Ausgabe Oktober 2012 komplett - neuschoenau.de · Boxleitner, Vanessa Eder, Lara Eichenmüller, Ariyah Körber, Nina Kussinger, Sophia Mautner, Lena Rothkopf, Anna-Lena Schreiner,

Herausgeber: Gemeinde Neuschönau Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung

28. Jahrgang Nr. 10 Oktober 2012

Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Mit Gästekarte kostenlos

UNSERE SCHULANFÄNGER im Schuljahr 2012/2013

Julius Apfelbacher, Tobias Bauer, Niclas Bohdensiek, Samuel Eichinger, Mario Friedl, Lukas Khedi-

ra, Alexander Reihofer, Vinzenz Strohmeier, Benedikt Volland, Anna Biebl, Laura Biebl, Magdalena

Boxleitner, Vanessa Eder, Lara Eichenmüller, Ariyah Körber, Nina Kussinger, Sophia Mautner, Lena

Rothkopf, Anna-Lena Schreiner, Hannah Schreiner, Julia Wölfl Klassenleitung: Marianne Michel

Koishüttler Gemeindeblatt Nr. 10/2012

2

Gemeinderatssitzung am 13. September 2012 BGM Wolf begrüßte zu Beginn der Sitzung die an-wesenden Mitglieder der Verwaltung sowie Herrn Haydn vom Grafenauer Anzeiger. Von den insgesamt 15 Ratsmitgliedern fehlte eines entschuldigt. TOP 1: Bauanträge und Bauvoranfragen

- Regina Vogl, 94556 Schönanger : Anzeige der Beseitigung des Wohn- und Wirtschaftsge- bäudes Am Anger 12 in Schönanger, Fl.Nr. 949

BGM Wolf erläuterte eingangs kurz die Hintergründe der Beseitigungsanzeige. Nachdem den Mitgliedern des Gemeinderates die Örtlichkeit bekannt war und es im Anschluss auch keine Rückfragen gab wurde der Anzeige der Besei-tigung des Wohn- und Wirtschaftsgebäudes einstim-mig zugestimmt TOP 2: Änderung der Verordnung über das

cher

Bestimmung von Flächen zur Windener-gienutzung

BGM Wolf erörterte hierzu einleitend einige Eck-r-

Sachverhaltsdarstellung vor, die den Gemeinderäten im Rahmen einer Beschlussvorlage vorab zugegan-gen war. Danach sollen im Rahmen der Änderung der Verordnung e-

d-schaftsschutzgebiete überwiegend als Ausschlussge-biete behandelt, doch künftig sollen Windkraftanla-gen auch in diesen Gebieten grundsätzlich möglich sein.

Mit Beschluss des Bezirkes Niederbayern vom 24.04.2012 wurde die Regierung von Niederbayern beauftragt, ein Zonierungskonzept im Land-schaftsschutzgebiet Bayerischer Wald zu entwickeln. Das Zonierungskonzept basiert auf einer engen Ab-stimmung mit der planerischen Steuerung raumbe-deutsamer Windkraftanlagen des Regionalen Pla-nungsverbandes Donau-Wald im Rahmen des Fort-schreibungsentwurfes des Regionalplans (vgl. TOP 3 der Sitzung). Es ist vorgesehen, innerhalb des Land-schaftsschutzgebietes Zonen zu bestimmen, in denen in Zukunft die Errichtung von Windkraftanlagen möglich sein soll. Abschließend wies er darauf hin, dass Neuschönau aufgrund seiner Lage im Nationalpark Bayerischer

Wald von diesen Plänen nicht betroffen sei und dass das zugehörige Kartenmaterial zur Information für die Gemeinderäte im Sitzungssaal ausgehängt sei. Nachdem zu der Thematik keine weiteren Erläute-rungen seitens des Ratsgremiums gewünscht wurden erging im Anschluss daran einstimmig ein Beschluss, mit dem der Änderung der Verordnung über das

tenthaltenen Bestimmung von Zonen, in denen in Zukunft die Errichtung von Windkraftanlagen mög-lich sein soll, zugestimmt wurde. TOP 3: Fortschreibung des Regionalplans

Anhörungsverfahren; Aufstellung des Kapitels B III Energie

Auch zu diesem Tagesordnungspunkt, der inhaltlich eng mit der unter TOP 2 behandelten geplanten Än-derung des Landschaftsschutzgebiets Bayerischer Wald zusammenhängt, trug BGM Wolf die Sachver-haltsschilderung der vorab erstellten Beschlussvorla-ge vor und wies auf die im Sitzungssaal ausliegenden Pläne hin.

Demzufolge widerspricht die gültige Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet der Errichtung von raumbedeutsamen Windkraftanlagen und Darstellung von entsprechenden Vorrang- und Vorbehalts-gebieten im Regionalplan. Vor dem Hintergrund der Diskussion um die Energiewende hat sich der Bezirk Niederbayern am 24.04.2012 dazu entschlossen, die rechtlichen Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Teile des LSG für die Errichtung von Windkraftanla-gen geöffnet werden können. Es ist vorgesehen in-nerhalb des LSG Zonen zu bestimmen, in denen in Zukunft die Errichtung von Windkraftanlagen mög-lich sein soll. Die hierzu notwendige Änderung der Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Baye-rischer Wald ist eng mit der Fortschreibung des Re-gionalplans verzahnt. Die parallele Durchführung des LSG- und Regionalplanänderungsverfahrens dient der Verwaltungsvereinfachung und ermöglicht es den jeweiligen Beteiligten sich in einem Zug mit den sich inhaltlich gegenseitig bedingenden Verfahren ausei-nander zu setzen.

t-

Windkraftanlagen umfasst werden. Er gehe dabei bei solchen Anlagen von einer Nabenhöhe von mind. 90 m aus. Kleinere Anlagen seien jedoch unabhängig von diesen Raumplanungen nach seinen Worten auch in unserer Gemeinde denkbar. Nachdem es auch hierzu seitens des Ratsgremiums keine Nachfragen gab wurde auch zu diesem Tagesordnungspunkt ein-stimmig ein Beschluss gefasst, in dem der Fort-schreibung des Regionalplans -Anhörungsverfahren mit der Aufstellung des Kapitels B III Energie mit der darin enthaltenen Bestimmung von Zonen, in


3

denen in Zukunft die Errichtung von Windkraftanla-gen möglich sein soll, die Zustimmung erteilt wurde. TOP 4: Errichtung einer Funkversorgungs-

station für den BOS-Digitalfunk auf dem gemeindlichen Grundstück Fl.Nr. 345, Gemarkung Neuschönau

-Vertragsunterlagen Dieser Punkt wurde nach einem vorherigen Be-schluss in den nichtöffentlichen Teil der Sitzung ver-legt.

TOP 5: Informationen des Bürgermeisters BGM Wolf informierte:

- über die erste Sitzung des Lenkungsausschusses zur Neustrukturierung des Tourismus in unserer Region. Nach entsprechenden Vorarbeiten durch das beauft-ragte Büro, die u. a. eine Abfrage bei den Touristi-kern beinhaltet habe, sei für den 16.10.2012 in Zwie-

lversamm-zu würden auch die Vertreter der

jeweiligen Tourismusausschüsse der Gemeinde gela-den. Für den 25.10.2012 sei anschließend eine weite-re Veranstaltung im Hinblick auf die Neustrukturie-rung geplant, die nach Auskunft von BGM Wolf in unserem Landkreis stattfinden soll.

- dass die Baumstümpfe der am Friedhof gefällten Bäume zwischenzeitlich gerodet worden sind. Für die beschlossene Neupflanzung von Mehlbeerbäumen seien Angebote eingeholt und der Auftrag an die Fa. Süß in Plattling, die auch die Pflanzarbeiten im neuen Friedhof durchgeführt habe, vergeben worden. Wei-ter wies er darauf hin, dass aufgrund der beengten Platzverhältnisse nur mehr 2 der 3 gefällten Bäume im Eingangsbereich ersetzt würden und dass das Un-ternehmen Süß Ende Oktober als voraussichtlichen Pflanztermin genannt habe. - über eine Besichtigung mit Buchvorstellung in der ehem. Ziegelei Harant in Schönanger am 16.09.2012 um 14:00 Uhr. Hierzu wurde eine entsprechende Einladung des Ohetaler Verlages Riedlhütte an die Mitglieder des Gemeinderates verteilt.

TOP 6: Wünsche und Anträge

Ein Gemeinderat fragte nach dem Sachstand hinsich-tlich des Beweissicherungsverfahrens beim Kinder-gartendach. BGM Wolf zufolge ist das Verfahren zwischenzeitlich eingeleitet und seitens der Gemein-de ein Anwaltsbüro beauftragt worden. In der kom-menden Woche findet ein erstes Gespräch zwischen Gemeinde und dem Anwaltsbüro statt. Weiter wies dieses Ratsmitglied darauf hin, dass nach seinen Informationen die Geschäftsstelle des Zweck-

verbandes der Nationalparkgemeinden zwischenzeit-lich aus den Büroräumen beim Rathaus ausgezogen sei. Dies wurde von BGM Wolf bestätigt. Seinen Worten zufolge ist die Kämmerei damit beauftragt, im Gemeindeblatt eine Anzeige hinsichtlich mögli-cher Nachmieter zu schalten. Zuvor sei es jedoch erforderlich, die Räumlichkeiten entsprechend herzu-richten. Weiter fragte der Gemeinderat nach, ob es stimme, dass die von Frau Toth betreute Rezeptstelle in der Gemeinde demnächst aufgelöst werde. Hierzu berich-tete BGM Wolf, dass es zu diesem Thema bislang noch keine offizielle Anfrage bei der Gemeinde ge-geben habe. Auf Nachfrage bestätigte er, dass sich neben den Apotheken auch die Gemeinde mit einem geringen monatlichen Betrag an der Rezeptstelle beteilige. Weiter wollte dieser Gemeinderat auch wissen, ob es zutreffe, dass beim Radlader der Gemeinde erneut ein größerer Schaden aufgetreten sei. Dazu erläuterte BGM Wolf, dass die Antriebswelle gebrochen bzw. verzogen sei und daher erneuert wurde. Die Repara-turkosten dafür lie Ein weiterer Gemeinderat fragte hinsichtlich der Schäden beim Photovoltaikpark in Schönanger nach. BGM Wolf zufolge sind die Arbeiten zu deren Behe-bung zwischenzeitlich abgeschlossen. Unabhängig von den Schneedruckschäden sei ein Strang derzeit nicht im vollen Umfang funktionsfähig, was jedoch in nächster Zeit behoben werde. Er erläuterte weiter, dass auch Vertreter der gemeindlichen Versicherung zwischenzeitlich vor Ort gewesen seien und die wei-tere Schadensregelung nun zwischen der Versiche-rung und der Fa. Solea geklärt werde. Hinsichtlich der erforderlichen Verstärkung der Rahmen zur Ver-meidung ähnlicher Schäden in der Zukunft erklärte er, dass dazu bis dato noch kein Angebot vorliege. Er verwies weiter darauf, dass die Gemeinde mit den von der Fa. Solea zu erbringenden Pflegearbeiten derzeit nicht zufrieden sei, was dieser auch mitgeteilt wurde. Ein weiteres Ratsmitglied schließlich fragte hinsich-tlich aktueller Tourismuszahlen nach. Hierzu berich-tete BGM Wolf, dass insbesondere im August sehr gute Belegungszahlen festgestellt werden konnten. Konkrete Statistiken könne er zum jetzigen Zeit-punkt, zu dem sich der Leiter der Touristinformation Daniel Eder nach wie vor in Elternzeit befinde, je-doch nicht vorlegen. Er sagte aber zu, dass seitens des Tourismusbüros bei der Sitzung im Oktober ein entsprechender Bericht gegeben werden soll.

