Bäder & Küchen 2014

Armaturen & Badmöbel Das Beste von den Frühjahrsmessen Wand & Boden Fliesenhighlights Richtig relaxen Sauna & Whirlpool Geräte Effiziente Technologien Wasserqualität Saubere Sache

Wohnküchen Alles rund um Planung und Co.! Umbaubeispiele Bad- & Küchensanierung

Trendschau

2014

Bä

de

r &K

üc

he

n 2

014

Von der Landhausküche zum Hightech-Bad

Gewinnen Sieeine Küche im Wert von

10.000 Euro!

Bä

de

r&

Kü

ch

en

20

14Trends 2014

–Bäder & Küchen I Arm

aturen & Spülen I Dunstabzugshauben I Badausstattung I Fliesen & Keramik I W

asserqualität & Warm

wasser I Designheizkörper I Fam

ilienküchen I Gästebad I Barrierefreie Duschen I Küchengeräte

Bäder&KüchenDeutschland “ 4,90 | Österreich “ 5,30 | Italien “ 6,50 | Luxemburg “ 5,50 | Schweiz SFr 10,50 | Slowakei “ 6,30 | Spanien “ 6,50 | Portugal “ 6,50 | Belgien “ 5,50

FamilyHome Sonderheft 1/2014

TI_SH114_Titel_Bäder & Küchen 22.04.14 09:54 Seite 1

Wohn!DesignINTERNATIONALES MAGAZIN FÜR ARCHITEKTUR, WOHNEN UND DESIGN

www.wohndesign.de

Wohnen, Einrichten, Genießen... Lassen Sie sich inspirieren von unserer aktuellen Sonderausgabe „Garten!TrendsOUTDOOR 2014“– jetzt am Kiosk!

Inspiration:

Die schönsten

Gärten und

Ideen!

Wohnenim Freien

200 NeuheitenMöbel für draußen & LeuchtenAlles für ein cooles Grillfest

Outdoor 2014Garten!TrendsSonderheft Wohn!Design

D/A/I/ES/P/FBeNeLux€ 4,90CHF 9,80Sk 4,90

Fot

o:Tu

uci

EAZ_WDAnzeige_BuK114_Musterseite FH 23.04.14 11:51 Seite 1

Bäder & Küchen 2014 3

Von einst reinen Funktionsräumen haben sichKüche und Bad zum Wohnraum und Well-nessrefugium gewandelt, in denen man sichwohlfühlt und die Seele baumeln lässt. Die An-sprüche an zeitgemäße Bad- und Küchenar-chitektur haben sich dementsprechend geän-dert – sie muss längst nicht mehr nur denalltäglichen Grundbedürfnissen ihrer Bewoh-ner genügen, sondern dazu ergonomisch über-zeugend, hygienisch tadellos und optisch an-sprechend sein. Neben vielen technischen

Raffinessen, die sich in Armaturen, Geräten und Installa-tionen verbergen, ist es oft das anspruchsvolle Design vie-ler Küchenmodelle und Badmöbel, das Bauherren undModernisierer heute fasziniert. Und zwar so sehr, dassman sich immer länger in Küche und Bad aufhält: Der Eu-ropäer braucht im Durchschnitt morgens gut 30 Minutenim Bad, egal ob Männlein oder Weiblein. Denn die langgehegte Meinung, dass Frauen im Bad ewig bräuchten,hat Ideal Standard in einer Studie relativiert – nur eine Mi-nute länger benötigt die Durchschnittsfrau für ihre Beauty-Rituale als der Durchschnittsmann fürs Rasieren und Co. Die restliche Zeit des Tages verbringen Wellnessfreundeoftmals in ihrer Wohnküche. Seit der Erfindung der„Frankfurter Küche“ in den 1920er-Jahren hat sich hier

Frischer Wind für Badenixen & Hobbyköcheeiniges getan. Die Architektin und Entwicklerin Marga-rete Schütte-Lihotzky, auch als „Mutter der Einbaukü-che“ bekannt, brachte erstmals Gedanken an Ergonomieund effiziente Arbeitsabläufe in ihre Küchenentwürfe mitein. Was damals eine Revolution war, ist heute selbst-verständlich – Bruzzeln, Garen und Backen gehen leich-ter von der Hand als jemals zuvor. Das sorgt für guteStimmung in der Küche, die längst mit dem Wohnraumverschmolzen ist, denn die Übergänge in Ess- und Wohn-zimmer sind mittlerweile fließend. Um den Komfort hochzu halten, sollte ausgeklügelte Küchentechnik zu einemfesten Bestandteil einer neuen Küche zählen: NebenDunstabzugshauben, Spülen und Geräten gehört dazubeispielsweise auch ein widerstandsfähiger Fliesenbelag.In unserem Sonderheft Bäder & Küchen 2014 haben wirdie neuesten Messe-Trends sowie grundlegende Pla-nungstipps versammelt, die Ihnen dabei helfen sollen, Ih-ren Weg zu Traumküche und Wellnessparadies zu finden.Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und Schmö-kern – lassen Sie sich inspirieren!

Herzlichst,

Editorial

ED_SH114_Edi_Musterseite FH 17.04.14 10:51 Seite 3

Inhalt | Bäder & Küchen 2014

BäderTrends 2014 ............................................................................... 6Dusche: Ebenerdig ins Duschvergnügen....................................... 12Möbel & Keramik: Vom Waschen zum Wohnen.......................... 16Gelungene Sanierung: Schwellenloses Duschvergnügen ........... 20Armaturen: Zeitloser Wasserspaß ............................................... 22Webtipps: Schlau geklickt........................................................... 26Armaturentipp: Quadratisches Baddesign.................................. 27Schwierige Grundrisse: Ein Schlauchbad dreimal anders........... 28Interview: Der Weg ins Traumbad ............................................... 30Wand- & Bodengestaltung: Interaktives Fliesenerlebnis............ 31Fliesen: Hauptdarsteller .............................................................. 32Transparenz & Licht: Glas nach Maß......................................... 36Gästebad: Das Kleinod des Hauses ............................................. 38Toiletten: Wirbel im WC ............................................................. 40Ausstattung: Gästebad mit Schwung ......................................... 42Wasseraufbereitung: Seidenweiches Perlwasser........................ 43Trinkwasser: Mit Reinheitsgebot ................................................ 44Trendspion: Mach’s gut, Chaos! ................................................. 46Fußbodenheizung: Unsichtbare Fußschmeichler......................... 48Heizkörper: Wärmendes Baddesign............................................ 50Sauna & Whirlpool: Entspannung vorprogrammiert ................... 52Seelenstreichler: Besser relaxen! .............................................. 55Möbel & Spiegel: Elegantes Ensemble....................................... 56Reportage: Die neue Großzügigkeit ............................................ 58

Bäder & Küchen 2014Fotos Inhalt: Deutsche Fliese/Agrob Buchtal, Artweger, Emco, Puhlmann, Hansgrohe/Axor, Bette,

Gordon Below, Leicht, Klöpfer Surfaces, WMF, Nostalgie im Kinderzimmer, Nolte 4

IN_SH114_Inhalt_Musterseite FH 23.04.14 11:16 Seite 4

KüchenTrends 2014............................................................................... 62Spülen & Armaturen: Das unschlagbare Duo ............................ 68Edelstahl-Spülen: Makellose Präzision....................................... 71Genussarmaturen: Gaumenkitzel aus dem Hahn ....................... 72Modulküchen: Design & Funktionalität ...................................... 73Planung: Das ist MEINE Küche! .................................................. 74Unser Umbauprojekt: Küche ohne Kompromisse....................... 78Familienküche: Ein Raum für alle Fälle....................................... 82Sicherheit: Vorsicht, heiß und scharf!.......................................... 85Haushalts- & Küchengeräte: Kochprofis, aufgepasst! .............. 86Armaturen & Spülen: Profi-like ................................................. 89Kochideen & Büchertipps: Köstliche Verführungen ................... 90Outdoor: Kochen unter freiem Himmel ........................................ 91Dunstabzugshauben: Leistungsstark & flüsterleise .................... 92Reportage: Die Küche als Eyecatcher.......................................... 94

ServiceGewinnspiel .............................................................................. 96Herstellerkontakte & Schnellfinder ....................................... 97Impressum................................................................................. 98

Bäder & Küchen 2014Titelfotos: Burgbad, Nolte, Suter, Villeroy & Boch

Gutschein für eine Küche

von Nolte im Wert von10.000 Euro zu gewinnen!

Infos auf Seite 96

5

IN_SH114_Inhalt_Musterseite FH 22.04.14 13:24 Seite 5

Bädertrends 2014

Bäder & Küchen 2014 Herstellerkontakte ab Seite 97.

Zeitlos badenWer wünscht sich das nicht, wenn er gemütlich und entspannt inder Wanne liegt: Jetzt könnte die Zeit einfach stehen bleiben?Stress und Hektik des Alltags schlafen wie im Märchen einfach ein.Wohnlichkeit ist ein großer Trend in der Bäderwelt und ein Bade-zimmer im Vintage-Style strahlt eine ganz besondere Art von Be-haglichkeit aus. Wer sein Badezimmer mit typischen Accessoiresund stilgebenden Objekten, etwar eine freistehenden Badewannemit Füßen oder einem Kronleuchter, ausstattet, bekommt den Ein-druck, er befinde sich in der guten alten Zeit. Allerdings mit einem

Wie von anno dazumal: Das opulente Design der Serie „Montreux“ überträgt den Zeitgeist der Belle Époque auch auf jede moderne Badewanne undversetzt Sie zurück ins frühe 20. Jahrhundert. Jedoch ist lediglich die Optik mit dem Keramikband am Griff und den charakteristischen Kreuzgriffen mitPorzellaneinlegern antik. Material und Bedienkomfort entsprechen dem einer modernen, zeitgemäßen Armatur. Hansgrohe/Axor

Trad

ition

ell

entscheidenden Vorteil: Der badende Tagträumer von heute kannin Schnörkeln vergangener Tage schwelgen, ohne auf den Komfortmoderner Technik und innovativer Materialien verzichten zu müs-sen. Einige Hersteller bieten Sanitärobjekte und Armaturen an, dieaussehen, als seien sie einem alten Fotoalbum entsprungen. In Sa-chen Hygiene, Gesundheit und Leichtgängigkeit stehen sie ihrenpuristisch, avantgardistisch oder klassisch modern gestyltenSchwestern von heute aber in nichts nach. Dieser Stil lebt von vie-len Deko-Artikeln. Stöbern Sie in Läden und Flohmärkten. (zue) ■

6

TA_SH114_BaederTrend_L_Musterseite FH 23.04.14 11:17 Seite 6

Bäder & Küchen 2014

Von der Rolle: Das exklusive Design der Tapete „Stag Toile“ wurde von ori-ginal erhaltenen Tapeten inspiriert, die in vornehmen Londoner Stadthäu-sern gefunden und katalogisiert wurden. Die Farb-Motivkombination trans-portiert den Charakter vergangener Jahrhunderte in Ihr Bad. Little Greene

Ranken in der Schale: Das überbordende, florale Muster des Waschbeckens,der Armatur und der Seifenschale bildet einen schönen Kontrast zur schlich-ten Schubladenkommode aus dunklem Holz. Der Spiegel in der gleichenHolzart nimmt den Farbton wieder auf. Kohler Co.

1 Hommage an die 20er-Jahre: Die geschwungenen Formen der „Carlton“-Serie in Goldoptikerinnern an die Zeiten der mondänen Grandhotels. Sie gestalten ein traditionelles Ambiente

oder setzen Akzente in einem modernen Bad. Hansgrohe/Axor | 2 Historisierende Wir-kung: Seifenspender mit Elementen aus Messing bringen einen Hauch von Nostalgie insBadezimmer. Bezug über Plaisirs de France. Anticline | 3 Zweckentfremdet: In sol-chen Kannen wurde früher Frischwasser ins Badezimmer getragen. Heute verbirgt sich da-

rin ein durchaus modernes Utensil – die Toilettenbürste. Bezug über Plaisirs de France. Anticline | 4 Wie auf Großmutters Schminktisch: Flakons für edle Parfums dürfen im Vintage-Badnicht fehlen. Sie präsentieren sich als wahre Schmuckstücke auf der Badezimmer-Ablage. Butlers

Charme des 19. Jahrhunderts: Mit wenigen aber gezielten Akzenten setztdie Architektin Alexandra Lichters einen großzügigen Raum unterm Dachin die historische Szene. Neben den Badobjekten strahlen auch der Stuhlund das Holztischchen einen nostalgischen Charme aus. Lichters Living

1

2

34

7


Bädertrends 2014


Die Zukunft ist heute

Minimalismus trifft Emotion: Die digitale Armaturen-Serie „Ondus“ verbirgt geballte Technik unter leichten und puristischen Formen. So bringt eine sanfteBerührung mit dem Finger das Wasser zum Fließen. Mit dem Design setzt „Ondus“ ein selbstbewusstes, klares und ästethisches Statement. Direkt undinnovativ lassen sich die neuesten Features und digitalen Funktionen über das ebenso neuartige wie schön gestaltete Bedienelement ansteuern. Grohe

Hig

hte

ch

Moderne Technologie und raffinierte Elektronik unterstützt uns be-reits in vielen Bereichen unseres Lebens. Auch das Badezimmer vonheute bietet eine große Plattform für nette Spielereien, die dem Be-nutzer das Leben ungemein erleichtern. Spielereien sind sie jedochnur solange, bis Sie sie einmal ausprobiert haben und danach nichtmehr auf den Komfort verzichten möchten. Während Sie noch ent-spannt bei einem Espresso sitzen, können Sie schon einmal das Ba-dewasser einlassen: mit einem Tastendruck auf Ihrem Smartphone.Oder Sie übertragen via Bluetooth Ihre Lieblingsmusik in die Laut-

sprecher in der Badewanne. Unter der Dusche steuern elektroni-sche Armaturen komplexe Wellness-Choreographien mit verschie-denen Regen- und Nebelarten kombiniert mit Licht und Duft. Fürdie schnelle Alltagsdusche regeln diese Bedienelemente Tempera-tur, Durchflussmenge und gegebenenfalls Dauer des Wasserlaufs.Sie speichern individuelle Einstellungen, sodass jeder mit der Tem-peratur und der Intensität duschen kann, die er mag. Dazu spartdie E-Armatur noch Wasser. Es tritt erst dann aus dem Auslauf aus,wenn es die gewünschte Temperatur erreicht hat. (zue) ■

8



Sinneswelten: Die digitalen „Smart-Tools“ dirigieren sogar komplexe Cho-reografien mit verschiedenen Regenarten, Nebel, Licht und Düften. Sie wäh-len voreingestellte oder persönliche Programme für ein sinnliches Dusch-gefühl wie unter freiem Himmel. Dornbracht

Fernbedienung für die Wanne: Aus der gesamten Wohnung lassen Sie mitder neuen App für die „Multiplex Trio“-Armaturen über WLAN mobil Ihr Badein. Einfach Temperatur und Füllhöhe individuell auswählen und alles wei-tere der elektronisch geregelten Armatur überlassen. Viega

1 lnnovatives Highlight: Die blendfreie Beleuchtung des „iLook_move“-Kosmetikspiegels bietet zwei Varianten und setzt seinen Betrachter stetsins rechte Licht. Die eine entspricht der Farbe von Tageslicht, die andereschmeichelt mit warmweißen Licht. Das Glasbedienfeld mit Touchsensorikrundet das Ensemble ab. Keuco | 2 Licht und Wasser: Eine kurze Berüh-rung der runden Touch-Taste der „Twist“-Armatur oder eine Be-wegung unter dem Sensor löst den Wasserstrahl aus. Je nacheingestellter Temperatur leuchten Ring und Wasserstrahl ent-weder rot, blau oder gelb. Hightech+Iqua

Schlaue Schalter: Die intuitive Anwengungslogik der „Smart Water“-Be-dienelemente steuert Temperatur und Wassermenge. Mit dem „Warm up“-Programm lässt es das Wasser erst aus dem Auslauf heraustreten, wenn esdie gewünschte Temperatur erreicht hat. Dornbracht

Unsicht- aber nicht unhörbar: Der Körper der Badewanne „SoundWave“fungiert als Resonanzkörper, der die Musik aus Ihrem Abspielgerät, über in-wandig angebrachte Lautsprecher an die Keramik abgibt. Das erzeugt einaufregendes Hörerlebnis, besonders unter Wasser. Kaldewei

9

1

2


Bädertrends 2014N

atür

lich


Holz erobert das Badezimmer

Ruhig und zeitlos: Im konsequent kubischen Design der Möbelserie „Crono“ kommen alle Holzflächen besonders zur Geltung. Das Aufsatzwaschbeckenaus Mineralguss scheint auf seiner schnörkellos zylindrischen Basis über dem Waschtisch zu schweben. Die Grundformen beider Teile sind perfekt auf-einander abgestimmt und fließen zu einer homogenen Einheit zusammen. Dabei schaffen Sie eine ruhige und behagliche Atmosphäre. Burgbad

Das natürliche Material ist der Träger von Wohnlichkeit und lässtden Raum warm und gemütlich wirken. Holz ist einzigartig sowohlin Textur als auch in den Verarbeitungsmöglichkeiten. Als Baustoffist es im Bad bislang eher selten anzutreffen. Das liegt an seinemschlechten Ruf. Holz sei unhygienisch, extrem pflegeintensiv undverziehe sich leicht oder werde gar morsch mit der Zeit. Wahr ist,dass Holz als Naturprodukt in gewisser Weise ein Eigenleben führtund es bei seiner Verarbeitung das eine oder andere zu beachtengibt. Moderne Bäder verfügen heutzutage über bessere Belüftungs-

und Heizmöglichkeiten als früher. Lacke und Öle wurden dahin-gehend weiterentwickelt, dass Holz mit der richtigen Vorbehand-lung inzwischen auch im Bad eine lange Lebensdauer hat. Schicht-verleimt und regelmäßig geölt, verträgt sich Holz sogar in derDusche jahrelang gut mit Wasser. Die Poren in der Oberfläche desHolzes können kein Wasser aufnehmen und aufquellen, solange diePoren durch das Öl gesättigt sind. Inzwischen können Sie das Ölmit dem Reinigungsmittel aufbringen. Das spart einen Arbeitsgangund der Aufwand ist viel geringer als früher. (zue) ■

10


Öl & Wasser: Auch in der Nähe von Wasser ist Holz ein langlebiges und-pflegeleichtes Material – dank neuer Entwickungen bei Lacken und Ölen.Die natürliche und lebendige Maserung lädt immer wieder dazu ein, mitder Hand über die angenehme Oberfläche zu streichen. Wahl

Fußschmeichler: Für den eigens für feuchte Räume entwickelten Parkett-boden „Parkett Spa“ werden in erster Linie schwind- und quellarme Hölzer, hier „Bernsteineiche“, verwendet. Auf der warmen, geölten Ober-fläche ist Barfußgehen ein besonders angenehmer Genuss. Haro

Spezialwissen aus dem Yachtenbau Die Badewanne „OceanShell“ aus massivem Holz wird von Hand gefertig. Die Elementelaufen mit der Maserung direkt auf den Abfluss zu. Bagno Sasso


1 Glatt & zart: Die Dose macht sich schnell unentbehr-lich, denn sie ist für Schmuck und andere Kleinigkeitenim Bad prima zu gebrauchen. Bezug über Car Selbst-baumöbel. Hübsch Interior | 2 Mit Liebe zum Detail:Auch bei kleinen Objekten, wie diesem formschönen Sei-fenspender der Serie „Bambus Square“ verströmt Holz seine Wärme und Gemütlichkeit. Möwe |3 Warmes Material: Holz verleiht Bädern mit Fliesen einen wohnlichen Charakter. Der Hochschrank „OakFlow“ aus Eiche fügt sich harmonisch ein. Ethnicraft

Charakterholz: Die Möbelserie „Dice“ schlägt eine Brücke zwischen moderner Linienführung und organi-schem Design. Korpus und Fronten in stark struktu-rierter Altholz-Optik wirken beinahe wie unbehandelteHolzstücke direkt aus dem Wald. Damit setzen sie einen Kontrapunkt zu den glänzenden Fliesen. Coram

1

3

2

11



Ebenerdig ins DuschvergnügenBequem und bodengleich soll sie sein, die neue oder renovierte Dusche. Das wünschen sich fast alle Hausherren. Dank wasserdichter Technik, superflacher Duschtassen und individuell planbarer Duschwände ziehen die Bodenebenen problemlos ins Badezimmer ein.

Randlose Reinheit: Lästiges Schrubben vermeidet die aufklappbare Bodenführung der neuen Schiebetürdusche „Tansa“. Zur einfachen Reini-gung wird die Bodenführung mit einem Handgriff aufgeklappt. Sprinz

Abtrocknen in behaglicher Wärme: Die großzügige Dusche „Cariba Room“bietet einen Ort zum Duschen und einen vielseitig nutzbaren Vorraum. Miteiner Breite von 1,80 Metern ersetzt sie einen Badewannenplatz. Roth

12

Duschen auf großer Fläche: GroßzügigeDuschen sind ein absolutes Trendthema.Die neuen Abmessungen der bodenebe-nen Stahl-Email-Duschwanne „BetteFloorSide XXL“ werden dem Bedarf nach XXL-Lösungen gerecht, zum Beispiel im For-mat 120 mal 100 Zentimeter. Bette

Bad | Dusche

BC_SH114_Dusch_L_Musterseite FH 17.04.14 10:43 Seite 12


Morgens noch Badewanne,abends schon Dusche

SFA Sanibroy bietet mit „Sani-Magic“ ein Konzept, durch dasan nur einem Tag aus der Ba-dewanne eine barrierefreieDusche entsteht – und dasganz ohne Schmutz und Lärm.Im Interview beschreibt derVertriebsleiter André Plonkaden Austausch.

Welche Idee steckt hinter „SaniMagic?“André Plonka: Mit Blick auf die eigene Zukunftsollte gerade im Badezimmer Barrierefreiheit herr-schen. Speziell der Einstieg in die „Stolperfalle“ Ba-dewanne wird mit zunehmendem Alter beschwer-licher und ist oftmals gefährlich. Eine moderne undbarrierefreie Dusche bietet dagegen größten Kom-fort für alle Generationen.

Was sind die Vorzüge, die der Austausch an sich mitbringt? André Plonka: Das Besondere ist, dass er an nureinem Werktag vollzogen wird. Stand morgensnoch die Badewanne, kann abends an gleicherStelle ausgiebig geduscht werden. Und das völligohne Lärm- und Schmutzbelastung: Lautes Bohrenoder aufwändiges Aufbrechen der Wand- und Bodenfliesen sind nicht nötig.

Inwiefern bietet die Ausstattung der Dusche weiteren Komfort?André Plonka: Es gibt verschiedene Ausstattungenund Größen für die individuellen Bedürfnisse. Bei„SaniMagic Superior“ sorgen etwa ein herunter-klappbarer Sitz, ein Haltegriff und ein rutschfesterUntergrund für Duschvergnügen.

Vielen Dank für das Gespräch!

Einheitlich: Eine optisch durchgängige Flä-che ist mit dem Aufsatz für alle Viega-Bad-abläufe erreichbar. Denn er ist individuellmit allen Bodenbelägen befliesbar – selbstmit Glasmosaik, aufgrund der geringen Bau-höhe von nur fünf Millimetern. Viega

Garantiert haltbar: Die randlosen „Architectura MetalRim“-Dusch-böden werden aus Sanitäracryl geformt. Das Material ist extrem ro-bust, der Hersteller gibt darauf zehn Jahre Garantie. Villeroy & Boch

Die Farbe der Steppe: Die fugenlose Ober-fläche der Duschwanne „Xetis“ besteht auslanglebigem Stahl-Email , hier in „PrairieBeige Matt“. Die Duschfläche besitzt einenintegrierten Wandablauf, sodass sie mit demBoden verschmilzt. Kaldewei

Wechselhaft: SFA Sanibroy bietet mit seinemKonzept „SaniMagic“ eine unkomplizierte Lösung an, mit der aus der Wanne eine Duschewird. Montage und Einbau beanspruchen nur einen Werktag. SFA Sanibroy/epr

Mit einer Brause zum Mini-Spa: Durch dasinnovative „One-Click-Showering“ der„Power & Soul“-Brausen entstehen vier Ein-zel-Strahlbilder und sieben individuell kom-binierbare Mix-Strahlarten. Und das allesauf Tastendruck. Grohe

13


Bad | Dusche


D er Renner unter den Bauherrenwünschen war im ver-gangenen Jahr die bodenebene Dusche. Sie hat sich zumStandard in Neubau-Bädern entwickelt. Die Entschei-

dung, ob der Boden mit dem gleichen Belag wie der Rest des Ba-des gefliest werden soll oder ob Sie eine ultraflache Duschtasse (dieflachste Form der Duschwanne) einbauen, ist Geschmackssache.Beide Varianten sind in punkto Hygiene gleich zu bewerten. Fu-genmassen auf Reaktionsharzbasis stellen einen neuen, hygieni-schen Standard dar. Stahlkeramikwannen sind laut Hersteller leichtzu reinigen. Auch die Gestaltung lässt nicht zu wünschen übrig:Duschtassen in Stahl-Email gibt es in vielen Farben und vorgefer-tigte Duschelemente lassen sich komplett individuell befliesen.Der Ablauf liegt bei der Duschtasse meist in der Mitte, neue Mo-delle warten aber auch mit einem wandbündigen Abfluss auf. Beider durchgefliesten Dusche nimmt üblicherweise eine Duschrinneoder ein Wandablauf das abfließende Wasser auf. Zwei Gefällemüssen dabei vorhanden sein: eines bis zum Abfluss, das heißt, dieFliesen laufen etwas geneigt auf den Abfluss zu (mit zirka zwei Pro-zent Neigung) und als zweites das Gefälle vom Abfluss zum Gulli. Im Neubau hat der Bauherr keine Schwierigkeit, den Estrich auf diebodenebene Dusche hin abzustimmen, im Altbau spielt der vor-handene Unterboden eine nicht zu vernachlässigende Rolle bei derAusführung. Im Einzelfall kann die Aufbauhöhe zu gering sein, waseiner bodenebenen Dusche im Weg steht. Doch dank speziellerDicht-Materialien lässt sich sogar in eine Holzbalkendecke eine bo-denebene Dusche einbauen oder die Konstruktion durch eine

abgehängte Decke im Stock darunter erreichen. Mit einer Boden-ablaufpumpe lassen sich fehlende Aufbauhöhen ebenfalls kom-pensieren. Diese kommen in Bestandsbädern und Sanitärräumenim Dachgeschoss zum Einsatz, wo das Abwasser die Abwasserlei-tung nicht im Freigefälle erreicht. Egal wie die Voraussetzungensind: Wagen Sie sich niemals selbst an die Konstruktion. Damit dieAusführung 100 Prozent dicht gerät, muss ein Fachhandwerker dasKommando übernehmen. Übrigens: Ein herausnehmbares Sieb imAbfluss beugt „haarigen“ Problemen vor. (bis) ■

Wellness-Erlebnis: Eine Regenkopfbrause mit ei-nem Durchmesser von 238 Millimetern und eineHandbrause mit Massagefunktion bilden dasDuschsystem „Hansaforsenses“. Grünes Lichtsteht für sparsamen Wasserverbrauch. Hansa

Die Farben des Glases: „MeTime_spa“ ist einUnterputzthermostat für Dusche und Wanne mitviel Ablagefläche. Großformatige Glasborde setzen farbige Akzente in matt oder glänzendvon Weiß bis Cashmere. Keuco

Individuelle Anfertigung: Die rahmenlose Echt-glasdusche mit „unikat“-Duschabtrennung und„unidrain“-Duschrinne besitzt einen rutsch-hemmenden Glasboden und eine ornamentalbedruckte Glas-Rückwand. Alois Heiler

Alles Gute kommt von oben: Das besondere Plus der Regen-Brause „Lavida Plus“ist die integrierte Schwallbrause. Das Wasser ergießt sich ausdieser belebend aus einem breiten Auslauf. HSK Duschkabinenbau

14


NACHHALTIG, CLEVER, KOMFORTABEL – LECKERES TAFELWASSER AUS IHRER EIGENEN KÜCHENQUELLEGROHE BLUE®

grohe.de

• Gekühltes Tafelwasser direkt aus der Armatur.• Mit einem Dreh still, feinperlig oder kräftig sprudelnd.• Belebend und motivierend.• Jederzeit verfügbar, platzsparend

und umweltfreundlich.

