Embed Size (px)
Citation preview
A X O R R O B I N E T T E R I E D E C U I S I N EF O R M F O L L O W S P E R F E C T I O N
A X O R R O B I N E T T E R I E D E C U I S I N E
La force d’innovation d’AXOR rencontre le
talent créatif de designers de renommée
mondiale : pour associer une beauté
exceptionnelle à une technologie intuitive.
Pour un confort pratique et une utilisation
simple. Ouvrir ou couper l’eau d’une simple
pression de bouton.
AXOR. Ouvre de nouvelles dimensions
esthétiques et sensorielles. Une évolution
culinaire inspirante.
Design: Philippe Starck, Antonio Citterio,
PHOENIX
A V A N T - G A R D I S M E D A N S L A C U I S I N E .
Désormais doté d’une douchette extractible multifonc-
tion, AXOR Citterio Select 2jet offre deux avantages
au cuisinier. Liberté de mouvement optimale. Le choix
entre puissance et légèreté, soit un jet puissant pour
un remplissage efficace des casseroles ou un jet
douchette doux pour un nettoyage minutieux des fruits
et des légumes. Une simple pression de bouton suffit
pour ouvrir et couper l’eau et pour profiter de la
technologie Select avec son confort pratique. Avec
bec pivotant, idéal pour les éviers à deux bacs. Le
nouveau mitigeur de cuisine AXOR Citterio
Select 2jet est disponible dans les finitions chromé ou
aspect acier inox et dans d’autres finitions spéciales
AXOR FinishPlus.
En combinaison avec le boîtier sBox, la douchette
extractible étend son rayon d’action à 76 centimètres.
Une plus grande liberté de mouvement pour le
cuisinier. Pour remplir de grandes casseroles, arroser
les plantes ou bien rincer les deux bacs de l’évier
facilement et en une seule fois. La douchette extractib-
le est ensuite parfaitement rangée grâce à son
support MagFit.
Design: Antonio Citterio
A X O R C I T T E R I O S E L E C T 2 J E T .É N E R G I E E T L I B E R T É .
A XOR Robinetterie de cuisine A XOR CIT TERIO SELECT 2JET
MITIGEUR DE CUISINE SELECT 230 2JET
AVEC DOUCHET TE EX TRACTIBLE
Ouvrir, fermer, régler. Poignée de forme
ergonomique pour une maniabilité unique
et un réglage précis du débit d’eau et de la
température. Ludique et intuitive. Idéale pour
tous les âges.
Douchette extractible
(avec sBox jusqu’à 76 cm)
– pour une flexibilité et
une liberté de mouvement
maximales
ComfortZone pour le remplissage
de casseroles et de récipients de
grande taille
Bec pivotant (110°/150°)
pour une plus grande liberté
de mouvement
A XOR Robine t te r ie de cu is ine A XOR CIT TERIO SELECT 2JET
Douchette extractible jusqu’à
76 cm – pour être libre de ses
mouvements et travailler en tout
confort
Le flexible est protégé contre
les influences extérieures et
fonctionne de manière silencieuse
Quatre fixations réglables
indépendamment pour
une installation flexible du
boîtier sBoxPoids du flexible pour une
rétraction sûre et en douceur
du flexible
Conçu pour être installé dans tous les
meubles sous évier standard. Laisse de
la place pour chaque type de système
de collecte des déchets
Boîtier plat (moins de 30 mm de pro-
fondeur) pour une installation même
dans des endroits exigus
Bouton Select permettant
d’ouvrir et de couper l’eau –
pratique et économe en eau
Jet douchette doux pour le rinçage
minutieux de la vaisselle et des
casseroles ou pour l’arrosage des
plantes. Optimisé pour limiter les écla-
boussures. Avec fonction anti-calcaire
QuickClean sur le mousseur
Support magnétique MagFit
pour une insertion facile de
la douchette extractible et
un maintien parfait de la
douchette
Changement de type de jet
d’une pression de bouton,
même lorsque l’eau coule
G U I D E - F L E X I B L E F A C I L E E T P R A T I Q U E
À U T I L I S E R .
