Embed Size (px)
Citation preview
ILLKOFEN
GEMEINDEBARBING
INFORMATIONENFÜR BÜRGERUNDNEUBÜRGER
BARBING SARCHING
FRIESHEIM UNTERHEISING
AUBURG ALTACH ELTHEIM
Barbing - Ein Ort zum Leben
w w w . p r i m u s a p o . d e
Direkt zwischen Edeka, Hausarzt Dr. Gärtner und DM-Markt im Barbinger Einkaufszentrum!
Bischof-Sailer-Straße 593092 BarbingTel.: (0 94 01) 53 98 600Fax: (0 94 01) 53 98 216E-Mail: [email protected]
Wir sind für Sie da: Mo., Do. 8.00 - 19.00 UhrDi., Fr. 8.00 - 18.30 UhrMi. 8.00 - 13.00 UhrSa. 9.00 - 13.00 Uhr
Ein herzliches Willkommenin der Gemeinde Barbingwünscht Ihnen ganz persönlich ...
... Ihr Hans-Peter Landsmann Inhaber, Geschäftsführer
Maxhüttenstraße 1 93055 Regensburg
0941 – 79 79 79 4I 0941 – 79 79 79 5
@ [email protected] www.auto-landsmann.de
Auto-Landsmann GmbH & Co. KGMitsubishi-Vertragshändler
Folgen Sie uns auf Facebook
➢ Neuwagen / Gebrauchtwagen➢ greenmobility-Center➢ Finanzierung und Leasing / Versicherungen➢ Unfall-Instandsetzung➢ Autoglas-Reparaturcenter
1
HERZLICH WILLKOMMEN IN BARBING
Liebe Bürgerinnen und Bürger,verehrte Neubürger und Gäste,
ein herzliches Grüß Gott in der Gemeinde Barbing.
In der Großgemeinde wohnen ca. 5.700 Bürgerinnen und Bür-ger – Tendenz steigend. Es gibt über 40 Vereine, zahlreiche ehrenamtliche Agenda-Gruppen, einige Institutionen, optimale Einkaufsmöglichkeiten und eine lebendige Pfarrgemeinde. Eine gute medizinische Versorgung kann ebenso angeboten werden. Damit verbunden sind auch viele unterschiedliche Ansprech-partner. Da bleibt es nicht aus, dass man sich – gerade auch als Neubürger der Gemeinde – die Frage stellt, an wen man sich wenden kann.
Ich wünsche den Neubürgern im Namen der Gemeinde Bar-bing, dass Sie sich möglichst bald gut einleben. Beteiligen
Sie sich am kulturellen und gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde und in den Dörfern – dazu lade ich Sie herzlich ein.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich eine glück-liche, gesunde und erfolgreiche Zeit.
Ihr
Hans Thiel1. BürgermeisterGemeinde Barbing
INHALT
Die Gemeinde stellt sich vor Gemeinde Barbing – Landidylle und Stadtleben 2 Freizeit und Natur genießen 5 Zukunft mitgestalten 6 Wirtschaftsstandort Barbing 7
Rathaus und Bürgerservice Gemeindeverwaltung und Bauhof 8 Weitere Behörden und öffentliche Einrichtungen 11 Ver- und Entsorgung 13 Gemeinderat 15
Informationen für alle Lebenslagen Kinderbetreuung und Bildung 16 Angebote für Kinder und Jugendliche 19 Angebote für Senioren 21 Vereine und Verbände 24 Kirchen 27 Bleiben Sie gesund! 29 Echt tierisch - Leben mit Haustieren in Barbing 31
Notfall 32Impressum 32Branchen U3
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
Foto
s Ti
tel:
Mel
issa
Kro
schi
nski
, auß
er F
otos
Bar
bing
und
Frie
shei
m: G
emei
nde
Bar
bing
2
Barbing hat sich so mit seinen Dörfern entlang der Donau zu einem lebens- und liebenswerten Wohn- und Wirtschafts-standort entwickelt. Die gute wirtschaftliche Entwicklung durch die laufende Ansiedlung erfolgreicher Wirtschaftsunter-nehmen gibt der Gemeinde die Chance, eine gute Infrastruk-tur bereitzustellen. Optimale Einkaufsmöglichkeiten, eine gute medizinische Versorgung und ein vielseitiges Freizeitangebot machen Barbing so attraktiv.
