär besser g’wese, mer hätt’s Maul g’halte“.

Die musikalische Umrahmung dieses Abends übernimmt das Lingenfelder Gitarrenduo „Roundabout“ mit Christian Settelmeyer und Uwe Zeeb.

O: Hufeisen I: Kooperation Verein Europalz und Kulturamt der Stadt Germersheim Tel: 07274 / 960-217

Mail: [email protected] www.germersheim.eu A: Tickets unter Tel. 07274 -960 -217, - 301, - 302, -303 oder www.reservix.de K: Eintritt 15 Euro, ermäßig 12 Euro


SEPTEMBER

Ausstellung der 40 nominierten Künstler/innen des „Albert-Haueisen-Kunstpreises 2019Zum 20. Mal schreibt der Landkreis Germersheim zusammen mit dem „Verein zur Förderung von Kunst und Kultur e.V.“ den „Albert-Haueisen-Kunst-preis“ aus. Der zur Förderung der Bildenden Kunst gestiftete Kunstpreis, der mit insgesamt 7.000 Euro dotiert ist und sich in Haupt- und Förderpreis teilt, wird gemeinsam für Malerei, Grafik und Plastik vergeben. Die Preise können entsprechend dem Vorschlag der Jury auch auf mehrere Arbeiten verteilt vergeben werden. Für den Hauptpreis steht ein Betrag von 5.000 Euro und für den Förderpreis 2.000 Euro zur Verfügung. Eine unabhängige Jury bestehend aus Simone Maria Dietz, Kunsthistorikerin, Karlsruhe, Dr. Sabine Heilig, Kunsthistorikerin, Nördlingen, Erwin Heyn, Künstler, Eckartswiller, Elsass, Dr. Heinz Höfchen, Kunsthistoriker, Pfalzgalerie Kaiserslautern, Brigitte Sommer, Künstlerin, Kandel, wird aus den eingereichten Arbeiten eine Vorausauswahl. treffen, aus denen die Preisträger ermittelt werden. Die Arbeiten der Künstler, die die Vorauswahl erreichen (im Jahr 2017 waren es 40) werden vom 8.09. bis 16.10.2019 im Zehnthaus Jockgrim zu sehen sein. Die Preisträger erhalten die Möglich-keit, im Jahr 2020 im Zehnthaus Jockgrim auszustellen. Landrat Dr. Fritz Brechtel wird am Sonntag, 8. September 2019 um 11.00 Uhr die Haueisenpreise 2019 im Zehnthaus Jockgrim verleihenund die Ausstellung eröffnen. O: Zehnthaus, I: Die Ausstellung dauert bis 6.10.2019., Mail: [email protected], Web: www.zehnthaus.de, K: Vernissage frei, sonst 2 Eurowww.kunstverein-lingenfeld.de

Timm Beckmann und Markus Griess bringen sie alle auf die Bühne: den Paten und Rocky, Tschai-kowski und Led Zeppelin, Leo und Kate, Mozart und die Foo Fighters – und wenn man Pech hat, dann sind die beiden auch noch so richtig in Schlagerlaune.

Mit Klavier, E-Gitarre, Soundmaschine und irgend-etwas, das vermutlich wie Gesang klingen soll, preschen die zwei Musikkabarettisten einmal durch die komplette Musikgeschichte.Der geneigte Zuhörer erfährt dabei so einiges über das Who-is-Who der musikalischen Vergangen-heit, während die beiden den Staub von der Klassik swiffern und beim Rock mit voller Absicht den Roll fallen lassen. Einfach, weil es geht.

„Selten war Musikkabarett lauter, lustiger und abwechslungsreicher.“ Allgemeine Zeitung

Der raffinierte Pfälzer genießt eine reichhaltige, fleischig-würzige Kost kombiniert mit einem guten Schluck Schorle. Genauso reichhaltig wie saftig „isst“ auch die Musik. Denn nicht umsonst wird der Name zum Programm: Egal ob Alt oder Jung, Groß oder Klein - ein Fleischkäsebrötchen muss es sein! So versorgt das Repertoire der Kultband sowohl den weisen Pfälzer als auch den frischen Neuling. Von Klassikern wie Step-penwolf’s „Born to be wild“ über „Save Tonight“ von Eagle-Eye Cherry bis hin zu modernen Hits wie „Ein Kompliment“ der Sportfreunde Stiller oder „Little Talks“ von Of Monsters and Men darf getanzt, getrunken und natürlich gegessen werden. Party, Musik und außergewöhnliches Entertainment zählen schon lange zum Bühnen-programm. So erreicht die Band eine einzigartige Stimmung auf und vor der Bühne, welche schon viele Fans begeisterte. Pop-Rock der 80er, über die 90er bis hin zu den aktuellen Charts: Freuen Sie sich auf Party, Musik und Show.“

Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields

„Hals- und Beinbruch“ ist für diese Theater-gruppe noch das geringste Problem! Wenn nicht nur Requisiten, sondern auch Darsteller verschwinden und zu den unpassendsten Gelegenheiten wieder auftauchen, die Technik versagt und das Bühnenbild nach und nach in sich zusammenkracht, dann handelt es sich um einen Theaterabend der feinsten englischen Komödien-Art.Einfach alles scheint sich gegen die Aufführung von „Mord auf Schloss Haversham“ verschwo-ren zu haben. Und dabei hatte die studenti-sche Theatergemeinschaft doch gerade noch angekündigt, erstmals ein Stück so aufführen zu können, »wie es sein soll«. Doch es soll eben nicht…Das blanke Chaos zu beobachten, macht einfach Spaß und führt nicht nur Thea-terkennern eindrucksvoll vor Augen, auf welch dünnem Eis ein Schauspieler stets wandelt.

ZEHNTHAUS JOCKGRIM

KUNSTAUSSTELLUNG UND VERNISSAGE

VERLEIHUNG ALBERT-HAUEISEN- KUNSTPREIS 2019

Kunstausstellung ab 8. September – Jockgrim

14. September – 20 Uhr – Kandel

O: Stadthalle (Kultursaal)I: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Einlass: 19 UhrA: Kartenvorverkauf bei Electro Schöttinger, Tel: 07275 / 1354Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.deK: 15 Euro, erm. 12 Euro

BECKMANN - GRIESS

MUSIKKABARETT

Was soll die Terz ...?

20. September – 20 Uhr – Germersheim

O: StadthalleI: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15, 17 oder 20 Euro

CHAOS AUF SCHLOSS HAVERSHAM –THE PLAY THAT GOES WRONG!

Ausgezeichnet mit dem Prix Molière als „Beste Komödie“ (2016),dem Olivier Award und dem WhatsOnStage Award als „Beste Neue Komödie“ sowie mit dem Broadway-World UK Award als „Bestes Neues Stück“.

Flash‘k‘ Swag

ROCK-POP BEIM FEST DES FEDERWEISSEN

O: BahnhofsplatzI: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Mail: [email protected]: www.kukuk-kandel.deK: Eintritt freiw

ww

.bec

kman

n-gr

iess

.de

ww

w.fl

asgk

swag

.de

© H

elm

ut S

euffe

rt

21. September – 20 Uhr – Kandel


OKTOBER OKTOBERVeranstaltungsorte



3.10.2019 – 15 Uhr – KandelKonzerte am Schwanenweiher Saisonabschluss mit den „Bienwald-Oldies“O: SchwanenweiherI: Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt.V: Stadt Kandel, Tel: 07275 | 960317K: Eintritt frei


8.10.2019 – 20 Uhr – GermersheimOffene Bühne „PAN open“Musik, Comedy, Zauberei und vieles mehrO: PAN Die VinothekI: Die Offene Bühne ermöglicht es kreativen Men-schen, auf ihr Talent aufmerksam zu machen, neue Programme zu zeigen, einem neuen Publikum zu begegnen und Auftrittsmöglichkeiten zu finden.Tel: 0176 38175780Mail: [email protected] Web: www.pan-vinothek.de

11.10.2019 – 19 Uhr – JockgrimHerbstkonzert des MGV FrohsinnO: TSG Turnhall‘Mail: [email protected]: www.frohsinn-jockgrim.de

12.10.2019 – 20 Uhr – KandelMusiktheater„Fischer & Jungs Ladies Night - ganz oder gar nicht!“O: Stadthalle (Aula)I: KUKUK Kunst und Kultur in Kandel e.V.Mail: [email protected] bei Electro SchöttingerTel: 07275 |1354, Einlass: 19 UhrWeb: www.kukuk-kandel.deK: 23 Euro (Vorverkauf 20 Euro), erm. 18 Euro