Le boîtier sBox se caractérise par un guide-flexible
innovant, également disponible pour les mitigeurs de
cuisine AXOR Citterio Select avec douchette extractible à
deux jets. Placé dans le meuble sous évier, le boîtier sBox
permet d’étirer et de rétracter le flexible en douceur et en
silence. Le poids du flexible à l’intérieur du boîtier sBox
guide le flexible et le protège des influences extérieures.
Il ne peut ni s’emmêler ni être endommagé. Le boîtier de
52 centimètres convient à toutes les meuble sous-évier de
cuisine standard.
Jet laminaire puissant pour
un remplissage efficace de
l’évier ou des casseroles
A X O R C I T T E R I O S E L E C T . A V A N T - G A R D I S T E E T I N N O V A N T .
Rectiligne. Élégant. Génial. Avec une
plage de pivotement à trois niveaux
ajustable et la technologie Select. Ouvrir
ou couper l’eau d’une pression de
bouton. La poignée ergonomique garantit
une commande à la fois simple et
précise. Pour une quantité d’eau et une
température parfaites. À tout moment. Le
mitigeur de cuisine AXOR Citterio Select
affirme son élégance.
Design: Antonio Citterio
A XOR CIT TERIO SELECTA XOR Robine t te r ie de cu is ine
A XOR CIT TERIOA XOR Robine t te r ie de cu is ine
A X O R C I T T E R I O .
I N S P I R A T I O N I N T E M P O R E L L E .
Avec son design hautement fonctionnel, le mitigeur de cuisine AXOR Citterio se caractéri-
se par un très grand professionnalisme et une beauté exceptionnelle. Le façonnage d’une
précision absolue commence par la poignée plate et ergonomique et se prolonge
jusqu’au bec pivotant. Disponible en 3 versions : mitigeur de cuisine sans douchette
extractible, avec douchette extractible multifonction ou dans une version semi-pro élancée
avec un bec orientable à 360°. Une variante parfaite pour les îlots de cuisines modernes.
Design: Antonio Citterio
A X O R C I T T E R I O M . É L É G A N C E É L É M E N T A I R E .
Un design à la fois puissant et délicat. Un mitigeur
esthétique parfaitement proportionné. Polyvalent,
avec un toucher sensuel. Le mitigeur de cuisine
AXOR Citterio M est disponible avec un bec
distinctif, rectangulaire ou courbé ; dans la finition
Aspect acier inox ou Chromé. Avec une plage de
pivotement ajustable pour un alignement parfait, le
bec haut caractéristique se rétrécit sans démarcation
jusqu’à la douchette extractible dotée de deux types
de jets : pluie et normal. Intuitif, agréable. À la fois
pour la main et l’œil. Les mitigeurs de cuisine
AXOR Citterio M. Une définition du chic urbain
discret.
Design: Antonio Citterio
A XOR CIT TERIO MA XOR Robine t te r ie de cu is ine
A XOR STARCKA XOR Robine t te r ie de cu is ine
A X O R S T A R C K . U N A S P E C T M I N I M A L I S T E .
Inspiré d’une icône très ancienne, l’archétype de la
pompe à eau, AXOR Starck éveille en nous notre lien
originel avec l’eau. Des formes élémentaires reflètent
la clarté de la fonction. Avec une poignée tige
caractéristique pouvant être positionnée à droite ou à
gauche, la technologie joystick garantit un maniement
facile et extrêmement précis. Disponible en version
sans douchette extractible, en variante avec douchet-
te extractible multifonction ou en version semi-pro
avec un bec orientable à 360 degrés. Le mitigeur de
cuisine AXOR Starck. Un chef-d’œuvre d’élégance
minimaliste.
Design: Philippe Starck
A X O R U N O . L E P U R I S M E P A R E X C E L L E N C E .
Mitigeurs de cuisine AXOR Uno. En version murale
ou sur l’évier, le mitigeur radicalement épuré révèle
toujours la perfection des formes élémentaires.