Im Zuge der Gebietsreform 1978 wurden Teile von Barbing in die Städte Regensburg und Neutraubling eingegliedert. Die ehemals selbstständigen Gemeinden Eltheim, Friesheim, Illkofen und Sarching – Dörfer mit einem ganz eigenen Cha-
rakter und einer teils langen Geschichte – schlossen sich auf freiwilliger Basis mit Barbing zu der neuen kommunalen Ein-heit zusammen. Seitdem ist die Einwohnerzahl von 3.600 auf heute über 5.700 Bürgerinnen und Bürger gestiegen.
HEIMAT FÜR FAMILIEN, JUNG UND ALT
Die Gemeinde hat in den vergangenen Jahren große An-strengungen unternommen, das Kinderbetreuungsangebot auszubauen und beste Voraussetzungen für die Bildung und Erziehung zu schaffen. Die Grundschule ist neu renoviert und ein Hort für Nachmittagsbetreuung, Hausaufgabenbetreuung
GEMEINDE BARBING – LANDIDYLLE UND STADTLEBEN
Barbing und seine Gemeindeteile sind überwiegend ländlich geprägt. Zugleich aber liegt die Gemeinde direkt am östlichen Stadtrand von Regensburg, sodass die Barbinger sowohl das Landleben und das so-ziale Gefüge dörflicher Gemeinschaften genießen als auch die Angebote der Stadt nutzen können.
Ausblick von der Rinsen Festdamen der Freiwilligen Feuerwehr Friesheim Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
Foto
: M
elis
sa K
rosc
hins
ki
3
und Ferienbetreuung angegliedert worden. Die Kindergärten in Barbing und Sarching bieten ein breit gefächertes Angebot für den ganzen Tag. Auch für Kinder unter drei Jahren gibt es Angebote, die mit dem Bau einer Kinderkrippe in Barbing und Sarching erweitert wurden. Für die Kinder stehen neben einem wunderbaren Naturraum in allen Dörfern insgesamt 22 Kinderspielplätze und drei große Sportanlagen zur Ver-fügung.In jedem Ortsteil gibt es zudem ein „Haus der Vereine“ mit Mehrzweck- und Jugendräumen als Veranstaltungsorte und beliebte Treffpunkte für die Vereine. Die Häuser wurden nicht nur unter großartiger Mitwirkung der Barbinger Bürger errich-tet, sondern werden auch weiterhin durch die Vereine eigen-verantwortlich betrieben.
DAS BARBINGER RATHAUS –SOMMERSITZ DES BISCHOFS SAILER
Aufgrund der angeschlagenen Gesundheit des Regensbur-ger Bischofs Johann Michael Sailer hatte König Ludwig I. im Jahr 1826 seinem Freund das heutige Barbinger Rathaus zum Aufenthalt im Sommer und Herbst überlassen. Dort konnte Sailer sich in der gesunden Luft erholen und den Blick auf die Ausläufer des Bayerischen Waldes genießen. Bis heu-te ist das Rathaus das größte und prächtigste Gebäude im Ort und nicht zu übersehen.
GEMEINDE BARBING – LANDIDYLLE UND STADTLEBEN
BARBING IM ÜBERBLICK
Die Gemeinde Barbing liegt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg am östlichen Stadtrand, direkt an der Donau. Neben dem Hauptort Barbing gehören wei-tere sieben Ortsteile zum Gemeindegebiet: Altach, Auburg, Eltheim, Friesheim, Illkofen, Sarching und Unterheising.
Einwohner 5.728(Stand August 2016)Fläche 30,52 km2
Höhenlage 332 m ü. NHN
EntfernungenRegensburg Stadtmitte 8 kmStraubing 35 kmLandshut 70 kmNeumarkt i.d.OPf. 75 kmFlughafen München 110 km
AUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN
Mit aktuellen Informationen und vielen Kontakt- und Beteiligungsmöglichkeiten sind Sie ganz nah dran – an Ihrer Gemeinde!