Die Sitzung mit anschließendem nicht-öffentlichen Teil hatte eine Dauer von 1 ½ Stunden.


4

Öffentliche Bekanntmachung

Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt

für Wehrverwaltung

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, so-weit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst über-geleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den frei-willigen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung:

Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift

Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraus-setzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde (Gemeinde Neuschönau, Kaiserstr. 13, 94556 Neuschönau) ein-gelegt werden. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben. Gemeinde Neuschönau gez.: H. Wolf, 1. Bgm.

Verbrennen von pflanzlichen Garten-abfällen mit Holzgehalt Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gär-ten, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend verrotten können (holzige Gartenabfälle), insbeson-dere Reisig, Zweige und Äste in trockenem Zu-stand, auf dem Grundstück auf dem sie angefallen sind, ist auf Grund der erlassenen Gemeindeverord-nung in der Zeit vom

15. März bis 31. Mai und vom

01. Oktober bis 30. November eines jeden Jahres

innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile der Gemeinde Neuschönau erlaubt. Das Verbrennen ist nur an Werktagen in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr erlaubt. Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen durch Rauchentwicklung sowie ein Übergreifen des Feuers über die Verbrennungsfläche hinaus, ist zu verhindern. Bei starkem Wind darf kein Feuer ent-zündet werden; brennende Feuer sind unverzüglich zu löschen. Es ist sicherzustellen, dass die Glut beim Verlassen der Feuerstelle, spätestens jedoch bei Ein-bruch der Dunkelheit erloschen ist. Wer vorsätzlich oder fahrlässig pflanzliche Abfäl-le aus Gärten verbrennt, ohne dass die Vorausset-zungen dieser Verordnung erfüllt sind, begeht eine Ordnungswidrigkeit nach § 6 Nr. 4 der Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen au-ßerhalb zugelassener Beseitigungsanlagen in Verbin-dung mit § 61 Abs. 1 Nr. 5 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG), die mit Geldbuße bis 50.000,- Euro belegt werden kann.

informationen

aus dem rathaus


5

Zurückschneiden von Bäumen und Sträu-chern im Bereich von Straßen und Ge-hwegen

In Art. 29 Abs. 2 Satz 1 Bayer. Straßen- und Wege-gesetz wird festgestellt, dass Anpflanzungen aller Art und Zäune sowie Stapel, Haufen und ähnliche mit dem Grundstück nicht fest verbundene Gegenstände nicht angelegt werden dürfen, soweit sie in den Licht-raum der Straße hineinragen oder die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs durch Sichtbehinderung beeinträchtigen können. Soweit sie bereits vorhanden sind, haben die Eigentümer und Besitzer ihre Beseiti-gung zu dulden. Wir weisen nochmals und eindringlich auf die Ver-pflichtung hin, im Bereich des Verkehrsraumes bei Straßen, Geh- und Radwegen bzw. Gehwegen die Sträucher oder die Bäume soweit zurückzuschneiden, dass dieser nicht beeinträchtigt ist. Nach den ein-schlägigen Vorschriften beträgt bei Straßen der Ver-kehrsraum für den Kfz-Verkehr 4,20 m. Unter Be-rücksichtigung eines sogenannten Sicherheitsraumes von 0,30 m beträgt also die erforderliche lichte Höhe 4,50 m. Diese Höhe muss auch frei sein. Bei Geh- und Radwegen sowie Gehwegen beträgt der Ver-kehrsraum 2,25 m, hinzu kommt der Sicherheitsraum von 0,25 m, somit beträgt die lichte Höhe 2,50 m. Auf diese lichten Höhen besteht ein Anspruch. Dies bedeutet, dass der Grundstücks- bzw. Waldbesitzer verpflichtet ist, die Äste von Bäumen auch auf diese Höhe zurückzuschneiden. Er könnte unter Umstän-den schadenersatzpflichtig gemacht werden. Dies bedeutet aber auch, dass bei Gehwegen die Sträucher bis auf eine Höhe von 2,50 m zurückzuschneiden sind. Der Grundstückseigentümer hat auch hier seiner Pflicht nachzukommen. Hierbei bitte auch an den Winter denken, wenn Schnee die Äste nach unten drückt! Im Interesse der Verkehrssicherheit und des Schutzes der Rechtsgüter der Verkehrsteilnehmer (Fußgänger und Fahrverkehr) ist es erforderlich, dass der Ver-kehrsraum in dem Umfange, in dem er von Fahrzeu-gen mit den gesetzlich maximal zulässigen Abmes-sungen in Anspruch genommen werden kann, von Bäumen und Ästen freigehalten wird. Entsprechendes gilt für den Fußgängerverkehr. Die Verkehrssicher-heit ist gefährdet, wenn der Fußgänger wegen über-hängender Äste und Sträucher auf die Fahrbahn wechseln muss. Es wird daher erwartet, dass die betroffenen Grund-stückseigentümer ihren Verpflichtungen nachkom-men und bereit sind, innerhalb angemessener Zeit die Bäume und Sträucher (spätestens Herbst) im Bereich der öffentlichen Verkehrsflächen auf das erforderli-che Maß zurückzuschneiden. Die Gemeinde kann im Einzelfall entsprechende Anordnungen erlassen und Ersatzvornahmen androhen und diese im Bedarfsfall (auf Kosten der Eigentümer) auch vollziehen.

Gewerberäume (im ehem. Postgebäude)

am Rathaus zu vermieten.

2 Räume u. WC, ca. 46 m² Miete u. Nebenkosten n. Vereinb.

Tel. 08558/9603-0

Bürgerinfo öna

Der Ortsteil Altschönau kann vom DSL-Ausbau in St. Oswald profitieren.

Dazu gibt es für Interessierte

am 08.10.2012 um 19.00 Uhr im Waldgeschichtlichen Museum

eine Info-Veranstaltung.

Information gibt es auch bei den örtlichen Tele-kom Partnern.


7

Text Sparkasse wird nachgereicht!


8

Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung: Mo. Fr. , 8.00 12.00 Uhr

Mo. u. Do., 13.00 17.00 Uhr Di. u. Mi., nachmittag geschlossen

bzw. nur nach vorheriger Terminvereinba-rung

(z. B. bei Rentenanträgen u. ä.) Tel. 08558/9603-0

Fax. 08558/9603-77 e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten Recyclinghof

Mittwoch 13.00 17.00 Uhr Freitag 13.00 17.00 Uhr Samstag 09.00 12.00 Uhr Tel. 2740

Amtsstunden der Polizeiinspektion Grafenau

Kontaktbeamter Herr Gerl

Dienstag, 16.10.2012 von 09.00 11.00 Uhr

im Rathaus in Neuschönau

Auskunft/Anmeldung: Einwohnermeldeamt

Zi.-Nr. 21, Tel. 08558/9603-10 oder Polizeiinspektion Grafenau

Tel. 08552/96060

Tonnenentleerung im Oktober 2012

Tour 235 Neuschönau (ohne Teilbereich Schönanger) 06.10. Samstag BIO 11.10. Donnerstag PAPIER 12.10. Freitag REST 19.10. Freitag BIO 26.10. Freitag REST Tour 256 Teilbereich Schönanger Hauptstr., Glasbergweg, Bräustr., Am Anger, Elmberger Str., Burgweg, Feldäcker, Mühl-ackerweg, Sonnenbergweg, Fabrikweg 06.10. Samstag REST 12.10. Freitag BIO 19.10. Freitag REST 24.10. Mittwoch PAPIER 26.10. Freitag BIO

Ohetal, Bärwiese, Ziegeleiweg, Hohenauer Str. siehe Tour 235 Neuschönau!!!!

-----------------------------------------------------------

ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell

Tel. 0180/1920920 Fax. 09903/920953 Internet: www.awg.de - E-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------


9

Vorbereitungskurs zur Staatlichen Fischerprüfung 2013

Salzweg u. Umgebung e.V. bietet folgende Vorberei-tungslehrgänge zur Staatlichen Fischerprüfung 2013 an:

Lehrgangsort 94121 Straßkirchen, Bayerwaldstr. 13a Im Gemeindesaal, Kurs Nr. 232 Lehrgangseinschreibung Samstag, 27.10.2012, von 13.00 15.00 Uhr Lehrgangsbeginn Samstag, 05.01.2013, von 09.00 16.00 Uhr

Lehrgangsort 94065 Waldkirchen, Ringmauerstr. 14, Bürgerhaus, Panorama Restaurant, Kurs Nr. 233 Lehrgangseinschreibung Sonntag, 28.10.2012, von 13.00 15.00 Uhr Lehrgangsbeginn Sonntag, 06.01.2013, von 09.00 16.00 Uhr

Lehrgangsgebühr Erwachsene 99,- EUR Jugendliche (12-17 J.) 69,- EUR Überweisung an FK-Salzweg/Raiba Salzweg Kto Nr. 1000 33 669, BLZ 740 657 82

Prüfungsgebühr: 30,- Euro Einzahlungsdatum der Prüfungsgebühr bei der Landesanstalt für Fischerei in Starnberg: 15.12.2012 Fischerprüfung am 02. März 2013

Anmeldeschluss: bei der FK-Salzweg u. der Landesfischereianstalt Starnberg: Donnerstag, 29.11.2012

Anmeldung bzw. weitere Informationen: www.fischerkameradschaft-salzweg-ev.de [email protected], [email protected] oder bei Georg Moosbauer: Bayerwaldstr. 2, 94121 Salzweg, Tel. 08505/2423

Anmeldeformulare liegen in der Gemeindeverwal-tung auf.

AOK Gesundheitstipps Tipps für die Umstellung auf die Winter-zeit

Am 28. Oktober werden die Uhren zurückgestellt, die Winterzeit beginnt. Manche Menschen merken die Zeitumstellung gar nicht, freuen sich über den länge-ren Sonntag und stellen sich bereits nach einem Tag

llung auf die Winterzeit wirkt sich auf den Biorhythmus aus, der sich am Tagesvon der AOK-Direktion Bayerwald in Regen.

Die sogenannte innere Uhr hat nicht nur Einfluss auf den Schlafrhythmus, sondern auch auf viele andere Vorgänge im Körper. Besonders empfindlich auf die Zeitumstellung reagieren Ältere und Menschen mit Schlafstörungen. Mit viel Bewegung an der frischen Luft kann man hier gegensteuern, denn sie wirkt sich

gut klappt die Um-stellung auf den winterlichen Tagesrhythmus, wenn man das Tageslicht, vor allem an Sonnentagen nutzt, um spaso Maria Schmid. Um Schlafstörungen vorzubeugen, helfen Fußbäder, heiße Vollbäder und Entspannungs-

iauf koffeinhaltige Getränke und Alkohol sowie auf allzu üppige Mahlzeiten am Abend verbessert in der Regel ebenfalls den Schlaf.

Es kann bis zu 14 Tagen dauern, bis sich der Körper auf den neuen Rhythmus eingestellt hat. hrung-sgemäß gelingt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit aber einfacher als anSchmid.