Normales Kalt- und Warm-Mischwasser.

still

medium

sprudelnd

Tafelwasser. Ganz nach Geschmack.

BuK114_ANZ_Grohe 16.04.14 09:24 Seite 1

Bad | Möbel & Keramik


Geschmeidige Keramik, glänzende Fliesen, blitzende Spiegel, funkelnde Armaturen –leicht kann es passieren, dass bei all dem Glanz und Schimmer der Komfort verloren geht. Clevere Badmöbel sorgen für einen angenehmen Aufenthalt im Wohnbad.

Vom Waschen zum Wohnen

Puzzleteile: Das „Esprit Home bathconcept“ passt sich flexibel demRaum an. Herzstück des Konzeptsist die L-förmige Waschtischkonsole.Sie kann je nach Geschmack rechts,links oder frontal ausgerichtet wer-den. Bezug über Kludi. EspritHome bath concept

16

BF_SH114_BadMoebel_bis_Musterseite FH 17.04.14 10:45 Seite 16

Bäder & Küchen 2014Herstellerkontakte ab Seite 97.

Geschmeidiger Glanz: Mit weichen, fließenden Formen, hochglänzendenOberflächen und der formschönen Waschschale bringt die Serie „DEA“ einen Hauch Luxus ins Bad. Ideal Standard

Alles am Platz: Beim Aufklappen gibt der Kofferschrank der Serie „Crono“viele Utensilien übersichtlich geordnet preis. Wenn er geschlossen ist, ent-faltet das Bad wieder seine ruhige und entspannte Atmosphäre. Burgbad

Raffinierte Details: Neben zwei großen Schubladen, in die wirklich alles hineinpasst, setzen zwei kleine Ablagefächer hübschen Accessoires in Szene.Die gerundeten Kanten laden zum Anfassen ein. Ardino

Mehr als nur ein Aufbewahrungsplatz

Badmöbel müssen heute multifunktional sein. Ihre Aufgabe istes all die Dinge in sich aufzunehmen, die für die tägliche An-wendung notwendig sind. Dabei machen sie noch eine gute Fi-gur und genügen hohen Designstandards. Eine Konsole un-terstreicht die darauf montierte Waschkeramik oder steht bewusstim Kontrast dazu. So oder so: Gemeinsam bilden sie eine Ein-heit. Sideboards und Solitaire-Stücke ohne direkten Bezug zurWasserfunktion verstärken den Wohncharakter zusätzlich.Griffe und Halterungselemente, zum Beispiel für Handtücher,fallen besonders ins Auge und treten gleichzeitig in Beziehungzu den Armaturen. Verschiedene Oberflächen wie matte undhochglänzende Lacke, Holz, Metall und Glas wirken in ihrerRaumsituation einzigartig und individuell. Trend in diesem Jahr:Die Formen sind trotz gerader Linien organisch und ge-schmeidig, mit einer Brise Asymmetrie. (zue) ■

Erhellende Seiten: Der exklusive Spiegelschrank „Select“ ergänzt die Möbelserie „Asis“ auf eine puristische und doch elegante Weise. Dazu über-zeugt er mit einem Lichtkonzept, das keine Wünsche offen lässt. Emco

17


Bad | Möbel & Keramik


Objekt an der Wand: Die Badewanne „BetteArt“ besticht durch ihrenschmalen Rand und ihre dünne Wandung. Jetzt gibt es überdies eine Wand-Version, die auch in kleineren Räumen ihre Wirkung entfaltet. Bette

Für alle Sinne: Massiv und fest wie ein Kristall ist das Material Quaryl, ausdem die Badewanne „Aveo“ gefertigt wurde. So ist sie streichelzart beimAnfassen und pflegeleicht und hygienisch zugleich. Villeroy & Boch

Schmeichelzart: Die Badewanne„Mattis“ (oben) aus hochwerti-

gem „Resin Stone“ ist besonderswärme- und geräuschisolierend undfühlt sich warm an. Keramag

Aus einem Guss: Zentriert über demmassiven Standbein des Waschtisches„Vase“ (links) liegt das runde Becken,leicht zur Seite gezogen bietet sich ge-nug Ablagefläche für Seife, Handtü-cher und Accessoires. Inbani

Intelligente Mixturen

Für Badezimmerkeramik hat jeder Hersteller seine eigene Re-zeptur. Da lässt sich niemand gern in den Kochtopf schauen.Dasselbe gilt für die Oberflächen aus Stahl-Email. Die moder-nen Oberflächen fühlen sich weich und handschmeichelnd anund speichern die Wärme möglichst lange, damit sich der Ba-dende in der Wanne richtig wohlfühlt. Sie lassen sich leicht rei-nigen und sind in jedem Fall hygienisch einwandfrei. Das ist be-sonders in oft genutzten Waschbecken und natürlich in den WCswichtig. Eine glatte und porenfreie Oberfläche sorgt für Hygiene –auch dann, wenn die Oberfläche optisch matt aussieht. Wan-nen und Duschtassen brauchen zudem rutschhemmende Ei-genschaften, damit Bad oder Dusche ein verletzungsfreies Ver-gnügen bleiben. Nicht zuletzt sollte die Oberfläche solide undrobust sein, damit sie auch nach Jahren des Gebrauchs nochglänzend und makellos aussieht. Für Designer und Verarbeiterist es wichtig, dass sich das Material leicht in die gewünsch-te, designte Form bringen lässt und diese stabil hält. (zue) ■

18


Doppelt praktisch: Der ungewöhnliche Quader „Roomy“ in der Duschtassebietet genug Platz um den Fuß beim Einseifen bequem abzustellen oder da-rauf Platz zu nehmen, gleichzeitig nimmt er Putzmittel in sich auf. Vitra

Wegversteckt: Hinter den beiden einheitlich in den Hochschrank „Solitaire“integrierten Türen verbergen sich zwei Körbe für Schmutzwäsche. Damitkönnen Sie die Wäsche später auch zur Maschine tragen. Pelipal

Verborgene Rohre: Ein hinter den Wänden entlanglaufendes Rohrsystem be-fördert die Wäsche durch mehrere Stockwerke direkt vor die Waschma-schine im Keller. Im Bad ist lediglich die Eingangssäule zu sehen. Fawas


Clevere Verstecke

Neben den klassischen Hängeschrän-ken und Waschbecken-Unterschrän-ken bieten moderne Badezimmer-einrichtungen auch viel Stauraum.Wäschekörbe verstecken sich inden Schränken und öffnen sich in

einem treffsicheren Winkel. Oder dieSchmutzwäsche saust direkt aus dem

Badezimmer zur Waschmaschine, die imKeller steht. Eine Luke oder eine Säule im

Bad ist mit einem Rohr verbunden, durch das dieWäsche direkt in die Waschküche im Untergeschoss fällt. Somuss die Hausfrau oder der Hausmann nicht mehr mit demWäschekorb durchs ganze Haus laufen. Laufmeter spart auchdie Duschwanne mit Absatz: Putzmittel werden dort verstaut,wo sie gebraucht werden und der Benutzer seift sich sitzendoder mit aufgestelltem Bein bequem ein. (zue) ■

19


Bad | Gelungene Sanierung


Barrierefreiheit und eine ansprechende Gestaltung ohne Krankenhaus-Look sind kein Wider-spruch mehr. Deshalb war es für Martina Reisser nur logisch bei der Renovierung ihres Bades auf besonderen Komfort mit einer bodenebenen Dusche zu setzen.

Schwellenloses Duschvergnügen

M artina Reisser aus Quierschied bei Saarbrückenwünschte sich für ihre neue Duschzone im Bad unterdem Dach einen großen, bodengleichen Zugang ohne

Hindernisse, mit viel Bewegungsfreiheit sowie zeitlosem Design.Dass die jetzige Lösung sogar ohne Tür auskommt und sich au-ßerdem noch einfach reinigen lässt, weil kaum Profile vorhanden

sind, ist ein angenehmer Nebeneffekt. Die Duschabtrennung „WalkIn Easy Comfort“ ermöglicht einen großen, schwellenlosen Zugang.Die Grifflösung in Form eines Ausschnitts in der Seitenwand bie-tet überdies einen sicheren sowie komfortablen Einstieg.

Alles im Griff

Eine edle Frontscheibe, die solide von einem hochwertigen Wand-sowie einem Griffprofil gehalten wird, trifft hier auf einen durch-gefliesten Duschbereich. Auf eine zusätzliche Seitenwand wurdebewusst verzichtet, da die Duschzone mit fast 1,40 Meter Breitesehr großzügig ist und somit keinen zusätzlichen Spritzschutz be-nötigt. Der Einstieg in die Duschoase gestaltet sich künftig nocheinfacher dank der raffiniert integrierten Grifflösung: Ein hoch-wertiger Glasausschnitt in der Frontscheibe bietet jetzt und spä-ter bequemen Halt. Entstanden ist eine komfortabel begehbare,designorientierte „Walk-In“-Lösung, die sich sehen lassenkann. Weil sich das Modell mit Frontscheibe, Seitenteilen und Sei-tenwand vielfältig kombinieren lässt, findet sich für fast jedeRaumsituation die passende Lösung. ■

Text: HSK / Lydia Meyer, Fotos: HSK Duschkabinenbau

„Uns war wichtig, dass dieDusche schon jetzt alle Kriterien fürs Alter erfüllt.“Martina Reisser, Bauherrin

20

RB_SH114_RepHSK_L_Musterseite FH 17.04.14 10:58 Seite 20

emco bad vollendet Bäder.

www.emco.de

Mehr Gastlichkeit

Gastfreundschaft groß schreiben – auch

bei kleinen Räumen. Dies gelingt perfekt

mit den neuen, kleinen emco asis Wasch-

tischen für das Gästebad. Der kleine

Bruder der bewährten emco asis Wasch-

tischlösungen bietet mit rundem, halb

in die Ablagefläche eingelassenem

Mineralgussbecken, Unterschrank und

optionalem Handtuchhalter maxima-

len Komfort auch bei geringem Platz.

BETTELUX SILHOUETTE SIDE

Eine harmonische Komposition aus präziser Außen- und sanfter Innenform.

Gefertigt aus edlem Stahl/Email.

Design: Tesseraux + Partner

www.bette.de

021_BuK114_ANZ_kl.qxp 23.04.14 11:19 Seite 1

Bad | Armaturen


Die Zeiten, in denen man noch Kessel und Kannebrauchte, um ein warmes Bad zu bereiten, sindinzwischen Geschichte. Heutzutage werden an-dere Anforderungen an Badarmaturen gestellt:Sie sollen schön, leicht und sicher zu bedienensowie hygienisch einwandfrei sein.

Reinigungstipps für Armaturen

• Das Wichtigste zuerst: Beachten Sie die Her-steller-Hinweise zur Pflege Ihrer Armaturen.Chromoberflächen mit und ohne Nickel-beschichtung finden sich am häufigsten in unse-ren Bädern, aber auch pulverlackierte Oberflä-chen, eloxiertes Aluminium, Kunststoffe und Edel-stahl halten Einzug in unser Bad und wollengleichermaßen gut gereinigt sein.

• Verwenden Sie nur weiche Tücher undSchwämme und entsprechend klassifizierte Microfaser-Produkte! Rauhe Textilien oder Topf-

reiniger kratzen und gehören in die Küche unddort auch nicht an die Armatur.

• Spülmittel ist sanft zu den Armaturen und löstden fettigen Schmutz in den Sanitärobjekten. Beihartem Wasser setzt sich Kalk ab, den Sie mit milden Sanitärreinigern auf Zitronensäurebasisentfernen können. Salz-, Ameisen- oder Essig-säure sollten nicht enthalten sein.

• Sprühen Sie Reiniger aus Sprühflaschen zuerstauf ein Tuch und nicht direkt auf die Armaturen.

Der Sprühnebel setzt sich in kleinste Zwischen-räume und verkrustet dort. Benetzen Sie die Ar-matur zuvor mit Wasser. So sind die Fugen bereitsgefüllt und das Reinigungsmittel dringt nicht ein.

• Bei hartnäckigem Schmutz wiederholen Sie dieReinigung mehrere Male, behalten aber die aufangegebene Einwirkzeit bei.

Quelle: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

Maximale Flexibilität: Mit rundem Körper undrechtwinkligem Hebel und Auslauf vereint die„IMO“-Armatur beide im Bad vorherrschendenFormen in sich. Damit passt sie sich jeder indi-viduellen Badgestaltung an. Dornbracht

Zeitloser Wasserspaß

22

BD_SH114_Armatur_Musterseite FH 23.04.14 13:44 Seite 22

Perfekte Balance: Wer dem Bad die Be-deutung beimisst, die ihm zusteht, wirdbei der Ausstattung größte Sorgfalt wal-ten lassen. Die „Grandera“-Serie verwandeltdas Bad in ein individuelles Spa, das seinenBesitzer täglich aufs Neue glücklich undzufrieden macht. Grohe

Industrieller Charme:Rohre, Muffen und Ventile,die eine industrielle Ästhetikverströmen, werden wieder sa-lonfähig, und das in besonderseleganter Form. Ein Trichter wirdzu einer wohlproportioniertenBrause. Hansgrohe/Axor

Historisches

Seit das private Bad Ende des 19. Jahrhunderts in Mode kam, möchteniemand mehr darauf verzichten. Zunächst verstand man darunter jedoch ein entspanntes Bad in der Wanne. Handbrausen gab es zwarschon, waren jedoch lediglich ein Anhängsel der Badezimmerarmaturen.Eine echte Neuerung für das Bad brachte in den 50er-Jahren die Erfin-dung der Duschstange, an der der Brausekopf in jeder beliebigen Höhebefestigt werden konnte. Freihändiges Duschen brachte ein großes Plusan Komfort. So konnte es durchaus ebenbürtig neben dem Wannenbadbestehen. Separate Duschbereiche im Badezimmer, sowohl zusätzlichzum Wannenbad als auch alternativ, hielten Einzug ins Badezimmer.

Innovationen: Diehistorische Brause„Unica“ und ihrmodernes Pendant mit innovativemHightech-Innenle-ben sind die ulti-mativen Fun-Toolsfür die tägliche Kör-perpflege. Durch die „Air“-Technologie wirdim „Raindance“-Duschkopf dem Wasser ein An-teil an Luft beigemischt, sodass es sich anfühlt wieein angenehmer Sommerregen. Hansgrohe


Wannen-Skulptur: Der „Comfort Select“-Brauseschlauch wirdelektronisch über das extraflache Bedienfeld gesteuert. Ohne zusätzliche Ventile wirkt er außen an einer freistehenden Bade-wanne besonders elegant und formschön. Kaldewei

23


Bad | Armaturen


Präzision in der Kontur: Selten war die Kombi-nation aus technisch anmutenden Flächen undeiner organisch-natürlichen Form spannender.Die „Serie 230“ spielt gekonnt mit dem Gegen-satz: der bauchige Korpus als massives und zugleich elegantes Statement gegenüber der klaren Feinheit des planen Auslaufs. Steinberg

Schlank & elegant: Die Armatur „Hansaronda“ erhält mit dem Seitenhebel eine fri-sche und junge Optik. Der Auslauf ist zudem schwenkbar für zusätzlichen Spiel-raum. Wie in der Küche ist das Befüllen größerer Gefäße nun auch im Bad ganzeinfach. Auch Haarewaschen können Sie nun bequem am Waschtisch. Hansa

Delikates Duo: Mit der „Anoa“-Armatur ziehtein neuartiges und zugleich klassisches Mate-rial in das Badezimmer ein. Kunstvoll verarbei-tetes Horn in Verbindung mit Metall verschö-nern den Alltag mit natürlicher Finesse undeleganter Zeitlosigkeit. THG

Sanfte Schönheit: Mit sanften Konturen und ge-schmeidigen Flächen lädt die Armatur „AMBA“ zursinnlichen Berührung ein. Der Griff, der Wasserfluss undTemperatur regelt, ist nur während der Benutzung inseiner Funktion wahrnehmbar. Anschließend fügt ersich wieder harmonisch in die Gesamtform ein. Kludi

Auf das Wesentliche reduziert: Ein schrägangeschnittenes Industrieversorgungsrohrragt direkt aus dem Waschtisch. Als Misch-hebel fungiert ein einfacher Ring. Die„Pure“-Serie besticht durch sachlicheSchönheit und klare Funktionalität. Jee-O

Zeitloses Design: Rundungen mit eckigen Elementen verschmelzenzu einem klassisch modernen Design. So ist die Serie „PLAN blue“in vielen verschiedenen Stilwelten zuhause und fügt sich harmo-nisch in nahezu jede Umgebung ein. Keuco

24


suchen Sie doch einmal verschiedeneMetallfarben oder andersartig designteFormen untereinander zu mischen. Es istIhr Bad! Machen Sie es sich schön!

Sorgenfreie Wasserspiele

In historischen Modellen waren dieGriffe für Ventile und Handbrausen mitKeramik verkleidet, damit sich der Ba-dende nicht daran verbrannte. Heutesteckt moderne Technologie in den Ar-maturen, die mit separaten, innenlie-genden Wasserführungen dafür sorgen,dass die Chromoberfläche angenehmkühl bleibt – ein maßgeblicher Faktor fürentspannte und sorgenfreie Wasser-spiele. Allein deshalb lohnt es sich aufqualitativ hochwertige Produkte zu ach-ten. Genauso wichtig im Innenleben derArmatur sind die verwendeten Materia-lien. Beim unbedenklichen Bade- undWaschspaß möchte der Nutzer sichersein, dass das zuvor im Wasserwerk aufHerz und Nieren geprüfte Wasser nochgenauso rein und unbelastet ist, wennes in sein Waschbecken fließt. Es sollnicht durch Rostrückstände oder andereSchadstoffe, die sich aus minderwerti-gem Material gelöst haben, verunreinigtsein. Gute Armaturen sind korrosions-arm, entzinkungsbeständig legiert undnickelfrei, und das alles auch noch nach

dem Putzen. Hygiene ist imBad das A und O. Badarmaturen solltenauch häufigem Reini-gen standhalten und

sich dabei nicht in dieEinzelbestandteile auflö-

sen. Dazu müssen sie belastbar und langlebigsein, schließlich greifenHändewascher täglich oftmehrfach zu. (zue) ■

G anz schön praktisch. DerSinn einer Badezimmer-Ar-matur liegt darin Wasser aus

der Leitung in ein Behältnis zu beför-dern. Dennoch kommt ihr in unserenheutigen Badezimmern noch eine wei-tere entscheidende Funktion zu: Sie istfester Bestandteil des Badezimmer-De-signs und setzt modische Akzente. DasAuge isst nicht nur, es badet auch mit.In einer schönen und individuell gestal-teten Umgebung lässt es sich wunder-bar entspannen und den Tag mit Wohl-gefühl und Freude beginnen. Vonavantgardistischen, puren Formen, überromantisch verspielt hin zu klassischmodern: Jeder kann seine persönlicheArmatur finden. Das Angebot ist nahezuunerschöpflich. Schlanke, puristische Ar-maturen mit seitlichem Bedienhebel lie-gen zurzeit voll im Trend. Der seitlicheHebel wirkt neuartig und bringt frischenWind ins Bad. Dazu ist die neue Technikauch noch praktisch: Durch die seitlicheBedienung tropft das Wasser beim Hän-dewaschen nicht mehr von oben aufden Auslauf, sondern seitlich auf denWaschtisch. Das blitzende Chrom bleibtdadurch länger makellos und rein.

Erlaubt ist, was gefällt!

Durchgestylte und durchgeplante Bädersind schön und gut. Designer und Pro-duktmanager tun ihr Bestes alle Kompo-nenten fein aufeinander abzustimmen.Doch heute ist Individualismus gefragt.Dem einen Duscher gefällt dieser Brau-sekopf, aber zum Händewaschenbevorzugt er die Armatur aus deranderen Serie. Und zur Bade-wanne passt – in seinenAugen der Wassereinlaufder Serie XY beson-ders schön. Ver-

Die clevere Komplettlösung für sicheres Duschen

Nachher: komfortables Duschvergnügen mit SANIMAGIC

Näheres durch Ihren Installateur oder unter www.sanilife.de.

• SANIMAGIC Komplettduschen ersetzen sinnvoll jede alte Badewanne

• Mehr Sicherheit durch niedrigen Einstieg und Anti-Rutsch-Beschichtung

• Schnelle und einfache Montage - in nur einem Tag eingebaut

• Um- und Einbau ohne Stemm- und Fliesenarbeiten - wenig Schmutz!

• Für Eck- oder Nischen-aufstellung

• Passt in jedes Bad,in 12 Standard-größen lieferbar

Herz & Verstand: Die Badkollektion „Axor Starck Organic“ verbindet einzigartiges Design miteinem sinnlichen Wassererlebnis bei geringem Verbrauch. Hansgrohe/Axor


Bad | Webtipps


Gemütlich von der Couch aus das neue Badezimmer planen – das geht mit cleveren Online-Tools. Ob 3D-Planer oder Online-Shopping, lassen Sie sich über Notebook, Tablet oder Smartphone einige Entscheidungen rund ums neue Bad erleichtern.

Schlau geklickt

Tipp 4

Auf www.coolstuff.de finden Sie garantiertdie richtigen Accessoires, um Ihrem Badezim-mer das besondere Etwas zu verleihen. Lusti-ges, Skurriles und Ausgefallenes – vom Bade-mantel, über den Seifenspender bis zumDuschvorhang – dieses Internet-Portal hältkeine Nullachtfünfzehn-Ausstattung bereit.Überzeugen Sie sich selbst!

Tipp 5

www.hurra-wir-bauen.de ist DAS Info-Por-tal für alle, die bauen oder renovieren wollen. Unter der Rubrik „Wohnen“ finden Sie weitereInspirationen rund um Möbel, Wand- und Bo-dengestaltung, Design und Technik. SchmökernSie sich durch und holen Sie sich jede Menge hilf-reiche Tipps aus diversen Beiträgen oder Maga-zinen, die es als ePaper auf der Seite gibt!

Tipp 6

Gut geplant ins schwedische Möbelhaus: DerBadplaner auf www.ikea.com ist ein prakti-sches Werkzeug, um den Einkauf bei Ikea optimal vorzubereiten. Im Grundriss können SieBadmöbel hin- und herrücken, spielerisch Spie-gel an der Wand montieren, schnell die Fliesenaustauschen und so alles ausprobieren, was„live“ mit großem Aufwand verbunden wäre.

Tipp 1

www.duschmeister.de zählt zu den führen-den deutschen Bad-Spezialisten im Internet –nicht nur wenn es um günstige Duschen undDuschkabinen geht. Das Unternehmen bietet seitmehr als fünf Jahren Lösungen aus über 3.000Duschkabinenvarianten sowie aus 2.000 Bad-möbelvarianten an. Zudem überzeugt Dusch -meister mit kostenloser und intensiver Fach-beratung per Telefon und E-Mail.

Tipp 2

Der Blog www.bad-gefluester.de stellt neueund alte Designhighlights rund ums Badezimmervor – und das auf eine unterhaltsame und in-spirierende Weise. Der Blogger Erneste Appellsteckt gerade mitten im Architekturstudium undist nach eigenen Aussagen vollblütiges Archi-tektur-, Design- und Fashion-Victim. Das merktman dem Webblog deutlich an! Die Begeisterungfür Baddesign springt förmlich über!

Tipp 3

Wenn Sie Ihr Badezimmer neu erleben möchten,dann sind Sie bei www.badezimmer.de genau richtig. Gemeinsam mit seinen Partnernsteht Ihnen das Portal bei der Verwirklichung Ihrer Badezimmer-Träume zur Verfügung. Egal, obSie ein neues Badezimmer planen oder Ihr altesrenovieren möchten: Dort finden Sie eine Fülle an Ideen, Stilen und Marken. Lassen Sie sich inspirieren und begeistern!

26

BM_SH114_Web_L_Musterseite FH 17.04.14 10:49 Seite 26


Armaturentipp | Bad

Harmonie der Ecken und Kanten – selten wurden Quader so ästhetischin Szene gesetzt wie im komplett kubisch ausgestatteten Bad. Grohebietet jetzt ein vollständiges, quadratisches Sortiment an Armaturen,Brausen und Duschsystemen, Accessoires, Betätigungsplatten und Ther-mostaten. Der nachhaltige Stil der geometrischen Raumgestaltung behält auch in der täglichen Begegnung dauerhaft seinen Reiz.Frei von Rundungen und zylindrischen Elementen setzt die Armaturen-linie „Eurocube“ den Standard für das Bad im Quaderdesign. MarkanteEcken, plane Flächen sowie parallele Linien strahlen ein ausgefeiltes Präzisionshandwerk aus. Ob Waschtisch, Dusche oder Badewanne – im„Eurocube“-Sortiment gibt es das passende Produkt mit den jeweils unverwechselbaren Designelementen.Eine Besonderheit ist das raffinierte Fenster im Bedienhebel. Esspringt nicht nur sofort ins Auge, sondern lockert das Erscheinungs-bild der Armatur auch angenehm auf. Damit schöpft Grohe alle Ver-wendungsmöglichkeiten des Quadrats komplett aus. Eine gute Wahl, für alle die Duschvergnügen im Quadrat erleben wollen, ist das „Euphoria Cube“-Duschsystem mit seiner quadratischenGrohe „Rainshower 230 Allure“-Kopfbrause, der puristischen „EuphoriaCube“-Stabhandbrause und dem neuen „Grohtherm Cube“-Thermostat.Es verbindet alle Vorteile von Kopf- und Handbrause in einem einzigenProdukt und bietet höchsten Komfort und zuverlässige Sicherheit. Alternativ gibt es die „Euphoria Cube“-Handbrause auch als Brause-garnitur im Paket mit „Grohtherm Cube“ als komplettes Set. ■

Grohe Deutschland, Zur Porta 9, 32457 Porta Westfalica, Tel. 0571 3989333, Fax 0571 3989999, www.grohe.de

Anzeige

Quadratisches Baddesign

27

XA_SH114_PR_Grohe_L_Musterseite FH 17.04.14 11:08 Seite 27

Herstellerkontakte ab Seite 97.

Bad | Schwierige Grundrisse


So manche Bäder sind herausfordernd hinsichtlich Gestaltung, Raumaufteilung und Ausstattung. Gerade Schlauchbäder gelten als schwierig. Badplanerin Camilla Brockstedtzeigt auf, wie wandelbar solch ein Bad dennochsein kann – jeweils angepasst an die Bedürf-nisse von Singles, Familien und Best Agern.

Ein Schlauchbad dreimal anders

Expertentipp von Camilla Brockstedt

Badexpertin und Innenarchitektin Camilla Brockstedt plant seit fastzehn Jahren Bäder mit hohem Komfort. Exklusiv für „Bäder & Küchen“hat sie drei verschiedene Bäder entworfen – alle auf der Grundlagedesselben schlauchförmigen Grundrisses. Das zeigt einmal mehr, wieanpassungsfähig moderne Bäder heute sind!

So baden Singles heute

„Wichtig war mir hier eine besondereRaumsituation und insbesonderePlatz für ausgiebige Duscherlebnissezu schaffen. Denn in einem Single-Bad steht die Dusche im Mittelpunkt,eine Badewanne ist eher überflüssig“,so Camilla Brockstedt. Sie wählte des-halb für die Sanitärelemente eine dia-gonale Anordnung und unterstütztediese neue Raumwirkung durch dieebenfalls diagonale Verlegerichtungder Fliesen. Optische Größe erhält das

Schlauchbad durch die bodengleiche Dusche sowie die großformatigen Bo-denfliesen im Format 60 mal 120 und 30 mal 120 Zentimeter. Als Oberflä-chenkontrast und Auflockerung dient das schmale Stäbchenmosaik hinter demwandhängenden WC. Das Design der Fliese wurde mit Bedacht gewählt: „Dieverwendete Fliese hat einen natürlichen, aber auch sehr modernen Charakter.Die Serie kombiniert die natürliche Optik von Holz und Stein und erzeugt da-mit ein naturnahes Ambiente. Durch den Einsatz von unterschiedlichen For-maten und dem Kontrast zwischen Beige und Braun gewinnt das Bad zusätzlichan Leben und individuellem Charme.“

BPP_SH114_Grundriss_L_Musterseite FH 17.04.14 10:50 Seite 28


Das praktische Familienbad

Im Familienbad steht dieBadewanne im Mittelpunkt.Um keinen Platz zu ver-schenken und die Schlauch-wirkung des Raumes aufzu-lösen, positionierte dieBadplanerin die Badewannegegenüber der Tür. Jetzt fin-den sogar zwei Waschbe-cken Platz und entzerren sodie morgendliche Rush-Hour.„Werden jedoch wie hier die

Sanitärobjekte hauptsächlich entlang der Wand positioniert, ist es be-sonders wichtig Teilbereiche durch die richtige Kombination der Flie-sen zu akzentuieren“, weiß Camilla Brockstedt. In unserem Beispielwurde der Boden durch den Einsatz verschiedener Formate (5 x 5 und30 x 60 Zentimeter) gegliedert. Optische Ruhe entsteht durch den ein-heitlichen Farbton. Die WC-Vorwand sowie eine Wand in der Duschewerden durch den Einsatz von Mosaik im Format 1 x 1 und 2 x 2 Zen-timeter akzentuiert. Großen Anteil an der Raumwirkung haben aberauch die gewählten Farben: Rot vertreibt Müdigkeit und sorgt für guteLaune im Familienbad. Durch die Kombination mit Weiß und Torfgrauentsteht eine lebendige aber auch harmonische Wirkung.