Besuchen Sieunsere Webseite:www.barbing.de Barbing auf Facebook
Barbinger Rathaus Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
4
M E T A L L V E R A R B E I T U N GBlechverarbeitung • Industrielackierung
Von-Miller-Straße 6 · 93092 BarbingTel.: 0 94 01 / 5 39 81 -0 Fax: 0 94 01 / 5 39 81 -29
www.jaeger-metall.com
Benzstraße 493092 BarbingTel.: 0 94 01 / 8 02 76Fax: 0 94 01 / 22 [email protected]
Internationale Spedition &Handel Import-Export
www.spedition-polok.de
Gewerbepark RosenhofBorsigstraße 3 · 93092 Barbing
Tel.: 0 94 01 / 5 08 92 · Fax: 0 94 01 / 7 93 85
HANDWERK UND GEWERBE
5
SARCHINGER WEIHER
Der Badesee Sarchinger Weiher – wunderschön eingebettet in der Donauebene – ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für Jung und Alt. Neben einer gepflegten Liegewiese steht eine gute Infrastruktur für einen vergnüglichen Badetag zur Verfü-gung: zahlreiche Parkplätze, drei Kioske, vier Toilettenanla-gen, zusätzliche Sportanlagen wie Tischtennisplatten, Bolz-platz, Beachvolleyball-Platz oder Möglichkeiten zum Rudern.Lage: zwischen den Ortsteilen Sarching und FriesheimBadesaison: Anfang Mai bis Mitte SeptemberÖffnungszeiten: 6.00-23.00 UhrWeitere Informationen (z. B. aktuelle Wassertemperaturen):www.naherholungsverein-regensburg.de
NATURDENKMAL RINSEN
Die Landschaft entlang der Donau bildet einen wertvollen Naturraum mit einem hohen Stellenwert für Naturschutz und Freizeitgestaltung. Eines dieser empfindlichen Altwässer der Donau ist die Sarchinger Rinsen am nördlichen Dorfrand. Die unter Naturschutz stehenden Altwässer und Biotope ent-lang der Donau mit seltener Tier- und Pflanzenwelt können Sie zwischen Sarching und Friesheim auf bequemen Wegen erkunden. Ein passender Ausgangspunkt dafür ist der west-lichste Punkt an der Sarchinger Rinsen. Eine Wanderkarte erhalten Sie im Rathaus.
HIER IST IMMER WAS LOS
Lebendige Dorfkultur, aktive Pfarrgemeinden und ein reges Vereinsleben sorgen dafür, dass der Kalender über das ganze Jahr hinweg mit zahlreichen Veranstaltungen, Festen und An-
geboten gefüllt ist. Aktuelle Termine finden Sie im Online-Ver-anstaltungskalender unter: www.barbing.de( Freizeit & Kultur Veranstaltungskalender)
FREIZEITERLEBNISREGENSBURGER LAND
Die Umgebung von Barbing mit ihrer abwechslungsreichen Natur, weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie der Walhalla, zahlreichen Burgruinen, Museen, Badeseen, vielen Kilome-tern bestens ausgebauter Rad- und Wanderwege bietet ein riesengroßes Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Ausführliche Ausflugstipps, Ideen für Natur- und Kulturerlebnisse sowie eine interaktive Freizeitkarte finden Sie auf den Internetseiten des Landkreises Regensburg: www.landkreis-regensburg.de
Radwegekarten sind auch im Rathaus Barbing erhältlich.
FREIZEIT UND NATUR GENIESSEN
Barbing hat jede Menge Lebensqualität zu bieten. Ein vielseitiges Freizeitangebot und die herrliche Land-schaft der Donauebene bieten beste Möglichkeit, Natur zu erleben und seine Freizeit aktiv zu genießen.
