Die Business Unit (BU) Chemie und Petrochemie der Bilfinger GreyLogix unter-stützt Kunden in allen Belangen existierender oder neu zu errichtender automati-sierungstechnischer Lösungen.

Automatisierungs- und Sicherheitssysteme gewinnen immer höhere Bedeutung, um den steigenden Anforderungen der chemischen Industrie hinsichtlich des sicheren, ökologischen und effizienten Betriebs von Produktionsanlagen zu erfüllen. Die BU Chemie und Petrochemie stellt sich dieser Herausforderung und unterstützt Kunden in allen Phasen des Lebenszyklus von Automatisierungssystemen.

Dabei können durch die Expertise unserer Mitarbeiter alle Teilsysteme der automa-tisierungstechnischen Lösung abgedeckt werden. Durch die jahrzehntelange Markt-präsenz sind wir sowohl mit altbewährten als auch mit den neuesten Technologien im Bereich der Automatisierungs- und Sicherheitstechnik vertraut. Herstellerun-abhängig agierend, sind wir gemeinsam mit unseren Kunden in der Lage die opti-male Lösung für jeden einzelnen Anwendungsfall zu finden. Dabei können wir auf eigenes Expertenwissen für folgende automatisierungstechnische Plattformen bzw. Technologien zurückgreifen:

BILFINGER GREYLOGIX

AUTOMATION SERVICES FÜR DIE CHEMISCHE INDUSTRIE

— Feldplanung — EMSR Planung — Hardwareplanung für PLS sowie SPS

(inkl. Sicherheitssystemen) — Funktionalen Sicherheit

(HIMA Kompetenzen) — Erstellung der Anwendersoftware für

PLS und SPS — Montageplanung — Montageüberwachung — Inbetriebnahme — Softwarepfl ege — Beratungsleistungen

STANDORTE DERBU CHEMIE & PETROCHEMIE:

Region NordostSüdwestWest Nordwest

StandortBT Leipzig BT NeustadtBT Leverkusen (Sepa) BT Brunsbüttel

Engineering, Automation & Control

— Siemens: — ABB: — Honeywell: — Yokogawa: — Emerson: — Rockwell: — Bus systeme:

PCS 7, SIMATIC S5 / S7, WinCC , TELEPERM MContronic P, Freelance & 8 xAExperion PKS, FSC & Safety ManagerCENTUM CS3000 & CENTUM VP DeltaVControlLogix, RSViewPROFIBUS (DP/PA), PROFINET, HART, FOUNDATION Fieldbus, MODBUS, OPC

PORTFOLIO

Bilfi nger GreyLogix GmbHDr.-Julius-Leber-Straße 12 · 67433 Neustadt/Wstr. · DeutschlandTelefon +49 6321 4005-0 · info.GreyLogix@bilfi nger.com www.greylogix.bilfi nger.com

Unsere Planungs- und Dokumentationsaktivitäten werden je nach Kundenwunsch auf den verschiedensten CAE-Plattformen ausgeführt:

— AUCOPLAN — ProDOK — COMOS — EPLAN — INTOOLS, SPI — PLANEDS

Mit unseren regional flexibel aufgestellten Ingenieur-Business Teams reagieren wirauf die Marktanforderungen, vor Ort in den Anlagen unserer Kunden im internatio-nalen Anlagenbau (EPC) tätig zu werden.

Wir kennen die Erfolgsformel!

______

______

BILFINGER GREYLOGIX

Engineering, Automation & Control

Bilfi nger GreyLogix GmbHDr.-Julius-Leber-Straße 12 · 67433 Neustadt/Wstr. · DeutschlandTelefon +49 6321 4005-0 · info@greylogix.de www.greylogix.bilfi nger.com

______

Das Team Healthcare & Kosmetik ist Teil der Business Unit (BU) Chemie & Petro-chemie der Bilfinger GreyLogix und unterstützt Kunden in allen Belangen existie-render oder neu zu errichtender automatisierungstechnischer Lösungen.

Automatisierungssysteme und die Anlagenqualifizierung gewinnen immer höhe-re Bedeutung, um die steigenden Anforderungen der Produktion hinsichtlich des sicheren, ökologischen und effizienten Betriebs von Produktionsanlagen zu erfüllen. Das Team Healthcare & Kosmetik stellt sich dieser Herausforderung und unterstützt Kunden in allen Phasen des Lebenszyklus seiner Automatisierungssysteme.

Durch unsere langjährige Erfahrung sind wir sowohl mit altbewährten als auch mit den neuesten Technologien im Bereich der Automatisierungstechnik und der An-lagenqualifizierung vertraut. Herstellerunabhängig agierend, sind wir gemeinsam mit unseren Kunden in der Lage die optimale Lösung für jeden einzelnen Anwen-dungsfall zu finden. Dabei kennen wir alle Anforderungen der 21CFRPart11 und der ISA-S88 Batch und können auf eigenes Expertenwissen für folgende automatisie-rungstechnische Plattformen bzw. Technologien zurückgreifen:

Unsere Planungs- und Dokumentationsaktivitäten werden je nach Kundenwunsch auf den verschiedensten CAE-Plattformen ausgeführt:

— AUCOPLAN — ProDOK, COMOS — PLANEDS, SIGRAPH — ENGINEERING BASE — EPLAN, AUTOCAD-2D

Mit unseren regional flexibel aufgestellten Ingenieur-Business Teams reagieren wir auf die Marktanforderungen, vor Ort in den Anlagen unserer Kunden im internatio-nalen Anlagenbau (EPC) tätig zu werden.

— Siemens Produkte: — ABB Produkte: — Wonderware Produkte: — Rockwell Produkte: — Honeywell Produkte: — Yokogawa Produkte: — Emerson Produkte: — Bussysteme wie:

PCS 7, SIMATIC S5 / S7, WinCC , TELEPERM MContronic P, Freelance & 800xAArchestrA, Historian, InBatch, InTouchControlLogix, SoftLogix, RSView, RSBatchExperion PKS, FSC & Safety ManagerCENTUM CS3000 & CENTUM VP DeltaVPROFIBUS (DP/PA), PROFINET, HART, FOUNDATION Fieldbus, MODBUS, OPC

AUTOMATISIERUNGS-LÖSUNGEN FÜR HEALTHCARE & KOSMETIK

— Feldplanung — EMSR Planung — Hardwareplanung für PLS sowie SPS

(inkl. Sicherheitssystemen) — Funktionalen Sicherheit

(HIMA Kompetenzen) — Erstellung der Anwendersoftware für

PLS und SPS — ISA-S88.01 Chargenorientierte Fahrweise

(Batch Control) — Qualifizierung nach GMP und FDA — Montageplanung — Montageüberwachung — Inbetriebnahme — Softwarepflege — Beratungsleistungen

STANDORTE DERBU CHEMIE & PETROCHEMIE:

Region NordostSüdwestWest Nordwest

StandortBTs Leipzig & BöhlenBT NeustadtBT Leverkusen (Sepa) BT Brunsbüttel

PORTFOLIO

______