REDAKTIONSSCHLUSS

für November-Ausgabe

Montag, 15.10.2012 E-Mail-Adresse:

[email protected]


10

3-Zi-Dachgeschoss-Wohnung, 75 m², Küche und Bad, Gartenbenutzung

in Neuschönau ab sofort zu vermieten. Tel. 0171-9910464, ab 19.00 Uhr

Möblierte Ferien-Wohnung, ca. 45 qm langfristig in Neuschönau

zu vermieten. Tel. 0171-9993801


11

F-Jugend beim niederbayerischen Meister- und Siegerehrungs-Aktionstag in Pullmann City

Anlässlich der errungenen Meisterschaft wurde unsere F-Jugend (Jahrgang 2003 und jünger) am Sonntag, 10. August zur Meisterehrung vom Bayeri-schen Fußballverband nach Pullman City in Eging am See eingeladen. Für viele der 16 Spieler der Meistermannschaft war dies der erste Besuch in der Westernstadt. Sie kannten die Cowboys und Indianer bis jetzt nur vom Fernseher. Man vergnügte sich am Spielplatz, beim Goldwaschen, Eisenbahn fahren, Bullenreiten oder schaute sich einfach nur um. Bis dann endlich gegen Mittag der eigentliche Höhepunkt anstand, die Meisterehrung in der Show-Arena. Dort wurde die gesamte Mannschaft aufs Podium gebeten und es erhielt jeder Spieler eine Medaille. Außerdem wurde noch ein Gruppenfoto gemacht. Anschließend stärkten wir uns beim Mittagessen und verbrachten noch eine schöne Zeit in der Westernstadt.

VR-Bank Neuschönau spendet 250 Euro für FFW Schönanger

Die freiwillige Feuerwehr Schönanger feierte vom 15.06. bis 17.06.2012 die Einweihung der Unterstell-halle und des Mehrzweckfahrzeugs. Außerdem wurde eine Wärmebildkamera ange-schafft. Diese Investition wurde von der VR-Bank in Neuschönau mit einer Spende in Höhe von 250 Euro unterstützt. Florian Resch von der VR-Bank über-reichte den Scheck an den Vorsitzenden Lothar Vogl und an den 1. Kommandanten Armin Heyn.

VR-Bank Gewinnsparen Und wieder einmal meinte es Fortuna gut mit der Geschäftsstelle Neuschönau der VR-Bank eG. Bei der Gewinnsparauslosung im August 2012 konnte sich Herr Johann Jungbauer über einen Gewinn von 1.000 Euro freuen. Herr Florian Resch gratulierte dazu sehr herzlich.

Sind Sie schon dabei beim

-Bank Gewinnsparen?? Es lohnt sich 10 Lose garantieren

einen monatlichen Gewinn.


12

Heimatverein d´Koishüttler Neuschönau

Ausflug mit Kindern, Jugendlichen und deren Eltern nach Altenfelden

In den Wildpark nach Altenfelden (Österreich) führte der Familienausflug des Heimatvereins d´Koishüttler. Gemeinsam fuhren wir mit dem Bus zum Zoo nach Altenfelden, wo dann bei gutem Ausflugswetter zahl-reiche Wildtiere beobachtet werden konnten. Wäh-rend es sich die Großen zum Mittag im Biergarten gemütlich machten, gab es für die Kinder die Mög-lichkeit den Streichelzoo und den Spielplatz zu besu-chen. Nach einer gemeinsamen Rundfahrt mit dem Bum-melzug konnten bei der Gepardenfütterung diese faszinierenden Tiere noch genau beobachtet werden.

Kurz vor den Sommerferien waren die Kinder und Jugendlichen des Heimatvereins zum Abschlussgril-len mit anschließender Übernachtung ins Heimatver-einshaus eingeladen. Bei Spielen, Würstlgrillen, Lagerfeuer und einer Nachtwanderung verbrachten die 39 Mädchen einen wunderschönen Sommerabend, bevor sie sich im

ä-cken einquartierten.

In jedem Raum konnte man in dieser Nacht noch lange leises Lachen und Flüstern hören. Nach einer kurzen Nacht konnte dann am Morgen dank des schönen Wetters das Frühstück im Freien

eingenommen werden, bevor die Mädchen wieder abgeholt wurden. An dieser Stelle möchten wir uns noch ganz herzlich bei allen bedanken, die uns im vergangenen Jahr bei der Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen unters-tützt haben oder dieser immer positiv gegenüber ein-gestellt waren. Vielen Dank ! Gründung einer neuen Kindertanzgruppe

Am Freitag, den 19.10.2012 sind um 17.00 Uhr alle interessierten Kinder ab 5 Jahren ganz herzlich zu einer Schnuppertanzprobe ins Heimatvereinshaus eingeladen. Bei der Kindertanzgruppe werden Volkstänze erlernt und aufgeführt und bei kirchlichen und weltlichen Festen in der Gemeinde sind wir bei Umzügen und Gottesdiensten dabei. Dazu finden verschiedene Freizeitaktivitäten wie Basteln, Baden, Ausflüge, eine jährliche Ferienfrei-zeit uvm. statt. Die Tanzproben finden im 14tägigen Rhythmus je-weils an einem Freitag statt.


14


15

Fit in die Woche und fit in den Winter mit dem SV Neuschönau Das wöchentliche Sportprogramm 'Fit in die Woche' findet bereits wieder seit Montag, 17. September in der Schulturnhalle unter der Leitung von Ingrid Moosbauer statt. Die Skigymnastik der Sparte Ski des SV Neuschönau beginnt am Mittwoch, 07. No-vember ebenfalls in der Schulturnhalle und wird je-weils mittwochs ab 19:30 Uhr von den Übungsleitern Bruno Schwarz und Ingrid Moosbauer abgehalten. Das Ganzjahresprogramm Nordic Walking der Abtei-lung Leichtathletik startet jeden Freitag unter der Leitung von Ingrid Moosbauer. Treffpunkt ist am 'Alten Sportplatz', im Oktober um 17:00 Uhr und ab November bis einschließlich Januar um 15:00 Uhr. Nichtmitglieder im Sportverein können bei allen Veranstaltungen über Kursmitgliedschaft abgesichert werden. Infos unter Tel. 08558 - 509.

Abteilung Turnen: Das Damenturnen 'Fit in die Woche' findet am Montag, 01.10., 08.10. und 15.10.2012 ab 19:30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Leitung: Ingrid Moosbauer Abteilung Leichtathletik: Nordic Walking jeden Freitag ab 17:00 Uhr - Treffpunkt: Alter Sportplatz Leitung: Ingrid Moosbauer

Kath. Frauenbund Neuschönau Pfarrwallfahrt Am Montag, 15.10.2012 sind alle Mitglieder sehr herzlich zur Pfarrwallfahrt nach Altötting eingeladen. Abfahrt um 7.00 Uhr am Kirchplatz und bei den be-kannten Zusteigemöglichkeiten in Schönanger und Altschönau. Anmeldung bei Frau Wittensöllner, Tel. 1760. Oktoberrosenkranz Am Sonntag, 21.10.2012 wird in der Pfarrkirche St. Anna in Neuschönau der Oktoberrosenkranz für un-sere verstorbenen Mitglieder gebetet. Beginn: 19.00 Uhr Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Badefahrt Die Badefahrt nach Bad Griesbach findet am Mon-tag, den 01.10.2012 statt. Abfahrt bei den bekannten Zusteigemöglichkeiten. Anmeldung bei Frau Dora Rothkopf, Tel. 08558/767. Auch Nichtmitglieder können an dieser Fahrt teil-nehmen.


16


17


18

Willkommen im Kinderhaus St. Anna in Neu-schönau Am Dienstag, den 04.09.2012 begann für 77 Kinder das neue Kinderhausjahr. Das Kinderhaus besuchen Krippenkinder, Kindergartenkinder und Schulkinder im Alter von einem Jahr bis zu zehn Jahren. Unsere Stupsnasen in der Krippengruppe: Botschafter Marcel, Eder Maximilian, Glashauser Alexander, Promberger Dominik, Raithmajer Noah, Rothkopf Elias, Schaller Ashley, Smolka Lena, Stad-ler Marco, Steuerer Jessica.

Rabe-Felix-Gruppe: Baier Fabian, Barac Jan, Beer Korbinian, Bloch Si-mon, Bohdensiek Felix, Braumandl Florian, Eiler Jonas, Graf Emma, Halser Elias, Hartl Anna-Maria, Hobelsberger Anja, Komorek Julia, Liehmann Nico, Niedermeier Lukas, Raithmajer Samuel, Redent Co-lin, Reihofer Johannes, Reihofer Nicole, Roll Sophia, Rothkopf Christian, Rothkopf Simon, Scheibenzuber Tobias, Schopf Emanuel, Schreiner Milena, Simmet Jakob, Stadler Laura, Stemp Elias, Stemp Emily, Stockinger Lea, Stockinger Nico, Stöger Leon, Wernsdorfer Melissa.

Bärengruppe: Boxleitner Carmen, Boxleitner Johannes, Boxleitner Maja, Boxleitner Sara, Denk Maximilian, Dillinger Leonie, Fuchs Laura, Griebl Johannes, Hackl Philipp, Halser Vivienne, Heyn Franziska, Köck Antonia, Kubitscheck Hannah, Lang Anna, Lang Maria, Mautner Helena, Meier Selina, Meininger Felix, Ranzinger Hannah, Reihofer Benedikt, Reihofer Ma-rie, Schopf Verena, Schreiner Anja, Schreiner Leo-nie, Schreiner Marlene, Seer Marcus, Simmet Fiona, Sitzberger Paul, Vater Eva, Wiesmann Alexander, Wolf Julian

Wir freuen uns in diesem Jahr, Apfelbacher Simon, Eichenmüller Lara, Friedl Mario, Mautner Sophia, Segl Franziska, Segl Johannes und Wölfl Julia in der Schulkind Betreuung begrüßen zu dürfen. Betreut werden die Kinderhauskinder in diesem Kindergartenjahr von Andrea Poxleitner, Regina Schopf, Simone Schickaneder, Renate Blöchinger, Josefine Obermeier, Renate Schopf, Getraud Peterek und Martina Fuchs. Zu allen Eltern und Kindern sagen wir auf diesem Wege ein herzliches "Grüße Gott" und freuen uns auf ein erlebnisreiches, erfolgreiches und gesundes Kin-dergartenjahr 2012/2013! Die Kinderhauskinder haben die Möglichkeit Montag und Mittwoch von 7.00 bis 16.00 Uhr und Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.00 bis 13.30 Uhr Bil-dungs- und Betreuungsangebote, Mittagsverpflegung, Nachmittags- und Hausaufgabenbetreuung zu nutzen.

Elternabend mit Elternbeiratswahl und Vorstel-lung der pädagogischen Arbeit Dazu sind am Donnerstag, den 04.10.2012 um 19.30 Uhr alle Eltern unserer Kinderhauskinder sehr herzlich eingeladen. An diesem Abend möchten wir unser pädagogisches Konzept vorstellen und den Eltern Gelegenheit zu Fragen über den Alltag im Kinderhaus geben.


19

Beteiligung am Erntedankfest der Pfarrgemeinde Am Sonntag, den 07.10.2012 feiern wir mit der Pfar-rei das Erntedankfest. Wir treffen uns hierzu um 8.30 Uhr vor dem Kinderhaus. Nach dem Erntedankum-zug singen unsere schlauen Füchse in der Kirche ein Dankeslied, bevor wir gemeinsam im Kinderhaus kindgerecht Erntedank feiern. Nach dem Gottesdienst können die Kinder wieder abgeholt werden.