Sarchinger Weiher Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
6
Die Bürgerinnen und Bürger werden dabei eng in die Ent-scheidungsprozesse vor Ort und die Entwicklung von Leitbil-dern für die Zukunftsausrichtung der Ortsteile eingebunden. Eigeninitiative, Eigenverantwortung und ehrenamtliches En-gagement stehen im Mittelpunkt – und das sowohl im Rah-men örtlicher Aktivitäten, z. B. auf Vereinsebene, als auch zu allgemeineren Themen wie Ökologie, Wirtschaft oder sozi-
alem Miteinander. Wer sich beteiligen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen!Jeder, der aktiv am Dorfgeschehen mitwirken möchte, erhält Auskunft bei der Gemeinde Barbing:
Erika Sperl 0 94 01/92 [email protected]
ZUKUNFT MITGESTALTEN
Gemeinsam Zukunft gestalten: Die Mitglieder der Barbinger Agenda-Arbeitskreise
Seit etwa 15 Jahren arbeitet die Gemeinde Barbing aktiv daran, ihre Entwicklung im Sinne der im Jahr 1992 von Wissenschaftlern und Politikern aus der ganzen Welt in Rio de Janeiro verabschiedeten AGEN-DA-21-Richtlinien nachhaltig zu gestalten.
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
· Zukunftswerkstatt Barbing· Arbeitskreis Dorfkultur· Arbeitskreis Seniorenarbeit· Arbeitskreis Familie und Jugend
· Arbeitskreis Energie / Barbinger Energiepaten· Arbeitskreis Asyl· Arbeitskreis Ökoflächen
UNSERE ZUKUNFTSTHEMENIn Barbing sind zur Zeit folgende Agenda-Arbeitskreise aktiv:
7
WIRTSCHAFTSSTANDORT BARBING
Besonders in den letzten 25 Jahren haben sich seit der Gründung der zwei Gewerbeparks in Unterheising und im Sarchinger Feld zahlreiche neue Unternehmen angesiedelt. Rund 530 Unternehmen haben in Barbing einen optimalen Standort gefunden und bieten den Bürgerinnen und Bürgern über 1.000 ortsnahe Arbeitsplätze.
Ein bedeutender Standortfaktor ist die hervorragende Ver-kehrsanbindung am Schnittpunkt der A 3 Nürnberg – Passau und der B 8 Nürnberg – Passau sowie die Nähe zum Auto-bahnkreuz Regensburg und dem Bayernhafen Regensburg. Mit dem Straßen- und Binnenschifffahrtsnetz ist Barbing nicht nur bestens an nahe Wirtschaftszentren wie Deggendorf, Nürnberg und München angebunden, sondern auch an die Märkte in Osteuropa.
Barbing profitiert außerdem von der Nähe zur großen Nach-barstadt Regensburg und ist damit eingebettet in einen mo-dernen und dynamischen Wirtschaftsraum. Die Universität Regensburg und die Ostbayerische Technische Hochschu-le Regensburg bieten ein großes Potenzial an qualifizierten Arbeitskräften und die Möglichkeit zur wissenschaftlichen Zusammenarbeit – beste Voraussetzungen für Existenzgrün-dungen oder Unternehmen mit eigener Entwicklungsarbeit.
Die Innovationskraft zu stärken und die Entwicklung zu för-dern, sind zentrale Anliegen der Gemeinde Barbing in den nächsten Jahren. Die Gemeinde versteht sich dabei als Ser-vice-, Vermittlungs- und Koordinationsstelle für eine erfolg-reiche Wirtschaftsförderung. Dazu gehört das informative Begleiten gewerblicher Bauanträge ebenso wie auf Problem-lösung ausgerichtete Firmenbesuche und ein aktives Networ-king – und das alles auf den kurzen Wegen einer leistungs-starken Verwaltung.
Mehr Information unter: www.wirtschaftsstandort-barbing.de
Barbing ist durch seine verkehrsgünstige Lage traditionell ein interessanter Standort für Handwerk, Han-del und Dienstleistungen. Von der früher stark landwirtschaftlich geprägten Struktur hat sich Barbing in den vergangenen Jahrzehnten zu einem Produktions-, Handels- und Dienstleistungsstandort gewandelt, der eine feste Größe im Regensburger Umland darstellt.
