BALLENSTEDTER 11. MÄRZ 2017 STADT BOTE · Matthias Janssen Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt ... sozialer Kompetenzen. Nicht zuletzt sollen sich Lehrende und Lernende in ihrem

STADTBOTEBALLENSTEDTER 11. MÄRZ 2017 03 / 2017

THE UNDARTABLES DARTCLUBVereinsräume bieten mehr Spielmöglichkeiten

ARBEITSEINSATZ AUF DEM KAHLENBERG Dank an die Helfer

NEUE TRIKOTS FÜR GRÜN WEISS RIEDER Pünktlich zum 70-jährigen Bestehen des Vereins

TITELBILD: PIXABAY.COM

Wir lieben Ideen.www.eckpunkt.de

Wir lieben Ideen.

PRETTY WOMAN MODE06493 Ballenstedt | Allee 11 Tel. 03 94 83 - 977 71

Mo. - Fr. 9.30 – 13.00 und 15.00 – 18.00 UhrSa 9.30 – 12.00 Uhr

„L��ng�s�ü�� V��“

KLEIDERZEIT

für jeden Anlass

Bei uns � nden Sie - eine große Auswahl- kompetente Beratung- eine Änderungsschneiderei - kostenloses Parken

Zum Kauf eines Kleides gibt es eine Strumpfhose geschenkt!

IHR PARTNER

Hoymer Str. 9 · 06493 Ballenstedt · Tel. 03 94 83 / 5 36 33 · [email protected]

HECKEN- & BAUMSCHNITT

GbR

Hoymer Str. 18 | 06493 Ballenstedt | Tel. (03 94 83) 8 24 21 | [email protected]

www.auto-spilker.de

› Barankauf › Finanzierungsvermittlung

Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst

Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur

Schippe, Schaufel & Abrisshammersauber machen wir die letzte Kammer!

… Müll und Dreck, alles weg…

Matthias JanssenSieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt

Mobil: 0171 4 72 87 56

„DER ENTSORGUNGSPROFI“

Beamter Anfang 70 sucht

2-Zimmer Wohnung im Erdgeschoss

Ballenstedt Kernstadt

Telefon: 01 75 / 8 93 28 84

STADTBOTE BALLENSTEDT 3

AMTLICH 03/2017

Amtlicher TeilAMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Nichtöffentlicher Teil

VI/185-18/17 Verkauf von Grundstücksteilfl ächen der Grundstücke in der Gemarkung Ballenstedt Flur 7, Flurstück 2622

Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigt: 21 Anwesende: 17 Ja-Stimmen: 17 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

VI/186-18/17 Verkauf von Grundstücksteilfl ächen der Grundstücke in der Gemarkung Ballenstedt Flur 7, Flurstück 1445 mit einer Größe von ca. 515 m2 und Flurstück 1713 mit einer Größe von ca. 186 m2


VI/187-18/17 Verkauf einer Teilfl äche des Grundstückes in der Ge-markung Ballenstedt, Flur 10, Flurstück 18/6


VI/180-18/17 Dienstaufsichtsbeschwerde des Herrn Siegfried Mi-chaelis gegen den Bürgermeister der Stadt Ballens-tedt, Herrn Dr. Michael Knoppik vom 16.01.2017


Öffentlicher Teil

VI/182-18/17 Fortführung der Städtebauförderung im Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ – voraussichtliches Ende des Durchführungszeitraumes


VI/188-18/17 Aufhebung Beschluss-Nr. VI/161-16/16 – Verkauf einer Teilfl äche (Bienenwiese)


VI/181-18/17 Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes „Sondergebiet erneuerbarer Energien, Landwirtschaft und Tierhaltung“


VI/183-18/17 Verkauf einer Grundstücksteilfl äche aus dem Grund-stück in der Gemarkung Ballenstedt, Flur 7, Flurstück 462 mit einer Größe von ca. 500 m²


In der Sitzung des Stadtrates am 23.02.2017 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

STADTBOTE BALLENSTEDT4

03/2017 AMTLICH

Mit Schreiben vom 31.01.2017 an die Stadt Ballenstedt bittet der Zweck-verband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz um fol-gende Veröffentlichung: In der Sitzung der Verbandsversammlung am 12.10.2016 wurde die Neu-fassung der Verbandssatzung einstimmig beschlossen.Durch die Kommunalaufsicht des Landkreises Harz wurde die Neufas-sung mit Datum vom 03.01.2017 unter dem Az: 15 11 01 genehmigt.

Mit Schreiben vom 02.02.2017 an die Stadt Ballenstedt bittet der Zweck-verband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz in Qued-linburg um folgende Veröffentlichung:Das Amtsblatt der öffentlichen Ver- und Entsorgungsunternehmen im Landkreis Harz Nr. 01/2017 vom 31.01.2017 ist erschienen.

Gemäß § 8 (5) Satz 2 GKG LSA wird darauf hingewiesen, dass die Neu-fassung der Verbandssatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz und ihre kommunalrechtliche Ge-nehmigung im Harzer Kreisblatt „Amtsblatt des Landkreises Harz“ am 28.01.2017 bekannt gemacht wurde.

Die Auslegung erfolgt in Zimmer 17 des Bauverwaltungsamtes der Stadt Ballenstedt und kann dort zu den Sprechzeiten eingesehen wer-den.

Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat am 15.09.2016 in öffentlicher Sit-zung den Bebauungsplan Nr. 31 „Am Landgraben als Satzung beschlos-sen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im nachstehenden Kartenausschnitt dargestellt.

Mit Verfügung des Landkreises Harz vom 07.02.2017, Aktenzeichen 03636-2016-100 wurde der Bebauungsplan Nr. 31 „Am Landgraben“ nach § 10 Abs. 2 BauGB genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung (Teilgenehmigung) wird hiermit bekannt gemacht. Die Genehmigung für die im Bebauungsplan festgesetzte örtliche Bauvorschrift wurde versagt. Der Bebauungsplan tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntma-chung in Kraft.

Der Bebauungsplan Nr. 31 „Am Landgraben“ kann mit Begründung und der zusammenfassenden Erklärung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Zimmer 17 des Bauverwaltungsamtes der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungs-plan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung so-wie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach:

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flä-chennutzungsplans und3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvor-gangs,

Hinweis zu Bekanntmachungen Regionaler Behörden und Einrichtungen

Hinweis zu Bekanntmachungen Regionaler Behörden und Einrichtungen

Bekanntmachung der Genehmigung des Bebauungsplanes Nr. 31 „Am Landgraben“der Stadt Ballenstedt


AMTLICH 03/2017

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Ballenstedt unter Darlegung des die Ver-letzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.

Weiterhin wird auf die Rechtsfolgen nach § 8 Abs. 3 Kommunalverfas-sungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt hingewiesen.

Hiernach ist eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt unbeacht-lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Sat-

zung gegenüber der Stadt unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, die den Mangel ergibt, geltend gemacht worden ist. Die gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Genehmigung oder die Be-kanntmachung der Satzung verletzt worden ist.

Ballenstedt, den 24.02.2017

Dr. Michael Knoppik

03/2017 AMTLICH INFORMATIV

Zum 15. Male fi ndet das Gartenträume-Parkseminar in Sachsen-Anhalt statt. Diesmal laden die Veranstalter in den Schlosspark Ballenstedt und die Roseburg im Ortsteil Rieder ein. Vom 06. bis 08. Oktober 2017 steht die praktische Gartendenkmalpfl e-ge im Mittelpunkt. Gemeinsam wird gepfl anzt, gepfl egt und gesägt. Wil-der Gehölzaufwuchs wird entfernt, die Naturmauern rekonstruiert und Sichtachsen freigeschnitten. Die Teilnehmer können ihre Arbeitsgruppen frei wählen und in verschie-dene Arbeitsbereiche Einblick nehmen. Studenten, junge Leute, Interessierte, Fachleute und Laien sind herzlich eingeladen am Erhalt der Gartenkunstwerke Schlosspark Ballenstedt und Roseburg mitzuwirken, wertvolle Erfahrungen auszutauschen und viel Spaß bei der gemeinsamen Arbeit zu haben. Ergänzt wird das Pro-gramm durch Vorträge im Schloss Ballenstedt.

Optimale Lehr- und Lernbedingungen sind die Grundvoraussetzungen, um den heranwachsenden Generationen entsprechende geistige und körperliche Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten. Dabei sind umfassen-de Bedingungen der Schulhygiene ein nicht zu unterschätzender Fakt, der gerade in der Ferdinand-Freiligrath-Grundschule Rieder, die intensiv und praktisch orientiert das Thema „Gesunde Schule“ umsetzt, ein erklär-tes Ziel. Darüber hinaus ist das ein entscheidender Beitrag zur Förderung sozialer Kompetenzen. Nicht zuletzt sollen sich Lehrende und Lernende in ihrem alltäglichen Umfeld angenommen und wohlfühlen.Diese Grundgedanken bewegten die Verantwortlichen von Rieder, ge-meinsam mit Vertretern örtlicher Unternehmen, engagierten Eltern und Großeltern nach Problemlösungen für den unschönen Toilettentrakt der Grundschule trotz fi nanzieller Engpässe zu suchen. Durch beispielgeben-de Einsatzbereitschaft der gewerbetreibenden EinrichtungenFa. Maler Arndt GmbH Gernrode, Fa. Tino Arndt Montage und Bau, Fa. Uni Montage Service Mario Schormann, Fa. Baugeschäft Ronny Beh-rens, Fa. Machemehl Gebr. Sägewerk und Zimmerei, Fa. Fliesenschreiber GmbH, Fa. Alusta - Metallbau Ilberstedt, Fa. HWG - Haustechnik Marco Storch, Fa. Frank Börner GmbH Rieder, Fa. Fliesenleger Marcel Scher-baum, Fa. Agrargenossenschaft Rieder

Ein gemeinsames Projekt von Stadt Ballenstedt, Förderverein Roseburg e.V. und Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt.

sowie der kreativen Tätigkeit der Helfer Ronny Behrens und Sohn, Marko Storch, Orlando Albrecht, Christopher Albrecht, Tino Arndt, Mario Schormann, Marco Manthey, Marcel Wagner,Andreas Seiler, Axel Probst, Marcel Scherbaum, Jürgen Dudda, Lutz Sau-er, David Engelmann, Rüdiger Kannegießer, Helmut Wagner, Frank Meyer

war es in einem kurzen Zeitraum möglich, die hygienischen Vorausset-zungen ansprechend zu ändern. Dafür möchten sich alle, vor allem der Ortschaftsrat Rieder, für die tatkräftige Einsatzbereitschaft bedanken. Wir hoffen nun mit diesem Schwung der Gemeinsamkeit eine effektive Lösung für den Jungen-Bereich zu ermöglichen. In diesem Sinne noch-mals herzlichen Dank und Anerkennung allen, die erste entscheidende Schritte auf unbürokratische Weise gegangen sind.