Weitere Infos rechts

13.10.2019 – RülzheimSongs am SonntagLivemusik im Farmhaus - Sonntagnachmittag mit Musikern aus der RegionO: Mhou-Farm, Tel: 07272 / 9297670Mail: [email protected]: www.mhoufarm.deA: nicht erforderlich, K: Eintritt frei

19.10.2019 – 20 Uhr – GermersheimOper trifft BluesO: Konzertsaal HufeisenI: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15,-/erm. 12,- Euro

Weitere Infos Seite 20

NICOLE BELLAIRE (GRAFIK)

„Wild wachsende, zauberhafte Natur: Wegesränder, Brachflächen, unberührte Wiesen... ständig bedroht durch menschliche Eingriffe, Über-formung und damit verbundenem Verlust. Diese kleinen Inseln ursprüng-licher Wildnis versuche ich auf künstlerische Weise in meinen Holz-schnitten, Zeichnungen und Collagen zu konservieren und zu bewahren. Bereits als Jugendliche habe ich Herbarien angelegt und mit botanisch genauem Anspruch Wiesenblumen skizziert. In meinen heutigen Werken ist die äußere Wirklichkeit in erster Linie gestalterischer Anlass. Es geht nicht mehr um wissenschaftliche Genauigkeit, sondern um zeichnerische Spuren als schöpferische, evolutionäre Wachtumsprozesse. So entwickelt sich ein eigener, sehr persönlicher Naturkosmos, der zwischen realisti-scher Abbildung und Abstraktion changiert.“

(Nicole Bellaire)

ERIKA KLOS (GRAFIK)

„Seit 2004 habe ich das Medium Transparentpapier für mich entdeckt. Es war damals die Antwort auf die Frage, wie kann ich den Gegensatz von Licht und Materie am besten ausdrücken. Eine Zeichnung aus Materie, in dem Fall waren es Binsen - bekam als Bildträger Transparentpapier, das für Licht stand. Diese Serie hieß „Enclosements“, da die Binsengestaltung zwischen zwei Transparentpapieren eingeschlossen wurde. Bei der weiterführenden Serie, die ich „Transobla“ nannte, ersetzte ich die Binsen mit getropftem Lack und ergänzte die Gestaltung mit einem kleinen Objekt, das mit seiner flachen Dreidimensiona-lität dem Transparentpapier zu einem Eigenleben verhalf. „Transobla“ ist eine Verkürzung von Trans(parentpapier), Ob(Jekt ) und La(ck). In der folgenden Serie, „Transmuti“ fand ich heraus, dass eine flächige Gestaltung mit Lack und einer collagenhaften Farbgebung beim Transparentpapier eine überraschende Wirkung hervorrief, nämlich dass es nebeneinander glatt und gekraust reagierte. In dem Wort „Transmuti“ steckt Trans (parentpapier) und mutare - was sich verändern bedeutet.“

(Erika Klos)

12. Oktober – 20 Uhr – Kandel

GANZ ODER GAR NICHT

Ladies-Night„Auf gar keinen Fall sofort die Hosen runter! Das wollen die Frauen gar nicht sehen.“Kalle, Herbert und Norbert hängen jeden Tag arbeitslos in ihrer Stammkneipe rum. Sie brau-chen dringend Geld. Herbert erzählt, dass seine Frau zu den schon seit Wochen ausverkauften Chippendales geht. Da kommen die Drei auf eine wahnwitzige Idee. Warum nicht auch strippen? Allerdings stellen sie fest, dass sie außer Bierbauch, Glatze und Hühnerbrust nicht viel zu bieten haben.Ein Stück über „männschliche“ Schwächen, über Geldnot, Freundschaft, Verzweiflung, Mut und Größenwahn. Bleibt am Ende nur die Frage:Ganz oder gar nicht?!