Komfort-Bad für die Generation 50+

Die Kinder sind aus demHaus, jetzt kann die jungge-bliebene Generation 50+noch einmal durchstarten.Dies zeigt sich auch in derUmgestaltung des Badezim-mers – ohne dabei die Zu-kunft aus dem Blick zu ver-lieren: Eine geräumigebodengleiche Dusche ohneBarrieren, dafür aber mitSitzgelegenheit und weg-

klappbarer Duschabtrennung, sorgt für das Alter vor. Zur Entzerrungder Raumsituation wurden bestimmte Bereiche auf dem Boden ak-zentuiert. Neben dem Wechsel von großformatigen Fliesen und Mo-saik fällt das Dekor „Decowall“ dieser Serie an der halbhohen Vor-wand von Waschbecken und WC ins Auge. Es erzeugt einennatürlichen, rauen Charakter – plastisch-dreidimensional wie ein Mau-erverbund, wirkt aber dennoch elegant. Besonders ansprechend fürdie Generation 50+ sind die Farben Beige und Braun. Diese Töne ha-ben eine beruhigende Ausstrahlung und wirken harmonisch. Dennochkönnen deutliche Hell-Dunkel-Kontraste erzeugt werden, die dasRaumgefühl gerade für die Generation 50+ verbessern.

EingesetzteFliesenserien

Single-Bad: „Twin“ von Agrob Buchtal

Familienbad: „Highlands“ von Jasba

Bad Generation 50+: „Traces“ von Jasba

BPP_SH114_Grundriss_L_Musterseite FH 17.04.14 10:50 Seite 29

Bad | Interview

30 Bäder & Küchen 2014 Herstellerkontakte ab Seite 97.

Wer später im fertigen Bad lange, genießerische Minuten im Schaumbad oder auf der Relaxliegeverbringen möchte, investiert sinnvollerweise auch viel Zeit in die Badplanung. Was brauche ich unbedingt, was muss ich beim Einkauf und der Aufteilung beachten? Das sind die Leitfragen.

Der Weg ins Traumbad

Gut geplant ist halb gebadet!

Innenarchitektin Eva Brenner(Moderatorin von „Zuhause imGlück“ bei RTL II) sprach mit „Bä-der & Küchen“ über Badplanung.

Was kann ein Innenarchitekt zur Badplanung beitragen? Eva Brenner: Ein Innenarchitektkann alle Gewerke im Bad planenund koordinieren, so dass eineKomplettlösung entsteht. Begon-nen wird mit der Raumaufteilung,Anordnung der Sanitärobjekte,über deren Auswahl genauso wiedie der Fliesen. Badmöbel könnenoptimal eingeplant und sogar individuell entworfen werden, um diese zumBeispiel von einem Schreiner anfertigen zu lassen. Komplettiert wird dasGanze durch die Farb- und Elektroplanung, denn gerade das Thema „Be-leuchtung" ist sehr wichtig im Bad.

Welche ungewöhnlichen Ideen machen ein Bad unverwechselbar?Eva Brenner: Gerade mit Fototapeten können Sie sehr viel Tiefe und Per-spektive im Bad erzeugen. Bitte beachten Sie beim Einsatz aber, welche(Druck)-Qualität Sie verwenden. Speziell im Nassbereich ist davon abzura-ten, beziehungsweise ist eine weitere Versiegelung der Tapete notwendig.

Welche gestalterischen Möglichkeiten gibt es für die Sanierung einestypischen, schmalen und langen Altbaubades?Eva Brenner: Verwenden Sie eher Farben, die dem Raum Weite geben. ZumBeispiel erzeugen eher kühle Blautöne den gewünschten Effekt. Mit großen,auch gegenüberliegenden Spiegeln vergrößern Sie außerdem optisch denRaum und der Rundblick kann im Bad auch vorteilhaft bei der Körperpflegesein. Nutzen Sie den Raum oberhalb von zwei Metern mit Regalen oderSchränkchen in dieser Höhe. Somit schaffen Sie mehr Stauraum und Sie neh-men dem Raum die verengende Höhe.

Was raten Sie Bauherren vor dem Kauf von Waschbecken, Armaturen & Co.?Eva Brenner: Auch wenn es heute günstige Onlinehändler gibt, hat der Fach-handel natürlich viele Vorteile: Man kann die Armaturen mit den Sanitär-objekten zusammen anschauen, die Farbtöne der Sanitärobjekte abstimmenund hat auch gleich den richtigen Ansprechpartner für die Installation. Kauftman ein Komplettpaket, ist dieses oft genauso günstig wie im Onlinehan-del, man hat aber noch die Beratung und die Betreuung dazu.

Wie sieht es mit der Installation der beliebten bodengleichen Duschenim Altbau aus?Eva Brenner: Das ist meist kein großes Problem, allerdings sollten da wirk-lich Fachleute ran. Eventuell benötigt man einen Statiker, wenn man für dieAbflussführung innerhalb einer Holzbalkendecke Balken auswechseln mussoder diese ausgeklinkt werden müssen. Oft ist auch die Entwässerung übereine abgehängte Decke im darunter liegenden Geschoss möglich. Die Aus-führung ist vor allem vielschichtig, wenn man im Türbereich keine Schwellehaben möchte. Ich empfehle immer einen Fachmann hinzuziehen, um sichausführlich beraten zu lassen.

Herzlichen Dank für das Interview!

10 Profi-Tipps zurBadgestaltung

Interior-Designer Stephan Pöp-pelmann ist Sieger des Wettbe-werbs „Das SKS-Architektenbad“,der 2013 von der Fachzeitschrift„Stein Keramik Sanitär“ sowieder Qualitätsinitiative „DeutscheFliese“ ausgelobt wurde. Ob verwinkeltes Mini-Bad, typi-scher „Altbau-Schlauch“ oder derWunsch nach einem komfortablenFamilienbad auf weniger als achtQuadratmetern: Es gibt Kniffeund patente Lösungen, um auch bei durchschnittlicher Größe ein optischansprechendes Bad mit Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.

1. Zeitloses Design und neutrale Farben sind der Garant, um sich über Jahreim Bad wohlzufühlen. Dies gilt insbesondere für die Gestaltung von Wandund Boden, da diese die Raumatmosphäre entscheidend prägt – also auchfür die Auswahl zeitlos-schöner Fliesen. Großformatige Fliesen sorgen füreine ruhige, klare Raumanmutung. 2. Optisch vergrößern lässt sich ein Raum durch helle Farbtöne, insbeson-dere an der Wand. Bodenflächen können dunkler als die Wände gestaltetsein. Große Spiegelflächen sorgen für ein Plus an „Raumgefühl“.3. Stauraum ist das A und O im Bad. Es lohnt sich, in clevere, maßge-schneiderte Stauraumlösungen zu investieren, zum Beispiel in Form von mul-tifunktionalen Badmöbeln.4. Ein entspannter Start in den Tag: Mit zwei Waschplätzen lassen sich imFamilienbad Warteschlangen und Unmut am Morgen vermeiden.5. Bewusste Lichtplanung: Eine Kombination aus Allgemeinbeleuchtung (De-cke), Spiegelleuchte und Akzentbeleuchtung (zum Beispiel die indirekte Be-leuchtung von Nischen oder „Spots“ an der Badewanne) sorgt für Licht undStimmung nach Bedarf.6. Eine bodenebene Dusche schafft Bewegungsfreiheit und einen sicherenEinstieg. Heute lässt sich vom Nutzungs- und Reinigungskomfort profitie-ren – und später ist die Barrierefreiheit gewährleistet. 7. Verflieste Standflächen in der Dusche bieten unzählige Gestaltungs-möglichkeiten. Zugleich lässt eine einheitliche Bodengestaltung in Bad undDusche den Raum größer wirken. Rutschhemmende Fliesen sorgen fürStand- bzw. Trittsicherheit.8. Eine Sitzgelegenheit im Duschbereich bietet Komfort und Entspannung.Auf der Badewanne schafft eine mobile Relaxliege eine bequeme Sitz- bzw.Liegefläche. 9. Optimale Raumnutzung: Verflieste Ablagekonsolen und in die vorhande-nen Vorwandinstallationen integrierte Nischen schaffen Stauraum, ohne denBewegungskomfort zu mindern. 10. WC-Bereich: Wo immer räumlich möglich, sollte „das stille Örtchen" alsIntimbereich gesondert untergebracht sein – oder zumindest klar optischvom übrigen Bad getrennt werden.

Text: Stephan Pöppelmann / Deutsche Fliese

Foto

: RTL

II

Bild

: Sim

one

Puttm

ann

BP_SH114_Interview_L_Musterseite FH 17.04.14 10:50 Seite 30


Agrob Buchtal GmbH, 92521 Schwarzenfeld, Tel. 09435 391-0, www.agrob-buchtal.de Jasba Mosaik GmbH, 56244 Ötzingen, Tel. 02602 682-0, www.jasba.de

Anzeige

Interaktives Fliesenerlebnis

Wand- & Bodengestaltung | Bad

danach die gewünschte Fliese auswählen und in Sekunden-schnelle wird der Bereich neu befliest dargestellt. Die aus-geklügelte Technik, bis dato vor allem aus der elektronischenKonfiguration von Automodellen bekannt, ist in der Lage selbstsubtile Texturen und feine Charakteristika keramischer Ober-flächen darzustellen.

Laufband Menü zur Auswahl

Die Fliesen sind bereits werkseitig logisch mit den einzelnenRaumbereichen verknüpft und werden als Laufband Menü zurAuswahl angeboten. Dadurch wird vermieden, dass beispiels-weise eine Wandfliese fälschlicherweise für den Boden ein-gesetzt wird. Ebenso können die Vorteile der Agrob Buchtal undJasba Kollektionen direkt am Bildschirm erlebt werden. Dennjede dieser Kollektionen folgt dem Seriengedanken und bestehtaus einer harmonisch aufeinander abgestimmten Vielfalt vonFormen, Mustern, Texturen und Farben. Ganz gleich, welcheKombination gewählt wird: Dank des Seriengedankens konfi-guriert selbst ein Laie immer ein stimmiges Raumkonzept.

Stationär und mobil einsetzbar

Der „Digital Showroom“ wird sowohl für stationäre Endgeräteals auch für das iPad angeboten – unter www.fliesenkon-figurator.com beziehungsweise als kostenlose iPad App imApp Store. Bei vielen Fliesenhändlern ist darüber hinaus eineXXL-Variante in Form eines riesigen Touchscreens im Einsatz.Dort können die Agrob Buchtal und Jasba Kollektionen nichtnur virtuell konfiguriert, sondern auch in der Realität betrach-tet, gefühlt und erlebt werden. ■

Plastische dreidimensionale Fliesen, brillante Glasuren undWandornamente, großformatige Fliesen und filigrane, hand-gefertigte Mosaike – die Welt der Fliesen ist außergewöhnlichvielfältig und lässt jedem den nötigen Raum zur Umsetzung eigener Ideen. Doch gute Ideen reichen nicht immer aus. Denndie wenigsten Bauherren können sich die jeweilige Raum-wirkung und die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten dereinzelnen Fliesen vorstellen. Flankenhilfe kommt jetzt vom „Digital Showroom“ der Marken Agrob Buchtal und Jasba.Eine Art Cyber-Fliesenausstellung mit der Möglichkeit, unter-schiedliche Wohnwelten virtuell zu befliesen.Der „Digital Showroom“ ermöglicht es, zum Beispiel in einemBadezimmer oder in einer Küche die ganze Farb- und Format-vielfalt der Agrob Buchtal und Jasba Kollektionen zu simulie-ren. Boden und Wände, aber auch Nischen und Vorsprüngekönnen virtuell befliest, verändert und eigene Ideen digitaldurchgespielt werden. Und so einfach geht’s: Raumsituationauswählen, die Fläche, die geändert werden soll, anklicken,

31

XE_SH114_PR_Steinzeug_L_Musterseite FH 17.04.14 11:10 Seite 31

Bad | Fliesen


Die Keramik prägt das Gesicht des Bades,denn Fliesen sind entscheidend für die Atmosphäre eines Raumes. Sie nehmenschließlich die größte Fläche ein! Damitentpuppt sich die Fliese als heimlicher Starder Badplanung. Das Beste daran: DasAngebot ist riesig.

Hauptdarsteller

Tipps vom Experten: Fliesenkauf„Knallige Farben und wilde Muster dürfen gerne ins Bad – aber am besten in Form von Accessoires. Bei allen festeingebautenKomponenten wie verfliesten Wand- und Bodenflächen, Duschen oder Badewannen, die nur unter höherem Aufwand und Kos-ten ausgetauscht werden können, gilt: Wählen Sie eine zeitlose, schöne Formensprache und eher neutrale Farben. Und inves-tieren Sie in hohe Materialqualität. Bei einem einheitlichen Wand- und Bodenkonzept lassen sich einzelne Flächen, zum Beispieldie Duschwand, mit besonderen Oberflächenbeschaffenheiten oder Formaten akzentuieren.“ (Stephan Pöppelmann, Interior-Designer)

BA_SH114_Fliese_L_Musterseite FH 17.04.14 10:40 Seite 32

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 97. Bäder & Küchen 2014 33

Schon mal im Wald geduscht? „Silk“ macht`s möglich. Mit der Serie„trees“ wird aus jedem Bad ein Naherholungsgebiet. Dank des Formatsvon 33 mal 80 Zentimetern ist mit drei Fliesen eine Standardraumhöhe erreicht. Preis für Sechserset: 190 Euro. Deutsche Fliese/Steuler

Stilvoll: „Como“ offeriert ein stimmiges Ensemble. Die Bodenfliesen erinnernan geschliffenen Beton mit Einschlüssen von Sand und feinem Gestein, sei-dig-mattierte Wandfliesen mit Glanzpunkten unterstreichen den natürlichenGesamtcharakter. Preis: 24 Euro/m². Deutsche Fliese/Agrob Buchtal

Die Farben des Lichts: Die „Colour Rays“ bringen die Farbenvielfalt derNatur in vier Variationen ins Bad. Die feinen, dynamischen Linien ver-schmelzen zu einer lebendigen Optik. Preis für Wandfliese 40 mal 70 Zentimeter: 47 Euro. Deutsche Fliese/Steuler


Bad | Fliesen


Die Raumproportionen mit der richtigen Verlegung beeinflussen

1. HorizontalverlegungEin schmaler Raum wirkt breiter (quergestreift macht dick!)

2. VertikalverlegungEin niedriger Raum wirkt höher (längsgestreift macht schlank!)

3. Schlauchförmiger GrundrissEine dunkle Stirnwand verkürzt den Raum optisch

4. Niedrige RaumhöheEin Raum wirkt optisch höher mit betonten Seitenwänden und heller Decke

5. Kleine Räume – Tipp 1: Boden: Ein dunklerBoden in Kombination mit hellen Wänden lässtden Raum optisch nach oben weiter wirken.

6. Kleine Räume – Tipp 2: Farbgestaltung:Kleine Räume wirken in heller und freundlicher Farbgebung luftiger.

Badewanne mit Stauraum: Bauplattenmodule, indivi-duell mit der Wunschfliese bekleidet, schaffen Stauraumim ganzen Bad. Optisch fügen sich die extravagantenBadmöbel harmonisch in das Gestaltungskonzept ein.

Alle Bilder dieser Seite: Raumbuch, Kreative Gestaltung mit Fliesen,www.deutsche-fliese.de

Präsentierteller: Ein Podest dient als Bühne fürfreistehende Badewannen. Zugleich verschwin-den unter der eleganten Hülle Leitungen – eineideale Lösung für die Altbausanierung. EineFunktionssäule beherbergt die Badewannen-armatur und bietet Abstellflächen.


Bäder & Küchen 2014Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 97. 35

Die Kunst der Fuge

Aus unterschiedlichen Verlegemustern ergeben sich verschiedene Fugenbilder –dabei gilt: Je ruhiger das Fugenbild, destoharmonischer ist auch die Raumwirkung.

• Schmale Fugen betonen die Fläche undbesitzen eine hochwertige, repräsentativeAnmutung. Breite Fugen betonen dage-gen das Fugenbild und besitzen einenrustikalen Touch, der gut zur Cotto-Optikund zum Landhaus-Stil passt.

• Die harmonische Ton-in-Ton-Gestaltungin Abstimmung zur Fliesenfarbe schafft op-tisch homogene Flächen und eine groß-zügige, weitläufige Raumwirkung.

• Fugen in Kontrastfarben beziehungs-weise Fugen, die deutlich heller oderdunkler als die Fliesenfarbe sind, betonenVerlegemuster und Fliesenformat – sowirken Wand- oder Bodenflächen leben-dig, unter Umständen aber auch unruhig.Heute existiert ein breites Angebot an Fugenmassen in zahlreichen Farbtönen.

Tipps vom Experten: Fliesenkauf„Bei der Badplanung wird leider häufig übersehen, dass die Wand- und Bodengestaltung ausschlaggebend für die spätere Raum-atmosphäre ist. An dieser Stelle wird dann häufig geknausert – weil das Budget schon für teure Sanitärobjekte, Armaturen oderdie Echtglas-Dusche in XXL verplant ist. Bei allen fest eingebauten Komponenten im Bad sollte jedoch auf Qualität und eine zeitlos-schöne Optik geachtet werden.“ Jens Fellhauer, Geschäftsführer des Verbands Deutsche Keramische Fliese

Wüstenzauber: Die „Wadi“ bringt die Farbwelt Nordafrikas in Ihr Zuhause. Die Struktur der Grund-fliese erinnert an feinen Sand, das Mosaik an die Symbole der Mauren. Preis für Mosaik vorkonfek-tioniert auf Matten im Format 30 mal 30 Zentimeter: 26 Euro/Matte. Deutsche Fliese/Kerateam

Dunkle Pracht: „Pflaume“ aus der Serie „Homing“ lässt Sie zur Ruhe kommen. Die Mo-saikmischung 2 mal 2 Zentimeter netzverklebtauf Bogen 30 mal 30 Zentimeter kostet 10Euro/Bogen. Deutsche Fliese/Jasba

Liebenswert: Die Oberfläche der Fliesen „Chérie“besitzt eine zarte Struktur, deren matte und glän-zende Partikel im Licht für einen lebendigen Ein-druck sorgen. Preis Grundfliese: 44 Euro/m2..Deutsche Fliese/Villeroy & Boch

Wandnischen: Vorwände dienen als Ablageflä-chen. In der großformatigen Wandfliesenserie„Bogart“ dominieren softe Farben aus Grau- undBeigetönen. Die Dekorfliese in Streifenoptik kos-tet 42 Euro/Stück. Deutsche Fliese/Engers


Bad | Transparenz & Licht


Der Werkstoff Glas ist nicht nur außerordentlich vielseitig, sondern überzeugt in zeitlos edlem Design. Ob als Seifenspender oder in der Sauna bedient Glas gleichwohl funktionale Ansprücheund qualifiziert sich damit als perfektes Material für Ihr Bad.

Glas nach Maß

1

1 Klare Linien: Das Grundprinzip des„Starck“ Bades ist es einen

Ort des Rückzuges und der Be-sinnung zu schaffen. Während die

Badelemente puristisch und klassisch gehalten sind,wird das bodentiefe Fenster mit Blick auf den Poolals Kunstwerk inszeniert. Hansgrohe | 2 Es werde

Licht: Wem im Bad kein direktes Tageslicht ver-gönnt ist, der hat die Möglichkeit im Dach-

geschoss mit Oberlichtern die Sonne inden Raum zu locken. Das ermöglicht

eine optimale Ausleuchtung derwarmen Holzelemente des „2ndfloor“-Designs. Duravit | 3 Hingu-cker: Mit netten Asseccoires pimpen

Sie jedes Badezimmer auf. Zum Bei-spiel mit dem pittoresken Seifenspen-

der in antiker Optik von Lisbeth Dahl.Bezug über www.douglas.de. Preis:

50 Euro. Lisbeth Dahl

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 97.

2

3

36

BK_SH114_Glas_AZ_Musterseite FH 17.04.14 10:48 Seite 36

HSKDIE BADEXPERTEN

HSK Duschkabinenbau KG | Zum Hohlen Morgen 22 | 59939 Olsberg | Tel. 02962 97903-0 | Fax 02962 6570

Atelier Pur PENDEL | Markantes Design mit praktischem Komfort

Atelier Pur PENDEL-Lösungen

Die neuen pendelbaren Duschkabinen-türen der Serie Atelier Pur können nachdem Duschbad nach innen abtropfen,ablüften und trocknen. Zusätzlich bietensie einen bequemen Ein- und Ausstieg und viel Bewegungsfreiheit auch in kleinen Bädern.

www.hsk-duschkabinenbau.de

HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT

1

4

1 Elegante Lösung: Zahnbürsten aufbewahren war noch nie so stylish. Gleichzeitig passt dasschlichte Design in jedes Bad und wirkt nie aufdringlich. Blomus | 2 Spieglein, Spieglein: Der Suche nach der richtigen Beleuchtung für den Spiegel wird durch die integrierten LED-Licht-bänder ein Ende gesetzt. Die Maße sowie die Ausrichtung und Anzahl der Lichtbänder sind freiwählbar und ermöglichen dadurch passgenaue Anfertigungen. Minetti/pressloft | 3 Klassi-ker: Die Deckenleuchte „Edison“ überzeugt durch qualitativ hochwertige Verarbeitung undformschönes Design. Dabei präsentiert sie sich reduziert und zurückhaltend, aber dennoch ein-zigartig. Bezug über www.magazin.com | 4 Modern reduziertes Design: Individuell kannfür jeden Schalter der passende Rahmen gewählt werden. Neben der gezeigten Ausführungin Glas, gibt es Varianten in Edelstahl Aluminium und Kunststoff. Berker

2

3

BK_SH114_Glas_AZ_Musterseite FH 17.04.14 10:48 Seite 37

Bad | Gästebad


D as Gästebad fristet leider in vielen Häusern ein eher trau-riges Dasein. Es ist klein, eng und ungemütlich und des-halb oft sachdienlich, eher schlicht, wenn nicht sogar

lieblos eingerichtet. Das hat nun ein Ende. Mit einigen Tricks ver-wandelt es sich in ein wahres Juwel, in dem sich nicht nur IhreGäste wohlfühlen. Vielleicht mögen auch Sie sich fortan lieber dortaufhalten. Wenn Sie bei der Planung ein paar Dinge beachten, kön-nen kleine Bäder zeigen, dass es bei einem gemütlichen und kom-fortablen Badegenuss nicht auf die Quadratmeter ankommt. Flie-sen, Farben und extra-schlanke Objekte helfen dabei. (zue) ■

Harmonie und Ästhetik: Durchruhige Kontraste in der Farbge-bung und augenschmeichelndeFormen kommt die Seele beimBad in der Duschwanne „Easy-In“ auch in kleinen Räumen zurRuhe. Repabad

In kleinen Räumen eine Wellness-Oase zu schaffen ist (k)eine Kunst.

Das Kleinod des Hauses

Gelenktes Auge: Helle Töne innerhalb einer Farbfamilie lassen kleineRäume luftig wirken. Gezielte Akzente im Mosaik „Kauri“ ziehen denBlick auf sich und lenken von der Enge ab. Deutsche Fliese/Jasba

38

BE_SH114_Gast_L_Musterseite FH 17.04.14 10:45 Seite 38


Unbegrenzte Weite: Der Blick gleiteteinfach durch die rahmenlose, bo-denebene Dusche hindurch. Auchder Waschtisch macht sich schlank,damit die gesamte Bodenfläche wir-ken kann. HSK Duschkabinenbau

Komfort auf kleinstem Raum: Baden ist einfach schön. Auch im Kompakt-bad muss man auf diesen Luxus nicht verzichten. Die Wanne „Duo Pool“schmiegt sich in die kleinste Nische. Kaldewei

Innen hohl: Der Waschtisch „Insert“aus Stahl-Email nutzt geschickt denHohlkörper unter dem Becken alsStauraum für Handtücher, Pflege-mittel und Accessoires. Alape

Rhapsody in weiß: Besonders wind-schnittig neigt sich der schrägeWaschtisch förmlich aus dem Wegund gibt damit noch Fläche für eineSeifenschale frei. Duravit

Bad oder Dusche? Beides! Die „Twinline“-Duschwanne macht sich in derkurzen Ausführung von 160 Zentimetern sehr klein. Die Tür öffnet sich nachinnen und lässt somit viel Platz zum Aus- und Einsteigen. Artweger

39

BE_SH114_Gast_L_Musterseite FH 17.04.14 10:45 Seite 39

Bad | Toiletten


E s gibt lustige Putzmittelflaschen mit gebogenem Hals, damit das bunte Gelauch bis unter den Spülrand der Toilette gelangt. Damit kommt man trotz-dem nur schlecht heran an Dreck und Schmutz. Über die übriggebliebenen

Keime denkt man besser nicht gründlich nach. Seit einigen Jahren jedoch ziehen auchin Privathaushalten randlose WCs ein. Die hohe Kunst dieser neuartigen Sanitärob-jekte liegt in der Spülung. Sie verteilt laut Hersteller das Wasser mit ausreichend ho-hem Druck möglichst gleichmäßig in der Schüssel, ohne dabei über den Rand hinauszu spritzen. Für noch mehr Hygiene sorgen gleichzeitig extraglatte Oberflächen, an de-nen Schmutz nur schwer anhaften kann. Das Spülwasser entfernt die Reste mühelos. Dank der neuen Dusch-WCs freuen sich die Benutzer jetzt über ein neues Körperge-fühl. Ein über eine Fernbedienung gesteuerter Düsenstab fährt aus dem Rand herausund besprüht den Körper mit einem gewärmten Wasserstrahl. Verschiedene vorein-gestellte Waschprogramme bieten für persönliche Vorlieben das Passende an. Je nachModell lassen sich Wasserdruck, -temperatur und Düsenpostion individuell einstellenund für den nächsten Besuch speichern. Die Wäsche mit klarem Wasser ist effektiverund sanfter als Toilettenpapier. Sie reinigt dort, wo es nötig ist. Hinterher spült der Dü-senkopf nach und hinterlässt alles sauber und rein für den nächsten Benutzer. EinigeModelle sind zusätzlich mit einer Sitzheizung und/oder einer Trockenfunktion ausge-stattet. So wird die Dusche auf dem Örtchen zu einem angenehmen und gesundheitlichwertvollen Erlebnis, und das jeden Tag aufs Neue. (zue) ■

Natürliche Form: Das „ViClean-L“-Dusch-WC vereintDesign und Funktion in einer Symbiose aus Toiletteund Bidet. Im Design tritt die Funktionalität hinter derorganischen Formgebung zurück. Villeroy & Boch

Das stille Örtchen erlebt derzeit eine Revolution in deutschen Badezimmern. Das ist in zweierleiHinsicht eine saubere Sache. Spülrandlose WC-Modelle versprechen Hygiene in der Keramik.Hightech Dusch-WCs halten mit einem neuen Frischegefühl für den Körper dagegen.

Wirbel im WC

40

Hightech: Der Trend für mehrFrische auf dem WC ist gesetzt.Der Alleskönner „AquaClean 8000“ duschtnicht nur, er trocknet dazu mit warmer Luftund entfernt unangenehme Gerüche. Geberit

Schlaues Innenleben: Fernbedienung, Düsen-kopf und verschiedene Waschprogramme –hinter dem elegant aufge-schürzten WC-Deckeldes „SensoWash“verbirgt sich vielTechnik für einneues Frische-gefühl. Duravit

BFF_SH114_WC_Musterseite FH 23.04.14 13:43 Seite 40

Wannenfamilie Livorno.