SICHERHEIT DURCH SICHTBARKEIT

Um den Schulweg für unsere Schulanfänger sicherer zu machen, wurden alle ABC-Schützen von der Kreisverkehrswacht Freyung-Grafenau und dem ADAC mit auffälligen roten Kappen im Michael-Schuhmacher-Design und mit gelben Sicherheits-westen ausgestattet. Sie sollen jedem Verkehrsteil-nehmer deutlich machen: begonnen - es sind wieder Schulanfänger un-terwegs - vorsichtig und langsam fahren, in-sbesondere in Schulbereichen und an Schul-

Kappen und Sicherheitswesten sind mit reflektieren-den Materialien ausgestattet, die eine gute Erkenn-barkeit der kleinen Verkehrsteilnehmer in der nun kommenden dunklen Jahreszeit gewährleisten. Sehen und gesehen werden - Voraussetzung für einen siche-ren Schulweg ! Kappen und Westen erfüllen aber ihren Zweck nur dann, wenn die Schüler sie auch tragen. Die Eltern sollten also Wert darauf legen, dass die Schulanfän-ger diese Sicherheitskleidung für den Schulweg auch nutzen.

Das Dankeschön der Schule gilt der Kreisverkehrs-wacht und dem ADAC für die kostenlose Ausstat-tung der Mädchen und Buben.


20


21


23

Gar nicht verflixt verfilzt...

Immer wieder macht das Walken der Wolle mit Seife und Wasser Spaß, bis sie sich schließlich so richtig verfilzt. Und schwierig ist es auch nicht. Entstanden sind wieder schöne farbenprächtige Ketten und Schnüre. Da können die Mädels stolz sein.

Mit dabei waren: Marlene und Romy Fruth, Sarah Gabriel, Anja Rothbauer und Patrizia Eder unter Anleitung von Karin Blöchinger.

Öffnungszeiten des Tourismusbüros und der Bücherei

Montag bis Donnerstag:

08.30 12.00 Uhr und 13.30 17.00 Uhr Freitag:

08.30 12.00 Uhr und 13.30 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage:

10.00 11.00 Uhr Allerheiligen, 1.11.2012:

geschlossen!


24

Veranstaltungen Oktober 2012:

Wiederkehrende Veranstaltungen: täglich Skulpturenpark Waldhäuser ganztägig, Waldhäuser-Ausblick "Arche Heinz Theuerjahr". Beeindruckende Tier-darstellungen des Künstlers. Skulpturengarten ganzjährig frei begehbar. Öffnungszeiten Gedäch-tnisstätte: 1. Mai bis 31. Oktober von Do-So + Feiertag von 14-18 Uhr. Schlemmertipps 11:00-20:00, Landgasthof Euler täglich: Ganz schön Wild! - Eulers Köche kochen mit den Früchten des Herbstes. Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Kesselfleisch mit Kren, Kartoffeln und Brot Unterwegs im Tier Freigelände 11:00-14:00, Nationalparkzentrum Lusen an der Weltkugel. ....zu Luchs, Wolf und Elch - jeden Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sams-tag. Treffpunkt: Neuschönau, NP-Zentrum Lusen (an der Weltkugel). ...zu Käuzen, Bär und Otter - jeden Dienstag und Freitag. Treffpunkt: Tierfreige-lände Altschönau. Lernen Sie mit einem Waldfüh-rer die Tiere, ihren Lebensraum und Lebensweise in und außerhalb der Gehege kennen. Keine Anmel-dung erforderlich. Kosten 3,- Euro/Person (mit Nationalpark-Card 50% Ermäßigung) Kinder bis 18 Jh. frei! Pferdekutschfahrten ab 13:00, Schönanger, Burgweg 27, Dauer: 1 Std.,

l-dung erforderlich bei Familie Tanzer, Tel. 08558/91050. Wipfelstürmer - Führung Baumwipfelpfad 14:30-16:00, Kasse Baumwipfelpfad, P1 am NP-Infozentrum. Erleben Sie nue Perspektiven aus bis zu 44m Höhe auf dem weltweit längsten Baumwip-felpfad. Die Waldführer begleiten Sie auf diesen 1,3km langen spannenden Rundgang. Der Baum-wipfelpfad ist barrierefrei. Kosten 3,- hrungsge-bühr pro Person zzgl. Eintritt. Keine An-meldung erforderlich. Infos: unter Tel. 0700-00776655. jeden Montag Spuren in die Wildnis 13:30-17:00, P&R Parkplatz Spiegelau. Am Fuße des Rachels begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise in die Entstehung einer neuen Waldwildnis. Besuch der alten Racheldiensthütte. Gemeinsame Fahrt mit dem Igelbus um 13.37 Uhr

zum Gfäll. Anmeldung Tel. 0700 00776655. Kos-tenlos, evtl. Buskosten Damenturnen - Fit in die Woche 19:30-20:30, Turnhalle, Heinz-Theuerjahr-Schule Damenturnen unter der Leitung von Ingrid Moos-bauer (SV Neuschönau) jeden Dienstag Südböhmen-Rundfahrt 08:15-18:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Entde-cken Sie Krummau und Budweis - die Perlen des Böhmerwaldes. Mit Reiseleitung und Stadtführung. Fahrpreis: Erw.: 24,- - - ng-le/'Kind 35,- rlich Mit dem Ranger unterwegs 10:00-13:00, Lusen, Waldhausreibe Weltweit stehen Ranger im Dienst für Mensch und Natur. Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Tour durch den Nationalpark und erfahren Sie alles Wis-senswerte über die entstehende Waldwildnis. Kos-tenlos, keine Anmeldung erforderlich! Infos unter 0700 00776655 Weitere Treffpunkte: Spiegelau, P+R 10.00 Uhr und Parkplatz Wistlberg 11.00 Uhr Jeden Mittwoch PRAG - Die Goldene Stadt an der Moldau 05:40-19:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus Fahrt in die goldene Stadt an der Moldau mit deutsch-sprachiger Reiseleitung und Besichtigung zahl-reicher Sehenswürdigkeiten. Nachmittag zur freien Verfügung. Preise: Erw. 32,- -Familie 81,- - -frühstück u. Stadtführung. Anmeldung im Touris-musbüro erforderlich. Fahrt nach Klattau mit dem Böhmer-waldcourier, 08:15-19:45, Bahnhof Spiegelau Mit der Waldbahn aus dem Bayerischen Wald in den Böhmerwald mit Stadtführung, böhmischen Mitttagessen, Besichtigung der Kirche, der Barock-apotheke und der Katakomben. Freie Zeit zur Ver-fügung. Deutschsprachige Reiseleitung. Fahrpreis: 22,- -12 J. 7,-Mittagessen, Eintritte); Anmeldung bis Die. 15:00 Uhr im Tourismusbüro Neuschönau! Kunterbuntes Filzen 14.30-16:30, Bücherei. Lasst bunte Schnüre, Bälle oder andere schöne Formen entstehen. Kosten 3,- bis 5,- Größe der gebastelten Sachen). Anmeldung im Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558-960328. Jeden Donnerstag Regensburg und Donaudurchbruch 08:40-20:00, Neuschönau Rathaus Abfahrt Ein Tag an der Donau! Erleben Sie Regensburg UNESCO Welterbestadt - die größte mittelalterli-che Stadt Deutschlands und die tiefste, die engste Stelle der bayerischen Donau, den Donaudurch-bruch sowie das Kloster Weltenburg mit der ältes-ten Benediktinerabtei Bayerns.


25

Preis: Erw. 29,- - - ng-le/Kind 48,- Große Bayerwaldrundfahrt 09:20-18:50, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Die Schönheiten des Bayerischen Waldes entde-cken mit Besichtigung einer Glashütte, Fahrt zum "König der Bayerwaldberge" dem Großen Arber, und Besuch einer Original Bayerwald-Bärwurzerei (mit Verkostung). Preise: Erw. 18,- - Familien 42,- - l-dung erforderlich im TB. Nordic Walking - Einführungskurs 09:30-11:30, Treffpunkt Tourismusbüro. Mit Einführung in die Technik, Aufwärmen, Wal-king und Abwärmen durch einen NW-Guide. Preis für 2 Pers. 10,- -Ausleihe Stöcke Tourismusbüro 3,- Walderlebnis für Klein und Groß 13:45-15:45, Waldspielgelände bei Spiegelau. Raus in den Wald und die Natur erleben! Mit aller-lei Spielen werden die kleinen und großen Wunder des Waldes entdeckt und unter die Lupe genom-men. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Kos-tenlos. Jeden Freitag Linz - Kulturmetropole und Landeshauptstadt 08:40-19:00, Abfahrt Rathaus Neuschönau Fahrt in die Kulturmetropole Linz, Landeshaupt-stadt von Oberösterreich und dritt-größte Stadt Ös-terreichs. Geführter Stadtrundgang, Zeit zur freien Verfügung und zum Stadt-bummel. Rückfahrt über das Mühlviertel mit Halt. Besichtigung Stift Aigen und Kerzenfabrik möglich. Preis: Erw. 24,- n-der 13- - - n-meldung erforderlich Drei Länder Fahrt 08:40-19:00, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Verbringen Sie mit uns einen Tag im Dreiländereck Deutschland-Tschechien-Österreich! Ganztägige Reiseleitung, Schiffsrundfahrt auf dem Moldaustau-see, Besuch einer Lebkuchenfabrik in dem alten Kurort Leonfelden mit Verkostung und Besuch Kerzenwelt Donabauer in Aigen Schlägl. Preis: Erw. 36,- -der 25,- - l-dung erford. Nordic Walking - Abendwanderung 17:00-18:30, Treffpunkt Alter Sportplatz. Keine Anmeldung, kostenlos! Stöcke mitbringen

Jeden Sonntag Wildnis weltweit - Filmerlebnis für Groß und Klein 15:15-16:15, Nationalpark-Infozentrum "Hans-Eisenmann-Haus". Lassen Sie sich entführen in die Wunderwelt der Natur und genießen Sie faszinierende Natur- und Tierfilme aus dem Archiv des Internationalen Na-

tur- und Tierfilmfestivals "NaturVision". Eintritt frei. Keine Anmeldung.

Einmalige Veranstaltungen: 01.10.2012, Montag Badeausflug in die Therme Griesbach 12:45-19:30, Neuschönau Rathaus Abfahrt. Busausflug nach Griesbach in die Therme. Alle Interessierten (auch Nichtmitglieder) sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Anmeldung bei Frau Roth-kopf Tel. 08558 767 (Frauenbund Neuschönau) Fahrtkosten max. 10,-

02.10.2012, Dienstag Fahrrad-Touren in den Nationalparken Bayer. Wald und Sumava 09:00-15:00, Parkplatz Wistlberg, Finsterau. Auf dem Nationalparkradweg Highlights wie Schachten, Moore und herrliche Ausblicke bei einer geführten Radwanderung erleben. Die Touren wechseln. Willkommen sind all diejenigen, die gerne auf´s Rad steigen - ob mit E-Bike oder Fahr-rad - um Land und Leute kennen zu lernen. Info über Ausleihe Fahrräder oder E-Bikes in den Tou-ristinfos. Anmeldung Tel. 0700 00776655. Kosten 5 EUR + Leihgebühr für E-Bike (ca. 10-15 EUR). Personalausweis mitbringen. 03.10.2012, Mittwoch Meditative Wanderung 10:00-15:30, Waldhäuser Parkplatz Ausblick. Mauern überwinden - den Tag der Einheit grenz-übergreifend begehen. Wanderung mit Pfarrerin Sonja Schuster zum Pürstling im Nationalpark Su-mava mit Mittagspause. Wilde Wälder - Waldnatur 10:00-13:00, Parkplatz Fredenbrücke. Auf der Wegstrecke zw. Fredenbrücke und Lusen erlebt man die ungestörte Entwicklung der Wälder im Nationalpark Bayerischer Wald auf besonders eindrucksvolle Weise. Wir haben Zeit, dem Prozess von Werden und Vergehen in der Natur nachzuspü-ren und dabei kleine und große Dinge zu entdecken. Anmeldung Tel. 0700 00776655. Kostenlos. 04.10.2012, Donnerstag Namensbecheraktion 10:00-16:00 Seltmann Weiden Spiegelau Unsere Porzellanmalerin beschriftet Ihren Becher oder Teller mit Namen ganz nach Ihren Wünschen. Auf verschwiegenen Pfaden 13:30-15:30, P Luchs an der Böhmstraße /NP-Zentrum Lusen. Begleiten Sie einen erfahrenen Ranger durch die Wälder, die sich im Umbruch vom ehemaligen Wirtschaftswald zum Urwald befinden. Anmeldung Tel. 0700 00776655. Kostenlos! Seniorenclub