Ortschaftsrat Rieder

Gartenträume-Parkseminar in Ballenstedt

Dank des Ortschaftrates Rieder



Viele Besucher des Schlossparks werden in den letzten Tagen stutzig vor Absperrzäunen am Schlossteichdamm gestanden haben. Bürgermeister Dr. Michael Knoppik veranlasste Ende Februar die Sperrung des Damm-bereichs, zunächst als reine Vorsichtsmaßnahme. Was aber ist Hinter-grund dieser Maßnahme?

Am Damm des Schlossteichs ergab sich vor einigen Wochen die Situ-ation, dass dieser an der Rückseite in einem Bereich von ca. 10 m² ab-gerutscht war. Diese Stelle stand unter steter Beobachtung der Mitar-beiter des Bauhofes. Bei einer erneuten Kontrolle der Stelle haben die Mitarbeiter der Stadt nun auf dem Kamm des Damms eine Einbruchstelle von etwa einem Quadratmeter Größe entdeckt, worunter sich ein größe-rer Hohlraum befand. Die Stelle wurde zunächst eingezäunt. Nach einer Besichtigung durch den Bürgermeister und den Bauamtsleiter Herrn Det-te wurde die Sperrung des gesamten Dammbereichs beschlossen, um nunmehr schnellstmöglich die Ursache für den Einbruchs und weitere Maßnahmen zu klären. Da wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht wissen, was die konkrete Ursache des Einbruchs ist und dies an anderer Stelle nicht ausgeschlossen werden kann, halten wir eine vollständige Sperrung des Damms bis zur Klärung für notwendig, so der Bürgermeister. Darüber hi-

naus wurde der Wasserspiegel im Schlossteich gesenkt, um den Druck auf den Damm zu minimieren. Problematisch sind insofern auch die nachfolgen Wassermengen aufgrund der Schmelze aus dem Harz. Um die notwendigen Maßnahmen abzuklären, wurde unter anderem mit dem Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt, dem THW und einem Planungsbüro Kontakt aufgenommen.

Damm am Schlossteich im Park vorerst gesperrt

NachrufWir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter

Rolf Behrendt

der am 06. Februar 2017 verstorben ist.

Wir verlieren einen wertvollen und geschätzten Mitarbeiter. In Dankbarkeit für die vielen Jahre der guten Zusammenarbeit

bewahren wir ihm ein ehrendes Andenken.

Stadt BallenstedtDr. Michael Knoppik Birgit Wartmann Bürgermeister Personalrat

Mit sehr großer Betro� enheit mußten wir,die Mitglieder desKKS “Freischütz“e.V .Ballenstedt die Nachricht hinnehmen,dass

unser Vorstandsmitglied

SchützenbruderRolf Behrendt

plötzlich verstorben ist .

In der Zeit des Bestehens war er ein engagierter,zuverlässiger und einsatzbereiter Schütze.

Wir werden Seiner immer gedenken .

Der Vorstand und die Mitglieder des Vereins

NachrufMit Trauer gedenken wir

Herrn Rolf Behrendt undHerrn Siegfried Probst.

Beide waren mit ihrer Sach- und Fachkenntnis dem „Schloss und Schlosspark“ Verein große Hilfe und zuverlässige Freunde.

Wir werden ihnen stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand


AMTLICH INFORMATIV 03/2017

Aufgrund des saisonal hohen Andrangs auf dem Wertstoffhof Ballens-tedt konnten seitens der Stadtverwaltung Ballenstedt verlängerte Öff-nungszeiten mit der Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz ver-einbart werden. Die neuen Öffnungszeiten gelten ab dem 1. April 2017, ebenso wurden die Sommer- und Winterlaufzeiten verändert.

Die Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR (enwi) bietet den Bewohnern der Stadt Ballenstedt die haushaltsnahe und kostenlose Sammlung von kompostierbaren Abfällen an. Diese Sammlung findet statt• am Samstag, dem 25. März 2017, im Stadtgebiet Ballenstedt und in Opperode;• am Montag, dem 3. April 2017, in Asmusstedt, Badeborn und Radisleben;• am Dienstag, dem 4. April 2017, in Rieder.

Allen Interessenten, die sich an dieser Aktion beteiligen möchten, gibt die enwi folgende Hinweise:

Es werden kompostierbare Abfälle wie Baum- und Strauchschnitt, Ra-senschnitt, Laub und andere pflanzliche Kleinmaterialien (ungekocht) gesammelt.

Damit eine zügige Übernahme möglich ist, legen Sie bitte das Material am Sammeltag bis spätestens 07:00 Uhr an der Straße vor Ihrem Wohn-grundstück am Straßenrand geordnet bereit.

Sollten durch Baumaßnahmen Einschränkungen für die Abfuhr des Materials bestehen, legen Sie bitte die kompostierbaren Abfälle an der nächst befahrbaren Straße ab.

Um das Aufladen zu erleichtern, ist es notwendig, den Baum- und Strauch-schnitt vorher zu bündeln. Verwenden Sie dazu Naturfasern, denn Metall- oder Plastikbänder können in der Kompostanlage nicht verrotten. Die Bündel können bis zu 25 Kilogramm schwer und bis zu 2 Meter lang sein, die Äste bis zu 15 Zentimeter dick.

Die neuen Öffnungszeiten des Wertstoffhofs Ballenstedt:1.März bis 31. OktoberDienstag und Donnerstag 13 – 18 Uhr Samstag 8 – 13 Uhr1.November bis 28. FebruarDienstag und Donnerstag 14 – 17 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Für Kleinmaterial bietet die enwi 70-Liter-Papiersäcke zum Preis von 1,00 Euro/Stück an. Die Vertriebsstellen entnehmen Sie bitte dem Ent-sorgungskalender 2017. Sie können das Material aber auch in Körben, Wannen, Eimern oder Kartons bereitstellen. Diese Gefäße nehmen Sie nach dem Entleeren wieder an sich. Bitte verwenden Sie keine Textil- oder Plastiksäcke sowie Regen- und Abfallbehälter!

Bitte säubern Sie bei eventueller Verschmutzung die Übergabestelle nach der Abfuhr.

Beachten Sie bitte die Hinweise schon bei der Vorbereitung des Materi-als, da der Entsorger sonst Ihre kompostierbaren Abfälle nicht mitneh-men kann.

Ergänzend zur Straßensammlung bietet die enwi privaten Haushalten die Möglichkeit an, Kleinmengen (max. 2 m³) mit eigenen Transportmitteln kostenfrei auf nachfolgender Anlage ganzjährig zu den angegebenen Zeiten anzuliefern:

Wertstoffhof Ballenstedt, Gewerbegebiet „Pfingstwiese“, dienstags und donnerstags 14:00 bis 18:00 Uhr (Nov. – März 14:00 bis 17:00 Uhr), samstags 08:00 bis 12:00 Uhr (Nov. – März 09:00 bis 12:00 Uhr).

Auftretende Fragen werden im Vorfeld zur Sammlung und an den Sam-meltagen telefonisch unter der Nummer 0 39 41 – 68 80 45 beantwortet.

Ihre Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR

Halberstadt, den 24.02.2017

Verlängerte Öffnungszeiten auf dem Wertstoffhof Ballenstedt ab 01.04.2017

Informationen zur Sammlung von kompostierbaren Abfällen

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge: eckpunkt - Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen: eckpunkt - Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Saskia Streichardt (Konzeption, Layout) | Tel.: 03 61 / 55 04 88 00 | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt | E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: RaatzconnectMedia GmbH | Tel.: (03 94 84) 738 90 E-Mail: [email protected] | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile) Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, www.istockphoto.de, www.fotolia.de, www.pixabay.de, Titelmotiv: pixabay.comVervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der He-rausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.Wir legen Wert auf Gleichberechtigung. Wird im Text nur die männliche Form genannt, geschieht dies ausschließlich zur leichteren Lesbarkeit, das weibliche Geschlecht ist selbstverständlich mit eingeschlossen.

Impressum



Stadt BallenstedtAnschrift: Rathausplatz 12 • 06493 BallenstedtTelefonzentrale: 03 94 83 / 966 • E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten:Montag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 14.00 bis 16.00 UhrFreitag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Rathaus

Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 – 17.00 Uhr

Sprechzeiten der Schiedsstelle 2017 im Rathaus – Keller

04. April Frau Jeschke02. Mai Dr. Franz06. Juni Frau Jeschke04. Juli Dr. Franz01. August Frau Jeschke

05. September Dr. Franz10. Oktober Frau Jeschke07. November Dr. Franz05. Dezember Frau Jeschke

im Rathaus – Beratungszimmer von 16.00 – 18.00 Uhr

Sprechzeiten der Fraktion Freies Bürgerbündnis des Stadtrates der Stadt Ballenstedt

14. März 201711. April 2017

09. Mai 201713. Juni 2017

Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Ully Dube fi ndendienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Rieder, Rathausstr. 23 statt.