Eine große Auswahl an Duo-

wannen in recht ecki ger oder

ovaler Form, frei stehend oder

als Ein bau wannen. Auch als

Wand version.

ATTRAKTIVE,

ZEITGEMÄSSE

WANNEN.

MESSE

NEU-HEIT

www.repabad.com

Gut geschürzt: Der Clou der neu-artigen Spülsysteme sind kleineSchürzen, die den Wasserstrahlumleiten. Das Wasser fließt mit ho-hem Druck an der Kante entlangund spritzt dadurch nicht über denRand hinaus. Beim „VitraFlush“ istsie sehr zierlich geraten und für dieReinigung abnehmbar. Vitra

Stürmische Wasser: Die kraftvolle Spülung„TornadoFlush“ erzeugt einen kreisendenWasserstrudel. Dabei entsteht ein Sog, derSprühnebel verhindert. Toto

Fließend sauber: Die intelligente Wasserführung des„DirectFlush“-Dusch-WCs entlang des oberen Randesspült das Becken ohne Überspritzen aus. Die Reinigunggeht mühelos von der Hand. Villeroy & Boch

Sauberes Zuhause: Die pfle-geleichten spülrandlosen WCshalten Einzug in private Bäder.Leicht zu reinigende undformschöne Designs sind fürdas „Rimfree I-Con“ kein Wi-derspruch. Keramag

BFF_SH114_WC_Musterseite FH 17.04.14 10:46 Seite 41

AnzeigeBad | Ausstattung

42 Bäder & Küchen 2014

Gästebad mit SchwungDas separate Gästebad zählt zu den unverzichtbaren Elemen-ten gehobener Wohnkultur. In Design und Funktionalität op-timal aufeinander abgestimmte Komponenten erzielen eine äs-thetisch ansprechende Optik, welche die Wertschätzung desGastgebers gegenüber seinen Gästen zum Ausdruck bringt. DieHightech+iqua-Lösungen ergeben ein harmonisches Gesamt-bild für das Gästebad oder die Gästetoilette. Von den Wasch-

tischen über die Armaturen setzt sich die puristisch-moderneFormensprache der Badeinrichtung fort. Hochwertige Mate-rialien machen die Ausstattungsobjekte zu Designelementen.Die hochglänzende Oberfläche aus „StoneTec“ ist besonderswiderstandsfähig und leicht zu reinigen. Armaturen mit intel-ligenten Sensoren garantieren höchsten Komfort beim Hän-dewaschen. Reduzierte Produktmaße bei den Waschtischen er-möglichen maximale Bewegungsfreiheit auch in kleinenRäumen. Eine Glasfaserbetonplatte bildet die Basis des En-sembles „Petit“, darauf thront das Edelstahl-Aufsatzwasch-becken „Pollux“, eine edle Mischung. Mit dem Waschtisch„Swing“ im Mittelpunkt, warmweiß LED-beleuchtet vom HT-Spiegel, umgeben von der „Senso“-Ausstattungsserie, prä-sentiert sich das Gästebad mit Stil. Perfektion bis ins kleinsteDetail, vom Design-Siphon bis zum beleuchteten Raindrop-Strahl der „Senso“-Armatur. Handtuchhalter, Seifenablage undWC-Ausstattung runden das elegante Ensemble ab. Der frei-tragende „Pollux“-Waschtisch lässt keine Wünsche offen. Diegroßzügige Waschschüssel bietet komfortablen Raum zumHändewaschen. Hochglanzpolierter Edelstahl und glänzendesChrom, vom Siphon bis zur Armatur, machen einen royalen Ein-druck. Die berührungslose Funktion der „Iqua Ultra“-Wand-armatur garantiert hygienische und glänzende Sauberkeit desWaschplatzes. Der Gast ist König – dank Hightech+iqua. ■

HighTech Design Products AG, Landsberger Straße 146, 80339 München, Tel. 089 540945-0, Fax 089 506009, [email protected], www.hightech.ag

XH_SH114_PR_Aquis_Musterseite FH 22.04.14 13:20 Seite 42

Anzeige Wasseraufbereitung | Bad


Wasser ist sinnlich, verwöhnt die Haut und streichelt unsereSeele. Je weicher das Wasser, umso intensiver ist das Wohl-gefühl. Wer sich auch zu Hause Wasser wünscht, das so weichund rein ist wie ein Sommerregen, entscheidet sich für den Einbau einer Weichwasseranlage. Mit „AQA perla“ wird Du-schen und Baden zum Wellness-Erlebnis. „AQA perla“ vonBWT, Europas führendes Unternehmen im Bereich derWassertechnologie, verwandelt hartes Wasserin seidenweiches Perlwasser. Ein Unter-schied, den man fühlt: Die Haut ist spürbarzart und seidig, das Haar glänzt und nachdem Duschen wartet – dank des weichenWassers in der Waschmaschine – ein ku-scheliges Handtuch. Aber „AQA perla“kann noch mehr: Die Anlage schützt diekomplette Hauswasserinstallation unddamit Armaturen, Fliesen und Dusch-wände wirksam vor Kalk. Kalkablagerun-gen im Bad sind dabei nicht nur störend,sondern verkürzen auch die Lebensdauerder Installationen. Weiches Wasser hilft,den Wert des Eigentums zu erhalten undvermeidet gleichzeitig kostspielige Repa-raturen. Das gilt auch für Haushaltsgeräte

wie Waschmaschine, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. DieDuplex-Weichwasseranlage „AQA perla“ von BWT arbeitetnach dem klassischen Ionenaustausch-Verfahren. Sie ent-härtet das Wasser, indem sie die darin gelösten Kalzium- undMagnesium-Ionen entfernt. Diese sind für die Wasserhärte und somit für die Kalkbildung verantwortlich. Durch den Ein-

bau von „AQA perla“ kann die Bildung von Kalk ver-mindert werden, die Energiekosten sinken.

Denn: Bereits eine Kalkschicht von nurzwei Millimetern auf den Heizflächen imWärmetauscher eines Kessels oder Boi-lers kann den Energieverbrauch um bis zu20 Prozent erhöhen. Nicht nur deshalb ist„AQA perla“ eine Investition, die sichrechnet. Dank des seidenweichen Perl-wassers sinkt zusätzlich der Verbrauch anWasch- und Reinigungsmitteln um bis zur Hälfte und dadurch auch der Putz-aufwand. So bleibt mehr Zeit für dieschönen Dinge des Lebens. ■

Ausgezeichnet in punkto Qualität, Design,Funktionalität und Ökologie

Seidenweiches Perlwasser

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, Deutschland Tel. 06203 7373, Österreich Tel. 0043 6232 50111010, www.bwt.de / www.bwt.at

XD_SH114_PR_BWT_Musterseite FH 17.04.14 11:10 Seite 43

Bad | Trinkwasser


Die Trinkwasserverordnung hält die hygienischen Be-stimmungen für das wertvolle Gut Wasser fest. Darinheißt es: „Zweck der Verordnung ist es, die menschli-

che Gesundheit vor den nachteiligen Einflüssen, die sich aus derVerunreinigung von Wasser ergeben, das für den menschlichenGebrauch bestimmt ist, durch Gewährleistung seiner Genuss-tauglichkeit und Reinheit […] zu schützen.“ Im Dezember 2012verschärfte der Bundesrat die Trinkwasserverordnung und setztedamit konkrete Parameter für die Zulassung von Aufbereitungs-stoffen, die Anforderungen an Materialien in Kontakt mit Was-ser sowie die Konzentration von Legionellen. Denn gerade Krankheiten, ausgelöst durch Legionellen-Bakterien,werden hierzulande von vielen unterschätzt. Dabei gibt es zahl-reiche Fälle sogenannter Legionellose. Knapp 600 Erkrankungen

meldete das Robert-Koch-Institut 2012. Vor allem für Menschen miteinem geschwächten Immunsystem sind die Erreger gefährlich.Über die Atemwege gelangen diese in den Organismus, die zu Lun-genentzündung und Fieber führen. Doch wo kommen die unge-mütlichen Wassergenossen vor und was kann man gegen sie tun?Legionellen vermehren sich bei Temperaturen zwischen 20 und 45Grad Celsius. Gefahr besteht vor allem, wenn das Wasser längereZeit in den Rohren steht. Besonders betroffen sind große Warm-wassersysteme, wie sie Hotels, Krankenhäuser oder Mehrfamili-enhäuser aufweisen. Hier ist es ratsam, das warme Wasser meh-rere Minuten aus dem Hahn ablaufen zu lassen. Gleiches gilt fürLeitungen in alten Häusern vor 1973, die porös sein können unddas Trinkwasser belasten. Korrosionspartikel, beispielsweise ausSchwermetallen wie Zink, Kupfer, Kadmium und Blei, reichern sich

Mit ReinheitsgebotPro Tag verbrauchen wir im Durchschnitt 129 Liter Trinkwasser. Laut einer Umfrage des ForumsTrinkwasser e.V. nehmen es täglich sogar zwei Drittel der Deutschen aus der Leitung direkt zusich. Umso wichtiger ist eine hohe Wasserqualität. Doch wie können wir deren sicher sein?

Jeden Tag Premiumwasser: Premium-Wasser-qualität bietet eine moderne Leitungswasserfil-tration wie etwa die „Blauwasser Home“. Sie lie-fert durch Aktivkohle- und zweifacheHyperfiltration, kombiniert mit einem Sterilfilterdirekt an der Entnahme, köstliches, frisches undleicht mineralisiertes Tafelwasser. Schwebstoffe,organische Verbindungen, Arzneimittelrück-stände, Kalk und Keime werden von der im Un-terschrank verborgenen, neun Zentimeter fla-chen Filtrationseinheit entfernt. Blauwasser/djd

44

WA_SH114_Wasser_L_Musterseite FH 17.04.14 11:08 Seite 44


so im Wasser an und wirken sich schädlich auf den Organismus aus.Auch hier gilt: Steht das Trinkwasser länger als vier Stunden in denLeitungen, sollte es erst nach längerem Ablaufen, bis es gleich-mäßig kühl aus dem Hahn fließt, getrunken werden. Liegt bei ei-nem Bleirohrsystem im Trinkwasser eine Bleikonzentration höherals 0,025 Milligramm je Liter (mg/l) vor, muss laut Gesetzgeber dieHausanschlussleitung oder die Hausinstallation wie Rohre und Ar-maturen genauer unter die Lupe genommen werden. Ab 01. De-zember 2013 liegt der Grenzwert bei nur noch 0,010 (mg/l). Um den hygienischen Gebrauch des Trinkwassers zu gewährleis-ten, gibt es mittlerweile zahlreiche Filtersysteme, die auch nach-träglich montiert werden können. Wer sich für ein Filtersystem ent-scheidet, hat die Wahl zwischen Auftisch- beziehungsweiseUntertischgeräten, die an einer bestimmten Stelle das Wasser fil-

tern, oder einem zentralen Filtersystem. Dieses wird am Hausan-schluss direkt angebracht, wodurch sich das gesamte Haus mit sau-berem Wasser versorgen lässt. Ein Filtersystem schont letztlich nichtnur Ihre Gesundheit sondern auch die Rohrleitungen. Denn Parti-kel, die sich normalerweise in den Rohren ablagern, werden mit-hilfe des Filters entfernt. Und apropos schonen, auch die Haus-haltskasse freut sich. Derzeit gibt ein Vier- oder Fünf-Personen-Haushalt im Durchschnitt vier bis fünf Euro täglich für Mi-neral- und Markenwasser aus. Auf das Jahr gerechnet, kommt daeiniges zusammen. Solches Geld lässt sich sparen. Beispielsweisekostet das Filtersystem „E1“ von BWT 351 Euro, der Austausch desHygienetresors 23 Euro. Generell reicht der Filter laut Hersteller-angaben in einem Vier-Personen-Haushalt zirka ein halbes Jahr, jenach Gebrauch. Ein Einbau lohnt sich also! (kna) ■

Weiches Wasser: Die Weichwasseranlage „AqaPerla“ verwandelt „hartes“ in „weiches“ Wasser.Die Anlage schützt so Rohrleitungen, Armaturen,Fliesen und Duschwände vor Kalk. Das vermeidetkostspielige Reparaturen und steigert obendreinden Wert des Eigentums. BWT

Saubere Alternative: DerKupferwerkstoff „Cuphin“ist hygienisch unbedenklich.Bei dem Werkstoff kanndurch die ausgewählteKombination der Legie-rungselemente aus Kupfer,Zink und Silizium auf denZusatz von Blei komplettverzichtet werden. Wieland

Dauerhaft leistungsfähig: Die Salztabletten „AxalPro“ sind für den Gebrauch in mittleren bis großenWasserenthärtungsanlagen geeignet. Eine geringereWasserhärte reduziert Kalkablagerungen, ermöglichtstörungsfreiere Betriebsabläufe und einen niedrigerenEnergieverbrauch. Esco

Kompakte Durchslauferhitzer (links): Eine ideale Lösung für Küchenspülensind die neuen Untertisch-Durch lauferhitzer von Clage, die mit ihrer durch-dachten und kompakten Bauweise direkt an die Armatur installiert werden.Die Heizleistung der kompakten Durchlauferhitzer garantiert einen idealenWarmwasserkomfort für die Anwendung an der Küchenspüle. Clage

45

WA_SH114_Wasser_L_Musterseite FH 17.04.14 11:08 Seite 45

Bad | Trendspion


Wir verbringen täglich viel Zeit im Badund morgens sind wir meist in Eile.Um keine unnötige Zeit mit Suchenzu verschwenden, gibt es unzähligeHilfen Ordnung zu halten.

Mach‘s gut, Chaos!

1

2

3

1 Wir präsentieren: Die unglaubliche Pegazini Family! Halsbrecherische Kunststücke und atembe-raubende Hochseilartistik faszinieren den Zuschauer. Mit so viel Anmut wurde Ihre Wäsche sicher nochnie auf der Leine gehalten. Bezug über Design3000. Preis: 13 Euro. Monkey Business2 Vielseitig: Die „Hanging Line“ gibt es in zwei verschiedenen Breiten. Das dauerhaft belastbare Si-likonband ist in diversen Bereichen einsetzbar, wie zum Beispiel für Zeitungen, Papierrollen oder Hand-tücher. Preis: 52 Euro. magazin.com | 3 Grüße aus dem Wald: Der Wandhaken „Dear Deer“ ist einechter Blickfang. Ob als Halterung für Handtücher, Bademäntel oder Wäschesäcke bietet das präch-tige Geweih eine originelle Möglichkeit der Aufhängung. Bezug über Design3000. Preis: 10 Euro.Puhlmann | 4 Hier ist der Name Programm: „Stop The Water while using Me!“ ist eine Naturkos-metiklinie, die die Zeichen der Zeit erkannt hat und zum Wassersparen aufruft. Wasserverschwendungwird auf diese Weise ein Ende gesetzt. Bezug über Design3000. Preis: 17 Euro. Stop The Wa-ter while using Me! | 5 Müllschlucker: Mit einem Fassungsver-mögen von neun Litern eignet sich der „Single Master“hervorragend für das Bad. Über den praktischenFußtritt öffnen sich die Edelstahl-Halbschalenund schließen geräusch- und geruchsarm.Preis: 63 Euro. Wesco | 6 Ruhiger Zeitge-nosse: Die Toilettensitze der Serie „Scandina-via PLUS“ schließen sich dank Absenkautomatikgenauso sanft und leise, wie der Schnee fällt. Undmit „lift-off“ ist der Sitz im Nu entfernt, damit erschnell und gründlich gereinigt werden kann. Pressalit

4

5

6

46

BN_SH114_BadTrend_L_Musterseite FH 17.04.14 11:06 Seite 46

Suchen Sie Ihr

Traum-haus?Hier finden Sie es:www.hurra-wir-bauen.de/hausbau/traumhaussuche/

MEHR ALS 400 HÄUSER

GEZIELTE HERSTELLER-SUCHE

SUCHE NACHBAUWEISE

SUCHE NACHHAUSTYP

SUCHE NACHDACHFORM

SUCHE NACHWOHN-FLÄCHE

SUCHE NACHPREIS REGEL-

MÄßIGEUPDATES

Alois Heiler GmbHKirrlacher Str. 21D-68753 WaghäuselTel. +49 (0) 72 54 . 93 22 - 0www.heiler-web.com

INDIVIDUELLE GLASLÖSUNGEN FÜR IHRE BAD- UND WOHNWELT.

047_BuK114_ANZ_kl 17.04.14 11:20 Seite 1

Bad | Fußbodenheizung


Im Bad ist sie der Wohlfühlgarant Nummer Eins: die Flächenheizung. Dabei schafft sie thermische Behaglichkeit und ist auch höchst energieeffizient!Wir nehmen das System unter die Lupe!

UnsichtbareFußschmeichler

Die Fußbodenheizung „Bekotec-Therm“ lässtsich mit einer integrierten Trittschalldämmung abeiner Aufbauhöhe von 36 Millimetern zuzüglichdes Bodenbelags installieren. Die Niedertempe-raturheizung ist der ideale Wärmeverteiler inEnergiesparhäusern. Schlüter-Systems

48

BQ_SH114_Flaeche_L_Musterseite FH 17.04.14 10:51 Seite 48


D ie Flächenheizung gehört heute zur Standardausstat-tung in vielen Haushalten. Integriert in Boden, Wandund Decke schafft sie angenehme Raumtemperaturen.

Im Vergleich zu normalen Radiatoren benötigt sie eine geringereVorlauftemperatur: Lediglich 35 Grad Celsius sind notwendig, umdie Flächenheizung auf Temperatur zu bringen, herkömmlicheHeizkörper veranschlagen nach wie vor 55 Grad Celsius. Das spartbares Geld! Und nicht nur heizen können moderne Systeme, auchkühlen. Dafür wird die natürliche Erdtemperatur verwendet, diemit einer Kühlleistung von bis zu 60 Watt pro Quadratmeter denBedarf nahezu selbstständig abdeckt. Damit lässt sich die Raum-temperatur zwischen vier und sechs Grad Celsius senken. Mit dererweiterten Funktion wurde die Flächenheizungsnorm DIN 4725in die europäische Norm DIN EN 1264 überführt. Modernisierersetzen immer mehr auf das effiziente Wärmesystem. „Aus wis-senschaftlicher Sicht werden kombinierte Systeme für Heizung undKühlung in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen. Der Vorteileiner solchen Anlage liegt darin, dass sie eine Doppelfunktion er-füllt. Das senkt die Investitionskosten gegenüber einem ge-trennten Heiz- und Kühlsystem und steigert den ganzjährigenKomfort“, so Prof. Dr.-Ing. Bert Oschatz vom ITG Institut für Tech-nische Gebäudeausrüstung Dresden. Nicht nur die Anschaffungskosten lassen sich nach unten schrau-ben. Die abstrahlende Wärme der Flächenheizung empfindet derMensch zwei Grad wärmer als die Wärme von normalen Heiz-körpern. Solch geringer Energieverbrauch – bis zu zwölf Pro-zent! – freut die Haushaltskasse. Wer noch mehr in die eigeneTasche wirtschaften möchte, der kombiniert seine Flächenhei-zung mit einer alternativen Energieanlage, zum Beispiel mit moderner Brennwert-, Wärmepumpen- oder Solarthermietech-nologie. Das zahlt sich aus! (kna) ■

Freie Wandflächen: Fußbodenheizungen ermöglichen den Bewohnern hoheBehaglichkeit und ein wohngesundes Raumklima. Zudem sorgen heizkör-perfreie Wände für ein Plus an Gestaltungsfreiheit. BVF/epr

Nie mehr kalte Füße: Gerade im Bad wird ein angenehm temperierter Flie-senboden geschätzt. Bei einer nicht fachgerechten Einstellung kann es je-doch zu ungleichmäßig erwärmten Böden kommen. Uponor/djd

Sicher & dauerhaft

Das Fußbodentemperierungssystem „Thermo Boden“ punktet in nahezu allen Wohnbereichen dank hoher Verlegeflexibiltät und ge-ringer Aufbauhöhe. Mit nur drei Millimetern Aufbauhöhe wird das Sys-tem besonders gern beim Sanieren verwendet. Die elektrische Fuß-bodenheizung lässt sich unter zahlreichen Bodenbelagsarten wie Fliese,Naturstein, Parkett, Laminat, Kork, Linoleum und Textilboden mit lan-ger Lebensdauer installieren. Wichtig bei der Wahl des Bodenbelagsist der Vermerk „geeignet für Fußbodenheizung“. Außerdem kann daselektrische System gegenüber einer wassergeführten Fußbodenheizungin den Nutzungszeiten mit schneller Aufheizzeit gradgenau auf die An-forderungen im jeweiligen Raum reagieren – gesteuert durch eine Ein-zelraum-Regelungstechnik. AEG

49

BQ_SH114_Flaeche_L_Musterseite FH 17.04.14 10:51 Seite 49

2 3

1

4

Bad | Heizkörper


1 Edel & klassisch: Mit seiner hervorragenden Aufwärmzeit und dem hohen Strahlungswärmeanteil – und da-mit einem Minimum an Staubaufwirbelung – ist der „Charleston“ von Zehnder das optimale Heizkörpermo-dell für den komfortablen Einsatz im Badezimmer. Ein praktisches Extra ist der Halter für Badetücher und Tex-tilien. Zehnder | 2 Funktional: Bei den Heizkörpern der „Konzeptlinie Zwei“ herrscht eine angesagteAsymmetrie und einseitig offene Bauweise vor, die einem immer stärkeren Funktionsanspruch gerecht wird:dem Vorwärmen und Trocknen von Textilien und Badetüchern. Vogel & Noot | 3 Schicker Handtuchhalter:Der Aluminium-Heizkörper „Bryce Plus“ lässt sich mit den neuen austauschbaren Accessoires, etwa in Schwarz,Weiß oder in Neonfarben, ausstatten. Vasco | 4 Hingucker: Der Elektrobadheizkörper „Perla“ wirkt eher wieein Kunstobjekt als eine Wärmequelle. Mit seinem zeitlosen Design wertet er das Badezimmer auf. Ana-pont/epr | 5 In neuem Design: Bei der „Konzeptlinie 1“ verwendet der Hersteller Bi-Color-Lacke mit 3D-Ef-fekt. Durch den dreidimensionalen Schichtenaufbau der Frontpaneele ergibt sich für den Betrachter ein inte-ressantes Geometrie- und Farbenspiel mit Hell- und Dunkelkontrasten. Vogel & Noot

Ein vorgewärmtes Handtuch macht den Ausstieg aus Dusche oderWanne angenehmer. Schicke Designheizkörper übernehmen dieseArbeit gerne für Sie und verschönern Ihre Nasszelle auch optisch!

Wärmendes Baddesign

5


BJ_SH114_Heizk_L_Musterseite FH 17.04.14 10:48 Seite 50

Foto

: Fot

olia.

com

/Yur

i Arcu

rs

PREIS:¢

4,90

Hier finden Sie weitere Inspiration: Die Zeitschriften des Family Home Verlags!

Lesen Sie unsere aktuellen Magazine kostenlos als ePaper unter❯ www.hurra-wir-bauen.de – Das Portal für Bauherren & Renovierer

Sie erhalten die aktuelle Ausgabe des Magazins 50plus bequem per E-Mail❯ [email protected]

Für uns nur

das Beste!

051_BuK114_50plus_Musterseite FH 16.04.14 09:34 Seite 51

Bad | Sauna & Whirlpool


Für Schwitz-Rituale: Das Schwitzen haben bereits die Ureinwohner Nordamerikas geschätzt. Das eigens dafür entwickelte „Schwitzzelt“ inspirierte das öster-reichische Designkollektiv EOOS zu einem neuen Konzept für Duravit: Die Sauna „Inipi“ fügt sich in den Bad- und Wohnbereich ein. Der Saunagang lässtsich dabei ganz individuell genießen: Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Farblicht und Sound sind als persönliche Nutzerprofile einstellbar. Duravit

Checkliste: So erkennen Sie eine Qualitäts-Sauna

Wand- & Deckenaufbau• Die Sauna sollte optimal abgedichtet sein. • Eine Diffusionssperre mit einer Temperaturbe-ständigkeit von 150 Grad Celsius ist unerlässlich.• Aus Sicherheitsgründen muss die Saunatürleicht nach außen zu öffnen sein.• Die Holzkonstruktion sollte gegen das Ein-dringen von Bodenfeuchte geschützt sein.

Innenausstattung• Kanadisches Hemlock oder nordische Fichtesind optimales Holzmaterial für Wand- undDeckenelemente.• Für die Liege- und Sitzbänke sollte splitterfreiesWeichholz mit geringer Wärmeleitfähigkeit ver-wendet werden und von unten mit rostfreienSchrauben befestigt sein.

Saunasteuerung• Ein separater Schutztem-peraturbegrenzer gegenmögliche Überhitzung soll-te über einen zweiten Schalt-kreis abgesichert sein.• Eine Zeitschaltuhr sorgt füreine automatische Abschaltung.

Saunaofen• Die Heizstäbe sollten aus korrosionsbestän-digem Material bestehen.• Ein Gitter sollte den Saunaofen abtrennen.• Die Außenmanteltemperatur des Saunaofensdarf 100 Grad Celsius nicht überschreiten.• Die Aufheizzeit darf maximal 60 Minuten füreine Temperatur von 90 Grad Celsius in der Sau-

nakabine betragen.• Achten Sei beim Kauf aufdas VDE-Zeichen am Gerät.

Be- & Entlüftung• Zwischen dem Fußboden

und der Unterkante derobersten Liege sollte eine Ab-

luftöffnung vorhanden sein. • Der Saunahersteller sollte einen min-

destens fünffachen Luftwechsel pro Stunde ge-währleisten.

Diese und weitere Tipps zum Saunakauf findensie auf www.sauna-ral.de im Netz. Güte-gemeinschaft Saunabau, Infrarot- undDampfbad e.V.

Herstellerkontakte ab Seite 97. 52

BH_SH114_Wellness_L_Musterseite FH 17.04.14 10:47 Seite 52


Saunen, Whirlpools und Infrarotkabinen sind Ganzjahres-Oasen für die Familie. Nach Hause kom-men und entspannen geht mit einem eigenen Wellnesstempel wie von selbst. Vorm Kauf solltenSie jedoch kritisch begutachten, welches Produkt bald für Tiefenentspannung sorgen soll.

Entspannung vorprogrammiert

B ei klirrender Kälte im Warmen relaxen und sich etwasGutes tun? Wer’s im Winter gemütlich haben will, mussnicht in den Süden oder ins Alpen-Spa flüchten: Zuhause

geht es viel bequemer, und zwar mit einer Sauna, einem Whirlpooloder einem Dampfbad. Die Entspannungs-Saison ist nicht nur aufden Winter beschränkt – auch im Sommer oder in den Über-gangszeiten kann man die Wellness-Anlage zu Hause genießen; vorallem, weil sie die Öffnungszeiten nach Ihrem Bedarf richtet undnie durch unbekannte Mitmenschen belegt ist.

Richtig saunieren

Das ideale Maß für eine Sauna ist zwei mal zwei Meter – so kannimmer mindestens eine Person zum Liegen kommen. Da vieleBauherren eine Sauna gleich ins Bad einbauen, müssen jedochviele Saunen kleiner ausfallen. Einfache Saunen sind bereits ab3.000 Euro zu haben, nach oben sind den Preisen jedoch keineGrenzen gesetzt. Sonderausstattungen wie Glasfronten, wech-selnde Lichtfarben oder besondere Bio-Saunaöfen treiben die An-schaffungskosten nach oben. Grundsätzlich unterscheidet man zwei Typen von Saunen: die Mas-sivholzsauna und die Sauna in Elementbauweise, bei der außerdem Holz noch eine Dampfsperre und eine Isolierung zum Einsatz

kommen. Hier zeigen sich bei der Verarbeitung oft große Quali-tätsunterschiede. Wer genau wissen will, wodurch sich eine guteSauna auszeichnet, findet eine Checkliste auf Seite 52.