19.10.2019 – 20 Uhr – ErlenbachPfalz-Rock trifft Pfalz-PopWoifeschdkänisch und Joe SchorléO: BürgerhausI: Einlass 19 Uhr V: „Gemeinsam für Erlenbach e.V.“Web: www.erlenbach-pfalz.de

19./20.10.2019 – WörthHautnahkonzert Chor 2009Chor und Sinfonieorchester 2009 präsentieren zum 10jährigen Bestehen ein Konzert mit großer musikalischer BandbreiteO: Festhalle, Tel: 07276 / 502074Mail: [email protected]: www.chor-2009.de

20.10.2019 – 11 Uhr – JockgrimKunstausstellung und VernissageNicole Bellaire (Zeichnung, Holzschnitt) und Erika Klos (Grafik)O: ZehnthausI: Die Ausstellung dauert bis 17.11.2019.Mail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: Vernissage frei, sonst 2 Euro

Weitere Infos rechts

25.10.2019 – 19.30 Uhr – WörthAutorenlesung - ein „kriminell leckerer“ Abend

Aus ihrem neuesten Kochbuch „Noch mehr Pfäl-zer Tapas“ serviert Gina Greifenstein leckere -und vollkommen ungefährliche!- Häppchen und liest dazu aus ihrem neuen Roman „Rieslingtrüf-fel“ und aus ihren Kurzkrimis. O: StadtbüchereiI: Kartenvorverkauf in der StadtbüchereiTel: 07271 / 131-140, K: 10 Euro

25.10.2019 – 20 Uhr – GermersheimInterkultur LIVE „miri in the green - musique für eine buntere welt“

O: Stadthalle (Aula), I: KUKUK Kunst und Kultur Kandel e.V.Mail: [email protected], Web: www.kukuk-kandel.de, K: 23 Euro (Vorverkauf 20 Euro), erm. 18 EuroVorverkauf: Electro-Schöttinger, Tel: 07275 / 1354, I: Einlass 19 Uhr

O: Vereinshaus InterkulturTel: 0170 7519056Mail: [email protected]: Eintritt frei

26.10.2019 – LeimersheimHerbstkonzertV/I: Musikverein O: Sport- und Freizeithalle

26.10.2019 – 19.30 Uhr – WörthSinfoniekonzert: „Italien und (Liebes)Helden“

DEUTSCHE STAATS-PHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ, Christof Prick (Dirigent)O: FesthalleI: Karten unter www.reservix.deK: 17,50 bis 28,50 Euro

27.10.2019 – NeupotzKonzert MÄNNERstimmenO: Kath. Kirche Mail: [email protected]: www.frohsinn-neupotz.de

28.10.2019 – 20 Uhr – GermersheimFunny Money!Komödie von Ray CooneyO: StadthalleI: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected]: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15, 17 oder 20 Euro

Weitere Infos Seite 20

31.10.2019 – 20 Uhr – JockgrimHalloweenparty mit LivebandsO: Anglerheim, V/I: Rockgrim e.V.Mail: [email protected], Web: www.rockgrim.de

31.10.2019 – 20 Uhr – FreckenfeldKabarett mit „Spitz & Stumpf“O: Gräfenberghalle, I: MV „Lyra“

ZEHNTHAUS JOCKGRIM

KUNSTAUSSTELLUNG UND VERNISSAGE O: ZehnthausI: Die Ausstellung dauert bis 17.11.2019.Mail: [email protected]: www.zehnthaus.deK: Vernissage frei, sonst 2 Euro

Kunstausstellung am 20. Oktober – 11 Uhr – Jockgrim

© J

ulia

Oko

n ww

w.fi

sche

rund

jung

.de


Kontaktadressen

ImpressumHerausgeber:Landkreis Germersheim · Stadt Germersheim ·Stadt Kandel in Kooperation mit meischner medien design · LandauRedaktion: Birgit Meischner und Evelyn SchnitzerLektorat und Schlussredaktion: Evelyn SchnitzerFotos: Britta Hoff, Shutterstock, Dreamstime, pixabayKonzeption und Gestaltung: Birgit Meischner

Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.Programmänderungen vorbehalten.