Telefonische Erreichbarkeit 03 94 85 / 238 oder per Mail [email protected]

Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Rieder

CDU-Fraktion des Stadtrates – Sprechzeiten


21. März 201718. April 2017

16. Mai 201720. Juni 2017

im WHW Gewerbepark (East Side Videothek), Am Mühlfeld 19:

Montag – Freitag: 11.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 21.00 UhrSamstag: 14.00 – 21.00 Uhr

SPD/Grüne – Sprechzeiten

Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedtaußerhalb der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,Telefonnummer: 0 39 41 / 6 99 99

Bereitschaftsdienst der Stadt Ballenstedt

Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Matthias Nabrotzky fi nden jeden 1. Montag im Monat von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr in der Gemeinde statt.

Telefonische Erreichbarkeit: 0171-7501403oder per Mail [email protected]

Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Badeborn


Sprechzeiten des Vorsitzenden des Stadtrates der Stadt Ballenstedt

04. April 201702. Mai 2017

06. Juni 2017

im Rathaus - Ratssaal von 17.00 - 18.00 Uhr

Sprechzeiten der Fraktion DIE LINKE des Stadtrates der Stadt Ballenstedt

18. April 2017 20. Juni 2017

am 29.03.2017, um 19 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus RadislebenTagesordnung:- Begrüßung und Eröffnung - Bericht des Vorstandes, Kassenbericht- Entlastung des Vorstandes- Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer

- Bericht Abschussplan und Jagdstrecke- Verwendung des Erlöses- Verlängerung Jagdpacht- VerschiedenesEingeladen sind alle Jagdgenossen (Grundbesitzer) mit Flächennach-weis oder deren Vertreter mit schriftlicher Vollmacht laut Satzung.

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Radisleben 2016/17


AMTLICH INFORMATIV 03/2017

KontaktFürstin - Pauline - BibliothekAlter Markt 9 | 06493 BallenstedtTel.: 039483 - 967-43www.bibliothek-ballenstedt.de

Öffnungszeiten:Mo: 13 bis 18 UhrDi: 10 bis 12 & 14 bis 18 UhrMi: 13 bis 17 UhrDo: 10 bis 12 & 14 bis 17 UhrFr: nur Lesesaalnutzung nach

Vereinbarung sowie Abgabe von Medien

BIBLIOTHEK BADEBORNDie Bibliothek ist immer donners-tags von 13:30 – 16:30 Uhr geöff-net und wird von unserem Kollegen Herrn Hecker betreut. Viel Spaß beim Stöbern!

Lesewettbewerb in der Bibliothek

Neue Bücher in der Bibliothek

Am 03.02.2017 war es mal wieder so weit, der alljährliche Vorlese-wettbewerb um den „Leselöwen“ fand in der Fürstin-Pauline-Bibliothek statt. Es kamen 12 Kinder der 2., 3. und 4. Klassen der Brinckmeier Grundschule um in dem Wettbewerb gegeneinander anzutreten und den besten Vorleser zu ermitteln.

Die Kinder waren alle sehr aufgeregt, denn nach dem Vorlesen aus Ihrem eigenen Buch, bekamen Sie nun einen Text aus einem Ihnen unbekann-ten Buch zum Vorlesen. Die Kinder aus der 3. Klasse lasen z.B. aus dem Buch „Karo Karotte“, wel-ches nicht nur die Vorleser, sondern auch die Zuhörer sehr lustig fanden.

Die Jury hatte es bei der Benotung wahrlich nicht leicht, denn alle Vorle-ser lagen teilweise punktgleich oder ganz gering beieinander. Nach einer kleinen Beratungspause, stand dann aber der Sieger oder in unserem Fall die Siegerin fest. Auf dem 1. Platz und damit Gewinnerin des Leselöwen wurde Paula Marie Büscher, den 2. Platz belegte Alina Witte und den 3. Platz errungen Gustav Kepke und Siri Marie Wischwill.Paula war natürlich sehr glücklich, bekam Sie doch den begehrten „Lese-löwen“, einen Buchpreis und eine Urkunde.

Für unsere Leser stehen jetzt wieder neue Bücher aus dem Quedlinbur-ger Leihbestand zur Ausleihe bereit.Ob Krimi, Liebes- oder Historische Romane, Fantasy, Abenteuer oder Reisen, für jeden ist etwas dabei.

Eine kleine Auswahl:

Alexandra Fröhlich – Meine Russische Schwiegermutter und andere KatastrophenVon Schwiegermüttern, Hühnern und den Vorzügen russischer Männer

Max Bentow – Die PuppenmacherinEr wird nicht Ruhen bis er Sie hat damit er endlich seinen Frieden fi ndet Ein neuer Fall für den Berliner Kommissar Nils Trojan

Frank N. Stein – Rasputin Teufel im MönchsgewandKaum ein Mensch wurde bereits zu Lebzeiten so verehrt und zugleich so verachtet wie Rasputin, der sibirische Wundermönch. Für viele galt er als Inbegriff des Bösen, als Dämon, den es zu vernichten galt – eine Vorstellung, die das Rasputin-Bild bis in die Gegenwart entscheidend ge-prägt hat.

Schauen Sie doch mal wieder vorbei und holen sich neue spannende Lektüre nach Hause.

Ihr Bibliotheks Team

Die Puppenmacherin

Rasputin Teufel im Mönchsgewand

Meine Russische Schwiegermutter und andere Katastrophen

Auch die anderen Kinder gingen nicht leer aus, alle bekamen eine Lese-löwen- Urkunde und einen kleinen Trostpreis.

Wir Mitarbeiter der Bibliothek gratulieren auf diesem Weg noch einmal allen Vorlesern recht herzlich und wünschen uns, dass auch im nächsten Jahr wieder die besten Leser zu uns kommen und erneut um den Lese-löwen „kämpfen“ werden.



Evangelische Kirchengemeinden St. Nicolai und Schloss Ballenstedt, und RadislebenKOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 BallenstedtTel: 039483-291

12.03 | 10.30 Uhr (So) – St. Nicolai – Gottesdienst19.03 | 09.30 Uhr (So) – Schloss/JAH – Stadtgottesdienst26.03 | 10.30 Uhr (So) – Gottesdienst mit Segnung und Salbung (mit Pfrin. R. Rath) 11.00 Uhr (So) – Radisleben – Gottesdienst02.04 | 09.30 Uhr (So) – Schloss/JAH – Stadtgottesdienst09.04 | 10.30 Uhr (So) – St. Nicolai – Gottesdienst13.04 | 19.00 Uhr (Do) – Schloss/JAH – Tischabendmahl14.04 | 10.30 Uhr (Fr) – St. Nicolai – Passionsmusik16.04 | 10.30 Uhr (So) – St. Nicolai – Gottesdienst mit Taufe 11.00 Uhr (So) – Radisleben – Gottesdienst

GemeindeveranstaltungenSt. Nicolaigemeinde / Gemeindehaus Lange Straße 1a • Frauenkreis: donnerstags, 16. und 30. März, 14.30 Uhr • Kindernachmittag: 1.-6. Klasse: dienstags, 15.30 – 17.00 Uhr; ab 4 Jahren: mittwochs, 15.30 – 16.30 Uhr• Konfi rmanden: 7.+8. Klasse: Donnerstag, 09. und 30. März, 17 – 18.30

Uhr, im Pfarramt Mühlstr. 14• „Christliches Creativ Centrum David“: (im Jugendclub / Holsteiner.

Straße) montags, 15.30 – 17.30 Uhr, ein buntes Angebot für alle Kinder von 6 – 12 Jahren

Schlosskirchengemeinde / Johann-Arndt-Haus (Allee 49 / Tel.: 977961)• 1. oder 2. Donnerstag, 15:30 Uhr: „Bücherwurm am Bücherturm“ – der

Lesekreis (Termine erfahren Sie im Johann-Arndt-Haus bzw. bei Fr. v. Hartrott / Tel: 53181)

• „Bibel im Gespräch“ – donnerstags, 30. März, 19 UhrSt. Stephanikirche in Radisleben• Gespräch mit der Bibel: Freitag, 31. März, 19.00 Uhr, in der beheizbaren

Winterkirche

Passionsmusik am Karfreitag, 14. April, 10.30 Uhr, in St. Nicolai BallenstedtAm Karfreitag wird die Kantorei Gernrode, Ballenstedt und Harzgerode „Die Passionsge-schichte nach dem Evangelisten Markus“ von Eckhart Rittweger singen. Erzählt wird der Weg, den Jesus als der leidende Chris-tus, vom letzten Abendmahl über Verrat, Verhaftung und Verhör bis hin zu seinem Tod durch die Kreuzigung gehen musste. Die Leitung hat E. Rittweger, der Eintritt ist frei.