Gesunde Infrarotstrahlung

Wer sich nach einer Sauna für sein Eigenheim umsieht, stößt un-weigerlich auf Infrarotkabinen (auch Infrarotsauna oder Infrarot-wärmekabinen genannt). Da sie durch niedrigere Erwärmung fürden Körper weniger belastend wirken und den Kreislauf schonen,ist Ihre Anschaffung einen Gedanken wert. Das Geheimnis der Wär-mekabinen liegt in ihrer wohltuenden Strahlungswärme. Diese ge-langt nicht erst über den Umweg erhitzter Raumluft zum Körper,sondern geht gleich von der Strahlerquelle auf die Haut und denKörper über, was unter anderem zu deutlich höherer Schweißpro-duktion antreibt. Viele Schadstoffe werden hier gleich mit ausge-schwemmt. Je besser das Infrarotspektrum und die Strahleran-ordnung, umso intensiver und wirkungsvoller der Schwitzeffekt.

Das passende Whirl-Vergnügen

Badewannen mit Massagefunktion erfreuen sich immer größererBeliebtheit: Wer eine Qualitäts-Whirlwanne kaufen möchte, musseinige Aspekte beachten – denn die Investition soll schließlich

Heim-Solarium: Die Sonnenwiese bräunt auf sanfte Art und vermittelt ein Ge-fühl des Sonnenbadens wie in der freien Natur, auch dann, wenn die Sonnegar nicht scheint. Mit neuem Design und schlankerer, flacherer Abdeckungist dem Hersteller nun eine deutliche Geräuschreduzierung um bis zu 30 Pro-zent gegenüber dem Vormodell gelungen. Klafs

Infrarot-Kabine zu Hause: Die neue „Infraplus“-Anwendung bringt diewohltuende Wirkung von Infrarotstrahlen in die Sauna, so dass keine zu-sätzliche Kabine mehr notwendig ist. Der Infrarot-Sitzplatz lässt sich indie bestehenden Klafs-Saunabaureihen integrieren und fügt sich dabeiharmonisch in das Design der Saunakabine ein. Klafs

▲

53


Bad | Sauna & Whirlpool


den gewünschten Entspannungserfolg bringen. Dazu muss derWhirlpool auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt sein. Prinzipielllassen sich Whirlpool-Ausführungen nach Anzahl und Raffinesse ih-rer Massagedüsen unterscheiden: Der klassiche Hottub ist mit we-nigen Massagedüsen bestückt, er eignet sich zum Relaxen undAbschalten und ist verhältnismäßig günstig. Das mittlere Whirl-wannen-Preissegment ist mit weit umfangreicheren Massage-funktionen ausgestattet. Im Premiumsegment findet man wahreMassage-Spezialisten, die sogar körperliche Beschwerden lindernkönnen, wie zum Beispiel chronische Nacken- und Schulterver-spannungen. Neben der Anzahl der Massagedüsen, spielen de-ren Anordnung im Whirlpool, ihre Intensität und die damit ver-bundene Wirkungsweise eine wichtige Rolle. Zudem sollte dieWanne zur Körpergröße ihrer Benutzer passen. (erv) ■

▲Tipps zum Whirlwannen-Kauf

Hygiene: Vor dem Kauf sollten Sie prüfen, wel-che Möglichkeiten bestehen, die Rohrleitungenund Düsen der Wanne zu reinigen. Sie solltenleicht durchspülbar sein, sodass sich dort keinSchmutz festsetzen kann.

Lautstärke: Entspannung bedeutet für die meis-ten Menschen Ruhe. Deswegen sollten Verbrau-cher prüfen, wie laut ihr Whirlpool arbeitet. Ent-spricht sie den geforderten Schallnormen?

Passform der Wanne: Die Badewanne muss sogewählt werden, dass alle Wannennutzer be-quem darin Platz nehmen und sich am Wan-nenrand mit den Füßen abstützen können. Istdie Wanne zu lang, besteht die Gefahr des Un-tertauchens. Ist die Wanne zu kurz, ragt der

Oberkörper aus dem Wasserheraus und kühlt ab.

Massage-System: Whirl-wannenliebhaber solltensich darüber klar sein, wel-che Massageart sie bevorzu-gen und welche Partien ihresKörpers massiert und gelockertwerden sollen. Bei Sonderwünschenlassen sich die Düsen individuell platzieren.

Technik & Grundriss: Grundriss und bautech-nische Rahmenbedingungen spielen bei derWannenwahl eine entscheidende Rolle. Wo undwie kann die Technik untergebracht werden, sodass sie jederzeit zugänglich ist? Kann die Po-

sition der Whirlpool-Technikfrei gewählt und an dieBadplanung angepasstwerden? Oder soll dieWhirlwanne die Badpla-

nung vorgeben?

Zusatzausstattung: EineWhirlwanne kann mehr als nur

blubbern, zum Beispiel wird sie durchintegrierte Lautsprecher zum Musikerlebnis,oder kann durch farbige Lichstrahler eine be-sondere Wirkung entfalten – überlegen Sie, wasSie brauchen und ob einzelne Funktionen spä-ter eventuell nachrüstbar sind.

Quelle: Repabad

Sprudelbäder: Quadratische Form, runde Wanne, weißes Acryl und edle Holz-verkleidung – der Pool „Blue Moon Pool“ besticht durch seine Schönheit undist als Eck-, Vorwand- oder freistehende Version erhältlich. Duravit

Entspannung pur: „Mega Duo“ verbindet Großzügigkeit mit ästhetischer Ei-genständigkeit. Die Badewannen sind wie gemacht für das Baden zu zweit.Identisch geformte Rückenschrägen bieten optimalen Komfort. Kaldewei

Für ungestörten Wellness-Genuss: Die Whirlpools der „Premium Line“ unddie „Comfort Line“ sind mit der „JetPak II“-Technologie ausgestattet. Dabeiwird vollständig auf die Verrohrung hinter den JetPaks verzichtet. So könnendie Sitze weiter außen positioniert werden, und der Innen- und Fußraum wirddeutlich großzügiger. Villeroy & Boch

54


Mit diesem Bad-Equipment ist Tiefenentspannung garantiert.

Besser relaxen!

Für empfindliche Haut: Mit dem richtigen Badezusatz müssenauch Menschen mit trockener oder sehr trockener Haut nichtauf ein wohltuendes Vollbad verzichten. Das Ölbad von Prevalverteilt sich in sehr feiner Form im Wasser und zieht besondersgut in die Haut ein. Preis: ab 18 Euro. Preval Dermatica/djd

1 Neue Formen: Jetzt gibt es Shampoo am Stück! Die Bedienung: Einfach zwei bis drei Mal mit dem festen Shampoo inkreisenden Bewegungen über das nasse Haar streichen, wie gewohnt mit den Händen aufschäumen und ausspülen.Preis/Stück: ab 9 Euro. Lush | 2 Aus allen Herren Ländern: Die Raumduftverströmer von Blomus zaubern angenehmeGerüche in Ihr Wellnessparadies – vom Duft des Meeres über Feigengeruch bis hin zu Vanille und Orange-Noten. Preisfür den Raumduftverströmer aus Glas: 32 Euro, Raumdüfte ab 35 Euro. Blomus | 3 Ohne Zusatzstoffe: Ungebleichte Na-turschwämme aus dem Mittelmeer perfektionieren das Wellnessfeeling. Preis: 20 Euro. Grüne Erde | 4 Zeitlose Eleganz:Auf einer gemauerten Bank lässt es sich im eigenen Wellnesstempel hervorragend entspannen. Das dekorative Mosaikaus Feinsteinzeugstäbchen setzt Akzente und schmiegt sich sanft an den Körper. Agrob Buchtal/Deutsche Steinzeug


1

23

4

55

Seelenstreichler | Bad


AnzeigeBad | Möbel & Spiegel


Glasspezialist Sprinz hat seine Spiegelschränke und Flächen-spiegel um eine umfangreiche Kollektion neuer Badmöbel na-mens „Unit“ erweitert. So entstehen ganzheitliche Bäder nachKundenwunsch. Aufputz- und Einbauvarianten, zwei Tiefen unddrei Breiten, verschiedeneSchrank- und Oberflächen-varianten garantieren Gestal-tungsspielraum. Besondersausgefallen ist die Möglich-keit, Schrankelemente fastbündig in Wände einzubauen. Der Korpus besteht aus hoch-wertigem Aluminium und istinnen in Alu matt oder Platineloxiert ausgeführt. Vollflä-chige Türen sind aus schwarzoder weiß bedrucktem, achtMillimeter starkem Verbund-glas. Daneben stehen verspiegelte Türen zur Wahl. Eine wei-tere attraktive Variante sind Glastüren mit weiß oder schwarzbedrucktem Rahmen. Die Rückwände werden mit schwarzeroder weißer Verglasung sowie in Spiegelglas geplant. „SprinzClassical-Unit“ kombiniert die Türvarianten mit Korpusseitenin Alu matt oder Platin eloxiert. „Sprinz Modern-Unit“ rahmt

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Haldenstraße 1, 88287 Grünkraut, Tel. 0751 56080-0, Fax 0751 54409, [email protected], www.sprinz.eu

Elegantes Ensemble die Türen mit weiß oder schwarz verglasten Korpusseiten. Al-ternativ können Seitenelemente in Spiegelglas geplant werden. Beide Serien setzt der Glasspezialist mit LED-Technik in Szene.Durch die Innenraumleuchte und das Rückwandlicht entstehen

in Kombination mit den Glas-rahmentüren effektvolle Vitri-nen. Die Waschtischkonsolebietet Sprinz in drei Breiten,weißer oder schwarzer Vergla-sung an. Die Blenden inSchwarz, Weiß, Spiegel, Alumatt oder Alu Platin könnenauf die Schranklösung abge-stimmt werden. Die Serie bietet Qualität bisins kleinste Detail: Gummi-dichtungen schützen vorStaub sowie Feuchtigkeit und

bleiben dauerhaft elastisch. Beim Schließen der Türen sorgensie für ein sanftes Geräusch. Die Türscharniere sind mit einerintegrierten Dämpfung ausgerüstet, die ein schnelles Zu-schlagen verhindert. Praktisches Zubehör wie Föhnhalter, Kos-metikspiegel, Wattepadspender, Magnetleiste und Einlege-böden rundet die Kollektion ab. ■

XG_SH114_PR_Sprinz_Musterseite FH 17.04.14 13:45 Seite 56

Katalogservice: Bäder & KüchenInformiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalog service.

Auf dieser Seite finden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhal ten Sie die gewünschten Unterlagen.

2013GESAMTKATALOG

��

�� !��"��

�#$%��&� ��&��&�� '($��

)��

*�� +,-+,./0/111�!�2+,-+,./0/1133��

%%%'��'�� '#��

72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B Telefon 0 71 23 / 97 67 30 · Fax 97 67 40 [email protected] www.fawas.de

GMBH Die

Nr .1

exklusive häuser

4,90Euro

Diese Zeitschrift erfüllt Wohnträume der Extra-Klasse: Von der modernen Stadtvillaim Bauhaus-Stil bis zum mediterranenLandhaus werden außergewöhnliche Ein-familienhäuser und herausragende Ein-richtungen präsentiert.

Family Home Verlag GmbHMörikestraße 67, 70199 StuttgartTelefon 0711 96666-999www.hurra-wir-bauen.deE-Mail: [email protected]

Freunde?Der Family Home Verlag auf facebook.

www.facebook.comFamily Home Verlag

2013GESAMTKATALOG

057_BuK114_KLeiANZ 22.04.14 11:39 Seite 1

Bad | Reportage


E inst waren die Bäder in dem Bestandsgebäude, das Verena und Andreas Willner 2012 kauften, ein Anblickdes Grauens. Die Vorbesitzer hatten jahrelang nicht

saniert – abgesehen von neuen Wasserleitungen, die auf demPutz verlegt wurden. Braune Fliesen, unmoderne Badkeramik undein Minimum an Komfort wollten die frischgebackenen Immobi-lienbesitzer nicht hinnehmen. Sie ließen die Bäder entkernen undim Anbau, der den Bestand um einige Quadratmeter erweiterte,eine moderne Badoase realisieren. Heute können sich die Sani-tärräume des Eigenheims wieder sehen lassen. Während im Erd-geschoss eine kleine Gästetoilette untergebracht ist, eröffnen sichim Obergeschoss gleich zwei Wellnesswelten: Die Tochter derBauherren hat direkt neben ihrem Kinderzimmer ein Bad mit

Die neue GroßzügigkeitDiese Bäder sind kaum wiederzuerkennen: Vor der Sanierung waren sie klein, eng, unkomfortabel und von dunkelbraunen Fliesen geprägt. Im Zuge eines Komplettumbaushauchte eine schwäbische Familie den Nasszellen neues Leben ein. Die Mühe hat sich gelohnt!

Dusche, Toilette und Waschtisch. Ihre Eltern können im Wohnbadmit bodenebener Dusche und Badewanne täglich entspannen.Verlegt sind in beiden Badezimmern großformatige Fliesen vonMeissen. „Beim Bad wollten wir nichts falsch machen und habenes klassisch ausgestattet“, verrät Verena Willner. Die quer ver-legten, weißen Fliesen strecken den Raum optisch in die Längeund lassen ihn zudem ruhig wirken. In starkem Kontrast hebensich die dunklen Bodenfliesen im Elternbad ab. „Mein Bruder hatalles in dunkelgrauer Schieferoptik gefliest, das sieht zwar gutaus, macht aber sein Badezimmer dunkel“, berichtet Verena Will-ner. In der Folge entschieden sich die Bauherren für eine Mi-schung aus Hell und Dunkel. Design von Laufen komplettiert dieBadausstattung. Auf den maßangefertigten Waschtischen aus

▲

58

RB_SH114_Willners_Bad_L_Musterseite FH 17.04.14 10:59 Seite 58


Was ist bei der Badplanung wichtig?Ester Caba Vela: Klarheit in der Innenarchitek-tur sorgt für Ruhe und Entspannung bei den Bewohnern – japanische Zen-Häuser und Gär-ten machen es vor. Meine Empfehlungen lautendaher: Vermeiden Sie einen Stilmix und setzenSie auf Design aus einem Guss. Planen Sie Bad-möbel ein, damit der Raum eine klare Struktur

erhält und eine aufgeräumte Atmosphäre ver-breitet. Materialien haben ihre eigene Moral –setzen Sie daher ehrliche, authentische Mate-rialien ein wie Keramik, Holz, Glas oder Natur-stein. Wählen Sie eine gute Beleuchtung, dennnichts schlägt mehr aufs Gemüt als ein dunkles,schlecht ausgeleuchtetes Badezimmer – gut gesetzte Lichtakzente dagegen beeinflussen dieStimmung positiv. Achten Sie auf Qualität unddenken Sie an die Zukunft, ein Bad soll ja min-destens ein Jahrzehnt Ihren Bedürfnissen gerecht werden – mit bodenebenen Duschflä-chen oder WCs mit erhöhter Sitzfläche machenSie keine Abstriche beim Design und sorgengleichzeitig vor.

Was sind die Vorteile der bei UmbaufamilieWillner verbauten Badkeramik aus der Linie„Laufen Pro“ und „Form“?Ester Caba Vela: „Laufen Pro“ ist ein Bad-Pro-gramm, das ganz bewusst Benutzerfreundlich-keit in gutes Design übersetzt – zu einem aus-gezeichneten Preis-Leistungsverhältnis. Da dasProgramm sehr breit aufgestellt ist, hält es fürnahezu jeden Grundriss und jede Einbausitua-tion eine Lösung parat. Insgesamt decken rund30 Waschtische, dazu praktisch alle Arten vonWCs, Bidets und Badewannen, darunter auchbarrierefreie Lösungen, alle Bereiche der Bad-planung ab. Da auch ein vielseitiges Badmöbel-Programm und passende Armaturen zu „LaufenPro“ gehören, lassen sich damit komplette Badezimmer aus einem Guss realisieren. Das

Bad-Programm „Form“ist ideal für Liebhaberklarer Linien, rationalerAnmut und Funktionali-tät. „Form“ steht in derTradition der klassischenModerne, wie sie unteranderem von Mies vander Rohe geprägt wurde.Dahinter steckt die Idee,dass der Mensch überdie Klarheit und Harmonie von Raum und Funk-tion zu Ruhe und Entspannung findet.

Welche Trends sind derzeit bei der Bad-gestaltung zu erkennen?Ester Caba Vela: Bisher war häufig die Küchedas Prunkstück des Hauses, inzwischen holt dasBadezimmer mächtig auf – nicht nur im tech-nischem Sinne, sondern auch architektonisch.Die Menschen sehen das Bad als Naherho-lungsgebiet in den eigenen vier Wänden, als Ruhepol und Rückzugsraum, der den hektischenAlltag ausgleichen kann. Dabei gehen dieTrends zu echten Materialien und einem guten,reduzierten Designkonzept – das Bad und diedarin installierten Produkte werden ganzheitlichbetrachtet. Entsprechend sehen wir auch einenstarken Trend zur Integration von Funktionen indie Bad-Architektur, das verfeinert das Raum-erlebnis und sorgt für Harmonie.


Experteninterview Badkeramik mit Ester Caba Vela von Laufen

59


Bad | Reportage


Holz werden die weißen Waschbecken gekonnt in Szene gesetzt:Ihre organisch-weichen Formen fügen sich harmonisch in das Bad -ambiente ein und wirken zeitlos schön. Badewanne und Toilettenwählte das Ehepaar bewusst in einer puristischen Form. Die ebensofunktionalen wie ästhetischen Design-Armaturen von Hansa verlei-hen dem Raum zusätzliche Eleganz. Insbesondere über die Regen-dusche freuen sich die Bauherren, die ihr Wohnbad als Wellnessraumerleben. Die ebenerdige Dusche im Familienbad ist barrierefrei – soist sichergestellt, dass sich Verena und Andreas Willner bis ins hoheAlter problemlos in ihrem Eigenheim bewegen können. Aber schonjetzt genießen sie den Komfort, den die neuen Bäder mit sich brin-gen. Vom Elternbad ist es nur ein Schritt ins Freie: Der großzügigenach Süden ausgerichtete Balkon lädt nach dem Wannen- zum Son-nenbad ein. Großformatige Fenster holen zudem viel Licht in dieNasszelle – das natürliche Tageslicht schafft ein zusätzliches Wohl-gefühl im neuen Wellnesstempel der Familie Willner.

Glücklich dank Sanierung

Die Metamorphose der einst kleinen und rein funktionalen Nass-zellen ist also rundum gelungen: Heizkörper und Handtuchhalterwärmen die Badetücher aller Familienmitglieder vor und sorgenauch an kalten Tagen für Wohlfühltemperaturen beim Duschen, Ba-den und Zähneputzen. „Der Umbau war eine große Herausforde-rung“, verrät die Bauherrin, „aber es hat sich gelohnt“. (erv) ■

Die Waschtischarmatur im Elternbad derWillners stammt aus der Serie „Hansade-signo“. Was zeichnet diese Design-Linie aus?Sonja Besler: Ein Bad heutzutage ist viel mehrals ein funktionaler Raum – es hat Persönlich-keit und spiegelt den individuellen Stil seiner Nutzer wieder. Wer eine Armatur mit besonders klarem und zugleich gefühlvollem

Design möchte, liegt mit der „Hansadesigno“richtig. Bei Familie Willner wurde die Waschti-scharmatur mit einem Unterputzsystem kombi-niert und direkt an der Wand angebracht. DerVorteil ist, dass die Technik dabei komplett hin-ter der Wand verschwindet und dadurch einaufgeräumtes und harmonisches Gesamtbild erzeugt.

Das Duschen wird unserer Umbaufamilie in Zukunft noch mehr Spaß machen. Wie sorgtdie neue Dusch-Kopfbrause für ein Gefühl vonWellness?Sonja Besler: Duschen mit einer Kopfbrause istein Genuss. Es vermittelt ein Gefühl von Luxusund macht Wasser mit allen Sinnen erlebbar. Bei den Brausen setzen wir bei Hansa auf diesogenannte Laminartechnologie. Das bedeutet,dass das Wasser ohne Beimischung von Luftund dadurch ohne Verwirbelungen durch dieBrause fließt – einfach pures Duschvergnügen.

Familie Willner strebte mit ihrer Sanierungeine energetische Verbesserung des Bestandsgebäudes an. Inwiefern tragen dieneuen Hansa-Armaturen zur Energieein-sparung bei?Sonja Besler: Unsere Markenprodukte sind aufeinen verantwortungsvollen Umgang mit den

natürlichen Ressourcenausgelegt. Ein Thermo-stat beispielsweise leistet einen wichtigen Beitragzum Wasser- und Ener-giesparen, daher auchder Einbau bei FamilieWillner. Schnell ist dieeingestellte Temperaturerreicht und man spartdadurch bis zu 60 Pro-zent Wasser und Energie, verglichen mit einer kon-ventionellen Zweigriffarmatur. Ein weiteres Plus fürsFamilienbad: Dank der „Thermo Cool“-Funktion erhitzt sich das äußere Metallgehäuse kaum, sodassder Thermostat jederzeit bedenkenlos berührt werden kann, ohne dass man sich verbrüht.

Im hellhörigen Altbau von Familie Willner störenGeräusche – gerade wenn das Haus voll ist. Verschaffen die neuen Armaturen Abhilfe?Sonja Besler: Hansa-Badarmaturen sind besondersleise und erfüllen die strengen Bedingungen der Geräuschklasse 1. Weil wir bewusst darauf verzich-ten, dem Wasser Luft beizumischen, werden zu-sätzlich störende Funktionsgeräusche vermieden –der Wasserstrahl ist daher klar und besonders leise.


Experteninterview Armaturen mit Sonja Besler von Hansa

▲

60



Kalkablagerungen im Bad sind lästig. Wiepflegeintensiv sind die Fliesen aus IhremHaus?Jasmin Skorupa: Fliesen sind generell keinpflegeintensives Produkt. Sie können im Pri-vathaushalt bei geringer Verschmutzung le-diglich mit lauwarmem Wasser und bei Bedarfmit biologisch leicht abbaubaren, umweltver-träglichen Zusätzen wie handelsüblichen Neu-tralreinigern hygienisch rein gehalten werden.Damit ist auch die Reinigung und Pflege vonFliesen vorbildlich in punkto Umweltschutz.

Welche Tipps geben Sie Bauherren und Sanierern für die Fliesen-Auswahl?Jasmin Skorupa: Wichtig sind in meinen Augenvorrangig zwei Fragen: Welche Fliesen gefallenmir für die nächsten 20 Jahre und wie viel binich bereit für eine langfristige Planung zu investieren? Viele Kunden neigen heute eherdazu auf den Preis zu schauen, ich persönlich

würde aber empfehlen bei einem Produkt miteiner Halbwertzeit von knapp zehn Jahrenmehr das Gefallen beziehungsweise den persönlichen Geschmack in den Vordergrundder Entscheidung rücken zu lassen.

Thema Nachhaltigkeit: Wie können Verbrau-cher sichergehen, dass ihre Fliesen ökolo-gisch unbedenklich sind?Jasmin Skorupa: Gut, dass Sie danach fragen!Um diese umweltrelevanten Produktdetails nachaußen kommunizieren zu können, haben wir alsdeutscher Produzent in Zusammenarbeit mit demIndustrieverband Keramische Fliesen + Plattene.V. eine Umwelt-Produktdeklaration (kurz: EPD)nach den europäisch anspruchsvollsten Grund-sätzen des Bundesbauministeriums erstellt.In Kooperation mit dem Umweltbundesamtund weiteren unabhängigen Prüfinstituten vergibt das Institut Bauen und Umwelt e. V.(IBU) EPDs nach einem festgelegten Zertifi-

zierungsverfahren. EPDsbeinhalten eine ausführ-liche Ökobilanz, Lebens-zyklusanalyse sowie Informationen über dietechnische Leistungsfä-higkeit der Baustoffeund -teile.

Wo können sich interes-sierte Bauherren IhreFliesen-Serien ansehen?Jasmin Skorupa: Bei allen gängigen Fach-händlern, sowie im DIY-Bereich. Gerne könnensich Bauherren aber auch persönlich in un-serer Ausstellung vor Ort in Langenfeld mitden Produkten vertraut machen. Eine kurzeTerminabstimmung mit der Zentrale undschon kann’s losgehen.


Experteninterview Fliesen mit Jasmin Skorupa von Meissen

Fotos (Küche & Bad): Gordon Below 61


Küchentrends 2014

Bäder & Küchen 2014 Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 97.