Landkreis Germersheim Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.,Silke Wiedrig, Luitpoldplatz 1, 76726 GermersheimTel. 07274-53-219E-Mail: [email protected] www.kreis-germersheim.de

Stadt GermersheimTourismus-, Kultur- und Besucherzentrum im Weißenburger Tor, Paradeplatz 10, 76726 Germersheim, Tel. 07274/960-301, -302 und -303E-Mail: [email protected]

KandelSüdpfalz Tourismus Kandel e.V., 76870 KandelTel: 07275/619945, Fax: 07275/618462E-Mail: info@suedpfalz-tourismus-kandel.dewww.suedpfalz-tourismus-kandel.de

Verbandsgemeinde Kandel Gartenstraße 8, 76870 KandelTel: 07275/960-0, Fax: 07275/960-101E-Mail: [email protected]

BellheimSüdpfalz-Tourismus VG Bellheim e.V., Schubertstr. 18,76756 Bellheim, Tel. 07272/7008-103, Fax 07272/7008-555E-Mail: kontakt@suedpfalz-tourismus-vg-bellheim.dewww.suedpfalz-tourismus-vg-bellheim.de

HagenbachSüdpfalz-Tourismus Verbandsgemeinde Hagenbach e.V.Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Tel. 07273/9410-56E-Mail: [email protected]

JockgrimTourismusbüro in der Verbandsgemeinde JockgrimUntere Buchstraße 22, 76751 JockgrimTel. 07271/599-148 oder -180E-Mail: [email protected]

LingenfeldVerbandsgemeindeverwaltung LingenfeldRathaus, Hauptstraße 60, 67360 LingenfeldTelefon: 0 63 44/509-0, Telefax: 0 63 44 / 50 91 99E-Mail: [email protected]

RülzheimSüdpfalz-Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim e.V.Mittlere Ortsstraße 106 · 76761 RülzheimE-Mail: [email protected]: 07272 70021068 -1069 www.suedpfalztourismus-ruelzheim.de

Stadt WörthStadtverwaltung Wörth am Rhein, Stephanie Quint,Mozartstraße 2, 76744 Wörth am RheinTelefon: 07271/131-226, Telefax: 07271/131-9-226,E-Mail: [email protected]

Mit Pat Jackson am Klavier und der beliebten Sopranistin Bettina Kerth entstand eine außer-gewöhnliche Mischung, in der sich die beiden Genres Oper und Blues ganz neu verbinden. Ein Programm voller Überraschungen, denn Pat Jackson, hat die Arrangements extra für Bettina Kerth und sich geschrieben. Freuen Sie sich auf erfrischende und spritzig arrangierte Stücke, die Sie kennen, aber so sicher noch nicht gehört haben!

Eine Komödie von Ray CooneyGastspiel des Theater am Dom Köln

Liebig, ein Buchhalter mittleren Alters, verwech-selt eines Tages in der U-Bahn seinen Aktenkoffer mit dem eines Fremden. Statt eines halben Schin-kenbrotes ist er nun auf einmal im Besitz von 1,5 Millionen Euro – und das ausgerechnet an seinem Geburtstag. Liebig kann der Versuchung des unerwarteten Geldsegens nicht widerstehen und drängt seine Frau Johanna, gemeinsam mit ihm und dem Geld die Flucht in den sonnigen Süden anzutreten. Doch es dauert nicht lange, bis sich die Polizei für Heiner Liebig zu interes-sieren beginnt, denn sein eigener Aktenkoffer ist mit einer Leiche im Kanal aufgetaucht. Auch die plötzlich vor der Tür stehenden Geburtstagsgäste machen eine unauffällige Flucht nicht leichter. Heiner Liebig gibt sein Bestes, um die verschie-denen Parteien zu beschwichtigen, indem er in immer neue Rollen schlüpft und immer haarsträu-bendere Erklärungen erfindet. Als dann noch ein mysteriöser Mr. Big auftaucht und Anspruch auf den Koffer erhebt, ist das Chaos perfekt.

O: Konzertsaal HufeisenI: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected], Web: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15,-/erm. 12,- Euro

19. Oktober – 20 Uhr – Germersheim

Oper trifft Blues

Funny Money!28. Oktober – 20 Uhr – Germersheim

O: StadthalleI: Stadtverwaltung, U. Leiner, Tel: 07274 / 960-217Mail: [email protected], Web: www.germersheim.euA: Kartenvorverkauf unter 07274 / 960 - 301, - 302, - 303K: Je nach Kategorie, 15, 17 oder 20 Euro

© D

enni

s Ha

entz

sche

l

Vorhang auf für die

Kultur!

Documents

Ausgabe Mai 2019 Oktober 2019 Kultmagazin Region Germersheim · Ort und Raum, die stete Metamorphose des Seins differenziert der Spey- erer Künstler Dieter Zurnieden immer wieder