26

14:00-17:00,Pfarrheim Neuschönau 05.10.2012, Freitag Namensbecheraktion 10:00-16:00 Seltmann Weiden Spiegelau Unsere Porzellanmalerin beschriftet Ihren Becher oder Teller mit Namen ganz nach Ihren Wünschen. Weg in die Natur- die neue Ausstellung im Hans-Eisenmann-Haus 14:00-15:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Die neue Dauerausstellung erzählt auf 700 qm die bewegende Geschichte des Nationalparks. Kosten-lose Führung. Bitte anmelden unter Tel. 0700 00776655! Chaos und Verhau - oder voll das Leben 16:00-19:00, Parkplatz Diensthüttenstraße. Auf einem ungewohnten Pfad durch die Wildnis. Emotionalpark einmal anders! Anmeldung 0700 00776655. Kostenlos. 06.10.2012, Samstag Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen P Lusen, Waldhausreibe Gleich einem glühenden Feuerball steigt die Sonne am Horizont über die Bergkette des Böhmerwaldes auf - ein eindrucksvoller, unvergesslicher Augen-blick! Genaue Uhrzeit bei Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Kostenlos. (E-) Bike-Touren in den Nationalparken Bayer. Wald und Sumava 09:00-14:30, Parkplatz Wistlberg, Finsterau Radtour - egal ob mit Elektro-Motor oder ohne Motor - entlang der Grenzregion. Kosten für Füh-

776655. Radverleih und E-Bike-Verleih bei Chr. Krammer, Im Neubruch, 24, Neuschönau, Tel. 08558/1239, Leihgebühr E-Bike mit Gästekarte 15,-auf Anfrage. Namensbecheraktion 10:00-16:00 Seltmann Weiden Spiegelau Unsere Porzellanmalerin beschriftet Ihren Becher oder Teller mit Namen ganz nach Ihren Wünschen. Erntedankschmuck 14:00-16:00, Landgasthof Euler Binden des Erntedankschmuckes für die Kirche im Hof des Landgasthof Euler. 07.10.2012, Sonntag Erntedankfest 08:30-10:00, Pfarrkirche Neuschönau ab 08.30 Uhr Umzug mit der Erntedankkrone um 09:00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Neu-schönau. 10.10.2012, Mittwoch Wildnis am Sagwasser 13:30-16:30, P Tierfreigelände Neuschönau/ bei Weltkugel. Die gewaltige Dynamik der Natur und einen Hauch von Wildnis spüren! Auf dieser Wanderung kom-men Sie vorbei an urwaldartigen Waldbildern, an Hängen, die über und über mit Steinblöcken be-

deckt sind, an umgestürzten Bäumen und unzähli-gen Keimlingen. Kosten 3,- Euro/Person, Kinder bis 18 J. frei. Anmeldung TB Neuschönau Tel. 08558/960328 12.10.2012, Freitag Den Sternen so nah Baumwipfelpfad beim Nationalparkinfo-Zentrum. Neumondnacht auf dem Baumwipfelpfad - erleben Sie eindrucksvoll den Sternenhimmel über dem Nationalpark. Dauer 2 Std, Uhrzeit bei Anmeldung Tel. 0700/00776655. Kosten 3,-Baumwipfelpfad. Waldgeschichte im Waldgeschichtl. Museum 14:00-15:30, Waldgeschichtl. Museum, St. Oswald. Führung durch die neue Ausstellung des Waldge-schichtlichen Museums. Kostenlos, Bitte anmelden unter Tel. 070000776655 Wasser, Feuer, Erde Luft 16:00-18:00, Waldhäuser-Fredenbrücke Meditative Wanderung für Klein und Groß mit kath. Pfarrer Rupert Wimmer, evang. Diakonin Gabi Neumann-Beiler und NP-Ranger G. Sellmayer mit anschl. gemeinsamen Lagerfeuer (Brotzeit bitte mitbringen) 17.10.2012, Mittwoch Wilde Wälder - Waldnatur 10:00-13:00, Parkplatz Fredenbrücke. Auf der Wegstrecke zw. Fredenbrücke und Lusen erlebt man die ungestörte Entwicklung der Wälder im Nationalpark Bayerischer Wald auf besonders eindrucksvolle Weise. Wir haben Zeit, dem Prozess von Werden und Vergehen in der Natur nachzuspü-ren und dabei kleine und große Dinge zu entdecken. Anmeldung Tel. 0700/00776655. Kostenlos. 18.10.2012, Donnerstag Auf verschwiegenen Pfaden, 13:30-15:30, P Luchs an der Böhmstraße /NP-Zentrum Lusen. Begleiten Sie einen erfahrenen Ranger durch die Wälder, die sich im Umbruch vom ehemaligen Wirtschaftswald zum Urwald befinden. Anmel-dung Tel. 0700 00776655. Kostenlos Seniorenclub,14:00-17:00,Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 19.10.2012, Freitag Weg in die Natur- die neue Ausstellung im Hans-Eisenmann-Haus 14:00-15:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Die neue Dauerausstellung erzählt auf 700 qm die bewegende Geschichte des Nationalparks. Kosten-lose Führung. Bitte anmelden unter Tel. 0700 00776655! 20.10.2012, Samstag Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen 05:00-08:00, Lusen, Waldhausreibe. Gleich einem glühenden Feuerball steigt die Sonne am Horizont über die Bergkette des Böhmerwaldes auf - ein eindrucksvoller, unvergesslicher Augen-blick! Genaue Uhrzeit bei Anmeldung unter Tel.


27

0700/00776655, Kostenlos. Kaffeekränzchen des VdK, 14:00-17:00, Land-gasthof Euler. Kaffeekränzchen des VdK-Orts-verbandes. Niederbayrisch-Schwäbischer Hoagartn 19:00-22:00, Gasthof Zur Post Einladung zum 2. Niederbayrisch-Schwäbischen Hoagartn. Mitwirkende: Birkenberger Dreigesang, Zieglstoimusi aus Schwaben, Ofabengmusi, Tanz-lmusik Neuschönau und der Lusnblos'n. Umrahmt mit Mundartgedichten von Theo Span und Schorsch Rupp. Eintritt frei. 21.10.2012, Sonntag Alte Steige - wilde Wege 10:00-13:30, Parkplatz Wistlberg, Finsterau Abseits markierter Wanderwege führt ein erfahre-ner Ranger auf dem Zametzersteig in ein besonders ursprüngliches Wandergebiet. kostenlos, Anmel-dung Tel. 0700 00776655 24.10.2012, Mittwoch Wildnis am Sagwasser 13:30-16:30, P Tierfreigelände Neuschönau/ bei Weltkugel. Die gewaltige Dynamik der Natur und einen Hauch von Wildnis spüren! Auf dieser Wanderung kom-men Sie vorbei an urwaldartigen Waldbildern, an Hängen, die über und über mit Steinblöcken be-deckt sind, an umgestürzten Bäumen und unzähli-gen Keimlingen. Kosten 3,- Euro/Person, Kinder bis 18 J. frei. Anmeldung TB Neuschönau Tel. 08558/960328 26.10.2012, Freitag Vollmondnacht im Reich der Eulen Baumwipfelpfad beim Nationalparkinfo-Zentrum. Begeben Sie sich auf eine spannende Ent-deckungsreise entlang dem Baumwipfelpfad in die Welt der Eulen und Fledermäuse. Dauer 2 Std., Uhrzeit wird bei Anmeldung bekanntgegeben. Anmeldung 0700-00776655, Kosten:3,-zzgl. Eintritt Baumwipfelpfad. Die Uhrzeit wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Waldgeschichte im Waldgeschichtl. Museum 14:00-15:30, Waldgeschichtliches Museum, St. Oswald. Führung durch die neue Ausstellung des Waldgeschichtlichen Museums. Kostenlos, Bitte anmelden unter Tel. 070000776655 Unser halbwilder Wald - der Nationalpark kommt! 20:00-22:00, Waldgesch. Museum, St. Oswald. Der Nationalpark kommt, das ist keine Drohung, sondern die Einladung zu einer Veranstaltung, die den Park unterhaltsam und anders vorstellt. Mit Bildern, Filmen, Musik und Texten wird das Groß-schutzgebiet von Herbert Pöhnl und Lukas Laux vorgestellt. 30.10.2012, Dienstag Von Krabbeltieren bis Baumriesen - Erlebnis-nachmittag im Nationalpark

14:30-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Dienstag Nachmittag ist Kindernachmittag im Hans-Eisenmann-Haus: Wir folgen dem Fischotter und seinen Freunden durch die neue Ausstellung. Draußen gehen wir auf Entdeckungsreise: Es wird geforscht, experimentiert, es werden Kunstwerke gebaut aus Schnee, Holz und Steinen u.v.m. Wir besuchen Wolf und Luchs im Tier-Freigelände und wandern im Winter mit Schneeschuhen durch die Wälder. Ihr seid herzlich dazu eingeladen! Kosten-los, Anmeldung unter Tel. 0700-00776655. Bitte eine kleine Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitb-ringen. 31.10.2012, Mittwoch Wilde Wälder - Waldnatur 10:00-13:00, Parkplatz Fredenbrücke Auf der Wegstrecke zw. Fredenbrücke und Lusen erlebt man die ungestörte Entwicklung der Wälder im Nationalpark Bayerischer Wald auf besonders eindrucksvolle Weise. Wir haben Zeit, dem Prozess von Werden und Vergehen in der Natur nachzuspü-ren und dabei kleine und große Dinge zu entdecken. Anmeldung Tel. 0700/00776655. Kostenlos.


28

Dank für die Vielfalt des Lebens

Liebe Pfarrgemeinde!