Funky KitchenFunk

y

Farben halten 2014 in der Küche Einzug. Von Safrangelb über Petrol bis hin zu Pinktönen ist fast alles erlaubt. Kombinieren Sie wenige Stücke und ausgewählte Farben nach Gefühl. Dazu passentraditionelle Muster wie Bunzlauer Porzellan, orientalische Orna-mente oder in Hightech glänzende Geräte und Accessoires. Ob Kü-chenfronten, Wände oder Küchenequipment – Kontrast- und Kom-plementärfarben lassen sich ebenso miteinander in Szene setzen wie

Glasfronten in Petrol: Mattes Glas und glänzender Lack, gedämpftes Blaugrün und lichtes Grau – diese ebenso moderne wie junge Farb- und Material-kombination schafft eine frische und zugleich belebende Raumstimmung. Die neue Retro-Designfarbe Petrol kommt in der Küche „Largo-FG | Ios-M“großflächig bei Fronten und Wangen der wandgebundenen Unterschränke, bei der Insel und als Arbeitsplatte zum Einsatz. Leicht Küchen

verschiedene Töne einer Farbfamilie. So verleihen Sie dem Herz desHauses seine persönliche Note. Streicht man eine Wand Grün undeine Gelb und verbindet dies mit lackweißen Küchenfronten, schafftdas frühlingshafte Frische. Orange und Weiß wirken hingegen fröh-lich und warm. Eine blaue Küchenfront kombiniert man gewagt miteinem dunklen Pink oder einem Korall-Orange. Und mit Blau undWeiß entsteht eine mediterrane Küchen-Atmosphäre. (erv) ■

62

TB_SH114_KuechenTrend_L_Musterseite FH 17.04.14 11:13 Seite 62


Gute-Laune-Küche: „Senta“ holt Sonne in die Bude! Die safrangelbe Küchemit einer Arbeitsfläche aus Eichenholz bietet viel Stauraum. Der separat ein-gebaute Lift-Tisch dient zugleich als Esstisch und Arbeitsfläche. AbgerundeteWangen verleihen der fröhlichen Küche einen sanften Look. Sachsenküchen

1 Eine Portion Farbe gefällig? Die Schüssel „Dropp!“ ist als Behälter für Obst,Münzen oder Krimskrams jeglicher Art ein echter Blickfang. Preis: 50 Euro.Menu | 2 Gegen Langeweile: Ein Schneebesen sieht immer gleich aus? Vonwegen, von jetzt an mixen und rühren wir bunt! Bezug über Nostalgie imKinderzimmer. Preis: ab 10 Euro. Rice | 3 Bunt aufgetischt: Neu in der hand-bemalten Serie „Sumatra“ sind die prächtigen Keramikschalen und -teller mittraditionellem, reliefartigem Dekor. Preis: ab 7 Euro. Butlers | 4 Hingucker: Der„Lasso Wine Bottle Holder“ schlängelt sich geschmeidig auf dem Tisch ent-lang und hält auf magische Weise eine Flasche gefangen. Bezug über De-sign3000. Preis: ab 20 Euro. PelegDesign

Mit Wow-Effekt: Das Modell „Pia“ sorgt für Kontrast und Harmonie zu-gleich. Ihre Fronten sind in Erikaviolett hochglanzlackiert, deren Umfeld inDiamantlack kristallweiß ausgeführt. Eine filigrane Dekorkante aus Edel-stahlwirkt wie ein Passepartout. Allmilmö

Klein, aber oho: „Minikitchen“ ist die Re-Edition des berühmten Designs vonJoe Colombo aus dem Jahr 1963. Sie wartet auf mit Kochplatte, Kühlschrank,verschiedenen Türen mit Aufbewahrungssystemen, Schubläden mit Be-steckhaltern, Steckdosen und einer ausziehbaren Arbeitsplatte. Boffi

2

1

3

4

63


Küchentrends 2014


Landhausküchen

Küchen im Landhaus-Look schaffen eine sehr wohnliche Atmos phäreund entsprechen damit dem Trend der immer stärkeren Verschmel-zung von Küche und Wohnraum. Klobige, dunkle Möbel sind hier-bei längst passé – mittlerweile ist der Landhausstil viel facettenrei-cher und zeitgemäßer geworden. Neutrale Farben, wie Weiß-, Grau- und Beigetöne dominieren die Fronten, welche sich mit hel-len Massivholzflächen und Accessoires aus natürlichen Materialien

Landhaus

Gemütlich und romantisch: Der klassische Landhausstil wird mit dem Komfort moderner Küchen vereint. Die „Alnobrit“ bietet Platz für Individuali-tät und überzeugt mit liebevollen Handarbeit-Details. Der Materialmix aus Holz, Lack und Metall sorgt für eine spannende Optik. Asseccoires, wiegeflochtene Körbe und Dosen aus Porzellan, runden den Landhauslook dieser Küche ab. Alno

kombinieren lassen. Landhausküchen versprühen ein behaglichesFlair und werden leicht zum heimeligsten Ort im Haus, der den Mit-telpunkt des familiären Lebens bildet. Küchen im ländlichen Stil be-stechen durch viel Liebe zum Detail. Vintage-Fans können Ihre tra-ditionelle Küche mit vielen Blickfängern ausstatten – nebenFlohmarktfunden bietet der Markt zahlreiche Produkte , die das Koch-vergnügen zu einem besonderen Ereignis werden lässt. (erv) ■

64



Konsequenter Landhaus-Look: In einem alten westfälischen Hofhaus verbautedie Innenarchitektin Alexandra Lichters diese Küche. Die konsequente An-wendung von historischen Bauteilen, traditionellen Materialien sowie Vin-tage-Fundstücken machen ihren besonderen Charme aus. Lichters Living

Energie-Effizienz in rustikalem Gewand: Der Herd „AGA Dual Control“ ver-bindet Tradition und Innovation. Die mit unterschiedlichen Tempera turen be-heizten Brat-, Back- und Schmoröfen lassen sich auf eine niedrige Stufe ein-stellen. Das spart Energie, ohne Wärme-Einbußen. AGA

1

4Tischlein deck‘ dich: Neptune hat Tafelgeschirr-Kollektionen entwickelt, diehandgefertigt, funktionell und stylish sind – zum Beispiel „Hanbury“, das rus-tikale Landhausstil-Geschirr mit kräftiger Lasur und Zier-Motiven. Neptune

3

2

1 Exklusiv: Neben einem Gewölbebackofen besitzt der „Grand Papa 135“ einen elektrischen Wärmeschrank. In die Edelstahlarbeitsfläche neben demKochtisch kann ein Teppan Yaki Feld, ein großes Induktionskochfeld oder ein In-duktionswok eingebaut werden. La Cornue | 2 Ausgesiebt: Dieses liebevollhandbemalte Sieb versprüht nostalgisches Flair und gute Laune. Bezug überNostalgie im Kinderzimmer. Preis: 23 Euro. Rice | 3 Küchen-Asseccoires: Mrs.Winterbottoms Süßigkeiten- und Keksdosen sind ein Hingucker in jeder Kücheund machen Fastenkuren schier unmöglich. Preis: ab 17 Euro. Butlers | 4 Zeitloses Design: Alle Kühl-Gefrier-Kombinationen dieser Oldtimer-Serie sindmit Türanschlag wahlweise rechts oder links erhältlich. Gorenje

65


Küchentrends 2014N

atür

lich


Natürlich kochenMassivholz, Beton, Stahl und Naturstein – alle diese Materialien ha-ben gemein, dass Sie ohne Zusatzstoffe auskommen und eine wohn-gesunde Umgebung schaffen. Ohne Schnickschnack und überflüs-siges Beiwerk lassen sich mit diesen Werkstoffen puristischanmutende, edle Küchen schaffen, die mit dem besonderen Etwasüberzeugen. Glatte Oberflächen, schlichte Fronten, ein natürlicherLook sowie die Reduktion auf das Wesentliche entsprechen dem heu-

Gemasert: Ganz auf massives Nussbaumholz setzt das Küchenmodell „Varese/Prisma“. Fronten, Arbeitsplatte, Sockel sowie die neue Auszugsführungund Innenraumgestaltung werden bestimmt durch das auffällige Splintnussholz. Der durchgängige Materialeinsatz schafft eine homogene und gleich-zeitig warme Wirkung von außen nach innen. Für Massivholzfans ein echtes Muss! Kornmüller/Warendorf

tigen Bedürfnis nach „Weniger ist mehr“. Vom kühlen Ambiente übererdige Gemütlichkeit überzeugen diese Küchenmaterialien nicht nuroptisch, sondern auch mit vielen praktischen Vorteilen: Sie sind aus-dünstungsfrei, robust, zeitlos und lassen sich hervorragend mitei-nander kombinieren. Unser Fazit: Hochwertige, wohngesunde und fle-xibel einsetzbare Bau- und Werkstoffe bilden die Basis, eine Küchezu schaffen, in der man sich hundertprozentig wohl fühlt! (erv) ■

66



Erleuchtend: Aufgrund des Zusammenspiels der beigefarbenen mattenDecke mit den robusten Naturstein-Arbeitsflächen wirkt diese Küche sehrhell und wohnlich. Einbauspots an der Decke lassen sich problemlos in-tegrieren. So erstrahlt die Küche im richtigen Licht. Ciling/epr

Kompromisslos anders: Diese Arbeitsplatten aus Stein setzen neue Maß-stäbe. Die 17 Zentimeter starke Muschelkalk-Platte ist durch und durchNaturstein, und bringt zirka eine Tonne auf die Waage. Besonderer Blickfangsind die rauen Bruchkanten, die gänzlich naturbelassen sind. Werkhaus

Individuell gegossen: Die Wohnküche als gemütlicher Mittelpunkt des ge-samten Hauses erlebt derzeit eine Renaissance. Die unverwüstliche Arbeits-platte aus Beton oder die zentrale Kochinsel mit Herd und Ablageflächen bil-den in jeder Küche einen besonderen Blickfang. Betonbild/djd

1 Design-Objekt mit Kochfunktion: „K11“ wirkt wie ein skulpturähnlicher Mo-nolith. Die Edelstahlarbeitsflächen sind mit konventionellen Kochfeldern undSpezial-Spülen lieferbar. Boffi | 2 Lichtblick: Diese schlichte und klare Pen-delleuchte im Industrie Design ist perfekt geeignet für Küche, Arbeits- und Ess-bereich. Preis: 65 Euro. Car Selbstbau | 3 Wie die Natur ihn schuf: Das keinBeistelltisch wie der andere ist, zeigt sich, wenn man sich für den „Treetop“entscheidet. Preis: 80 Euro. Möbelhaushamburg | 4 Aus Naturholz gefer-tigt: Die Formgebung, der Farbverlauf, die Schattierungen und die kleinen Un-regelmäßigkeiten im Holz machen den Charme dieses Tabletts aus. Bezugüber Nostalgie im Kinderzimmer. Preis: 22 Euro. Bloomingville

1

3

2

4

67


Küche | Spülen & Armaturen


Spüle und Spülarmatur halten zusammen wie Pech und Schwefel. Das müssen sie auch, erbringen sie doch Höchstleistungen und zwar täglich. Das heißt Spüle und Armatur müssen nicht nur schön sein, sondern Küchenarbeiten dazu noch mit cleveren Extras unterstützen.

Luftige Sache: Die neue „Hydros“-Spülen-Linie punktet mit funktio-nalem Design und durchdachtenExtras. Eine integrierte Belüftungim Ablauf lässt das Wasser schnel-ler abfließen. Franke

Das unschlagbare Duo

D ie Arbeitsabläufe beginnen in der Spüle mit dem Putzendes Gemüses und enden meist auch dort unter einemgroßen Berg schmutzigem Kochgeschirr. Zirka 60 Pro-

zent Ihrer Zeit verbringen Sie während einer Speisenzubereitung andiesem Arbeitsplatz. Umso wichtiger, dass er genau Ihren Anfor-derungen und Vorlieben entspricht. Das Becken sollte so ausge-richtet sein, dass es Ihrer dominanten Hand entgegenkommt, da-mit Sie Wasserstrahl und Armaturenhebel gut erreichen können,wenn es einmal schnell gehen muss. Bei aller Funktionalität fügensich Spüle und Armatur in das Gesamtbild der Küche stilvoll ein undbilden miteinander eine optische und praktikable Einheit.

Kurze Wege und gute Organisation

Die Arbeiten am Spülbecken verlagern sich vom reinen Säubern ge-brauchten Kochgeschirrs hin zum Vorbereiten. Für mehr Komfort

und leichteres Arbeiten kommen deshalb immer mehr Kompo-nenten hinzu: integrierte verschiebbare Schneidbretter in ver-schiedenen Materialien und Multifunktionsschalen in kleinen Ex-trabecken oder freipositionierbar im Hauptbecken. Hier können annur einem Arbeitsplatz Lebensmittel gewaschen, geschnitten undAbfälle zuerst in Schalen und danach im Abfallsystem unter derSpüle entsorgt werden. Sehr angenehm sind Fernbedienungen –mechanisch oder sensorgesteuert – die das Ablaufventil bedienen,ohne dass Sie mit der Hand in das schmutzige Spülwasser fassenmüssen. Auf ausziehbare Brauseköpfe an der Küchenarmaturmöchte der passionierte Hobbykoch nicht mehr verzichten. Design,griffige Formen und Materialien entwickeln sich immer weiter. Somanche Küchenarmatur wirkt eher wie eine avantgardistischeSkulptur als ein klassisches Arbeitsgerät. Die Materialien variierenvon blitzendem Chrom über eleganten Edelstahl zu modisch-far-

68

KS_SH114_Armatur_L_tel_Musterseite FH 17.04.14 10:57 Seite 68


bigen Pulverbeschichtungen. Auch sie sind inzwischen so robust ge-worden, dass sie haushaltsüblichen Stößen und heißen, saurenoder fettigen Flüssigkeiten Stand halten.

Stahl und seine Freunde

Die Klassiker unter den Spülbecken waren und sind bis heute ausEdelstahl. Das Material ist absolut hitzebeständig und leicht zu reinigen. Sein matter Glanz fügt sich schön in verschiedenste Kü-chendesigns ein und bildet einen sanften Kontrast. Immer häufi-ger finden sich auch andere Materialien im Spülcenter. Die vielfachbewährten Eigenschaften aus den Badezimmern haben längst Ein-zug in die Küchen gehalten. Fließende Formen aus Keramik mit gla-sierten Oberflächen sind noch immer ein besonderer Hingucker,dazu mit hydrophoben Spezialglasuren äußerst hygienisch und pfle-geleicht. Schmutz und Rückstände perlen einfach ab und sind miteinem Wisch entfernt. Spülen aus einem Granit-Acryl-Mix weiseneinen angenehmen Steincharakter auf und überzeugen durch einespezielle Haptik. Das Gefühl erinnert an glatte Steine. Die Ober-fläche ist feinporig, dazu säurebeständig, lebensmittel- und licht-echt. Granit- und Keramikspülen müssen nicht immer weiß sein.Farbpigmente werden den Mixturen beigemischt, sodass sich dieSpüle harmonisch in die Farbgebung Ihrer Küche einfügt. (zue) ■

Pure Eleganz: Dieses Modell aus der „Purino“-Reihe strahlt in seinem glatten, glänzenden Minimalismus förmlich aus der Arbeitsplatte hervor. Dabei fließen alle Flächen kantenlos ineinander. Suter

Geometrisch per-fekt: Dreieck, Trapezund Kreissegment fügensich zu einem formschönenGanzen platzsparend in die Ecke. Diegerundete Außenkante gibt der „Mera-Eck“-Spüle einen weichen Akzent. Systemceram

Ausgewogene Symmetrie: Die Keramikspüle „Kiora Z“ bietet auf beidenSeiten eine Abtropffläche, sodass mehrere Personen gleichzeitig bequemschneiden, schälen und spülen können. Duravit

Eingeheizt: Die beheizbare Abtropffläche „Indutherm“ erfüllt gleich zweikomfortable Zusatzfunktionen; beim Anrichten heizt sie Teller vor, nach demAbspülen verringert sie die Trockenzeit. Schock

Verschmolzen: Das Becken der „Integrity One“-Spüle fügt sich nahezu fu-genlos in die Arbeitsplatte aus dem gleichen Material. Die Oberfläche istgegen Kratzer und Flecken resistent und dadurch sehr langlebig. Silestone

69


Küche | Spülen & Armaturen


Fein abgestimmt (links): Die „CombiColours“ sind modern, ohne modischzu sein. Spüle und Armatur bilden ein abgestimmtes Ton-in-Ton-Arrange-ment, das nach Jahren noch zeitgemäß und ästhetisch wirkt. Blanco/hlc

Rundherum glücklich (links): DieArmatur aus der Serie „Pivot“erreicht jeden Topf. Mit einemAktionsradius von 360 Grad istsie vor allem für Kücheninselngut geeignet. Dornbracht

Abgemessen (rechts): Mit dem„Quick-Stop“ fließt auf Knopf-druck eine genaue, vordefinierteWassermenge durch den Auslauf– etwa für häufig verwendete

Topfgrößen oder die Tee-kanne. Kludi

Pur & zeitlos: Das einfache undfließende Design der „Cera-Luna“-Armatur fügt sich in jedesKüchendesign. Der hohe, recht-winklige Auslauf bietet zudem

optimale Bewegungsfreiheit.Ideal Standard

Schlichte Eleganz: Hebel undAuszugbrause der Spülarmaturder Linie „Adrena“ liegen ange-

nehm griffig in derHand. Alle Funk-tionen erschlie-ßen sich intuitivund automa-

tisch. KWC

Gut im Griff (links): Sie greifen dieSpülbrause bequem von vorne undziehen sie zu sich hin. Mit dem Dau-men wählen Sie zwischen Normal-und Brausestrahl. Hansgrohe

Weich & flexibel (rechts): Mit demeinzigartigen Doppelbogen-Design ausverchromtem Führungsbogen und flexiblem Schlauchauslauf istdie Küchenarmatur „My style” auffallend anders. Damit passt

sie perfekt zur fließenden Form des Wassers. Bezug über Kludi. Esprit Home

70



Edelstahl-Spülen | Küche

Edelstahl-Spülen strahlen eine klassisch-zeitlose Ästhetik undBrillanz aus. Mit ihren sanft glänzenden Oberflächen lassen siesich in jedes Küchenumfeld integrieren. Noch dazu ist das Material absolut hitzebeständig, lebensmittelecht, hygienischund pflegeleicht. Der Spülen- und Armaturenspezialist Blancoverwendet für die Herstellung ausschließlich hochwertigenEdelstahl und bietet ein sehr umfassendes Sortiment an Spülenin verschiedenen Designs – für jeden Anspruch, Grundriss undUnterschrank. Ein besonders edles Highlight in modernen Kü-chenwelten setzt „Blanco Divon II“.Es sind gerade die Details, die zum eindrucksvollen Gesamtbildvon „Divon II“ beitragen. So bewirken die engen, exzellent auf-einander abgestimmten Radien von Becken und Innenkantedes Einbaurandes ein ausdrucksstarkes Zusammenspiel. Dasgeräumige Becken besticht mit einem eleganten zehn MillimeterEckradius und kann dank der reduzierten Radien maximal genutzt werden. Der flache IF-Rand lässt die hochwertige Spüleoptisch flächenbündig wirken – und erweist sich im Küchen-alltag als äußerst praktisch.„Blanco Divon II“ ist in fünf Ausführungen für vier Unter-schrankgrößen erhältlich: Das Modell „5 S-IF“ etwa ist mit ei-nem besonders großen Hauptbecken und einer großzügigenTropffläche ausgestattet. Das Modell „6 S-IF“ für den 60 Zen-timeter breiten Unterschrank verfügt mittig über ein zusätzliches

Blanco GmbH + Co KG, Flehinger Straße 59, 75038 Oberderdingen, Tel. 07045 44-81100, Fax 07045 44-81299, www.blanco-germany.com/de

Anzeige

Makellose Präzisionkleines Becken. Für alle Modelle wird praktisches Zubehör an-geboten, das sich direkt an der Spüle einsetzen lässt und denKomfort bei der Zubereitung von Speisen erheblich erweitert.Grundsätzlich passt jede modern gestaltete Küchenarmatur zu„Divon II“. Eine besonders harmonische Kombination ergibt sichzusammen mit der Armatur „Blanco Linee-S“oder mit der „Di-von II“, die beide eine ausziehbare Schlauchbrause besitzen.Mit ihrer klaren, ästhetischen Formensprache und edlem Glanz-grad setzen „Blanco Divon“-Spülcenter in zeitgemäßen, puris-tisch gestalteten Küchen außergewöhnliche Akzente. ■

XC_SH114_PR_Blanco_L_Musterseite FH 17.04.14 11:09 Seite 71

Küche | Genussarmaturen


D as Trinkwasser aus der Leitung ist sauber und hy-gienisch rein. Viel zu selten wird es jedoch tatsäch-lich getrunken. Dabei unterliegt es in Deutschland

strengsten Kontrollen und ist bedenkenlos genießbar. Je nachModell kann gekühltes, kochendes oder verschieden stark spru-delndes Wasser aus den blitzenden Armaturen fließen. Dassprudelnde Trinkwasser muss nun nicht mehr in schweren Kis-ten ins Haus geschleppt werden. Auch sorgt es für mehr Platzauf der Arbeitsfläche, denn Wasser-, Eier- oder Tee-Kocher wer-den mit dieser Armatur schlicht überflüssig. Das kochende Was-ser steht auf Knopfdruck sofort zur Verfügung; das spart Zeitbei der schnellen Tasse Tee zwischendurch und die Pasta für dasMittagessen kommt viel flotter auf den Tisch. (zue) ■

Von der Wasserstelle wird die Genussarmaturzum Getränkeautomat in der eigenen Küche.

Gaumenkitzelaus dem Hahn

1 Filtertüten waren gestern: Bei dem komplett in die Arbeitsplatte eingefügtenKaffeeautomaten kommt anstatt Wasser Kaffee aus dem Hahn. Angesteuertwird der „TopBrewer“ stylisch mit dem Smartphone. Scanomat | 2 Den Drehraus: Je nach Wunsch drehen Sie den Bedienhebel der „Blue Mono“-Ar-matur zur jeweiligen Stufe und stilles Wasser, medium mit wenig Kohlen-säure oder prickelndes Sprudelwasser, fließt ins Glas. Grohe | 3 Multitalent: Der Kochendwasserhahn „Fusion“ ersetzt Wasser- und Ei-erkocher, sowie den Boiler und ist platz-, energie, wasser- und zeitsparendzugleich. Dazu sorgt er für eine aufgeräumte Arbeitsfläche. Quooker | 4 Heiß oder kalt: Drücken Sie die rote Taste und kochendes Wasser fließt,beim Druck auf die Blaue gekühltes Trinkwasser. Das „Zip Hydro Tap“liefert jederzeit kochendes, gekühltes und Medium-Sprudelwasser in Pre-mium-Qualität direkt aus der Armatur. Clage


1

43

2

72

KS_SH114_GenussArmatur.qxp_Musterseite FH 17.04.14 10:57 Seite 72


Modulküchen | Küche

Moderne Küchen sind Alleskönner. Immer höher werden die An-forderungen, die wir im täglichen Leben an sie stellen. Der einemöchte die Wohnküche, in der sich die Familie nicht nur zumEssen trifft, der andere viel Platz für Gäste,ein Dritter legt Wert auf edles Design, derHobbykoch braucht Platz für Zubehör undentsprechend viel Stauraum. Immer mehrwerden Küchen in offene Planungen in-tegriert und müssen beweisen, dass siedas Zeug zum Wohnraum haben. NolteKüchen setzt hier auf die Symbiose vonFunktionalität und Design in jeder Lebens-lage und Stilrichtung.Jede Küche baut auf Ergonomie auf. Nebenplanerischen Grundregeln hängt der Fein-schliff von den Bedürfnissen der Bewohnerab und ist damit so individuell wie ein Fin-gerabdruck. Ein flexibles Maßsystem wiedas „Raster Matrix 150“ mit modularenMöbeln schafft ideale Voraussetzungen fürdie Gestaltung. Die zugrundeliegendeMaßeinheit von 15 Zentimetern bietet durch das Mehr an Höhe,Tiefe oder Breite zusätzlichen Platz. In den mit bis zu 80 Kilo-gramm belastbaren Auszügen kommen sebst Getränkekisten

Nolte Küchen GmbH & Co. KG, Anni-Nolte-Straße 4, 32584 Löhne, Tel. 05732 899-0, Fax 05732 899-265, [email protected], www.nolte-kuechen.de

Anzeige

Design & Funktionalitätunter. Dank Elementen wie dem Großraumauszug wird keinRaum verschenkt, sondern sogar der Sockelbereich mitgenutzt.Auch optisch hat das Raster einiges zu bieten. Die regelmäßigen

Maßschritte sorgen für eine einheitliche Linienführung. Da die Arbeitshöhe überSockel und Schrankmaß variiert wird,bleibt das Nischenmaß konstant. Hier las-sen sich zum Beispiel 60 Zentimeter hoheBacköfen nahtlos integrieren. Ergono-misch hochgebaute Geschirrspüler fügensich ebenfalls ins Gesamtbild ein.Schubkästen und Auszüge lassen sich in-dividuell planen und gestalten. Der „Gull-wing“ mit ausschwenkbaren Flügeln fürKleinteiliges oder der Elektroauszug mit in-tegrierter Steckdose sind nur zwei Bespielefür die vielen Möglichkeiten. Chrom, Lichtund Glas punkten optisch, Selbsteinzugund Dämpfung dürfen nicht fehlen. Die 18Korpusvarianten mit durchgehend einheit-lichem Dekor, die Nolte Küchen ohne Auf-

preis im Programm hat, machen Küchenmöbeln zu Wohnmöbeln.Verschiedene Farben, Dekore und Oberflächen runden die großeAuswahl ab, damit die Küche zum Verweilen einlädt. ■

XF_SH114_PR_Nolte_L_Musterseite FH 17.04.14 11:10 Seite 73

Küche | Planung


Wer mit einem Lächeln und einem warmen Gefühl im Bauch in seiner neuen Küche stehen möchte, sollte sich zuvor viele Fragen stellen. Ergonomie,

kurze Wege und Stauraum sind das A und O in der Küchenplanung. Und das Entscheidende: Was ist Ihnen ganz persönlich wichtig?

Küchenarbeit im Flow: DurchdachteLösungen in der Küchenplanung be-deuten weniger Arbeit und kurzeWege. Der Geschirrspüler ist fix aus-geräumt, wenn Besteck, Geschirrund Gläser direkt daneben ihrenPlatz haben. So bleibt mehr Zeit fürSpaß und Spiel mit der Familie. Blum

Das ist MEINE Küche!

74

KP_SH114_Plan_L_mug_Musterseite FH 17.04.14 10:56 Seite 74


S chließen Sie die Augen und wandeln Sie durch die Kü-chen, die Sie zuvor bewohnt oder besucht haben. Was hatSie daran regelmäßig zur Weißglut gebracht? Die Ange-

wohnheit Ihres Partners etwa, die Türen offen stehen zu lassen, un-ter denen Sie dann hindurchtauchen mussten, um eine Beule zuvermeiden? Dann sind möglicherweise Schiebetüren eine guteWahl für die neue Küche oder Falttüren, die sich nach oben weg-klappen. Auch sollten Sie sich fragen, was Sie besonders an der Kü-che Ihrer Freunde und Bekannten mögen. Die gemütliche Theke mitBarhockern, wo Sie zwischendurch entspannt eine Tasse Kaffee trin-ken und ein paar Minuten lang Zeitung lesen können? Oder derKüchenschrank mit offenen Auszügen, der alle Vorräte übersicht-lich und leicht zugänglich ordnet und dazu noch einen Getränke-kasten komplett in sich aufnimmt? Nehmen Sie einen Zettel undeinen Stift und notieren Sie alles ganz genau.

Eine Frage der Höhe

Im nächsten Schritt lassen Sie Ihren Alltag an Ihrem geistigen Augevorüberziehen: Sind Sie überwiegend alleine in der Küche unter-wegs, können Sie sie ganz auf Ihre Bedürfnisse hin einrichten. Es

ist sinnvoll die Höhe der Arbeitsbereiche individuell auf Ihre Größeauszurichten, wenn Sie zum Beispiel sehr groß oder sehr klein sind.Eine Faustregel besagt, dass die optimale Arbeitshöhe zirka 15 Zen-timeter unter dem Ellbogen liegt. Beim Herd liegt die beste Höhefünf Zentimeter tiefer, bei der Spüle fünf Zentimeter höher. KochenSie jedoch gerne zusammen mit Ihrem Partner und dessen Größeweicht eklatant von Ihrer ab, könnten Sie über einen weiteren in-dividuell angepassten Arbeitsplatz nachdenken. Besonders chic undvoll im Trend, allerdings auch etwas teurer, sind automatisch an-heb- beziehungsweise absenkbare Arbeitsflächen. Diese können Siewahlweise als Esstisch, Arbeitsplatte oder Bistrotheke verwenden.

Pflicht & Kür

Die meisten Ihrer Wünsche können viele der Küchenhersteller ohneWeiteres erfüllen. Leider hängt die Umsetzung auch von einer we-sentlichen Rahmenbedingung ab: dem Raum, der Ihnen zur Ver-fügung steht. Eine Kücheninsel zum Beispiel liegt voll im Trend undist eine schöne Lösung, gerade wenn Sie gerne, viel und mögli-cherweise auch häufig mit Freunden oder der ganzen Familie ko-chen. Sie bietet jede Menge Platz für Arbeitsflächen und darunter

Aufgeklappt: Bei Hängeschränken mit Falttürensteht Ihrem Kopf – auch wenn diese geöffnetsind – nichts mehr im Wege. Ein sanfter Schubsund die Scharniere klappen die satinierte Glas-front geschmeidig nach oben. Alno

Organisationstalent: Große und kleine Dinge desKüchenalltags nimmt der große Vorratsschrankin sich auf. Durch das offene System der Auszügefindet man alles auf einen Blick wieder. Dabei istihm kein Getränkekasten zu schwer. Pino

Leicht verschoben: Die Schiebetüren der Hänge-schränke der„Kanto“-Serie rollen behutsam zurSeite und geben Geschirr und Küchenutensilienfrei. Die Regale bieten verschiedene Einblickeund Gestaltungsmöglichkeiten. Leicht Küchen

▲

Veranstaltungstipp:Am 27. September 2014 ist der jährliche

„Tag der Küche" – ein Live-Event derAMK, bei dem Sie rund 2.000 Ausstel-lungen mit Informationen, Unterhal-

tung und Genuss rund um dasThema Küche versorgen.

75


Küche | Planung


Stauraum für Utensilien. Allerdings benötigt eine solche Inselauch viel Platz. Sie sollte mindestens 120 Zentimeter von der Kü-chenzeile entfernt sein, damit sich alle Türen und Schubladen be-quem öffnen und mehrere Schnippler, Spüler oder Köche sich in ih-ren Bereichen frei bewegen können. Viel Stauraum für dieLebensmittelaufbewahrung bieten hohe Schränke. ModulareSchranksysteme kombinieren mehrere Komponenten und könnenhäufig sogar die volle Höhe des Raumes ausnutzen.

Kreuz & quer

Für schmale und eher kleine Räume eignet sich die klassische Kü-chenzeile besser. Alle Geräte reihen sich nebeneinander und dieWege vom Kühlschrank zur Arbeitsfläche und von dort zum Herdsind sehr kurz. Ein paar Schritte genügen und das benutzte Gerätlandet in der Spüle. Ist der Raum eher kurz und kompakt, bietet sicheine zweizeilige Küche an. Diese Form planen die Küchenprofisgerne, wenn sich auf der kurzen Seite ein Fenster befindet. Oft lässtsich dort auch eine L-Form realisieren, wenn das Fenstersims hoch

genug ist. Dort ist ein schöner Platz für die Spüle. Mit einer Bajo-nettarmatur lässt sich das gut realisieren. Sie entriegeln und klappen die Armatur zur Seite. An der Längsseite dieser L-Lösungbleibt genug Platz für einen Esstisch mit Stühlen.