Kirchliche Nachrichten & TermineKirchliche Nachrichten & Termine

Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt12.03 | 09.30 Uhr (So) – Eucharistiefeier 14.03 | 08.00 Uhr (Di) – Hl. Messe (Hl. Mathilde) (gem. Frühstück)16.03 | 16.30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (gr. Gruppe)17.03 | 17.30 Uhr (Fr) – Kreuzweggebet / Hl. Messe19.03 | 09.30 Uhr (So) – Eucharistiefeier21.03 | 08.00 Uhr (Di) – Hl. Messe (Hochfest: Hl. Josef) 22.03 | 19.00 Uhr (Mi) – Taizé – Gebet & Bibelkreis23.03 | 16.30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (kl. Gruppe)24.03 | 17.30 Uhr (Fr) – Kreuzweggebet / Hl. Messe25.03 | 17.00 Uhr (Sa) – Quedlinburg: Dekanats-Jugendkreuzweg Hl. Messe - Harzgerode26.03 | 09.30 Uhr (So) – Eucharistiefeier28.03 | 08.00 Uhr (Di) – Hl. Messe 19.00 Uhr (Di) – Singe - Kreis30.03 | 16.30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (gr. Gruppe)31.03 | 14.30 Uhr (Fr) – Kreuzweggebet / Hl. Messe & Seniorenkreis01.04 | 16.00 Uhr (Sa) – Beichtgelegenheit: Sakrament der Versöhnung02.04 | 09.30 Uhr (So) – Eucharistiefeier 17.30 Uhr (So) – polnische Hl. Messe – Magdeburg04.04 | 08.00 Uhr (Di) – Hl. Messe (gem. Frühstück)06.04 | 16.30 Uhr (Do) – Glaubensunterweisung (kleine Gruppe)07.04 | 16.00 Uhr (Fr) – Langenstein: Dekanats-Kreuzweg08.04 | 10.00 Uhr (Sa) – Vorbereitungen für Palmsonntag09.04 | 09.30 Uhr (So) – Liturgiefeier des Palmsonntags, HL. Land-Koll

Rieder – St. CyriakusEvangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas MüllerBurgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275

12.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus19.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus26.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus02.04 | 14.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinderaum07.04 | 17.00 Uhr (Fr) – Ballenstedt – Jugendkreuzweg in Ballenstedt ökumenischer Jugendkreuzweg im Kirchenkreis, Treffpunkt an der Nico-laikirche in Ballenstedt09.04 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Palmsonntag, Gottesdienst im Ge-meinderaum mit Kreuzwegbildern

Evangelische Kirchengemeinde Badeborn12.03 | 09.00 Uhr (So) – Gottesdienst - Winterkirche26.03 | 09.00 Uhr (So) – Gottesdienst Hl.A. - Winterkirche09.04 | 09.00 Uhr (So) – Gottesdienst - Winterkirche

(So) – Rieder – Gottesdienst mit Abendmahl im

Lesekreis (Termine erfahren Sie im Johann-Arndt-Haus bzw. bei Fr. v.

• Gespräch mit der Bibel: Freitag, 31. März, 19.00 Uhr, in der beheizbaren

Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas MüllerBurgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275

12.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus19.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus26.03 | 09.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst im Gemeinderaum im Pfarrhaus02.04 | 14.00 Uhr (So) – Rieder – Gottesdienst mit Abendmahl im

(Fr) – Ballenstedt – Jugendkreuzweg in Ballenstedt ökumenischer Jugendkreuzweg im Kirchenkreis, Treffpunkt an der Nico-

(So) – Rieder – Palmsonntag, Gottesdienst im Ge-

(So) – Gottesdienst Hl.A. - Winterkirche

(So) – Rieder – Palmsonntag, Gottesdienst im Ge-

Ehejubilare – Wir gratulieren recht herzlich

Heinz & Erika Beelte zum 60. Hochzeitstag am 09.02.Erich & Margarete Klimmek zum 50. Hochzeitstag am 11.02.Eberhard & Eva Adam zum 50. Hochzeitstag am 04.02.Emil & Ilse Köhler zum 65. Hochzeitstag am 16.02.

GESCHICHTE 03/2017


Ein Schicksal, das bewegt.70. Todestag des Herzogs Joachim Ernst von Anhalt

Der letzte Herzog von AnhaltJoachim Ernst

* 11. Januar 1901+ 18. Februar 1947

Die Herzogliche Familie von Anhalt hat eine fast 1000 jährige Geschichte und diese ist eng verbunden mit der Stadt Ballenstedt am Harz. Hier lebte auch die Familie nach dem Ende der Monarchie in Deutschland (1918). Der Herzog studierte in Weihenstephan Land- und Forstwirtschaft und führte sein Unternehmen sehr erfolgreich und sozial.1939 wurde der Herzog Joachim Ernst von Anhalt von den Nazis aus po-litischen und weltanschaulichen Gründen zur Zwangsarbeit in der Firma Kolb/Dessau verurteilt und am 14. Januar 1944 in das KZ in Dachau ver-schleppt. Er hatte die Häftlingsnummer 61357 und in den Unterlagen der heutigen Gedenkstätte in der Häftlingskategorie „Arbeitszwang, Reich“ registriert. Nach seiner Entlassung am 06. April 1944 wurde er erneut zur Zwangsarbeit in den Junkers Werken in Dessau verpfl ichtet. Da der Herzog keinen Grund sah, Deutschland nach der Befreiung vom Faschismus zu verlassen, blieb er mit seiner Familie in Ballenstedt. Auch nach dem Wechsel der Besatzungsmächte verließ der Herzog nicht sein Stammschloss. Die abziehenden englischen und amerikanischen Besat-zer boten ihm mehrfach ihre Unterstützung an, wenn er ebenfalls die Be-satzungszone verlassen wolle. Er blieb und wurde am 31. August 1945 durch den NKWD (Einsatzgruppe Eisleben) erneut verhaftet. Nach den Verhören am 03. September 1945 durch den sowjetischen Geheimdienst folgte ein Gefängnisaufenthalt in Halle. Von dort aus wurde der Herzog zunächst in das NKWD-Sonderlager Nr.8 Torgau und dann in das Lager Nr.2 Buchenwald verschleppt. In dem sowjetischen Speziallager wurde er als angeblicher „Nazi-Verbrecher, Mitglied des höchsten Adels und Groß-grundbesitzer“ und wegen seiner „verbrecherischen Tätigkeit“ interniert.

Ein Gerichtsurteil hat es nicht gegeben. Auf Grund der Haftbedingungen in dem ehemaligen KZ Buchenwald verstarb der Herzog am 18.02.1947 an Hungertyphus und wurde in einem Massengrab verscharrt. Mit der Verhaftung des Herzogs erfolgte zeitgleich die Beschlagnahme seines gesamten Vermögens. Mittellos fl üchtete die Herzogin mit ihren fünf Kindern in den Westen und fand schließlich im Kloster Ebstorf (Nieder-sachsen) ein neues Zuhause.Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation hatte Joa-chim Ernst von Anhalt zwar am 10.12.1992 rehabilitiert, doch hatte diese Entscheidung keine Konsequenzen für die Hinterbliebenen des Herzogs. Sie müssen noch heute mit dem geschehenen Unrecht leben. Nur der Gedenkstein in Ballenstedt erinnert heute an den Herzog Joachim Ernst von Anhalt.

Autor: Karl-Heinz Meyer

Am 60.Todestag des Herzogs Joachim Ernst (18.02.2007) wurde auf dem Gräberfeld des Lagers Buchenwald bei Weimar bei einer Gedenk-feier symbolisch Erde aus dem Gräberfeld entnommen und in eine Urne mit dem Namen des Herzogs gefüllt. Diese Urne wurde von Mitgliedern der Familie des Herzogs nach Ballenstedt auf den Röhrkopf gebracht und dort bestattet.

03/2017 GESCHICHTE


Liebe Leser,die in unserer Rubrik Geschichte veröffentlichten Texte und Recherchen zur Geschichte der Stadt Ballenstedt wurden vom jeweiligen Autor eigenstän-dig recherchiert und nach Möglichkeit mit Quellen belegt. Wir möchten darauf hinweisen, dass die veröffentlichten Aufsätze persönliche Einschätzun-gen des jeweiligen Autors enthalten können. Ihre Redaktion

Nach dem Verkauf des Jagdschlosses zog der Stein mit Inhalt 2011auf das Schloss Ballenstedt. Eine späte Heimkehr ...

Das Relief des Herzogs Joachim Ernst von Anhalt schuf die Künstlerin Es-ther Brockhaus aus Ballenstedt.


KURZ BERICHTET 03/2017

The Undartables Dartclub Ballenstedt

Vereinsvorsitzender Mathias Krüger begrüßt die Gäste

Jan Lämmerhirt, Mathias Krüger, Peter Götze, Michael Knoppik

Bürgermeister gratuliert persönlich zum 104. Geburtstag

The Undartables Dartclub Ballenstedt Vereinsräume bieten mehr Spielmöglichkeiten

Der Bürgermeister der Stadt Ballenstedt ließ es sich nicht nehmen, Edith Eidner persönlich zum Geburtstag zu gratulieren. Die Jubilarin lebt im Seniorenheim „Am Marstall“. Neben den Mitbewohnern gratulierten die Kinder der Kindertageseinrichtung „Spatzennest“ mit einem Ständchen.

Zur Einweihung der Vereinsräume in der Bebelstraße waren Ballenstedts Bürgermeister Dr. Michael Knoppik, BAL-Geschäftsführer Jan Lämmer-hirt und viele Sponsoren gekommen. Der Dartclub wurde vom Vorsitzen-den Mathias Krüger, Andreas Parsiegel und Philipp Einecke im Juni 2015 gegründet und ist eine Abteilung des SV Friesen Opperode. Schon im Juni 2016 ist der Dartclub in der Freien Dart Sport Liga Harz. Die Mit-gliederzahlen stiegen auf aktuell 38 Mitgliedern an, davon 22 aktive und 16 passive. „Mittlerweile besitzen wir drei Turnierdartautomaten.“ kann Mathias Krüger erfreut berichten. Bisher wurden sieben Turniere aus-gerichtet. Das Frühlingsturnier 2016 hatte 30 Teilnehmer, beim Herbst-turnier waren es dann schon 116 Teilnehmer. An anderen Turnieren im Umkreis von 100 Kilometern nahmen die Dartclub Spieler erfolgreich teil. Sichtbare Ergebnisse sind die vielen Preise und Pokale. In der Kreisklas-se belegen die Mannschaften in den Staffeln Platz 1 und 3. Seit der neu-en Saison Ende Sommer 2016 gibt es eine weitere Ligamannschaft und eine Hobbydarter-Mannschaft. Ziel ist es auch eine Jugendmannschaft zu bilden.„Wir haben mittlerweile so hohe Mitspielerbeteiligungen das wir uns ent-schlossen haben unsere Räumlichkeiten zu erweitern. Dieses geschah dann ab Anfang Januar. Unser Zeitfenster war sehr begrenzt, um An-fang Februar fertig zu sein und um in die Rückrunde zu starten. Groß-zügige Hilfe bekamen wir von Jens Lipp, Sandro Moh und dem Team vom Entsorgungsprofi Matthias Janssen. Den Umbau finanzierten wir hauptsächliche durch die Einnahmen von Turnieren und durch sehr viele Sponsorengelder. Wir möchten uns bei den Sponsoren auf diesem Weg bedanken.“