Auch heuer feiern wir wieder am 1. Sonntag im Ok-tober ERNTEDANK bei einem Festzug durchs Dorf mit Erntekrone und Vereinsabordnungen, angeführt von unserer Blaskapelle. Vielfältig bunt, was Garten und Feld uns bieten, holen wir in die Kirche und stel-len es auf den Erntedankaltar. Wir sind durch Gottes Schöpfung reich beschenkt, durch das, was auf den Tisch kommt, wie auch durch blühende Landschaf-ten, farbenprächtige Sonnenuntergänge. Jedem von uns fallen da viele Bilder ein. Wir haben wirklich Grund, DANKE zu sagen. Daneben steigen dann allerdings auch Bilder des Mangels in mir auf - Menschen in Gebieten von Hunger und Armut. Loben und danken wir Gott, weil wir so reich beschenkt sind! Doch was sagen wir denen, die am Hungertuch nagen? Ist dieser so un-gleich gebende Gott nicht auch ein ungerechter? Danken wir ihm eigentlich, dass wir auf der besseren Seite sitzen, in einer Region des Wohlstands und nicht der Armut? Haben die in der Not einfach Pech und wir Gott sei Dank nicht? An dieser Stelle sind wir wohl den moralischen Auf-ruf gewohnt, dass wir mehr teilen, spenden und ab-geben müssten. In der Sache ist das gut so, aber wol-len wir damit ausgleichen, was Gott falsch gemacht hat? Ausgleichen, wo er den Überblick nicht hat? Ein Lob des Schöpfers für sein so buntes und vielfältiges Werk, das ist der angemessene Erntedank! Die Welt als Gottes Schöpfung zu sehen, als sein Geschenk und Lebensfeld, das keiner von uns ge-schaffen hat. Die Welt zu sehen, die er uns Men-schen als Haupt der Schöpfung in Freiheit

überlassen hat. Und dabei haben wir so vieles falsch gemacht, wenn ich an den Umgang mit der Natur und die ungerechte Verteilung der Güter der Erde denke, den einen zu viel, den anderen zu wenig zum Leben. Erntedank ist der Dank für die Vielfalt des Lebens. Erntedank erinnert uns vor allem auch daran, dass wir uns nicht selbst geschaffen haben. "Dass es dich gibt, war eines anderen Idee", so heißt es in einem neuen geistlichen Lied. Das führt zu einem größeren Ver-trauen in Gott, Vertrauen, dass Gott uns nicht im Stich lässt, was immer auch auf uns zukommt, und Gelassenheit, dass wir uns nicht allein aus eigener Kraft und Planung für die Zukunft versichern müs-sen. Wahrhaft Grund zur Dankbarkeit! Wenn wir uns als Beschenkte empfinden schwindet die Angst, zu kurz zu kommen und zu wenig zu ha-ben. Beschenkte können leichter weitergeben und teilen, weil ja sie selbst Empfangende sind. Wir brau-chen keinen Zaun um unsere Ernte herum aufzurich-ten. Hier kommt unsere Verantwortung im Umgang mit Gottes Schöpfung zum Tragen, weit weg aber vom kleinlichen Sparen und davon, notgedrungen anderen etwas abzugeben. Mit Gott und in seinem Sinn sollen wir für Gerechtigkeit sorgen und ihm auch die Not dieser Welt hinhalten. Wir können leben, was wir sind, nicht zuerst Konkur-renten, sondern Schwestern und Brüder, Wir sind nicht allein - Gott sei Dank!

Euer Pfarrer

Gottesdienstordnung


29

Neuschönau Oktober 2012

01.10. Mo Theresia vom Kinde Jesu 8.00 Messe Fam. Gertraud Wittensöllner f.

Inge Blöchinger 02.10. Di hl. Schutzengel

19.00 Messe Herta u. Martha Klein f. Fran-ziska Nußhart - Fam. Ludwig Friedl f. Nachbarn Josef Riedl

03.10. Mi Tag der deutschen Einheit 9.00 Amt Zenta Krupa f. Johann Nepomuk

Stöger z. Stbtg. 04.10. Do hl. Franz von Assisi Schönanger: 19.00 Messe Fam. Josef Gottal

f. Klaus Gottal - Fam. Anna Blob f. Klaus Gottal - Fam. Meininger f. Sohn Thomas, Eltern u. Schw.Eltern - Florian Vogl m. Fam. f. Oma Josefine Rothkopf - Stüberl-Freunde f. Josefine Rothkopf - Ulrike Eder m. Fam. f. Vater u. Schw.Eltern

05.10. Fr hl. Meinulf 8.00 Messe Heinrich Eder f. Berta Schreiner 06.10. Sa hl. Bruno der Kartäuser 13.00 Trauung des Braut-

paares Alexander Eder u. Stefanie Weber 18.30 Oktober-Rosenkranz Beichtgelegenheit

19.00 Amt Karolina Burghart m. Fam. f. Schwester, Eltern, Schw.Eltern u. Großeltern - Margarethe Frisch m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Gebtg.

07.10. So Erntedankfest 8.30 Aufstellung auf dem Ra-thausplatz zum Kirchenzug mit Erntekrone

Totengedenken am Krieger-denkmal

9.00 Feierlicher Erntedankgottesdienst 8.30 Beichtgelegenheit 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Johann Kubit-

scheck f. Mutter z. Stbtg. 08.10. Mo hl. Laura 8.00 Messe Günther Mandl f. Rosa Boxleit-

ner 09.10. Di hl. Dionysius 18.30 Oktober-Rosenkranz 19.00 Messe Fam. Josef Obermaier f. Vater

z. Stbtg. 10.10. Mi hl. Franz Borgia, Viktor 8.00 Hausfrauenmesse: Fam. Jette Brau-

mandl f. Inge Blöchinger - Fam. Emma Barsch f. Cousine Josefine Rothkopf

11.10. Do hl. Bruno von Köln Grünbach: 19.00 Messe Johann Kubit-

scheck f. Großeltern - Reinhardt Biebl f. El-tern z. Stbtg. - Reinhardt Biebl f. Franz u. Maria Eberl

12.10. Fr hl. Maximilian 8.00 Messe Fam. Josef Gibis f. Maria Eder

13.10. Sa hl. Eduard 14.00 Tauffeier in der Pfarrkirche

18.30 Oktober-Rosenkranz Beichtgelegenheit

19.00 Amt Bettina Schreiner f. Vater Johann Schreiner z. Gebtg. - Rudolf u. Annerose Kern f. Gertraud Schreiner - Traudl Lender f. Schwager Otto Biebl

14.10. So 28. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Beichtgelegenheit

9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Fam. Lisi Strohmeier f. Rosa Boxleitner

15.10. Mo Pfarrwallfahrt nach Altötting 7.00 Abfahrt 11.00 Gottesdienst in der Basilika 16.10. Di hl. Hedwig 18.30 Oktober-Rosenkranz

19.00 Messe Franz Zarham f. Franziska Nußhart

17.10. Mi hl. Ignatius von Atiochien 8.00 Hausfrauenmesse: Fam. Anna Rötzer

f. Berta Schreiner - Erna Kubitscheck f. Schwester Josefine Rothkopf

18.10. Do hl. Lukas Weidhütte 19.00 Messe Dorfgemeinschaft

f. Gertraud Schreiner 19.10. Fr Paul v. Kreuz 8.00 Messe Fam. Maria Neumair f. Klaus

Gottal - Fam. Marianne Wolf f. Mutter The-rese Madl z. Stbtg.

20.10. Sa Tag der Ewigen Anbetung 16.00 Aussetzung des Allerhei-

ligsten - Oktober-Rosenkranz

19.00 Amt mit sakramentalem Segen und Einsetzung - Zenta Krupa f. Schwester z. Stbtg. - Philipp Schreib m. Kd. f. Ehefrau u. Mutter z. Stbtg.

21.10. So Kirchweihsonntag 8.30 Beichtgelegenheit 9.00 Pfarrgottesdienst: Zenta Krupa f.

Vater z. Stbtg. - Edeltraud Friedl m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Stbtg.

19.00 Oktober-Rosenkranz Frauenbund 22.10. Mo hl. Cordula 8.00 Messe Karl u. Christa Seemann f. Inge

Blöchinger

23.10. Di hl. Johannes v. Capestrano 18.30 Oktober-Rosenkranz 19.00 Messe Anna Mandl f. Gertraud

Schreiner - Fam. Franz Peterlick f. Mutter u. Oma z. Stbtg.

24.10. Mi hl. Antonius M. Claret 8.00 Hausfrauenmesse: Elisabeth Roth-

kopf f. Rosa Boxleitner 25.10. Do hl. Krispin


30

Altschönau: 19.00 Messe Josef Weinberger m. Kd. f. Ehefrau u. Mutter z. Stbtg. - Jo-hann Blöchinger f. Inge Blöchinger - Fam. Weilpoltshammer f. Rosa Boxleitner - Mar-tha Blöchinger f. Ehemann z. Stbtg. - Her-mine Mandl f. Ehemann - Fam. Herbert Weinberger f. Gustav Wiedmann

26.10. Fr hl. Amandus 8.00 Messe Fam. Alfons Schinabeck f. Berta

Schreiner 27.10. Sa hl. Sabina 18.30 Oktober-Rosenkranz Beichtgelegenheit 19.00 Amt Michael u. Maria Vogl f. Josefine

Rothkopf

28.10. So Weltmissionssonntag Ende der Sommerzeit!!! 8.30 Beichtgelegenheit 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Fam. Kaspar

Schreiner f. Tante Gertraud Schreiner 29.10. Mo hl. Narzissus 8.00 Messe Fam. Schlenz f. Franziska Nuß-

hart 30.10. Di hl. Claudius 19.00 Messe Fam. Monika Kasberger f.

Klaus Gottal - Fam. Franz Peterlick f. Vater u. Bruder z. Stbtg.

31.10. Mi hl. Wolfgang 8.00 Hausfrauenmesse: Fahnenmütter f.

Inge Blöchinger - Anita Stadler f. Rosa Box-leitner

Ewiglichter

Pfarrkirche: 07.-13.10.: Luise Grünzinger f. Mama Gretl Hof-

bauer 21.-27.10.: Martina Gottal f. Maria Gottal z. Stbtg.

Grünbach 03.-09.10.: Thea u. Conny Friedl f. Ehemann u.

Vater z. Gebtg. 10.-16.10.: Fam. Maria Biebl f. alle Armen Seelen 17.-23.10.: Maria Biebl zur Ehre der Muttergottes 24.-30.10.: Fam. Richardt Biebl f. Vater z. Stbtg.

Weidhütte 01.-06.10.: Franz Petraschka f. Vater 07.-13.10.: Fam. Richard Gottal f. Brüder Klaus u.

Hermann 14.-20.10.: Gretl Michel f. Mutter 21.-27.10.: Hilde Blöchl zur Ehre Gottes 28.-31.10.: Fam. Sieglinde Gottal f. Eltern

Altschönau 01.-06.10.: Rosmarie Mandl m. Kd. f. Ehemann,

Vater u. Opa z. Stbtg. 07.-13.10.: Martha Blöchinger m. Kd. f. Ehemann u.

Vater z. Stbtg. 14.-20.10.: Josef Weinberger m. Kd. f. Ehefrau u.

Mutter z. Stbtg. 21.-27.10.: Rita Weinberger f. Mutter 28.-30.10.: Fam. Weilpoltshammer f. Mutter,

Schw.Mutter u. Oma z. Stbtg.

Schönanger 01.-06.10.: Ulrike Eder m. Fam. Vater u.

Schw.Eltern 07.-20.10.: Martha u. Werner Roth f. Mama u.

Schw.Mama Marianne Segl z. Stbtg. 21.-27.10.: Edeltraud Friedl m. Kd. f. Ehemann u.

Vater z. Stbtg.

Ministrantendienste 30.09.-06.10. Donnerbauer Johannes - Friedl Cornelia - Heyn Daniel - Heyn Melanie - Jemetz Jan 07.13.10. Ranzinger Amelie - Ranzinger Lena - Schwarz Emily - Schwarz Lea-Sophia - Zielke Annalena 14.-20.10. Biebl Vanessa - Gottal Eva -Hütter Katja - Kolars Jan - Reihofer Anna - Stiegler Stefan 21.-27.10. Buchecker Franziska - Kubitscheck Nadine - Poxleitner Anna - Schöffmann Fabian - Schreindl Jutta - Weinberger Carmen 28.10.-03.11. Bichler Josef - Schneider Jan - Schreiner Leon - Schreiner Sophia - Stadler Maximilian - Toth Fabian

Tauffeier Die nächste Tauffeier ist am

Samstag, den 13. Oktober 2012 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche

Bitte melden Sie den Täufling rechtzeitig im Pfarrbüro an!

Kollekten 26.08. 02.09. 09.09. 16.09.

Herzliches Vergelt's Gott allen Spendern!