Toujours adapté aux espaces vastes à restreints. La
version sur gorge peut être complètement pivotée
autour de son propre axe. Avec la fonction télesco-
pique, le bec du mitigeur mural peut être étiré
jusqu’à 550 millimètres. Deux plages de pivotement
de 110 et 150 degrés assurent une liberté de
mouvement maximale. La beauté et le caractère
pratique du nouveau distributeur de savon rivalisent
avec les attributs du mitigeur. Efficacité, simplicité et
possibilités infinies de développement personnel et
créatif. Voici le mitigeur de cuisine AXOR Uno.
Design: PHOENIX
A XOR UNO
Bec verseur résistant
à la corrosion
Remplissage facile
par le haut et montage
simple et sûr sans outil
En métal de haute qualité Dosage : 2 ml
Contenance du flacon :
500 ml
Installation possible dans des trous
d’évier standard de 28 à 35 mm de
diamètre
Convient à tous les plans de travail
(jusqu’à 55 mm d’épaisseur)
A XOR Robine t te r ie de cu is ine
A X O R M O N T R E U X . R A F F I N E M E N T A U T H E N T I Q U E .
L’élégance de la Belle Époque. Le temps retrouvé.
C’est l’origine d’AXOR Montreux. Le mitigeur la
transpose dans la cuisine moderne. Avec une
poignée ergonomique pour un maniement facile et
précis. Exécution parfaite dans trois modèles : sans
douchette extractible, en variante avec douchette
extractible multifonction ou en version semi-pro avec
le flexible spiralé en acier inoxydable caractéristique
et la plage de pivotement à 360 degrés. Un
distributeur de savon assorti reflète sa noblesse. Le
mitigeur de cuisine AXOR Montreux. Une cure de
jouvence pour des traditions ancestrales. Une
revitalisation de l’élégance classique.
Design: PHOENIX
A XOR MONTREUXA XOR Robine t te r ie de cu is ine
© P
S M
oder
n LL
C
C A M I N O N O R T E , P A L M S P R I N G S , C A L I F O R N I E , É T A T S - U N I S
A XOR INSPIRATION
« Pour notre entreprise, AXOR représente la combinaison
parfaite entre efficacité, innovation et beauté », déclarent les
architectes Manuel Frausto et David Weiss de PS Modern
LLC. Ils sont les deux concepteurs de la résidence Camino
Norte, une maison rénovée qui s’intègre parfaitement dans le
prestigieux quartier Old Las Palmas de Palm Springs. « En
Californie, le manque d’eau est un problème courant. Avec
AXOR, nous contribuons à économiser l’eau en utilisant des
produits durables qui consomment moins d’eau sans pour
autant renoncer à l’efficacité. Avec AXOR, nous avons pu
créer un élément de design qui s’intègre parfaitement à
l’intérieur et à l’extérieur. »
A XOR Robine t te r ie de cu is ine
© F
otoc
laire
T H E J A N E , A N V E R S , B E L G I Q U E
Un restaurant qui donne un nouvel élan à l’idée de
voir la nourriture comme une expérience spirituelle.
Installé dans une chapelle rénovée, The Jane allie
une gastronomie révélatrice au rayonnement du
design intérieur de Piet Boon. La salle à manger
pour 80 personnes est située juste en face d’une
cuisine ouverte, lieu d’exercice des fondateurs de
The Jane, Sergio Herman et Nick Bril, tous deux
récompensés par plusieurs étoiles au guide
Michelin. À l’endroit où se trouvait jadis un autel,
on observe aujourd’hui un rituel non moins dévo-
tionnel et parfois même extatique : « Quand je me
tiens près du poêle, je danse comme jamais
auparavant », indique Nick Bril alors qu’il nettoie
de merveilleux ingrédients avec le mitigeur de
cuisine AXOR Uno, source de perfection dans la
finition Noir Chromé Brossé.