Kuschel Baustoffe GmbH Gernrode, Der Entsorgungsprofi Matthias Janssen, Jens Lipp Hausmeisterservice, Mario Glienke Trockenbau, BAL Stadtentwicklungs GmbH, Pönicke Wartehallen Bau GmbH Ballenstedt,Peter Götze Kfz Zulassungsstelle Quedlinburg, Elektrogeschäft Reuß, Tischlerei Erdmann, Stadt Ballenstedt, Hausservice Klein, Jerx Cont-ainerdienst & Baustoffe, Getränkequelle Ballenstedt, Concept Werbung Thale, Kai Ziegenbein, PSC - Solar Woehlert, Lotto & DHL Shop Frank Böll, Delta Isoliertechnik Bremen, Heinrich Kopp GmbH, Impact GmbH Kahl

Fotos: Kurt Neumann


03/2017 KURZ BERICHTET

Erfolgreicher Arbeitseinsatz auf dem Kahlenberg

Etwa 30 Personen folgten der Einladung des Ortschaftsrates von Rie-der zum Arbeitseinsatz auf dem Kahlenberg am 25. Februar 2017. Jung und Alt, Männer und Frauen fanden sich schon vor 10 Uhr oberhalb Rieders ein, darunter auch einige aus den Nachbargemeinden Ballen-stedt, Gernrode und Quedlinburg. All denen die uns geholfen und mit Technik unterstützt haben, gilt unser besonderer Dank. Zu nennen sind die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Rieders, Vertreter der Jagd-genossenschaft, Gewerbetreibende und die Agrargenossenschaft, die für den Abtransport des Schnittgutes sorgte. Zum Abschluss trafen sich alle an der Hirschraufe, wo es Brötchen und Getränke zur Stärkung gab. Hier konnten wir uns alle der nun fast unverstellten Aussicht auf Rieder

mit dem reizvollen Harzvorland erfreuen. Vieles wurde gemeinsam ge-schafft, wenn wir auch Ende des Jahres da wohl noch mal ran müssen, um die Sichtachsen wirklich frei zu bekommen.

Reisebericht: „Nachdem wir nun hier im [Ballenstedter] Hotel einige Glä-ser Rum zu uns genommen hatten, traten wir endlich froh und wohlge-mut unsere Fußreise an. Jeder seine grüne Reisetasche umgehangen, den Mantel um den Rücken geschnallt und oft plötzlich auf dem Gip-fel einer Höhe durch herrliche Aussichten [z.B. auf Quedlinburg] über-rascht, langten wir zu Mittag in Gernrode an.“ Joseph von Eichendorff am 11.9.1805

Historie: An der Steinbank ist laut Chronik noch 1954 das Osterfeuer ab-gebrannt worden. 1864 soll zum ersten Mal das Pfingstsingen des Män-nerchores „Amicitia“ auf dem Kahlenberg am Kirschenhaus stattgefun-den haben. 1879 berichtet die Chronik erneut über das Sängertreffen. Am 1. Pfingsttag traf sich der Männerchor schon früh um 3 Uhr zum Pfingstsingen auf dem Kahlenberg.

Ully Dube, Ortsbürgermeister

Inh. Kerstin Wesemann | Breitscheidplatz 10 | Telefon: 039483-534015

BALLENSTEDT Friseursalon Diamonds

Öffnungszeiten:

Di: 7.30 Uhr – 14 Uhr

Mi– Fr: 8 Uhr – 18 Uhr

Sa: nach Vereinbarung

Make up für jeden Anlass

kleines Fresh up zu jeder Bedienung

Große Auswahl an Kopfbedeckungen für jeden Anlass.

HIER BEKOMMEN SIE ETWAS AUF DEN KOPF... und auf den Ihres Mannes !Ö� nungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr

HUTLADEN QUEDLINBURGGildschaft 1 (am Finkenherd)06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07

www.strickundleinen.de


ETWAS AUF DEN KOPFHUTLADEN QUEDLINBURGGildschaft 1 (am Finkenherd)06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07


Strick&

Leinen

Anzeigen

25 Jahre Institut für Berufliche Bildung im Landkreis Harz

Kuchen für alle Schüler/innen – Blumen für die Schulleiterin Petra Gün-ther

Quedlinburg. Wie bei jedem guten Geburtstag üblich, gibt es einen Ge-burtstagskuchen. Zum Jubiläum verteilte Herr Heidrich (Geschäftsfürer des IBB) Geburtstagskuchen an alle Schüler/innen, die sich diesen sicht-lich gut gelaunt schmecken ließen. Auf 25 Jahre Beschäftigung beim IBB kann übrigens auch Petra Günther als heutige Schulleiterin zurück-blicken.Gegründet von den Eheleuten Gesche als privater Bildungsträger für Aus- und Weiterbildung in der Region Harz ist das Institut für Berufliche Bildung als Familienbetrieb in mittlerweile 2. Generation tätig. „Das, was wir machen, machen wir schon ganz schön lange. Genauer gesagt seit 1992. Folglich können sich unsere Bildungspartner sicher sein, dass wir über den nötigen Erfahrungsschatz und das richtige Handwerkszeug verfügen. Langjährige Erfahrung und Qualität, die sich für Schüler/innen, Betriebe und Kostenträger auszahlt!“ so resümiert Tobias Heidrich, Ge-schäftsführer des IBB.Überschaubare Klassen, qualifizierte Lehrkräfte, eine moderne Infra-struktur (z.B. Einsatz von SmartBoards=elektronische Tafeln) sind die Basis für ein gutes Lernumfeld. Bei der Ausbildung wird besonderer Wert auf die Praxis bzw. eine enge Theorie-Praxis-Verzahnung gelegt und eine Unterrichtsgarantie (Ausfallstunden < 1%) geboten.Doch in erster Linie sind es die Mitarbeiter/innen des IBB, die täglich eine positive Lern- und Arbeitsatmosphäre schaffen. Sie gewährleisten das Erreichen der anspruchsvollen pädagogischen und fachpraktischen Zie-le durch die Teilnehmer/innen. Sie machen aus dem Bildungsträger das

Institut für Berufliche Bildung, eine Einrichtung, die hohe Anerkennung erfährt. Die Geschäftsleitung dankt daher allen Mitarbeiter/innen für das große Engagement und die Leistungsbereit-schaft über die vielen Jahre.Mit ca. 30 Mitarbeitern bietet das IBB diverse Ausbildung, Umschulun-gen und Weiterbildungen im pflegerischen, kosmetischen und kaufmän-nischen Bereich an, ist in der Berufsorientierung für Sekundarschulen sowie als BAMF Integrationskursträger tätig.Nähere Informationen zu den Bildungsangeboten des IBB finden Sie un-ter www.IBB-Harz.de.

v.l.: Tobias Heidrich (Geschäftsführer), Petra Günther (Schulleiterin), Anne-marie Gesche



Der Karneval in Radisleben war klasse!

Zeitreise – 50 Jahre SB CenterAufruf an alle Goldhochzeitspaare 2017

Der Ortschaftsrat Radisleben bedankt sich bei allen Beteiligten für diewunderbare Karnevalssitzung des ACC-Union aus Aschersleben. Das Dorfgemeinschaftshaus hat gebebt. Wir freuen uns auf nächstes Jahr. Die Gespräche haben ergeben, dass der Termin auf den 27. Januar 2018festgelegt werden konnte. Weiterhin geht unser Dank an die Stadtverwal-

tung Ballenstedt, die es unter anderem möglich gemacht hat, dass unser Saal in Radisleben neu renoviert werden konnte.

Ortschaftsrat Radisleben

Die Reise führt zurück in die Vergangenheit, in das Jahr 1967 - ein Jahr voller historischer Höhepunkte. Geboren wurden zum Beispiel Tennisle-gende Boris Becker und Fußballtrainer Jürgen Klopp. Elvis Presley heira-tete seine Priscilla. Der deutsche Ingenieur Wolfgang Hilberg erfand die Funkuhr und in Kapstadt gelang die erste Herztransplantation. Genau in diesem ereignisreichen Jahr eröffnete Heinz Rieländer die erste SB-Hal-le, heute SB-Center. Ein Meilenstein in der Verkaufskultur, wenn man be-denkt, dass zu dieser Zeit eher kleine Einzelhandelsgeschäfte und „Tante Emma Läden“ das Bild prägten. Die Zeit bleibt nicht stehen und die Pro-duktvielfalt und Anzahl der Geschäfte hat sich seitdem enorm erweitert. Heute, nach einem halben Jahrhundert erstrahlen 10 SB-Center in hellen, freundlichen Farben mit einer gut durchdachten Sortimentspalette. Und eines der SB-Center steht hier in Ballenstedt. Egal ob Textilshops, Haus-haltswaren oder Elektrotechnik, ob Schreibwaren oder Spielwaren, für je-den Bedarf bietet das SB-Center das richtige Angebot. Kurz gefasst: Ein breites Sortiment unter einem Dach, wo der Kunde selbstständig seine Auswahl treffen kann, aber auch jederzeit ein Mitarbeiter beratend zur Seite steht.50 Jahre SB-Center müssen gefei-ert werden, deshalb unser Aufruf an alle Jubilare. Wer feiert seine Goldene Hochzeit 2017 in Bal-lenstedt? Bitte melden Sie sich im SB-Center. Auf alle Goldhoch-zeitspaare wartet eine kleine Über-raschung, also „trauen“ sie sich nochmal und schauen Sie bei uns vorbei. Auch alle anderen Kunden sind herzlich eingeladen. Lassen Sie sich von unseren tollen Angeboten begeistern. Freuen Sie sich heute schon auf den Besuch des Glasschleifers im April, die Kindertagsfeier

im Juni oder den Hexenfl ug zu Halloween. Viele weitere Events warten auf Sie!Ihr SB-Center in Ballenstedt, Ihr Kaufhaus in Ballenstedt.