Die heiße Phase

Wenn die Töpfe schon auf dem Herd stehen, muss alles ganzschnell gehen. Da ist Ergonomie gefragt, damit das Familienessenreibungslos und ohne größere Verzögerungen auf den Tisch kommt.Die Anordnung von Spüle und Herd hängt davon ab, ob Sie Links-oder Rechtshänder sind. Das gilt auch für die Aufbewahrung vonPfannen und Töpfen. In der Regel sind diese schwer und solltendort verstaut sein, wo Sie sie mit der dominanten Hand gut grei-fen können; idealerweise direkt unter dem Kochfeld. In der klas-sischen Küche war dort der Platz für den Backofen. In einer er-höhten Position im Hochschrank ist der Backofen aber besserplatziert. Sie haben den Kuchen im Blick und können ihn hoch auf-gerichtet und rückenschonend aus der Röhre nehmen. (zue) ■

Genau richtig: Dank verfahrbarer Säulen ist dieTischhöhe des „ergoAGENT mono“ jederzeit stu-fenlos einstellbar. Er passt sich Ihnen an, ob Siestehen, sitzen oder verschiedene Küchenarbeitendaran verrichten möchten. Kesseböhmer

Schöne Aussicht: Unter dem Fenster ist ein ge-eigneter Platz für die Spüle. Dort gibt es dasbeste Licht. Zum Öffnen des Fensters entriegelnSie den Bajonettverschluss und legen die „Un-terfenster“-Armatur einfach zur Seite. KWC

▲

Immer im Blick: Für den Rücken ist die erhöhtePosition des Backofens wesentlich schonender,als der klassische Platz unter dem Kochfeld. Dazuhaben Sie das Backwerk im Auge. Arbeitsge-meinschaft Die moderne Küche (AMK)

L-Form U-Form Zweizeilig

Das magische Dreieck: Während der Zubereitung einer Mahlzeit passieren wir in der Küche immer wieder die drei wichtigsten Stationen: Kühlschrank, Herd und Spüle. Man nennt sie auch „das magische Dreieck“. Um den reibungslosen Work-Flow nicht zu stören, sollten diese nicht zu weit auseinan-derliegen. Die Skizzen zeigen diese drei Stationen mit roten Punkten an. Die Wege, die man dorthin zurücklegt, sind mit einer blauen Linie dargestellt. So lässt sich ablesen, wie das magische Dreieck in den verschiedenen Küchenformen optimal gestaltet ist. Quelle: Küche & Co

76


MIT LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTIONMit wegweisenden Innovationen und Leiden-

schaft für Perfektion setzt Franke seit über einem

Jahrhundert Standards in der Küchentechnik.

Komplette Design-Konzepte zum Wohlfühlen und

Genießen - bei Spülen und Armaturen, ebenso wie

bei Abfalltrennsystemen und Dunstabzugshauben.

www.franke.com

KITCHENSYSTEMS

IT LMITMIT LEIDENSCHAFT MIT LEIDENSCHAFT P

e Design-KttpleomK

andartt ShunderJahr

ektion sefert für Phafsc

eisenden InnoegwMit w

FÜR PT LMIT

hlfühlen undohlf

.

e zum Wtonzepe Design-K

h hnikechentcüc

e seit über einem

ds in der Kandar

anank

-

rtzt Fektion se

atiationen und Leiden

TIONveisenden Inno

PEPERFEKMIT LEIDENSCHAFT

ohlfühlen und

e seit über einem

TIONMIT LEIDENSCHAFT

e.comank.frwww

ennsyalltrbfbei A

Genießen - bei Spülen und Ar

aube

e.com

abzugshaub

benso w

temen und Dunstsennsy

en, ebematurGenießen - bei Spülen und Ar

abzugshauben.

en, ebenso wie

Checkliste

Wie viele Personen essen in Ihrer Küche?Kochen Sie allein? Mit Ihrem Partner?Mit der ganzen Familie und/oder mit Freunden?Kochen Sie oft und gern?Wo bewirten Sie Ihre Gäste?Was machen Sie noch gerne in der Küche?Zeitung lesen? Einen Imbiss im Stehen? Kaffee trinken? Sind Sie Rechts- oder Linkshänder?(Davon hängt ab wie Herd und Spüle anzuordnen sind.)Haben Sie noch andere Räume, wo Sie Lebensmittel oder Utensilien aufbewahren können?(Keller, Speisekammer oder Hausarbeitsraum)Was ist Ihnen bei der Vorbereitung von Speisen wichtig?(Sitzarbeitsplatz, freistehendes Schneidebrett,Spülzentrum mit Abfalltrennung)

Stets griffbereit: Die Sauce köchelt bereits auf dem Herd und Sie ha-ben nicht allzu viel Zeit, lange nach den benötigten Utensilien zusuchen. Kelle, Reibe, Rührbesen sind direkt unter dem Kochfeld ambesten untergebracht. Ein übersichtliches Sortiersystem hilft Ord-nung zu bewahren und die Übersicht zu behalten. Alno

L-Form mit Kochinsel Einzeilig


Küche | Unser Umbauprojekt

Bäder & Küchen 2014 Herstellerkontakte ab Seite 97. 78

Moderne Küchen haben sich in den vergangenen Jahren von ih-rer angestammten Rolle des bloßen Funktionsraums emanzipiertund sind heute dank offener Wohnkonzepte und fließender Über-gänge eine wichtige Schaltstelle im Familienalltag. Auch die Sa-nierer Verena und Andreas Willner träumten von einer Küche, diesowohl mit technischer Raffinesse, als auch in der Rolle der Kom-munikationszentrale glänzt. Nachdem das Ehepaar ein Sied-lungshaus aus den 1930er-Jahren erstanden hatte, begann dieRecherche nach einer schönen Küche. Verena Willner wälzte Bü-cher, Wohnzeitschriften und informierte sich im Internet. Dann be-gann die Reise durch diverse Küchenstudios…Nachdem sich Willners bereits im Vorfeld in mehreren Küchen-studios umgesehen und sich über aktuelle Trends informiert ha-

ben, führten sie in einem Stuttgarter Fachgeschäft mit einer Ex-pertin für Leicht Küchen ein ausgiebiges Beratungsgespräch. Hierfanden sie den optimalen Partner für ihre Küchenplanung.

Gute Beratung bei Leicht Küchen

Binnen weniger Minuten waren sich alle Beteiligten über diegrobe Marschrichtung einig: „Die Planung verlief schnell und un-kompliziert. Die Küchenexpertin hat uns in unseren Ideen sehr be-stätigt.“ Der Küchenhersteller Leicht ist ein Traditionsunterneh-men aus dem baden-württembergischen Waldstetten, das seitüber 80 Jahren Küchen produziert, die in der Vergangenheit be-reits mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet wurden. Besonders Verena Willner, deren große Leidenschaft das Kochen ist,

Küche ohne KompromisseNeues Zuhause, neue Küche: Im Zuge einer Komplett-Sanierung ließen Verena und AndreasWillner ein maßgefertigtes Kochparadies entstehen. Durch funktionale Küchenmöbel und ein gut durchdachtes Konzept avanciert die offene Wohnküche zum Herz des Hauses.

RK_SH114_Willners_Kueche_Musterseite FH 22.04.14 11:58 Seite 78


ist eine qualitativ hochwertige und komfortable Küche wichtig. KeinWunder also, dass die neue Küche unter anderem mit einemDampfbackofen ausgestattet ist: „Geschälter Spargel ist mit die-sem Gerät in zehn Minuten verzehrfertig gegart, und der Ge-schmack ist viel aromatischer, als bei der herkömmlichen Zuberei-tung im Spargeltopf“, verrät die Saniererin. Auch mit einerInduktions-Kochstelle und einer leistungsstarken, aber dennoch ge-räuscharmen Dunstabzugshaube ist die neue Küche ausgestattet.

Durchdachte Küchenplanung

Die Kochinsel ist nicht nur überaus praktisch, sondern fungiertauch noch als ein optischer Trenner zwischen Koch- und Essbe-reich. Die Idee dahinter: Während der Cuisinier den Kochlöffelschwingt, wird er dennoch in die Unterhaltung mit seinen Gäs-ten eingebunden, ohne dabei die Küche verlassen zu müssen. Pla-tinfarbene Fronten verleihen dem neuen Kochparadies einen be-sonders edlen Gesamteindruck. Die schnörkellos gehaltenenOberflächen unterstreichen den Anspruch nach dezenter Eleganz.Hinter einer Front verschwindet auch die Spülmaschine, die sichso harmonisch ins Küchenambiente einfügt. Griffe sucht man hierübrigens vergeblich. Durch ein kurzes Andrücken mit der Hand

öffnen sich die Schubladen und Auszüge, in denen hochwertigeInnenausstattungen für Ordnung sorgen. Willners konnten aus ei-ner Vielzahl von Einsätzen und variablen Unterteilungen aus mas-sivem Holz, Kunststoff und Glas individuell wählen. Neben jederMenge Stauraum für Geschirr, Vorräte und Kochutensilien war-tet die Küche außerdem mit großen Arbeits- und Ablageflächenauf. Das macht die Küchenarbeit effizient und komfortabel. „Wirkommen uns in der neuen Küche recht selten in die Quere. Frü-her standen wir uns laufend im Weg“, erinnert sich Andreas Will-ner an die Zeit in seiner alte Küche.

Der passende Bodenbelag

Im großen Koch-/Ess- und Wohnbereich ließen die Bauherren Par-kett mit dem wohlklingenden Namen „Eiche-Antik gestyled“ ver-legen. „Dieser naturgeölte Boden ist nicht teurer als lackiertes Par-kett“, weiß Verena Willner, die auch keine Sorgen hinsichtlich derFußbodenpflege hat. Das mitgelieferte Pflege-Öl muss nach Her-stellerangaben „nebelfeucht“ aufgetragen werden. „Wir pflegenden Boden regelmäßig und achten beim Kochen darauf, dass we-der Feuchtigkeit noch Fettspritzer lange auf dem Boden liegen blei-ben. So hält sich der Belag lange. Sollte er dann doch mal in die

▲


Küche | Unser Umbauprojekt

Bäder & Küchen 2014 Herstellerkontakte ab Seite 97. 80

Jahren kommen und Gebrauchsspuren haben, lässt sich dasdrei Millimeter dicke Eichenholz mindestens einmal abschleifenund so in den „Urzustand“ zurückversetzen.

Elegante Wärmespender

Eigentlich wünschten sich die Bauherren eine Fußbodenheizung imsanierten Eigenheim. Aufgrund der dafür nötigen Aufbauhöhe wärejedoch kein ebener Übergang vom Altbau zum neuen Anbau ent-standen. Um eine Stufe zu vermeiden, entschieden sich Willners da-her für schicke Designheizkörper. Vertikal an der Wand montiert undmit Haken ausgestattet dienen sie auch als komfortable Trock-nungsstation für nasse Küchenhandtücher.

Neues Kochvergnügen

Seit Ihrem Einzug in das sanierte Eigenheim läuft die Küche auf Hoch-touren. „Ich liebe es, hier für meine Freunde und Familie zu kochen“,strahlt Verena Willner. Ihre alte Küche versteigerte die Familie übri-gens erfolgreich bei Ebay. „Die Höchstbietenden haben sich die Kü-che selbst abmontiert und mitgenommen“, freut sich die Bauherrinüber die gelungene Online-Versteigerung. (erv / bay / ehr) ■

▲

Webtipps

Mehr zu unserem Umbauprojekt finden Sie auf www.hurra-wir-bauen.de unter der Rubrik „Umbauprojekte“und auf unserem Blog www.hurra-wir-renovieren.de

Auf dem Unternehmensportal www.leicht.com finden Sie zahlreiche Küchenideen und Kontakte von Beratern vor Ort!



Experteninterview Küche

Ulrike Kolb, Leiterin Mar-keting und Interior De-sign, Leicht Küchen AG,beantwortete uns einigeFragen zur neuen Küchevon Familie Willner.

Willners konnten bei ihrer neuen Küche auseiner Vielzahl von Mo-dellen, Farben und Aus-

stattungen wählen. Wie unterstützt Leichtseine Kunde hinsichtlich Auswahl und Planung?Ulrike Kolb: Der Kontakt zum Küchenplaner istentscheidend. Denn nur in den Ausstellungendes Küchenfachhandels kann der Küchenkäu-fer die Produkte, ihre Verarbeitung, die Farb-möglichkeiten und Materialien, die funktionelleInnenausstattungen usw. live erleben, sie an-schauen und anfassen. Und nur Im Gesprächmit dem Küchenplaner lassen sich Wünscheund Bedürfnisse konkretisieren und in eine in-dividuelle Planung umsetzen – so wie es Fa-milie Willner im Küchenhaus Holder in Fellbachja gerade erlebt hat.

Wie sollten sich Bauherren auf ein Planungs-gespräch vorbereiten?Ulrike Kolb: Eine gute Vorbereitung wäre, sichüber das Leben mit und in der Küche Gedankenzu machen: Wie nutze ich diesen Raum? Ist dieKüche Zentrum des Familienlebens? Möchte ichwährend des Kochens Kontakt zu Kindern oderGästen haben? Wie viel Stauraum brauche ich?Was brauche ich an Geräten? Wie viele Menschenwerden in der Küche arbeiten? Wie groß sinddiese Menschen, das heißt wie hoch soll die Ar-beitsplatte aus ergonomischen Gründen sein. Au-ßerdem sind natürlich ein Grundriss der Kücheund am besten auch Fotos der gesamten Einrich-tung für das Planungsgespräch erforderlich.

Welche Vorzüge bietet die grifflose Küche?Ulrike Kolb: Das Besondere an grifflosen Küchen:Die gesamte Frontgestaltung wirkt hier sehr ruhigund flächig, es gibt keine Unterbrechungendurch Griffelemente. Grifflose Küchen wirkenwohnlicher, weniger funktionell, so dass sie ins-besondere auch für zum Wohnraum offene Kü-chen hervorragend geeignet sind. Unter prakti-schen Gesichtspunkten lassen sich „grifflose“Türen und Auszüge besonders komfortabel öff-nen, denn die integrierten Griffleisten reichen überdie gesamte Breite bzw. Höhe der Küchenfront.

So mancher Endverbraucher reagiert sensibelauf Ausdünstungen verschiedener Baustoffe.Können Lacke und Klebstoffe der Leicht-Produkte für „schlechte Luft“ sorgen? Ulrike Kolb: Leicht arbeitet nahezu ausschließlichmit hoch strapazierfähigen Wasserlacken, die so-wohl gesundheitlich unbedenklich, umwelt-

freundlich und zugleich küchentauglich sind. AlleMaterialien sind auch hinsichtlich der Formalde-hyd-Abgabe geprüft und erfüllen die Bedingungender Emissionsklasse E1, das heißt: weniger als 0,1ppm. Alle von Leicht eingesetzten Hölzer stammenaus zertifizierter nachhaltiger Waldwirtschaft(PEFC-Gütesiegel). Für das RAL-Gütezeichenwird außerdem der hohe Qualitätsstandard un-serer Möbel durch das LGA LandesgewebeanstaltNürnberg permanent überwacht.

Als ob die neue Küche zaubern könnte, lässtsie den Geschirrspüler im Schrank verschwin-den. So entsteht eine ruhige wohnliche Kü-chenarchitektur ohne sichtbare Elektroge-räte. Was müssen Bauherren bei der Planungsolcher „Verstecke“ beachten? Ulrike Kolb: Um ruhige, flächige Küchenfrontenzu schaffen, bietet es sich an, Elektrogeräte hin-ter Schranktüren zu integrieren. InsbesondereSchränke mit Einschubtüren erweisen sich hierals ideale Planungslösung. Da die Tür zum Öff-nen seitlich in eine Nische neben dem Schrankeingeschoben wird, sind Geräte und Stauraumwährend der Küchenarbeit vollständig zugäng-lich, ohne dass geöffnete Schranktüren im Wegsind. Im geschlossenen Zustand sieht man dannnur eine ruhige Schrankfront.

Was ist in der Küche gerade „in“? Ulrike Kolb: Familie Willner hat sich für eine mo-derne und zeitgemäße Küche entschieden: Griff-los, in einem hellen Grauton mit natürlichen Holz-akzenten, offen zum Wohnraum, mit in die Wandintegrierten Hochschränken. Auch die dünne Ar-beitsplatte ist im Trend. Für das Küchenjahr 2014setzen wir aber auch auf pastellige Farben in Kom-bination mit Weiß. Bei den Hölzern ist Eiche hoch-aktuell, natürlich gezeichnet mit Rissen und Ast-löchern. Generell zeichnen sich moderne Küchendurch ein harmonisches Zusammenspiel von un-terschiedlichen Farben und Materialien aus.

Wie können Bauherren bei offenen Küchen sichergehen, dass Gerüche und Geräusche dieHarmonie zu Hause nicht trüben?Ulrike Kolb: Rund die Hälfte der Küchenkäuferwünscht sich heute einen fließenden Übergangvon der Küche zum Wohnen. Darauf haben sichauch die Elektrogerätehersteller eingestelltund bieten beispielsweise flüsterleise Ge-schirrspüler und besonders leise arbeitendeDunstabzüge an. Aber auch die modernen an-schlaggedämpften Küchentüren und -auszüge,wie sie Leicht in allen Küchen einsetzt, sorgenfür mehr Ruhe im manchmal hektischen Kü-chenalltag. Dieses besonders leise und leichteSchließen lässt sich mit Worten schwer vermit-teln, man kann es im Küchenstudio aber je-derzeit praktisch erfahren und erleben.


Fotos (Küche): Gordon Below


Küche | Familienküche


Ein Raum für alle FälleFamilien verbringen ihr halbes Leben in der Küche. Mama hat dort oft zu tun und genau damöchte der Nachwuchs dabei sein. Kommunikation, Kochkomfort und Wohnlichkeit sind daheressenziell in diesem Raum – allen voran jedoch der wichtigste Punkt: Sicherheit!

Überraschend: Die „Manhattan“-Küche glänzt als unerwartetes Platzwunder.Ob mit Stauraum für Kinderspielzeug oder für Einkaufstaschen – verschenkteFläche gehört damit der Vergangenheit an. Nolte Küchen

82

WA_SH114_FamKueche_L_tel_Musterseite FH 17.04.14 11:04 Seite 82


Beweglich: Der modulare Aufbau der „bewegten Küche“ ermöglicht die An-passung an verschiedene Lebenssituationen. Zum Schnippeln kann man dieKochinsel auf die ideale Höhe hinauffahren. Das schont den Rücken. Tielsa

Gemütlich und funktional: Frische Farben und kleine Details lassen die Küchewohnlicher wirken. Die Sitzgelegenheiten der Kochinsel animieren dazu, demKoch Gesellschaft zu leisten. TopaTeam/Raumplus/djd

Kleines Budget, großartige Küche: Kinder möchten dort sein, wo ihre Elternsich gerade aufhalten. Oft ist das in der Küche. In diesem Kochbereich sinddie Bedürfnisse aller Familienmitglieder berücksichtigt. Ikea

Gewinnen Sieeine Nolte-Küche im Wert von

10.000 Euro! Machen Sie mit aufwww.hurra-wir-bauen.de/FH/86

83


Küche | Familienküche


D ie Küche hat sich in den letzten Jahren zum heimlichenWohnzimmer entwickelt. Gerade in offenen Küchen wirdschon lange nicht mehr nur gekocht. Man bespricht den

Schultag, trinkt zusammen ein Glas Saft und hält Familienrat. So-bald Kinder den Alltag bestimmen, werden auch an die Küchen-einrichtung besondere Anforderungen gestellt. Welche Küchenformund Materialien sich besonders eignen und welche Sicherheitsan-forderungen bedient werden müssen, sind wichtige Fragen, die El-tern bei der Planung beachten sollten.

Spielende Kinder – Vorsicht!

Neugierde ist uns allen angeboren und insbesondere bei Kindernbesonders ausgeprägt. Was in der Entwicklung eine entscheidendeRolle spielt, kann im Alltag oft lästig sein. Denn der Entdeckertriebvon Kindern wird gerade dann besonders groß, wenn außerhalbihrer Sichtweite die Tomatensoße im Topf köchelt oder die silber-nen Messer im Licht glänzen. Verbrennungen und Schnittwundenkönnen die Folge sein. Einfache Hilfsmittel, wie Herd- und Back-ofengitter, Kühlschrankriegel oder Steckdosensicherungen ver-sprechen kostengünstige und effektive Lösungen. Moderne Gerätebieten oftmals integrierte Kindersicherungen. So verschwinden mo-derne Herdschalter komplett in der Blende und müssen meist miteinem weiteren Tastendruck aktiviert werden. Für Erwachsene istdieser Trick leicht zu durchschauen, für Kinder jedoch ein unüber-windbares Hindernis. Dazu schauen die Kleinen gerne mit den Hän-

den. Mit wärmeschutzisolierten Backofenscheiben können sie dasauch gerne. Mehrere Glasschichten verhindern, dass sich dieScheibe erhitzt und das Kind sich daran verbrennen kann. In vie-len Backöfen sind inzwischen die Backbleche und -roste auf aus-ziehbaren Schienen fixiert, so dass sie beim Herausziehen nicht soleicht kippen. Erwähnenswert sind energieeffiziente Induktions-felder, die nur in Verbindung mit dem Boden des KochgefäßesWärme entwickeln und sich unbenutzt von alleine abschalten. Sinddie Kinder alt genug, kann der natürliche Wissensdurst dafür ge-nutzt werden, sie aktiv in das Zubereiten der Speisen einzubezie-hen. So lernen Kinder spielerisch die Gefahren der Küche kennen.Die Küche als Lebensmittelpunkt der Familie bedarf sorgfältigerPlanung, sodass in erster Linie die praktischen Anforderungen derBauherren bedient werden. Generell gilt, dass offene Küchen sichbesonders für Familien eignen. Sie fördern nicht nur dieKommunikation, sondern erlauben es auch, die Kinder im Blick zubehalten. Eine Kochinsel bietet daher die Möglichkeit während desKochens die Kinder beim Hausaufgaben machen zu betreuen odersie beim Schneiden und Rühren miteinzubeziehen. Die einzelnenMöbelteile sollten einen Abstand von mindestens 120 Zentimeterhaben, damit der Zugang zu allen Schränken gewährleistet ist.Sind Küchen nicht durch eine Tür von den Wohnräumen getrennt,sollte man unbedingt Wert auf eine starke Lüftungsanlage legen.Dunstabzugshauben sind nicht mehr als solche erkennbar undüberzeugen durch anspruchsvolles Design. (mug) ■

Puristisch: Mit dem neuen Tür-Öffnungsprinzip „Knock2open“ öffnet sich der Geschirrspüler durch zweimaliges Klopfen gegen die Gerätefront. So fügter sich in das glatte Design der Küche ein, ohne das Erscheinungsbild durch zusätzliche Griffe oder Bedienfelder zu stören. Miele

84


Aus den Augen, aus dem Sinn: Nach dem Schnei-den und Spülen verschwinden die Messer mit-samt Block in der Arbeitsplatte. So sind sie vorbegehrlichen Blicken ebenso wie vor kleinenHänden geschützt. Tielsa

Vorsicht, heiß und scharf!Mit moderner Technik gehören die größten Gefahren in der Küche der Vergangenheit an.

Schauen erlaubt: Diese Backofenscheibe bestehtaus mehreren Glasschichten. Das sorgt dafür,dass die Hitze im Backofen und die Scheibe vonaußen kühl bleibt. Kleine und große Hände kön-nen sich nicht mehr daran verbrennen. Miele


Flach und bündig: Diese Herdknöpfe drücken Sienach dem Kochen flach in die Blende hinein. Sokönnen Kinder sie nicht mehr erreichen und da-ran herumspielen. Der Herd wird so nicht mehrversehentlich eingeschaltet.Hausgeräte+/AEG

Knopflos: Ein Plus an Sicherheit bietet ein Induktionsherd. Das Kochfeld erwärmt sich erst, wenn geeignetes Kochgeschirr daraufsteht und dann auchnur indirekt durch den heißen Topfboden. Sie wird grundsätzlich nicht ganz so heiß, wie eine gewöhnliche Herdplatte. Hausgeräte+/Siemens

Sicherheit | Küche

85


Küche | Haushalts- & Küchengeräte


Tolles Design, innovative Technik und energieeffizienter Ver-brauch – Küchen- und Hausgeräte erleichtern uns den Alltag

und tragen zu einem ressourcenschonenden Umgang mitEnergie und Wasser bei. Wir zeigen Ihnen neue Geräte, diedem Chaos vor, während und nach dem Kochvergnügenein Ende setzen.

Alles auf einen Blick: Sind alle Geräte aus-geschaltet? Eine Frage, die mit dem Bus-system schnell beantwortet ist. Das„Busch-ComfortPanel“ übernimmt dieFunktion einer Kommandozentrale. Auf ei-nem großformatigen Touchscreen sind alleAnwendungen dargestellt und intuitiv zubedienen. Busch-Jaeger/Miele

Allererste Sahne: Der Design-Handrührer besitzt einen innovativen Fein-Creamer Rührbe-sen für optimale Schlag- und Rührergebnisse. Er ist leicht, leise und trotzdem kraftvoll. Da-für sorgt der 500 Watt Motor. Preis: 70 Euro. Bosch

Kochprofis, aufgepasst!