Rosenkranzmonat Oktober Wo Nebel und bereits empfindliche kalte Tage und Nächte in den Flussniederungen von Donau / Inn und Isar auf das Gemüt der Menschen drü-cken, sind uns meist auf den Höhen des Bayeri-schen Waldes noch viele sonnige Tage ge-schenkt. Sie machen diesen Monat zum "Goldenen Oktober"


31

Ähnlich wie der Monat Mai ist der Oktober der Gottesmut-ter als Rosenkranzmonat geweiht. Wir sollten zu diesem altehrwürdigen Gebet wieder eine Beziehung bekommen und es in diesem Monat in unseren Familien, in unserer Pfarrkirche und in unseren Dorfkapellen pflegen. In der Pfarrkirche jeweils 18.30 Uhr Dienstag und Samstag vor der Abendmesse Sonntag, 21.10. Rosenkranz des Frauenbundes f. verst. Mitglieder In den Dorfkapellen zur vereinbarten Zeit Holen wir den Rosenkranz nicht erst aus der Schublade, wenn eins aus unserer Mitte verstorben ist. Der Rosenk-ranz gehört in die warme Hand, nicht erst im Sarg in die kalte!

Erntedankfest Sonntag, 07. Oktober, feiern wir in unserer Pfarrgemeinde das Erntedankfest, das uns - wie in den Vorjahren - der Musikverein ausrichten hilft. Die Vereine treffen sich um 8.30 zur Erntedankprozession durch unser Dorf mit Gefallenen-Gedenken am Krieger-denkmal. 9.00 Festlicher Erntedankgottesdienst

Allerseelen-Bitten Die Allerseelenbitten können im Oktober vor und nach den Gottesdiensten in der Sakristei eingegeben werden.

Ewige Anbetung Samstag, 20. Oktober begeht unsere Pfarr-gemeinde den Tag der Ewigen Anbetung - Aussetzung des Allerheiligsten von 16.00-19.00 Uhr - 16.00 Uhr Oktober-Rosenkranz 19.00 Amt anschl. sakramentaler Segen - Ein-setzung

Kirchgeld 2012 Im Oktober/November erbitte ich wieder das jährliche Kirchgeld. Es ist eine von der Kirchensteuer unabhängige Abgabe eines Pfarrangehörigen für seine örtliche Pfarrkir-che. Veranlagt zur Entrichtung des Kirchgeldes sind alle Pfarr-angehörigen über 18 Jahre mit eigenen Einkünften oder Bezügen

von mehr als 154,-- Euro. Die Kirchenverwaltung hat die Höhe des Kirchgeldes auf 3,00 Euro festgelegt. Die Pfarrangehörigen bitten wir um ihr Verständnis und ihren Beitrag für unsere Pfarrkirche. Ich hoffe, dass jeder von Neuschönau für seine Pfarrkir-che, wo einmal für seine Angehörigen und auch für ihn der letzte Gottesdienst gefeiert wird, diese 3,-- Euro übrig hat.

Pfarrwallfahrt nach Altötting Am Montag, den 15. Oktober 2012 7.00 Abfahrt auf dem Kirchplatz mit den üblichen Zusteigemöglichkeiten nach Altötting. Dort feiern wir um 11.00 in der Basilika hl. Messe. Anmeldung bitte in der Sakristei oder bei Frau Wittensöllner, Tel. 1760

Alleinerziehende Mütter u. Väter

Nikolauswochenende für Alleinerziehende mit ihren Kin-dern im Witikohof in Bischofsreut. Leitung: Referentin für Alleinerziehende Eva Reif u. Diplom Pädagogin Petra Ueberham Ort.: Witikohof in Bischofsreut Wir sind in einem schönen Haus, das viele Möglichkeiten

Kursbeitrag_ 40,-- Beginn: Fr, 07.12., 18.00 Uhr bis Sa, 8.12.12, 18.00 Uhr Bitte bei der Anmeldung Anzahl / Alter der Kinder ange-ben Anmeldung telefonisch oder per E-Mail bis 27.11.2012 Referat Ehe und Familie - Domplatz 7/III - 94032 Pas-sau Tel.Nr.: 0851/393.6101 E-Mail: [email protected] www.eheundfamilie.bistum-passau.de

Referat Ehe und Familie in der Diözese Passau

Wahl der Kirchenverwaltung Heuer werden im November wieder in allen bayerischen Bistümern die Kirchenverwaltungen gewählt.

Wahltag ist Samstag / Sonntag 18. November 2012

Der Aufgabenbereich der KV als Organ und gesetzlicher Vertreter der Pfarrgemeinde sowie der Kirchenstiftung liegt in der Verwaltung der Finanzen, kirchlichen Gebäude (Pfarrkirche, Pfarrhaus, Kindergarten) sowie der Grund-stücke. Sie trägt mit dem Pfarrer Verantwortung und Sor-ge in allen Vermögensangelegenheiten der Pfarrei und wird für 5 Jahre gewählt. Die Amtszeit der zu wählenden Kirchenverwaltung ers-treckt sich demnach vom

1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2018 Bei der Vorbereitung der Wahl wurde von den Verant-wortlichen unserer Pfarrgemeinde in Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat folgender Wahlausschuss gebildet:

Heyn Wolfgang, Schönanger Poxleitner Andreas, Schönangeröd Rothkopf Clemens, Neuschönau Schreiner Gertraud, Neuschönau Pfarrer Heinrich Erhart

Zum Vorsitzenden des Wahlausschusses wurde Andreas Poxleitner bestimmt Stellvertreter: Wolfgang Heyn Schriftführer: Clemens Rothkopf


32

Wir bitten die Pfarrgemeinde aus ihren Reihen Frauen und Männer für die anstehende Wahl zu benennen und beim Wahlleiter oder Pfarrer deren Namen einzureichen. Wählbar sind alle aus unserer Pfarrei, die 18 Jahre alt, getauft und kirchensteuerpflichtig sind.

Lektorendienst

03.10. Mittwoch Otto Biebl Tag der Deutschen Einheit 06.10. Samstag Simone Schickaneder 07.10. Sonntag Jan Kolars 13.10. Samstag Gertraud Schreiner 14.10. Sonntag Cornelia Friedl 20.10. Samstag Wolfgang Schreiner 21.10. Sonntag Stefan Stiegler 27.10. Samstag Clemens Rothkopf 28.10. Sonntag Daniel Barsch

Kommunionhelfer

03.10. Mittwoch Franz Ascher Tag der Deutschen Einheit 06.10. Samstag Andrea Poxleitner 07.10. Sonntag Otto Biebl 13.10. Samstag Andreas Poxleitner 14.10. Sonntag Franz Ascher 20.10. Samstag Alexander Madl 21.10. Sonntag Andrea Poxleitner 27.10. Samstag Franz Ascher 28.10. Sonntag Andreas Poxleitner

PPffaarrrrggeemmeeiinnddeerraatt wwiieeddeerrhhoolltt SSaamm--

mmeellaakkttiioonn ffüürr RRuummäänniieennhhiillffee

Der Pfarrgemeinderat Neuschönau möchte die Ru-mänienhilfe des Dekanates Freyung-Grafenau e.V. auch weiterhin unterstützen. Wegen des großen Er-folges der letzten Sammelaktion bietet er der Bevöl-kerung deshalb eine weitere Gelegenheit, um guter-haltene Kleidung jeglicher Art, Bettwäsche, Schuhe, Brillen, Gehhilfen usw. im Pfarrheim abzugeben. Aber auch Geldspenden werden benötigt. Sie können direkt auf das Konto Nr.828602 bei der Raiffeisen-bank Passau-Nord e.G. BLZ74062786 - Stichwort Rumänienhilfe eingezahlt werden. Alle Arten von Sachspenden können im Pfarrheim Neuschönau abgegeben werden. Die Abgabe ist am Samstag, 20. Oktober, von 9 - 12 Uhr möglich. Für Rückfragen steht PGR-Vorsitzender Andreas Poxleitner (Tel. 91 379) zur Verfügung. Der Pfarrgemeinderat bittet die Pfarrbevölkerung um großzügige Unterstützung und sagt im Voraus herzli-chen Dank für ihre Spenden.

Gottesdienstordnung Waldhäuser für Oktober 2012 So. 07. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Hl. Amt So. 14. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Hl. Amt So. 21. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Hl. Amt So. 28. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis

Weltmissionssonntag 08.30 Uhr Hl. Amt Herzliche Einladung zum Missionsessen ab 11.30 Uhr

im Pfarrheim St. Oswald. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

In diesen Tagen gedenken in besonde-rem Anliegen im Gottesdienst: Fam. Hannelore Strohmeier f. Rudi Strohmeier Stammtisch Jägerwirt f. Anton Steininger Maria Vater f. Ehemann u. Vater z.Sttg. (+02.10.) Anna Zarham für verst. Angehörige Fam. Albert Meininger f. Vater z.Sttg. Anna Zarham zu Ehren d. Gottesmutter Geschwister Schreiner f. Mutter z.Sttg. (+30.10.) Ottilie Matschiner für Ehemann z.Sttg. (+28.10.) Fam. Albert Meininger f. Vater z.Sttg. Elvira Augustin m. Fam. für Tante u. Firmpatin Gisela Habl Josef u. Maria Boxleitner f. Sohn Andreas z. Geb.

Ewiglicht-Spenden im September Einer P. nach Meinung Edelgard Grelczak z. Ehren d. Gottesmutter Fini Meininger f. verst. Angehörige Einer P. z. Ehren d. Gottesmutter


33

Am Fest Maria Himmelfahrt, den 15.08.2012 mach-ten sich einige Mitglieder der Ministrantengruppe Neuschönau und Gemeindereferent Franz Ascher nach dem Gottesdienst, der noch in Neuschönau von Pfarrer Heinrich Erhart zelebriert wurde, auf ins Ju-gendhaus Münchham, um dort drei gemeinsame Tage zu verbringen. Neben den liturgischen Elementen, sprich den Mor-gengebeten, bei denen man sich auf die kommenden Stunden vorbereiten konnte und den Abendgebeten, bei denen man nach den zahlreichen Erlebnissen des Tages wieder zur Ruhe finden konnte, standen auch viel Spaß und Spiele auf dem Programm. Im Zentrum stand dabei ein mehrteiliger Wettbewerb, bei dem vier Teams ihre mannigfaltigen Fähigkeiten unter Beweis stellen mussten. Team gelb mit Josef Bichler, Eva Gottal und Fabian Toth, Team rot beste-hend aus Jan Jemetz und Raphael Rothkopf, Team grün, dem Franziska Buchecker, Magdalena Roth-kopf und Jutta Schreindl angehörten und Team blau, das sich aus Amelie Ranzinger, Sophia Schreiner und Carmen Weinberger zusammensetzte, traten zunächst bei einem Stationenlauf in den Disziplinen Men-schenkenntnis, Tischtennis, Geschicklichkeit, Rech-nen, Luftballons, Basketball und Kreuzworträtsel gegeneinander an:

das Wissen um kirchliche Belange und das Dasein als Ministrant gefragt. Die Hausralley drehte sich um das gleiche Thema, nur dass es dabei auf der Suche nach den im Haus versteckten Fragen weitaus turbulenter zuging:

*es poltert*

sächlich)

Die letzten beiden Teile des Wettbewerbs, nämlich das Transportieren von Wasser in bereitstehende Eimer mit Hilfe eines Putzlappens und ein Allge-meinwissensquiz brachten das bis dato vorherrschen-de Ergebnis nochmal ins Wanken, aber letzten Endes landeten Josef, Eva und Fabian auf Platz 3, Franzis-ka, Magdalena und Jutta ergatterten Rang 2 hinter Jan und Raphael auf Platz 1. Die Sieger erhielten selbst kreierte Wundertüten und Gutscheine von einheimischen Firmen. Auch die Viertplatzierten Amelie, Sophia und Carmen durften sich über einen solchen Gutschein freuen.