Ihre Filialleiterin Frau Pfannen-schmidt


HIER BEKOMMEN SIE ETWAS AUF DEN KOPF... und auf den Ihres Mannes !Ö� nungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr

HUTLADEN QUEDLINBURGGildschaft 1 (am Finkenherd)06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07



ETWAS AUF DEN KOPFHUTLADEN QUEDLINBURGGildschaft 1 (am Finkenherd)06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07


Strick&

Leinen


Einladung zur 8. Kleider- und Spielzeugbörse in der Brinckmeier – Grundschule

Es wird Frühjahrs-und Sommerbekleidung sowie Spielzeug für Kinder und Babys verkauft.Wann? Am 01.04.2017 von 10 – 12 UhrWo? In der Brinckmeier – Grundschule, Allee 9 in BallenstedtEs gibt auch Kaffee und Kuchen!

Wer etwas verkaufen möchte, bitte bei Andrea Rutten melden (039483 95650)

Kinderförderverein der Brinckmeier - Grundschule

Baby- und Kinderkleiderbörse der Kita SpatzennestWannSamstag, den 18.03.2017, ab 10:00 Uhr bis 13:00 UhrWoKita Spatzennest (Allee 35, 06493 Ballenstedt)Angeboten werden:gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung, Baby- und Kinder-spielzeug und vieles mehr von A - wie Autositz bis Z - wie Zeichentrickfi lmeWir freuen uns auf Ihren Besuch!


03/2017 FREIZEIT, VEREIN & SPORT

Winterferien 2017 im Jugendclub Phönix

Neue Trikots für Grün Weiß Rieder

Langeweile in den Winterferien gab es für uns im Jugendclub Phönix nicht. Voller Vorfreude bereiteten wir mit den Erwachsenen viele ver-schiedene Freizeitaktivitäten vor, eine Faschingsparty, Nachtwanderung durch den Wald mit anschließendem Stockbrot backen am Feuerkorb und selbstständigem Herstellen von leckerer Pizza.

P. Beykirch

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 14.00 Uhr bis 21.00 UhrFreitag von 14.00 Uhr bis 22.00 UhrSamstag nach Absprache

Pünktlich zum 70-jährigen Bestehen des SV Grün Weiß Rieder 47 e.V. be-kamen die Fußballer einen kompletten Satz Trikots von der Firma Möbel Ritter aus Gernrode überreicht. Die Sportler und der Vorstand des Vereins möchten sich nochmals recht herzlich bei der Familie Ritter bedanken und hoffen dies mit weiterhin guten Leistungen zu bestätigen.Der SV Grün Weiß Rieder begeht am Pfingstwochenende seinen 70. Ge-burtstag mit zahlreichen Fußballturnieren im Nachwuchs- und Herrenbe-reich sowie einem ausführliches Rahmenprogramm. A.Meißner, 2.Vorsitzender, SV Grün Weiß Rieder 47 e.V.

Pizzabacken mit Angelika Apel

Zusammen macht‘s SpaßFaschingsvorfreuden im Club

Arbeitnehmer und Rentner:Als Einkommensteuer-Experte bin ich für Sie da.

BeratungsstellenleiterWaltraud AugnerAm Schlosspark 1106493 Ballenstedt� Tel.: 03 94 83 / 8 13 15

BeratungsstellenleiterWaltraud AugnerAm Schlosspark 1106493 Ballenstedt� Tel.: 03 94 83 / 8 13 15

Anzeigen

Grabp� ege ServiceGrabgestecke und P� anzen

Blumengalerie VeronikaBadeborner Straße 13 I 06493 Ballenstedt

Tel.: 01 52 / 09 68 58 17

geö� net März bis NovemberDi. bis Fr.: 10 – 17 Uhr

Sa.: 10 – 12 Uhr


FREIZEIT, VEREIN & SPORT 03/2017

Anzeigen

Kraftsto� verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford EcoSport: 6,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 125 g/km (kombiniert).1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport

Titanium 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS).

Ford EcoSport

Power, wennman sie braucht.

17"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design,Klimaanlage mit automatischer Temperatur-kontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik), Leder-Stoff-Polsterung, Lederhandbremsgriff, Sitzheizung, SonyNavigationssystem mit Rückfahrkamera, beheizbareFrontscheibe, Dachreling, getönte Scheiben,Tempomat, Licht/Regensensor

Bei uns für €19.990,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford EcoSport: 6,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4(kombiniert); CO2-Emissionen: 125 g/km (kombiniert).

Autohaus GrothGmbHMehringer Str. 8806449 AscherslebenTelefon 03473/9242-0

1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport Titanium 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS).

Ford EcoSport

Power, wennman sie braucht.

17"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design,Klimaanlage mit automatischer Temperatur-kontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik), Leder-Stoff-Polsterung, Lederhandbremsgriff, Sitzheizung, SonyNavigationssystem mit Rückfahrkamera, beheizbareFrontscheibe, Dachreling, getönte Scheiben,Tempomat, Licht/Regensensor

Bei uns für €19.990,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford EcoSport: 6,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4(kombiniert); CO2-Emissionen: 125 g/km (kombiniert).

Autohaus GrothGmbHMehringer Str. 8806449 AscherslebenTelefon 03473/9242-0

1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport Titanium 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS).

Tel.: 0 39 485 / 65 11 82Fax: 0 39 485 / 65 11 [email protected]

HWG HaustechnikInhaber: Marko StorchKornstr. 5 a OT Rieder06493 Ballenstedt

24-h Bereitschaftsdienst: 01 70 / 7 56 18 41

Anzeigen

Mitgliederversammlung der Landfrauen Opperode

25 Jahre Volkssolidarität in Ballenstedt

Der Landfrauenverein Opperode e.V. hat in seiner 1. Mitgliederversamm-lung des neuen Jahres Rechenschaft über die geleistete Arbeit im ver-gangenen Jahr abgelegt.

Zu den regelmäßigen monatlichen Veranstaltungen für unsere Rentner wurde neben gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen auch zu aktuellen Informationen über die Themen Demenz, Vorsorgevoll-macht, Patientenverfügung, Betreuungsvollmacht, Steuerzahlungen für Rentner und ähnliches informiert. Weiterhin wurden auch Leistungen im sozialen Bereich erbracht. So wurden 57 Kranke zu Hause und 12 Kranke in Kliniken / Kureinrichtungen besucht, die Mitglied des Vereines oder Opperöder Mitbürger sind, Einkäufe für Alleinstehende organisiert und, wenn allein nicht möglich, Kontakt zum behandelnden Arzt gehal-ten. Vor Ostern und Weihnachten wurden den Rentnern zu Hause und in Pflegeheimen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht an unseren

Die kleine Festveranstaltung fand am 15.2.2017 in der Haltestelle 24. statt. Anlass war die Gründung eines eigenen Vereins der Volkssolida-rität Ballenstedt im Februar 1992. In Ballenstedt konnte vor allem auf Initiative von Frau Ehrig dieser Verein gegründet werden. Zur Veranstal-tung konnten wir auch Gäste vom Gesamtverein der Volkssolidarität der Kreise Staßfurt, Aschersleben, Quedlinburg und dem Harzkreis ins-gesamt begrüßen. Auch unser Bürgermeister, Herr Dr. Knoppik gab uns die Ehre. Bei der Gründung im Jahre 1992 konnte der Seniorenklub auf viele Jahre erfolgreicher Rentnerbetreuung aufbauen. Das „Miteinander – Füreinander“, wozu später das „Gemeinsam - nicht einsam“ hinzu kam, waren nicht nur einfach Worte. Dies war die Grundlage für die Arbeit al-ler 3 Gruppen in der Stadt. Die Gäste staunten nicht schlecht als in der kleinen Festrede von den vielen Reisen gesprochen wurde, die im Laufe der Zeit absolviert wurden. Die Senioren waren ja nicht nur in Europa zu Frühlings- oder Herbstfesten, nein sie haben sich sogar bis nach Afrika getraut. Die Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen und Reisen wird ausnahmslos ehrenamtlich organisiert. Für diese langjähri-ge Hilfe konnte Frau Kutz, Frau Alsleben, Frau Reis, Frau Zschommler, Frau Hildebrand und Frau Fiedel mit einem Blümchen gedankt werden. Und nicht zu vergessen, die vielen Helfer, die nun schon nicht mehr unter uns weilen. Und das wichtigste in der Rede war diese Würdigung und Ehrung, als Verpflichtung weiter zu machen, so lange es gesundheitlich und familiär möglich ist. Dazu brauchen wir viel Kraft und Unterstützung. Immerhin sind unter den 60 Mitgliedern schon 32 über 80 Jahre und schon 7 über 90 Jahre alt. Auf unser aller Wohl wurde angestoßen. Wei-ter so. Diese Aussage fand auch gleich ihren Niederschlag in den Liedern und der Musik von den 2 „Oberharzer Volksmusikanten“. Mit dem Auftakt

Veranstaltungen teilnehmen können, kleine Präsente überbracht. Insge-samt wurden seit Gründung unseres Vereines vor 8 Jahren 38 Anträge auf Erteilung einer Pflegestufe gestellt bzw. im Falle einer Ablehnung Wi-derspruch erhoben und bis zur endgültigen Entscheidung durch den Me-dizinischen Dienst der Krankenkassen begleitet. Mit einem befreundeten Verein in Neuplatendorf finden regelmäßig Besuche und Gedankenaus-tausch statt, um unsere Vereinsarbeit weiter zu verbessern. Gern haben wir auch die Veranstaltungen von Ballenstedter Vereinen mit einem Ku-chenbuffet unterstützt und möchten uns an dieser Stelle und auch bei unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung bedanken. Zum Abschluss unserer Versammlung wurde unserer Vereinsvorsitzenden, Frau Renate Lüder, einstimmig Dank für ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle un-serer älteren Mitbürger gesagt.