Mitigeur de cuisine 260 avec bec pivotant # 39850, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 2 trous 240 avec bec pivotan # 34820, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 250 avec douchette exctractible # 39835, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 2 trous 220 avec douchette extractible # 34822, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 270 avec douchette exctractible # 10821, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 240 Semi-Pro # 10820, -000
Mitigeur de cuisine 300 avec bec pivotant # 10822, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 230 Semi-Pro # 39840, -000, -800
Mitigeur de cuisine Select 230 avec douchette extractible 2jet # 39862, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine Select 230 avec bec pivotant # 39860, -000, -800, -XXX
A X O R S T A R C K
A X O R C I T T E R I O S E L E C T
A X O R C I T T E R I O M
A X O R C I T T E R I O
PRODUCT OVERVIEW
Mitigeur de cuisine Select 230 avec douchette extractible # 39861, -000, -800, -XXX
A XOR Robine t te r ie de cu is ine
Mitigeur de cuisine 230 avec bec pivotant # 14850, -000, -XXX
Mitigeur de cuisine 250 avec bec pivotant # 38830, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine mural pour montage encastré # 38815, -000, -800, -XXX Corps d'encastrement # 13623180
A X O R U N O
Mitigeur de cuisine 260 avec bec pivotant # 16580, -000, -800, -XXX
Mitigeur de cuisine 180 avec douchette exctractible # 16581, -000, -800, -XXX
A X O R M O N T R E U X
Mitigeur de cuisine 210 Semi-Pro # 16582, -000, -800
Find all A XOR kitchen mixers and A XOR FinishPlus information at: axor-design.com.
A X O R D I S T R I B U T E U R D E S A V O N
A XOR Montreux Distributeur de savon liquide/liquide vaisselle # 42018, -000, -800
A XOR Uno Distributeur de savon liquide/liquide vaisselle # 42818, -000, -800
Les produits de cuisine AXOR sont disponibles en stock dans les fini-
tions Chromé et Aspect Acier Inox. Vous trouverez d’autres finitions
AXOR FinishPlus à la page suivante.Chromé -000
Aspect Acier Inox -800
A X O R F I N I S H P L U S . R É A L I S A T I O N D E R Ê V E S P E R S O N N E L S .
Le nouveau standard de personnalisation dans la cuisine.
Finitions exclusives AXOR FinishPlus au choix. Avec une
brillance, une robustesse et une durabilité exceptionnelles.
Du Rouge Doré Poli ou Noir Chromé Brossé. Toutes réalisées
avec le procédé PVD (Physical Vapor Deposition). AXOR
FinishPlus. De la pièce unique à la production en série. La
personnalisation par excellence.
A XOR FINISHPLUSA XOR Robine t te r ie de cu is ine
Aspect Doré Poli Aspect Doré Brossé
Rouge Doré Poli Rouge Doré Brossé Bronze Brossé
Noir Chromé Poli Noir Chromé Brossé
Laiton Brossé
Nickel Brossé
France – Hansgrohe S.A.R.L. ⁄ Parc de Haute Technologie ⁄ 27 rue Georges Besse ⁄ 92182 Antony Cedex
Tél. +33 1 461145-00 ⁄ Fax +33 1 461145-39 ⁄ [email protected] ⁄ axor-design.fr
Suisse – Hansgrohe AG ⁄ Industriestr. 9 ⁄ 5432 Neuenhof
Tél. +41 56 4162626 ⁄ Fax +41 56 4162627 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.ch
A XOR ⁄ Hansgrohe SE
Auestraße 5–9
77761 Schiltach
Germany
axor-design.com
FR-A
XOR
Kitc
hen
mix
ers
⁄ S
ubje
ct to
tech
nica
l alte
ratio
ns a
nd c
olou
r diff
eren
ces
due
to th
e pr
intin
g pr
oces
s.Fo
rm N
r. 8
401
082
8 ⁄
06
⁄19
⁄0.2
⁄ P
rinte
d in
Ger
man
y ⁄
Prin
ted
on 1
00
% c
hlor
ine
free
blea
ched
pap
er.