An dieser Stelle ergeht ein herzliches Dankeschön an die Bäckerei Fenzl, die Metzgerei Schinabeck und das Restaurant-Cafe Liz, welche die Gutscheine sponserten! Die zur Verfügung stehende Freizeit wurde mit akro-batischen Einlagen, bei denen vor allem unsere Car-men glänzte, Klettern, Schaukeln, Fußball, Tischten-nis, Kickern, Billard oder einem seltsamen Spiel na-

s

(ohne Worte) Während die einen brav zur Schlafenszeit im Bett waren, trafen sich andere noch zur mittlerweile tradi-tionell gewordenen Watt-Runde, wobei sich die Ans-trengungen des Tages in Form von geistigen Ausset-zern bemerkbar machten:

(anscheinend hod a irgendwos von da Uhrzeit vos-tandn mia wiss mas bis heid ned)

M I N I S T R A N T E N E C K E


34

Vertrauensspiele, eine Gruppenarbeit zum Thema

Agape, ein besonders feierliches Liebesmahl, schweißten noch mehr zusammen und ließen über die Aufgaben in der Gemeinschaft Ministrantengruppe, die in diesen drei Tagen besonders ausgeprägt war, nachsinnen. Hervorzuheben ist auch wie jedes Jahr die Ver-köstigung mit delikaten Speisen aus der hauseigenen Küche sowie die Grillfeier mit Grillmeister Franz Ascher:

(mit drohendem Zeigefinger) Die Abschlussreflexion über die vergangenen Tage brachte ein eindeutig positives Ergebnis gepaart mit dem Wunsch nach Wiederholung und sogar Verlän-gerung hervor. Obwohl die Invalidenrate im Laufe der Tage deutlich anstieg von Schwächeanfällen über zerquetschte Zehen bis hin zu Blutlachen auf der Treppe war alles vertreten wurde am Freitagabend zwar nicht in allzu gesundem, aber munterem und gleichzeitig doch etwas traurigem Zustand die Heimreise angetre-ten.

vorne: Fabian Toth mitte, v.l.n.r.: Magdalena Rothkopf, Franziska Buchecker, Jutta Schreindl, Stefan Stiegler, Raphael Rothkopf, Sophia Schreiner, Josef Bichler hinten, v.l.n.r.: Daniel Heyn, Jan Jemetz, Eva Gottal, Carmen Wein-berger, Amelie Ranzinger, Franz Ascher

h-mer, die diesen Ausflug unvergesslich gemacht ha-ben, an Franz Ascher, Cornelia Friedl, Daniel Heyn und Stefan Stiegler für die Gestaltung des Prog-ramms sowie an Helmut Mandl und Clemens Roth-kopf für den Fahrdienst.

Jedes Wochenende stehen viele Ministranten am Altar und versehen ihren Dienst. Auch bei Tau-fen, Hochzeiten oder Beerdigungen sind sie da. Dafür werden sie an Ostern und Weihnachten beschenkt. Noch mehr freuen sie sich auf die gemeinsamen Tage in Münchham. Leider ist dieser Termin immer in den Ferien, so dass man-che nicht mitfahren können.

Der Rückblick am Ende der Tage hat gezeigt, dass wir mit unserem abwechslungsreichen Prog-ramm richtig lagen und die Minis mit uns und wir mit ihnen zufrieden waren. Bedanken möchte ich mich bei den Großen, die gute Vorbilder waren besonders bei Cornelia, Stefan und Daniel.

Doch alles hat seinen Preis und so mussten die Ministranten für diesen Ausflug ihr Sparbuch plündern trotz Zuschuss der Pfarrei. Aus diesem Grund bitten wir um Verständnis und großzügige Unterstützung, wenn wir am Tag des Erntedankes am Eingang des Bürgersaals Kuchen verkaufen, um unsere Ministrantenkasse wieder etwas aufzubessern.

Schon im Voraus bedankt sich Gemeindereferent Franz Ascher im Namen aller Ministrantinnen und Ministranten.

N a c h r u f

Die Freiwillige Feuerwehr Schönanger betrauert

das Ableben ihres Mitgliedes

Herrn Josef Riedl

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Lothar Vogl, Vorstand Armin Heyn, Kommandant


35

Josef Riedl + 09.09.2012

Der irdische Weg von Herrn Josef Riedl ist am Sonntag, 09. September zu Ende gegangen. Wir feiern für ihn Gottes-dienst und begleiten ihn auf seinem letzten Weg zum Grab. Dabei haben wir den Sarg vor Augen. Vieles geht uns da durch den Kopf und durch das Herz. Vieles aus dem Leben, der Begegnung,

dem Umgang und dem Gespräch mit dem Verstorbe-nen kommt uns da in Erinnerung. Herr Josef Riedl ist seinen Eltern Heinrich und Aloi-sia Riedl am 25. Mai 1928 in Lindenhof bei Neudorf geboren. Er wuchs im Elternhaus zusammen mit sechs Geschwistern auf und besuchte die Volksschule in Neudorf. Nach seiner Schulzeit arbeitete er bei der Deutschen Bundespost im Zustellungsbereich von Grafenau und Neuschönau. Es waren in den 40 Jah-ren seiner Dienstzeit weite Wege, oft mühevoll in den strengen Wintern im Bayer. Wald, die er als Postbote zu den einzelnen Haushalten zurücklegte. Gemäß

stellte er Pakete, Briefe, Karten und eine Flut von Drucksachen zu und hatte täglich viele Kontakte und Begegnungen mit Menschen und teilte so ihre Erwar-tungen, aber auch ihre Befürchtungen, wenn das Ge-wünschte nicht auf den Tag einging oder längere Zeit auf sich warten ließ. Postbote, ein interessanter Dienst, der es immer mit Menschen zu tun hatte. Am 18. Juni 1957 heiratete er seine Gattin Hildegard. Aus deren Ehe gingen zwei Kinder hervor, Sohn Josef und Tochter Beate. Zum schweren Leid der Eltern starb am 9. Juni 2007 plötzlich der Sohn Josef. Herrn Riedl machte in den letzten Jahren die Ge-sundheit arg zu schaffen. 2004 erlitt er einen Schlag-anfall, von dem er sich nicht mehr so recht erholen konnte. Seine Frau pflegte ihn aufopfernd und ein-fühlsam. Schließlich waren auch ihre Kräfte am Ende und so musste sie ihn schweren Herzens ins Pflege-heim Neidberg geben. Hier ist er am vergangenen Sonntag, 9. September, um 21.30 Uhr verstorben. Die letzten Jahre im Leben von Herrn Josef Riedl waren von Schmerz und Leiden gekennzeichnet. Die Krankheit war wie eine schwere Last, wie ein Joch.

Da fallen einem spontan die Worte Jesu ein, die wir eben gehört haben im Evangelium. Oder auch die wunderschönen Worte des in Breslau geborenen evangelischen Theologen Dietrich Bonhoeffer, die er am letzten Silvestertag seines Lebens 1944 kurz vor seiner Hinrichtung, im KZ geschrieben hat:

noch drückt uns böser Tage schwere Last, ach, Herr, gib unseren aufgescheuchten Seelen das Heil, für das du uns bereitet hast.

Und reichst Du uns den schweren Kelch, den Bitteren, des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand.

Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wollen wir des Vergangenen gedenken und dann gehört dir unser Leben ganz.

Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag, Gott ist mit uns am Abend und am Morgen

Von schwerer Last und bitterem Kelch des Leidens ist da die Rede. Aber die Strophen enden nicht damit. Da ist auch noch von Sonne und Freude und von guten Mächten, die Geborgenheit schenken die Rede; und vom Gedenken des Vergangenen und vom Trost, der in Gott seinen Ursprung hat. Nicht alles im Leben von Herrn Josef Riedl war nur Leid und Schmerz. Da waren sicher auch schöne Stunden, da waren sonnige Tage, an denen man sann:

die richtige Zeit dafür, dieser Sternstunden zu geden-ken. Jetzt können wir Gott für diese Zeiten der Gnade danken. Und bei allem Schmerz, den diese Ab-schiedsstunde bedeutet, ist es doch auch eine Gnade, ein Geschenk zu wissen, dass der Verstorbene den Übergang von der Unruhe dieses Lebens in die ewige Ruhe Gottes erleben konnte, hoffentlich versöhnt mit seinem Leben und mit Gott. Damit wurde das Warten auf den Tod immer mehr zu einem Warten auf Gott. Bitten wir nun den Herrn: Er möge unserem Verstor-benen die ewige Ruhe schenken; er möge ihn ausru-hen lassen von allen Mühen und Sorgen des Lebens. Seine Werke mögen ihn begleiten und Herrn Josef Riedl bei uns in guter Erinnerung behalten.


36


37

zum

81. Geburtstag Frau Elisabeth Hilgart, Waldhäuser

75. Geburtstag Herrn Heinrich Schopf, Altschönau

91. Geburtstag Frau Rosa Stadler, Altschönau

83. Geburtstag Frau Theresia Geier, Neuschönau

81. Geburtstag Herrn Josef Kubitscheck, Katzberg

80. Geburtstag Frau Ida Schreib, Neuschönau

99. Geburtstag Frau Maria Vater, Waldhäuser

82. Geburtstag Herrn Ludwig Eiler, Neuschönau

80. Geburtstag Frau Aloisia Kubitscheck, Katzberg

65-jährigen Ehejubiläum (Eiserne Hochzeit) Herrn und Frau Ludwig und Franziska Schreiner, Neuschönau

Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und vor allem Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg.

Geboren wurde: Stefan Josef Zieringer, 23.08.2012 Eltern: Bianca und Christian Zieringer, Neuschönau

s-sen: Daniela Stöckl, Forstwald Stefan Kleinsgütl, Forstwald

Stephanie Schreiner, Neuschönau Heinz Stempinski, Perlesreut

Den Eltern und Neuvermählten herzlichen Glück-wunsch.

Das Sakrament der Taufe haben emp-fangen: Matilda Boxleitner, Katzberg Florian David Immler, Aichach

Den Segen Gottes für ihr gemeinsames Leben haben erbeten: Mario Eberl, Grafenau Katrin Niedermeier, Grafenau Stephanie Schreiner, Neuschönau Heinz Josef Stempinski, Perlesreut

Wir trauern um: Herrn Josef Riedl, Schönanger

Den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme.


38

Für die Glückwünsche zu meinem

80. Geburtstag

möchte ich mich recht herzlich bedanken.

Mein besonderer Dank gilt Herrn Dekan Heinrich Erhart, Herrn Bürgermeister Heinz Wolf, Herrn Landrat Ludwig Lankl, der Sparkasse Neuschönau, der BRK-Kolonne Neuschönau, meinen Geschwis-tern, meinem Sohn mit seiner Familie und allen Verwandten, Nachbarn und Bekann-ten sowie der Metzgerei Schinabeck für die gute Bewirtung.

Niedermeier Rosa

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag

habe ich mich sehr gefreut und möchte mich bei Herrn Landrat Ludwig Lankl, Herrn 1. Bürgermeister Heinz Wolf, Herrn Pfarrer Heinrich Erhart, AOK Gra-fenau, Sparkasse Neuschönau und meiner gesamten Familie herzlich bedanken.

Karl Eder

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

85. Geburtstag

sage ich allen Gratulanten ein herzliches Ver

Maria Schreib Neuschönau


39

Documents

Ausgabe Oktober 2012 komplett - neuschoenau.de · Boxleitner, Vanessa Eder, Lara Eichenmüller, Ariyah Körber, Nina Kussinger, Sophia Mautner, Lena Rothkopf, Anna-Lena Schreiner,