Es grüßen die Landfrauen aus Opperode

„Hallo, wie geht’s“ war Stimmung programmiert und wurde auch durch-weg gehalten. Es passte alles. Die Senioren genossen die musikalische Stimmung, den Gesang und die Jodlereinlagen. Und für das leibliche Wohl wurde mit leckerem Kuchen durch die Gaststätte gesorgt. Vielen Dank. Also weiter so. Wir sehen uns am 15.3.2017, Haltestelle.R.Ruhland, K.Spilker

Anzeigen


03/2017 VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGENMÄRZ / APRIL 2017 bis 12.03. „Landschaften aus meiner Sicht“ - AusstellungOrt: Galerie im Schloss BallenstedtZeitraum: 21.01. – 12.03.2017Öffnungszeiten: Mo. geschlossenDi.-So. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr

bis 31.12.Eine Schule. Zwei Geschichtenvon der NAPOBI zur SED-Parteischule - Großer Ziegen-berg BallenstedtSonderausstellung im Stadtmu-seum „Wilhelm von Kügelgen“, BallenstedtOrt: Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“Öffnungszeiten:Mo. geschlossenDi.-Fr. 10:00 Uhr – 16:00 UhrSa.-So. 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr

11.03.Wandern mit dem Harzklub „Die Stahlquelle bei Neudorf“Von Harzgerode zur Stahlquelle bis zum Gondelteich nach Neudorf führt diese Wanderung. Von da geht es weiter zum Teufelsteich und über den Neudorfer Fußweg zurück nach Harzgerode. Treffpunkt: Schlossplatz Ballen-stedtZeit: 09:00 Uhr

12.03.Das Dschungelbuch – Das Mu-sical für die ganze FamilieSpätestens seit der gelungenen Walt Disney Verfilmung ist dieser Klassiker aus keinem Kinder-zimmer wegzudenken. In einer fantastisch frischen Version erzählt das Theater Lichtermeer die abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschen-kind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde.

Als der Tiger Shir Khan zurück in den Dschungel kommt, wird Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsru-del und soll deshalb ind Dorf der Menschen, zurück zu seinesglei-chen, gebracht werden. So beginnt eine spannende Reise durch den Dschungel,und Mogli begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen, skurrilen Bewohnern des Dschungels: Baloo,dem Bären, Baghira dem Panther, Kaa, der Schlange und natürlich auch Shir Khan, dem Tiger. Begleitet Mogli in die abenteuerliche Welt des indischen Dschungels! Seid live dabei und lasst Euch von der Inszenierung und dem Schau-spiel-Ensemble verzaubern! Erlebt ein fantastisches Musical für die ganze Familie und begleitet das Musical-Ensemble in einem aben-teuerlich humorvollen Mix aus Musik,Tanz, Gesang und Schau-spiel - verfeinert mit fantasievollen

Schattenspielen und Handpuppen. „Das Dschungelbuch“ ist ein Familienmusical mit viel Spaß, Spannung und Action undbegeistert Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Nach jeder Vor-stellung kommen die Darsteller in das Foyer und stehen für Fragen, Autogramme und Fotos mit den Kindern zur Verfügung.Die Aufführung ist für Kinder im Alter ab 4 Jahre geeignet.Ort: SchlosstheaterBeginn: Sonntag: 15:00 Uhr Eintritt: VVK ab 16,75 €

18.03. „Die Natur ist mein Atelier“ – AusstellungseröffnungOrt: Galerie im Schloss BallenstedtZeit: 15.00 UhrZeitraum: 18.03. – 14.05.2017Öffnungszeiten: Mo. geschlossenDi.-So. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr

auf Schloss Ballenstedt

Klosterstuben auf Schloss Ballenstedt, Schlossplatz 3, 06493 BallenstedtTel.: 039483-97660, Fax: 039483-97662, E-Mail: [email protected]

Geöffnet tägl. ab 11 Uhr, Montag Ruhetag

Öffnungszeiten: tägl. 10.00 bis 22.00 Uhrz.B. Mondscheinsauna 17.00 bis 22.00 Uhr nur 7,50 Euro

• 60°C Salzsauna • 75°C Außensauna • 85°C Edelsteinsauna• 95°C Farblicht-Sauna • Laconium 40°C • Eisgrotte 3-4°C

• 2 Schwimmbäder • Frucht- & Cocktailbar

Jeden Samstag ab 19:30 Uhr Live Musik & Tanzabend

Hotel Harzer Land GmbH & Co. KG, Teichstr. 28, 06502 Thale/OT Allrode, Tel.: 039487/7475127

www.wellnesshotel-harzerland.de, HarzerLand

Tagesgäste sind herzlich willkommen!

Hotel Harzer-LandSauna & Wellnesslandschaft Allrode

Anzeigen

Klosterstuben Ballenstedt: Schatzsuche, die sich lohnt

Bei vielen Menschen schlummern auch viele Jahre nach Einführung des Euro noch D-Mark-Scheine oder Münzen zu Hause. Die „Klosterstuben“ im Schloss Ballenstedt wollen den kommenden April zum „Monat der D-Mark“ machen und bieten allen Gästen an, in der Zeit vom 01.04. bis 30.04.2017 ihre Rechnung auch in D-Mark zu bezahlen.Dieses Angebot gilt nicht nur für die Einwohner von Ballenstedt, sondern auch alle Besucher von außerhalb sind herzlich willkommen.

Seniorennachmittag im „Phönix-Haus“

Jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr findet in einem Raum des Phönix-Hauses, Holsteinerstrasse 9 in Ballenstedt ein geselliger Nachmittag mit Vorträ-gen, Buchlesungen, medizinischen Informationen, Gesellschaftsspielen, Würfeln und Brettspielen für Senioren und Seniorinnen statt. Alle interes-sierten älteren Bürger sind herzlich eingeladen. Selbstgemachter Kuchen und Kaffee werden natürlich auch angeboten.


VERANSTALTUNGEN 03/2017

Anzeige

18.03. “Irish Folk and more“ mit Black EyeDie Gruppe „Black Eye“ lädt zu einem musikalischen Abend mit irischen Folk und weiteren High-lights ein.Ort: Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in BallenstedtBeginn: Samstag: 19:00 Uhr Eintritt: Um Reservierung unter der Rufnummer 039483/ 480 gebeten.

18.03. City unplugged: 40 Jahre „Am Fenster“Nach 4 Jahrzehnten sind CITY immer noch...– eine echte, keine zugezogene oder eingemeindete Berliner Band, eine Band der längst gesamtdeut-schen Hauptstadt.– da bleiben ein gutes Dutzend Alben, mindestens doppelt so viele einprägsame Hits und ihre nach-haltige Präsenz auf der Bühne.– CITY anno 2012 ist im-mer noch strikter, exzellenter Rock’n’Roll ohne Schleifchen und

Swing-Bremsen.Frontmann Toni Krahls Gesang hat dabei nichts von seiner ironi-schen Dimension eingebüßt, Fritz Puppels Gitarre liefert nach wie vor präzise Attacken gegen auf reinen Wohlklang getrimmte Ohren und Joro’s Bass- und Geigenspiel gibt der Band wie von Beginn an, das Besondere, das Unverwechselbare – Rockmusik mit einer Prise Bal-kan-Folk. CITY im 40. Jubiläums-jahr spiegelt den unaufkündbaren Optimismus der Band wieder, denn wie heißt es in einem ihrerneuen Hits: „Es ist immer noch Sommer bis kommenden Mai“.Ort: SchlosstheaterBeginn: Samstag: 19:30 Uhr Eintritt: VVK ab 40,95 €

19.03. Frank Schöbel & Band: Hit auf Hit„Unvergessen – die Hits unserer Herzen“Freuen Sie sich auf einen Nachmit-tag voller bekannter Melodien und natürlich auf Fränkis Gags und

unterhaltsame Videoeinspielungen – eben Hit auf Hit.Im neuen Tourneeprogramm „Unvergessen – die Hits unserer Herzen“ wird er die größten Hits seiner nun fast 55jährigen Karriere mit seiner Band live zum Besten geben. In diesem Programm wird er erstmalig auch die Lieder seiner neuen CD vorstellen. Aber keine Sorge – das sind bereits allesamt Hits. Frank intoniert hier die gro-ßen Hits der lieben Kollegen. Unter anderem: Jugendliebe, Sing mein Sachse sing, Sag Ihr auch, Heut bin ich allein…Ort: SchlosstheaterBeginn: Sonntag: 16:00 Uhr Eintritt: VVK ab 40,95 €

28.03. Filmabend zum Welttuberku-losetagIm Rahmen des Welttuberkulose-tages veranstaltet die Lungenklinik Ballenstedt einen thematischen Filmabend.Ort: Gewölbekeller im Schloss Ballenstedt

Beginn: Dienstag: 18:00 Uhr

30.03. Chorkonzert des Wolter-storff-Gymnasiumssteht unter dem Motto „Frieden“Ort: Schlosskirche im Schloss BallenstedtBeginn: Donnerstag, 19:00 Uhr freier Eintritt

02.04. Thomas Rühmann „Sugar Man“ Das bittersüße Märchen des Sixto Rodriguez - Eine wahre Geschichtein drei Teilen - Detroit. Kapstadt. Berlin.Trilogie eines Trios. Wundersamer Stoff. Falsche Songs. Grosses Kino. Gelöst wird das Rätsel um den amerikanischen Songwriter Rodriguez. Keiner hörte ihn, keiner wollte ihn, keiner kannte ihn, aber es kamen Tage voll Wunder und Staunen.Thomas Rühmann, Jürgen Ehle, Monika Herold, Thomas Rühmann, bekannt als Hauptdarsteller der ARD-Produk-


03/2017 VERANSTALTUNGEN03/2017 VERANSTALTUNGEN


VERANSTALTUNGEN 03/2017

im BodetalVeranstaltungen

MUSICAL NIGHT 2017> Ein Abend voller Emotionen> Elisabeth, Tanz der Vampire,

König der Löwen, Phantom der Oper, Mamma Mia, Cats, Hair, We will rock you, uvm.