86

KD_SH114_Geraete_L_Musterseite FH 17.04.14 10:53 Seite 86


Mamma Mia: Frisch gebrühter italienischer Espresso ist dank LavazzasKapselsystem „A Modo Mio“ und der Technologie der „Favola“-Ma-schine nicht mehr nur eine schöne Urlaubserinnerung. Die Reinigung isteinfach, da alle Teile spülmaschinenfest sind. Preis: 200 Euro. AEG

Innovativ: „Smart-Grid“-fähige Geschirrspüler spülen dann, wenn derStrom am wenigsten kostet. Dies senkt die Stromrechnung und trägt dazubei, regenerative Energien wie Sonnen- oder Windkraft effizienter zu nut-zen. Die Umwelt dankt’s. Hausgeräte+/Miele

Erdbeergemetzel: Der „Kult XMix & Go“ stellt ruck zuck le-ckere und gesunde Smoothiesfür jeden Geschmack her. Be-sonders praktisch – der Mix-behälter lässt sich mit einemDeckel verschließen und zurArbeit oder zum Sport mit-nehmen. Preis: 50 Euro. WMF

Für fleißige Bäcker: Um auchin der hintersten Ecke desBackofens alles im Griff zu ha-ben, bietet der „Slide&Hide“eine geniale Lösung. Wird dieTür mit dem drehbaren Griffgeöffnet, verschwindet sieganz einfach unter dem Back-ofen und schützt vor Verbren-nungen. Neff

87


Küche | Haushalts- & Küchengeräte


Oft kopiert, nie erreicht:

Der Designklassiker von Smeg hat einen kleinen Bruder bekommen.Die „Happy Bar“ ist mehr als ein herkömmlicher Mini-Kühlschrank.Dank innovativer Fachaufteilung und einem Gesamtnutzinhalt von135 Litern finden Sekt, Aperitifs, Drinks und Snacks viel Platz. MitEnergieeffizienzklasse A+ und einem Jahresenergieverbrauch von 123Kilowattstunden überzeugt die Minibar mit hoher Leistung bei nied-rigem Stromverbrauch. Der Innenraum ist flexibel, denn die Spezial-halterungen für kleine Flaschen lassen sich sowohl stehend als auchliegend anbringen. Der verchromte Metall-Flaschenträger und die Ab-lagen für Dosen ermöglichen eine optimale Lagerung für Getränkejeder Art. Mit 37 Dezibel ist der „FAB10HR“ noch dazu ganz be-sonders leise. Die Farben Rot, Creme und Schwarz stehen zur Wahl.Preis: ab 830 Euro. Smeg

Grenzenloser Komfort: Als wegweisende Innovation verwandelt das Voll-flächeninduktions-Kochfeld „CX 480“ die gesamte Fläche in eine einzigezusammenhängende Kochzone. Die intuitive Bedienung erfolgt über ein ex-tragroßes farbiges TFT-Touch-Display. Gaggenau

D ie Autoren von „Simplify your life“ (englisch für „Ver-einfache dein Leben“) haben den Trend schon längst er-kannt, als sie darüber schrieben, wie man das alltägli-

che Leben vereinfachen kann. Dementsprechend gibt es auch fürdie Küche etliche Geräte, die uns helfen trotz Zeitdruck frische undgesunde Gerichte zu zaubern. So ist die Vielseitigkeit von Kü-chenmaschinen unerschöpflich. Sie können mixen, rühren, knetenund mit den passenden Aufsätzen sogar Karotten raspeln und Nu-delteig rollen. Aber auch kleinere Helfer, wie Mixer für Smoothies,erleichtern uns die Arbeit immens. Die Geräte sind dabei nicht nurfunktional, auch in Sachen Design hat sich einiges getan. Ob mi-nimalistische Induktionskochfelder oder farbenprächtige Staub-sauger – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Pragmatiker kön-nen dennoch aufatmen: Trotz aufwendigem Design sind diemeisten Geräte energieeffizient. Deshalb ist es oftmals rentabel sichvon alten Geräten zugunsten von neuen zu verabschieden,die mit Energieeffizienzklasse A++ oder A+++ ausgezeich-net sind und mit einem geringeren Wasserbedarf aufwarten.Nicht zu verachten sind die vielen Extras neuer Geräte, wieSpülmaschinen, die zum Zeitpunkt des geringsten Strom-preises das Programm starten. Wer energiesparend kochenmöchte, sollte sich für ein Induktionskochfeld entscheiden.In Sachen Schnelligkeit und Energieverbrauch schneidet esdeutlich besser ab als Elektro-, Gasherd und Co. Besonderskomfortabel ist ein Vollflächeninduktions-Kochfeld. Die ge-samte Fläche ist als eine große Kochzone nutzbar. Anzahl,Form und Position der Töpfe und Pfannen werden automatischerkannt und der Topf dort erhitzt, wo er gerade steht. (mug) ■

Energiesparwunder: Dank innovativer Isolierung aus hocheffizienten Va-kuum-Paneelen sowie neuer variabler Kompressortechnologie unter-schreitet der „Santo“ Kühlschrank die höchste Energieeffizienzstufe A+++um zehn Prozent. Preis: 2.550 Euro. AEG

Spaß am Waschtag: Die Waschmaschine „iQ 800 Master Class“ überzeugtmit Energieeffizienzklasse A+++. Mit Hilfe der Präzisionsdosierautomatikwird die Waschmittelmenge abhängig von Textilart, Wasserhärte und Ver-schmutzungsgrad tropfengenau abgemessen. Preis: 1.340 Euro. Siemens

88



Armaturen & Spülen | Küche

Hochwertige, moderne Spülen haben sich heute zu echten Design-Objekten gemausert. Dennoch gilt nach wie vor, dass der meist-genutzte Arbeitsplatz in der Küche in erster Linie funktional undalltagstauglich sein muss.Mit dem neuen „Largo Work-Center“ des SpülenspezialistenFranke ist beides gegeben. Ultraflach in die Arbeitsplatte integriertsorgt die clevere Ausstattung für optimierte und damit zeit-sparende Arbeitsabläufe auf mehreren Ebenen. So lässt sich beispielsweise das Kunststoff-Rüstbrett über die gesamte Flächeverschieben und die zusammenrollbare Metallmatte als Abtropf-oder Ablagefläche über dem Arbeitsbecken ausrollen. Besonderspraktisch sind zudem die beiden an den Ablauf angeschlossenenBoxen neben dem Becken. Sie lassen sich mit einem sanften Fingerdruck öffnen und schließen, so dass man den Biomüll bequem in der größeren Box sammeln und in der kleineren dieständig benötigten Küchenutensilien, wie zum Beispiel Lappen,Bürste und Spülmittel, verstauen kann. Das Ablaufventil wird ein-fach mit dem neuen Franke Druckknopf-System reguliert –mechanisch und damit absolut wartungsfrei. Ergänzt durch eineoptimal abgestimmte Franke-Armatur mit integriertem Brause-schlauch kann man an dieser Spüle effizient arbeiten wie ein ProfiSo bleibt letztlich einfach mehr Zeit für die vielen anderen schö-nen Dinge des Lebens. Mehr Informationen zum „Largo Work-Center“ gibt’s auch im Küchen- und Möbel-Fachhandel. ■

Franke GmbH, Mumpferfährstraße 70, 79713 Bad Säckingen,Tel. 07761 52-0, Fax 07761 52-294, www.franke.de

Anzeige

Profi-like

89

XB_SH114_PR_Franke_L_Musterseite FH 17.04.14 11:09 Seite 89

Küche | Kochideen & Büchertipps


Kochen ist Leidenschaft, Liebe und eine ordentliche Prise Kreativität. Wir stellen für die Hobbyköche unter Ihnen drei interessante Kochbücher vor. Lassen Sie sich inspirieren!

Köstliche Verführungen

Zutaten für 4 Person

en:

10-12 Lasagneplatten

Olivenöl zum Beträuf

eln

3 mittelgroße Zucchi

ni

60 g gemischte Kräut

er

(z.B. Petersilie, Schn

ittlauch,

Dill, Basilikum, Min

ze)

2 Knoblauchzehen

400 g Frischkäse pur

200 g Sauerrahm (1

0% Fett)

Salz, Pfeffer aus de

r Mühle

Minzeblätter zum Gar

nieren

An Guadn! Eine Ode an die bayerischeKüche, modern interpretiert und mitKlassikern wie Schweinshaxn und Apfel-kiacherl bestückt, ist das Buch eine„gscheide“ Anschaffung. Selbst an einbayerisches Wörterbuch für die Preißnwurde gedacht und macht das Lesen da-mit zum Vergnügen. Monika Schusterund Anna Cavelius, Servus Bayern,256 Seiten, 25 Euro. GU

Köstliche Rezepte und wundervolle Dekorations-ideen, sortiert nach Anlässen und den vier Jahres-zeiten, inspirieren Sie in diesem Buch mit um-fangreichem Bildmaterial. Das Begleitwerk fürGastgeber hilft bei der Planung von Festen undüberzeugt durch übersichtliche Zutatenlisten undverständliche Rezepttexte, sodass Ihre Feierlich-keiten zu unvergesslichen Erlebnissen werden.Wohnen & Garten (Hrsg.), Feste & Gäste,160 Seiten, 30 Euro. Callwey

In New York ist es schon längst DAS Trendgebäck– der Cronut. An der Mischung aus Croissant undDonut führt kein Weg vorbei. Die Frage, ob manCronuts auch selber machen kann, beantwortetdas erste deutsche Cronuts-Buch mit 18 raffi-nierten Rezepten, die mit klangvollen Namen wie„Macadamia and Smokey“, „MarshmallowBerry“ und „Ice Cream and Toffee“ locken. An-drea Schirmaier-Huber, Süße Cronuts, 48Seiten, 5 Euro. GU

Rezept aus

„Feste & Gäste“:

Frischkäse-Zucchini-Lasagne

Zubereitung:

Die Lasagneplatten in reichlich kochen-

dem Salzwasser bissfest kochen, einzeln

aus dem Wasser heben, abtropfen und

nebeneinanderliegend auf Folie abkühlen lassen. Mit

etwas Olivenöl

beträufeln. Zucchini waschen, die Enden entfernen

und der Länge nach in dünne

Scheiben hobeln. Eine Minute im kochenden Salzwa

sser blanchieren und eiskalt ab-

schrecken. Gut abtropfen lassen. Die Kräuter wasch

en, trocken schütteln und fein

hacken. Den Knoblauch abziehen und ebenfalls fein

hacken. Frischkäse zusammen mit

dem Sauerrahm verrühren, salzen, pfeffern und d

ie Kräuter mit dem Knoblauch

untermischen. Würzig abschmecken. Zum Anrichten

Zwei bis drei Lasagneplatten leicht

überlappend der Breite nach auf eine Platte legen,

mit Frischkäse bestreichen und die

Zucchini schuppenartig auf den Frischkäse geben. D

en Vorgang so oft wiederholen, bis

alle Zutaten aufgebraucht sind. Mit Zucchini abschli

eßen. Mit Minze garniert servieren.

90

KI_SH114_Buchidee_L_Musterseite FH 17.04.14 10:55 Seite 90

Outdoor | Küche

Bäder & Küchen 2014Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 97.

Kochen unterfreiem Himmel

1 Raw, medium oder well-done? Ganz einfach bekommt jeder dasSteak seiner Wahl, indem das Grillgut nach dem Wunsch der Gästemarkiert wird. Der „Steak Marker“ von Sagaform ist ein Brand-eisen mit drei Seiten, jede mit einem Buchstaben versehen: R, Mund W. Bezug über Design3000. Preis: 13 Euro. Sagaform | 2 Grillen mit Stil: Der Gasgrill von Eva Solo besitzt einen nach un-ten zulaufenden Edelstahl-Korpus. Die Gasflasche ist im Grillin-neren verborgen. Dank drei Brennern lässt sich die gewünschteTemperatur ganz leicht einstellen. Preis: 1.495 Euro. Eva Solo | 3 Rauchzeichen: Der „Smoker XL“ ist kinderleicht zu bedienen undmit einem Luftregulierungsmechanismus, zwei verchromten Ros-ten, Thermometer, Feuerschale und Grillkorb ausgestattet. In ihmlässt sich auch filigranes Grillgut wie Schalentiere räuchern. Preis:200 Euro. Barbecook | 4 Lesetipp: Der Name ist Programm – dasBuch ist gespickt mit den schönsten Rezepten und allerlei süßenSünden für die sonnige Jahreszeit! Bunt und überraschend sind dieRezepte für Picknick, Grillabend, Fest oder Brunch. Gleichzeitig fin-den Sie Tipps und Tricks für die Organi-sation und Zusammenstel-lung eines Buffets. LisaLemke, Sommerküche,176 Seiten, 25 Euro. Call-wey | 5 Praktisch, sicher, sau-ber: Der Tischgrill „Joya“macht im Nu jeden zum Chef-koch. Gemeinsam am Tischsein Essen zubereiten – so machtGrillen Spaß! Und die Händebleiben dank der vorver-packten Grilltabs auchsauber. Preis: 100Euro. Barbecook

Wer will schon bei strahlendem Sonnen-schein in der Küche stehen, während dieGäste den blauen Himmel genießen?Verlegen Sie Ihre Kochstelle doch einfachnach draußen – denn eine Outdoor-Küche bietet weit mehr als Würstchenund Steak vom Grill!

2

1

3

45

91

KJ_SH114_Outdoor_L_Musterseite FH 17.04.14 10:55 Seite 91

Küche | Dunstabzugshauben


Eine Dunstabzugshaube gehört in jede Küche.Denn so lecker das Essen auch sein mag –wer hat schon gerne anschließend PommesFrites- oder Fisch-Curry-Duft im Haus? Gerade wenn die Küche in den Wohnraum integriert wird – und der Herd mitten im Raumsteht – sollten Sie bei der Wahl Ihrer Abluft-haube kritisch sein.

Leistungsstark& flüsterleise

Minimalistisches Design: Alle „Pure'line“-Deckenhauben sind serienmäßig für die Novy-Kochfelder mit „InTouch“-Steuerungvorgerüstet. Diese exklusive Funktion erleichtert die Nutzung derDunsthaube, da sie direkt über die eingebaute Fernbedienungvom Kochfeld aus steuerbar ist. Preis: 1.890 Euro. Novy

92

KH_SH114_Dunst_L_Musterseite FH 17.04.14 10:54 Seite 92

Charmantes Design der 50er-Jahre: Die Dunstabzugshaube „Retro“ istwahlweise mit schwarzem oder perlweiß-glänzendem Haubenschirm er-hältlich. Mit ihrem geschwungenen Design ist sie ein echter „Hingucker“für jede Küche. Preis: 890 Euro. Franke/epr

Produkt-Neuheit: Die Dunstabzugshaube „von unten“ wird unliebsameKüchendämpfe dort los, wo sie entstehen: direkt am Kochfeld. Der „BoraKochfeldabzug“ ist ab 2.740 Euro erhältlich. Bora


Auf der Höhe: Die Deckenlifthaube „Skyline Round“ hängt an filigranen Stahl-seilen und wird per Knopfdruck auf der mitgelieferten Fernbedienung in dieindividuell richtige Arbeitshöhe gebracht. Preis: 3.420 Euro. Berbel

Abluft oder Umluft?

Umlufthauben saugen die Luft an, filtern das Fett heraus, befreiendie Luft durch einen Aktivkohlefilter von Gerüchen und blasen diegesäuberte Luft wieder zurück in die Küche. Ablufthauben hin gegensaugen die Luft an, filtern sie mittels eines Fettfilters und leiten siedurch einen Abluftschlauch über den Schornstein oder einen Mau-erkasten nach draußen.

Gute Luftleistung

Die Luft(förder)leistung – angegeben in Kubikmetern je Stunde (m³/h)– verrät wie gut eine Dunstabzugshaube arbeitet. Diese Menge Luftkann also innerhalb von einer Stunde aus dem Raum entnommenund durch die Filter gereinigt werden. Welche Leistung das Gerät haben sollte, hängt von der Größe der Küche ab. Die Leistung solltedas Sechs- bis Achtfache des Rauminhaltes der Küche betragen.

Der richtige Filter

Einfache, grobe Filter filtern nicht so viel Fett aus der Luft wie mehr-lagige Metallfilter. Um eine gute Reinigungsleistung zu erzielen, mussder Filter der Haube des Öfteren gereinigt beziehungsweise aus-getauscht werden. Metalldauerfilter lassen sich problemlos in der Ge-schirrspülmaschine reinigen. Aktivkohlefilter wiederum sollten nachgegebener Zeit ausgetauscht werden. Dunstabzugshauben mit Advanced Sensor Control, kurz ACS-Sensor, sind relativ neue Ent-wicklungen. Diese Modelle erkennen selbstständig, wann es an derZeit ist, die Luft zu reinigen und schalten sich automatisch ab, wenndie Luft rein ist.

Bedienung & Lautstärke

Die Gebläseleistung sollte sich in mehreren Stufen regulieren lassen,da nicht immer die volle Leistung nötig ist. Der Lärmpegel einer Dunstabzugshaube wird in Dezibel (dB) gemessen. Viele Hauben bewegen sich bei 67 bis 70 dB – das kommt der Lautstärke einesStaubsaugers gleich! Gute Modelle erzeugen nur 58 bis 60 dB.

Kein Dampf, keine Geräusche: Bei den Dunstabzugshauben der „Silence Collection“ verringert sich dank innovativer Technologie der Schall leistungs-pegel gegenüber Standardhauben je nach gewählter Leitungsstufe um bis zu82 Prozent. Preis: ab 1.075 Euro. Falmec/epr

93

KH_SH114_Dunst_L_Musterseite FH 17.04.14 10:54 Seite 93

Küche | Reportage


Die Küche als EyecatcherDas perfekte Zusammenspiel von Material, Farbe und Funktion spiegelt

sich in der Küche einer Familie aus Oberbayern. Der OberflächenwerkstoffHi-Macs nimmt darin eine zentrale Rolle ein: Pflegeleicht, robust und

optisch edel verleiht sie der neuen Küche das besondere, orange Etwas.

Optischer Einklang: Fronten, Blenden, Sockel, das Becken und die Arbeitsplatte sind aus einem Material gefertigt undmachen die Küche zu einer durchgängigen, puristischen Einheit mit monolithischem Charakter.

94

KC_SH114_RepHighMacs_L_Musterseite FH 23.04.14 11:27 Seite 94


E ine neue, moderne Küche, die sich als zentraler Punkt inein Holzhaus einfügt und die Gastfreundlichkeit derHausherren unterstreicht – das war der Wunsch einer

fünfköpfigen Familie aus dem idyllischen Oberbayern. Eine klareGeometrie, optimale Arbeitsergonomie viel Platz für die Koch-leidenschaft der Familie und irgendwie besonders sollte die neueKüche sein – wie schon der gesamte Wohnraum. Der offeneKoch-Ess-Bereich wird von Sichtholz in heller Eiche dominiert. Derlichtdurchflutete Raum bietet zudem eine Blickachse zwischendem Garten auf der einen, und der angrenzenden Hügelland-schaft auf der anderen Seite des Hauses.

Mut zur Farbe

Anfangs liebäugelten die Hausbesitzer mit einer Kombination ausNussbaum und Edelstahl, aber diese kontrastreiche Wahl hätte dieHarmonie des Raumes zerstört und so fand sich eine völlig andereVariante: Ein puristischer, monolithischer Block, dessen reduzierteForm durch eine kräftige Farbe kontrastiert. Die Idee fand bei al-len Familienmitgliedern Anklang und so stand als nächstes dieFarbwahl im Fokus. Entschieden hat sich die Familie letztlich für dieLieblingsfarbe des Hausherren: orange – leuchtend, klar und ziem-lich ungewöhnlich für eine Küche, ausgefallen eben.

Hightech-Werkstoff im Einsatz

Nun wurde nach einem Material gesucht, das sich sowohl für dieArbeitsflächen wie auch für die Fronten eignet, strapazierfähig und

leicht zu reinigen ist. Denn das Ziel war eine homogene Oberflä-che, fugenlos verarbeitet mit einem einheitlichen Glanzgrad und inperfekter Optik, wie aus einem Guss. Holz, Edelstahl, Naturstein so-wie Schichtstoffe schieden wegen dieser zahlreichen Anforderun-gen aus und auch der gewünschte Farbton war kaum zu finden.Die Lösung: Hi-Macs aus dem Hause Klöpfer Surfaces. Der Mine-ralwerkstoff, ein Hightech-Gemisch aus 75 Prozent natürlichen Mi-neralien und Pigmenten sowie 25 Prozent Acrylat, erfüllte alle An-forderungen, die die Familie und die Architekten an die neue Küchestellten. Er ist homogen, fugenlos verbindbar und damit absolut hy-gienisch, pflegeleicht, sehr robust aber im Notfall reparatur-freundlich und immer angenehm warm; und auch die Farbwahl derFamilie konnte mit dem innovativen Material erfüllt werden. Das Ergebnis: Eine Küche, die viel Platz bietet für alle Kochutensi-lien, Geräte und eine große Arbeitsfläche. Auch auf die Arbeitser-gonomie wurde geachtet, so dass eine geräumige, funktionale Kü-che in klarer Farb- und Formensprache geschaffen wurde. Um diebesondere Wirkung des Küchenblocks nicht zu stören, wurden dievier offenen, quadratischen Hängekästen in zurückhaltendem Weißlackiert, wie auch die angrenzenden, zwei Meter breiten Hoch-schränke. So ordnen sich diese bewusst unter, um das Zusam-menspiel zwischen Holz und der Signalfarbe Orange zu unterstüt-zen. Denn die natürliche Lebendigkeit der farbigen Oberfläche passtperfekt zur Atmosphäre des gesamten Hauses. ■

Fotos: Vincent Schmucker/Klöpfer Surfaces; Text: Klöpfer Surfaces

Beeindruckende Küchenlösung (links): Die strahlende Optik der Hi-Macs-Oberfläche und die angenehme Haptik dieser Küche begeistern die Hobbyköche ebensowie Gäste. Die funktionale, offene Wohnküche mit kreativer Farbinszenierung unterstreicht die spielerische Eleganz. | Wunder-Werkstoff (Mitte): Die Vorteiledes Hightech-Materials kommen in dieser Küche voll zum Tragen: Lange Haltbarkeit und Hygiene prädestinieren das Material für jede Anwendung im Kü-chenbereich. | Wohnlichkeit mit Form und Farbe (rechts): Die neue Küche der Familie erstreckt sich heute über etwa zehn Quadratmeter und geht offen inden Essbereich über. Der geringe Platz wurde optimal genutzt und die U- förmige Küchenzeile im kräftigen Orange setzt einen Akzent im Raumgefüge.

95

KC_SH114_RepHighMacs_L_Musterseite FH 17.04.14 10:52 Seite 95

Teilnahmebedingungen unter: www.hurra-wir-bauen.de/teilnahmebedingungen

Nutzen Sie Ihre Chance und nehmen Sie an unserer Verlosung teil:Dem Gewinner winkt eine Marken-Küche, die er sich individuell zusam-menstellen kann – inklusive Montage. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Gewinnspiel

Nolte Küchen ist eine der bekanntesten Kü-chenmarken Deutschlands. Die Konzentra-tion auf eine konsequente Unternehmens-philosophie hat Nolte Küchen seit seinerGründung 1958 zu einem leistungsstarken,innovativen Unternehmen gemacht. DieKüchenprodukte des Unternehmens genü-gen hohen Qualitätsstandards und werdenausschließlich in Deutschland entworfenund produziert. Zudem lassen sich die Kü-chenmodelle so vielfältig kombinieren,dass sie perfekt zu Ihrem Stil, Ihrer Raum-größe und Ihrem Budget passen. Es ist je-des Jahr aufs Neue das Ziel von Nolte, mitsinnvollen Innovationen die Standards wei-ter nach oben zu schrauben, damit Kü-chenkunden davon profitieren.

*Der Gutschein schließt Küchenmöbel, Elektrogeräte, Be-ratung, Transport, Montage und Steuern ein und ist nichtübertragbar. Keine Barauszahlung möglich. Einzulösen direktbei Nolte Küchen GmbH & Co. KG.


Teilnehmen können

Sie online unterwww.hurra-wir-bauen.de/FH/86

Teilnahme-schluss ist der 15.12.2014

Design-Küche zu gewinnen!

Gutschein für eine Küche

von Nolte im Wert von10.000 Euro zu gewinnen

(inklusive Montage)*

96

HG_SH114_Gewinn_Musterseite FH 17.04.14 10:51 Seite 96

Herstellerkontakte & Schnellfinder | Service

Bäder & Küchen 2014Alle Angaben ohne Gewähr. 97

Alois Heiler GmbH ........................................................................................... S. 47Bette GmbH & Co.KG ...................................................................................... S. 21Blanco GmbH & Co.KG .................................................................................... S. 71BWT Wassertechnik GmbH............................................................................... S. 43Deutsche Keramische Fliesen............................................................................ S. 57Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG.......................................................... S. 31Emco Bad GmbH & Co.KG ............................................................................... S. 21Fawas GmbH ................................................................................................... S. 57Franke GmbH............................................................................................. S. 77, 89Grohe AG .................................................................................................. S. 15, 27HighTech Design Products AG ...........................................................................S. 42HSK Duschkabinenbau KG ............................................................................... S. 37Immobilien Scout GmbH .................................................................................. S. 99Joh. Sprinz GmbH & Co. KG ............................................................................. S. 56Laufen GmbH .................................................................................................. S. 57Nolte Küchen GmbH & Co.KG .......................................................................... S. 73Repabad GmbH ............................................................................................... S. 41SFA Sanibroy GmbH......................................................................................... S. 25Tielsa GmbH.................................................................................................. S. 100Wohn!Design Verlag AG .................................................................................... S. 2

SCHNELLFINDERINSERENTEN DIESER AUSGABE

tAAEG Haustechnik0911 9656250www.aeg-haustechnik.de

AEG Electrolux Haus-geräte Vertriebs GmbH0911 323-0www.aeg-electrolux.de

Aga Rangemaster Ltdwww.agarangemaster.com

Agrob Buchtal09435 391-0 www.agrob-buchtal.de

AllmilmöZeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG09524 91-205www.allmilmoe.com

Alape Adolf LamprechtBetriebs GmbH05321 558-0www.alape.com/de-de

Alno AG0755 221-0www.alno.de

Alois Heiler GmbH07254 9322-0www.heiler-glasduschen.de

Anapont GmbH03733 24894www.anapont.eu

Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V.(AMK)0621 8506100www.amk.de

Ardino Badmöbel GmbH09524 30310-0www.ardino.de

Artweger GmbH0043 6132 205-0www.artweger.at

BBarbecook0032 56356 356www.barbecook.com

Berbel Ablufttechnik GmbH05971 80809-0www.berbel.de

Berker GmbH & Co. KG0684 2945-0www.berker.de

BetonMarketing Deutschland GmbH0211 28048-1www.beton.org

Bette GmbH & Co. KG05250 511-0 www.bette.de

Blanco GmbH & Co. KG07045 4481299www.blanco.de

BlauwasserDeutschland GmbH0211 31130090www.blauwasser.biz

Bloomingville A/S0045 96 2646-45www.bloomingville.com

Blum Deutschland GmbH0043 5578 705-0www.blum.com

Blomus GmbH02933 831-0www.blomus.de

Boffi S.p.A.0039 2642 250969 www.boffi.com

Bora Lüftungstechnik GmbH08035 907-2 40www.boragmbh.com

Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH089 4590-09www.siemens-hausgeraete.de

Burgbad AG02974 772-0www.burgbad.de

Busch-Jaeger Elektro GmbH0235 1956-0www.busch-jaeger.de

Butlers GmbH & Co. KG 0221 272648-67www.butlers.com

BVF Bundesverband Flächenheizungen undFlächenkühlungen e.V.02331 2008-50www.flaechenheizung.de

BWT Wassertechnik GmbH06203 73-0www.bwt.de

CCallweyGeorg D.W. CallweyGmbH & Co. KG089 436005-0www.callwey.de

car-Selbstbaumöbel T.Küstermann e. K.0419 37555-0www.car-moebel.de

Ciling Deckenvertrieb GmbH06202 85933-0 www.ciling.de

Clage GmbH04131 8901-0www.clage.de

CoolStuff AB030 89360-694www.coolstuff.de

Coram GmbH02157 1209-111www.coram-bad.de

Cosentino DeutschlandSilestone08024 9022-80www.cosentino-deutschland.de

DDesign3000 GmbH0606 29187220 www.design-3000.de

Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH030 27595974-0www.fliesenverband.de

Deutsche SteinzeugCremer & Breuer AG0228 391-1006www.deutsche-steinzeug.de

DornbrachtAloys F. DornbrachtGmbH & Co. KG02371 433-0www.dornbracht.com

Duravit AG07833 70-0www.duravit.de

Duschmeister GmbH & Co. KG04102 80392-0www.duschmeister.de

EElmer GmbH & Co. KG02041 179-0www.badezimmer.de

Emco Bad GmbH & Co. KK0591 9140-0www.emco.bath.com

Engers Keramik GmbH & Co. KG02622 7007-0www.engerskeramik.de

Esco european salt companyGmbH & Co. KG 0511 85030-0www.esco-salt.com

Ethnicraft nv0032 3 4430100www.ethnicraft.com

Eva Solo GmbH040 8970995-0www.evasolo.com

FFalmec Deutschland GmbH09195 92281-0www.falmec.de

Fawas GmbH07123 961820www.fawas.de

Franke GmbH07761 52-0www.franke.com

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG02382 785-0www.kaldewei.com

GGaggenau Hausgeräte GmbH089 20355366www.gaggenau.com

GED Gesellschaft fürEnergiedienstleistungGmbH & Co. KG030 300199-0www.hausgeraete-plus.de

Geberit Vertriebs GmbH07552 934-01www.geberit.de

Gorenje Vertriebs GmbH089 50207-0www.gorenje.de

Grohe AG0211 9130-3000www.grohe.de

Gräfe und Unzer Verlag GmbH0894 1981-0www.gu.de

Grüne Erde GmbH0043 76 157801-00www.grueneerde.de

Gütegemeinschaft Sauna-bau und Dampfbad e.V.0611 89085-0www.sauna-ral.de

HHamberger FlooringGmbH & Co. KG08031 700-714www.haro.de

Hansa Metallwerke AG0711 1614-0www.hansa.de

Hansgrohe AG07836 51-0www.hansgrohe.com

HighTech Design Products AG089 540945-0www.hightech.ag

HSK Duschkabinenbau KG02962 97903-0www.hsk-duschkabinenbau.de

IIdeal Standard GmbH0228 521-0www.idealstandard.de

Ikea0612 25850www.ikea.de

JJasba02602 682-0www.jasba.de

Jee-Oüber: Stilburg02163 5710175www.jee-o.de

Joh. Sprinz GmbH & Co.KG0751 56080-0www.sprinz.eu

KKeramag AG02102 916-0www.keramag.com

Kerateam Fliesenproduk-tions und -vertriebsGmbH & Co. KG034321 663-0 www.kerateam.de

Keuco GmbH & Co. KG02372 9040www.keuco.de

Kesseböhmer GmbH05742 46-0www.kesseboehmer.de

Klafs Saunabau GmbH & Co. KG0791 501-0www.klafs.de

Klöpfer Surfaces089 32951-0www.kloepfer-surfaces.de

Kludi GmbH & Co. KG02373 9040www.kludi.com

Kornmüller GmbH & Co. KG0043 7477 42347www.kornmueller.at

Kohler GmbH02368 9187-0www.kohlerco.de

KWC Deutschland GmbH07457 94856-0www.kwc.de

Küche & Co GmbH040 6461-1185www.kueche-co.de

AD_SH114_Kontakte_Musterseite FH 17.04.14 13:46 Seite 97

BuK114_ANZ_ImmoScout 16.04.14 09:26 Seite 1

BuK114_ANZ_Tielsa 16.04.14 09:28 Seite 1

Documents

Bäder & Küchen 2014