> 22.07.2017, 20:00 Uhr > Harzer Bergtheater � ale

WALPURGISNACHT 2017> Moderator und Entertainer

Enrico Scheffl er> Prince Damien, Ross Antony,

Staubkind, RMC - A Tribute To Rammstein

> Teufels-, Laser- und Feuershow> Höhenfeuerwerk> Aftershow-Party Klubhaus � ale

> 30.04.2017, ab 18:00 Uhr > Hexentanzplatz � ale

© A

ndre

y Ki

sele

v -

Foto

lia.c

om

tion „In aller Freundschaft“ (Ein-schaltquote 6,5 Mio.) beweist in diesem neuen Programm einmal mehr seine Qualitäten als Sänger.Ort: SchlosstheaterBeginn: Sonntag: 16:00 Uhr Eintritt: VVK ab 28,75 €

05.04. Rentnertreffen mit den Land-frauen OpperodeOrt: Vereinshaus der Landfrauen Ballenstedt / OT OpperodeBeginn: 14.30 Uhr

05.04. MittwochskinoTitel: „Italienisch für Anfänger“Ort: Filmmuseum Schloss BallenstedtBeginn: 18:00 UhrFSK 12Eintritt: 4,00 € Spende

08.04. „Die große Johann Strauß Gala“Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG präsentieren unsterbliche Arien und Duette der Strauß Familie.Kein anderer Dirigent der Un-terhaltungsmusik verstand es mit seinem kompositorischen Können und seinem unerschöpf-lichen melodischen Einfallsreich-tum, derart viele weltbekannte Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas zu komponieren.Auch 100 Jahre nach seinem Tod fasziniert der Walzerkönig immer noch mit seinen unver-gesslichen Melodien. Ein paar Takte genügen, und schon hellt sich die Stimmung auf. Man möchte singen und ist einfach hingerissen von den unvergessli-chen Melodien.Genau das tun die Mitglieder des RUNDFUNK SINFONIE ORCHESTER PRAG mit ihrem Können, kraftvoller Anmut und romantischer Gefühlsseligkeit. Sie entfesseln einenwahren Walzerrausch auf der Bühne. Zusammen mit wech-selnden international bekannten Solisten, zwei Sopranistinnen, einem Tenor und dem JOHANN STRAUSS BALLETT wird die schier überschäumende Me-

lodienfülle der Strauß Familie wiederlebendig.Aus der Fülle der Werke hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radets-ky-Marsch“.Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis, das Ohren und Augen anspricht. Die unsterblichen Operetten werden so aufgeführt, wie Johann Strauß selber es sich gewünscht hätte: als Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmenund mitreißender Melodien als Fest der Sinne!Ort: SchlosstheaterBeginn: Samstag: 19:30 Uhr Eintritt: VVK ab 30,00 €

09.04. “KIM! – Konzert im Museum”Unter der Leitung von Siegfried Hünermund erklingen besinn-liche Melodien zur Osterzeit im Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“Ort: Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“ BallenstedtBeginn: Sonntag ab 15:00 Uhr

15.04. “Osterfeuer in und um Bal-lenstedt”Die Freiwilligen Feuerwehren der Orte laden recht herzlich zum Osterfeuer ein.Ort: Bienenwiese / Heinestrasse BallenstedtBeginn: ab 18:30 Uhr Ort: Ruhmberg Badeborn / OT BallenstedtBeginn: ab 19:00 Uhr Ort: Kahlenberg Rieder / OT BallenstedtBeginn: ab 19:00 Uhr

16.04. “Osterspaß für die ganze Familie auf der Roseburg”Jedes Jahr zur Osterzeit, wenn der Frühling den Winter ver-treibt, legt der Osterhase kleinen

und großen Schleckermäulern Süßes ins Nest. Aber nicht nur der Osterhase wartet auf die Besucher, sondern auch ein gro-ßes Angebot an österlichen und frühlingsfrischen Spezialitäten. Kinder können beim Märchen erzählen lauschen - unter fachlicher Anleitung schönen Osterschmuck und Frühlings-dekorationen basteln, sich im Stelzenlauf, im Sackhüpfen und vielen anderen Spielen messen oder die Hüpfburg erobern. Das große Ostereiersuchen für Kinder findet um 15.00 Uhr statt. Gleichermaßen erfreuen können sich Jung und Alt an einem kleinen Streichelgehege mit einem „Osterhasenensem-ble”.Natürlich ist u.a. mit Kaffee, Ku-chen und viele andere Leckerei-en auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ein Osterspaziergang durch den Park ist der perfekte Abschluss des Besuches auf der Roseburg.Ort: Roseburg Ballenstedt / OT RiederBeginn: Sonntag: ab 14:00 Uhr Der Eintritt für Erwachsene kostet 4,00 € - alle Besucher bis 10 Jahre haben wie immer freien Eintritt.

22.04. “Ostermeile in der Kita Domänenhof Radisleben”Osterspaß mit bunten Attraktio-nen & Überraschungen für Klein und Groß.Ort: Kita „Domänenhof“, Lange Dorfstrasse, Ballenstedt / OT RadislebenBeginn: Samstag: ab 14:00 Uhr Alle Besucher haben wie immer freien Eintritt.

Änderungen vorbehalten, Aus-hänge beachten!

Liebe Kinder,wenn ihr euer selbstgemaltes Bild, einen Witz, Fotos, einen Bericht oder euer Gedicht im Stadtboten sehen möchtet, schickt uns einen Brief oder schreibt eine E-mail mit dem Stichwort „Ballenstedt Kids“, eurem Namen und euer Alter an:

eckpunkt – Die Medienagentur GmbH Steinbachstraße 5a | 06502 Thale E-Mail: [email protected]

Welcher Frühblüher ist es? Kannst Du es anhand des Bildausschnitts erkennen?

Wer bin ich?

1

2 3 4


RÄTSEL 03/2017

Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-006502 Thale OT Allrode [email protected]

ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE

Unsere Leistungen: Qualifi zierte Pfl ege | Kurzzeitpfl egeUmfangreiches Betreuungs- & BeschäftigungsangebotDementenbetreuung | Einzel- und Doppelzimmer mit BadAbwechslungsreiche Menüauswahl aus der eigenen KücheBegleitung zu Fachärzten | Wäschedienst | Probewohnen möglichVergleichen lohnt sich!

Werte schätzen und erhalten

STADTBOTE BALLENSTEDT 23STADTBOTE BALLENSTEDT 23

STADTBOTEBALLENSTEDTER Ausgabe 04 / 2017

Redaktionsschluss: 24.03.2017Verteilung: 08.04.2017E-Mail: [email protected]

Anzeigen &RedaktionSindy Rathaj: Tel. 0160 / 91 29 52 87

Kreuzworträtsel

Anzeigen

Lösungswort Ausgabe 02/2017: „Valentinstag“

Wir gratulieren den Gewinnern eines Tassen-Sets: Hagen Schröder aus Ballenstedt und Viola Schenzel aus dem Ortsteil Rieder.Ihr Gewinn liegt in der Tourist-Information Ballenstedt zur Abholung bereit.


03/2017 KURZ BERICHTET

24 STADTBOTE BALLENSTEDT

BAL STADTENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBHBÄRENSTARK AUS LEIDENSCHAFT!

Foto

: dk-

foto

wel

t - fo

tolia

.com

BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbHRathausplatz 11 | 06493 Ballenstedt

Telefon: (03 94 83)84 00 20Fax: (03 94 83)84 00 39

Internet: www.bal-stadtentwicklung.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Mo, Mi & Do 7:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 15:30 UhrDienstag 7:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 UhrFreitag 7:30 - 12:00 Uhr

Wohnen in Ballenstedt:1-Zimmer-Wohnungen:- 3. OG mitte, Pestalozziring 46; 35,50 qm Wohnfl., Balkon, € 180,00

zzgl. BK+HK

2-Zimmer-Wohnungen:- EG links, Pestalozziring 50; 51,90 qm

Wohnfl., € 260,00 zzgl. BK+HK- 3. OG rechts, Pestalozziring 17; 50 qm

Wohnfl., Balkon, € 250,00 zzgl. BK + HK- 3. OG links, Pestalozziring 45, modernisiert, Balkon, 47 qm Wohnfl ., € 235,00 zzgl. BK+HK

3-Zimmer-Wohnungen:- 3. OG links, Pestalozziring 19; 60 qm Wohnfl ., Balkon, € 300,00 zzgl.

BK+HK

4-Zimmer-Wohnungen:- 1. OG rechts, Pestalozziring 48; 90,70 qm Wohnfl ., Balkon, € 425,00

zzgl. BK+HK- 1. OG links, Grüne Straße 50; 84 qm

Wohnfl ., Gartennutzung, € 420,00 zzgl. BK+HK

Wohnen in Rieder:- 2. OG rechts, Bachstraße 48a; 66,15

qm Wohnfl ., € 331,00 zzgl. BK + HK

BAL STADTENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH

NUR NOCH WENIGE BAUGRUNDSTÜCKE IM BAUGEBIET „AM LANDGRABEN“ VERFÜGBAR -

GREIFEN SIE JETZT ZU! BAUBEGINN IN KÜRZE!

Documents

BALLENSTEDTER 11. MÄRZ 2017 STADT BOTE · Matthias Janssen Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt ... sozialer Kompetenzen. Nicht zuletzt sollen sich Lehrende und Lernende in ihrem