IHRE ANSPRECHPARTNER
GeschäftsleiterThomas Geser 0 94 01/92 29-12 [email protected]
Geschäftsleiter / KämmererMartin Eicher 0 94 01/92 [email protected]
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
8
1. BürgermeisterHans Thiel - [email protected]
Manfred Baumgartner - [email protected] Daniel Bübl - 17Bürgerbüro, Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen,Verkehrsrecht, [email protected]
Stefanie Dirrigl - 19Vorzimmer Bürgermeister, Ö[email protected] Martin Eicher - 16Geschäftsleiter, Kä[email protected] Sabine Geser - [email protected] Thomas Geser - 12Geschäftsleiter, [email protected]
GEMEINDEVERWALTUNG UND BAUHOF
GEMEINDE BARBING
Kirchstraße 193092 BarbingTelefon 0 94 01/92 29-0Fax 0 94 01/8 03 [email protected]
Öffnungszeiten des Rathauses:Montag bis Freitag 8.00-12.00 UhrMontag bis Mittwoch 14.00-16.30 UhrDonnerstag 14.00-17.30 Uhr
Ihre Ansprechpartner im Rathaus Barbing Durchwahl: 0 94 01/92 29 - ...
Die Mitarbeiter im Rathaus Barbing stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
9
Fabian Kaptein - 23Bürgerbüro, Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen, Verkehrsrecht, [email protected] Manuela Kopp - [email protected] Gerlinde Schreiner - [email protected] Ramona Schütz - 24Kämmerei, Versicherungen, [email protected] Erika Sperl - 10Vorzimmer Bürgermeister, Ö[email protected] Evi Weiß - [email protected]
Bauhof Gemeinde Barbing - 15Bereitschaftsnummer 01 60/97 86 24 [email protected]: Siegfried GehringerStellvertretender Bauhofleiter: Franz Gerl
GEMEINDEVERWALTUNG UND BAUHOF
NUTZEN SIE AUCH UNSERONLINE-ANGEBOT
Auf den Internetseiten der Gemeinde Barbing können Sie einige Angelegenheiten bequem von zu Hause aus erledi-gen. Nutzen Sie dafür auch die Formulare und Merkblät-ter, die dort zum Download bereitstehen: www.barbing.de Rathaus Formulare
Die Mitarbeiter des Bauhofs Barbing sorgen unter anderem für viel Grün in der Gemeinde und im Winter dafür, dass unsere Straßen schnee- und eisfrei sind – bei Wind und Wetter.
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
10
BUCHHALTUNGSTEUERBERATUNGUNTERNEHMENSBERATUNGFÜR DIE LANDWIRTSCHAFT
www.lbd-gmbh.de
BUCHHALTUNGSTEUERBERATUNG
UNTERNEHMENSBERATUNGFÜR GEWERBE, FREIE BERUFE
UND PRIVATPERSONENwww.berata-stbg.de
Ihre Ansprechpartner vor Ort:Dr. Adalbert Buchner
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsbeistand Christian StahlSteuerberater, Leiter der Kanzlei
Florian PechtlSteuerberater, Landw. Buchstelle
Marc FederlSteuerberater
LBD Landw. Buchführungsdienst GmbHSandstraße 4 | 93092 BarbingTelefon: 09401 92170 | Telefax: 09401 [email protected] I www.lbd-barbing.de
BERATA-GmbH SteuerberatungsgesellschaftSandstraße 4 | 93092 Barbing
Telefon: 09401 92160 | Telefax: 09401 [email protected] I www.berata-barbing.de
S&S SprödhuberSprödhuber
&
GmbH
HolzbearbeitungsmaschinenService und mehr
Dinkelweg 3 93092 BarbingTelefon 0 94 01 -91 18 60Telefax 0 94 01 - 911 86 45info@s-s-holzbearbeitungsmaschinen.dewww.s-s-holzbearbeitungsmaschinen.de
INDUSTRIE UND STEUER
11
WEITERE BEHÖRDEN UND ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN
Agentur für Arbeit RegensburgGalgenbergstraße 2493053 RegensburgArbeitnehmer 08 00/4 55 55 00*Arbeitgeber 08 00/4 55 55 20*[email protected] Amt für Digitalisierung, Breitband und VermessungFranziskanerplatz 1093059 Regensburg 09 41/81 [email protected] Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ForstenLechstraße 5093057 Regensburg 09 41/20 [email protected] Amtsgericht RegensburgAugustenstraße 393049 Regensburg 09 41/20 [email protected]/gericht/ag/r/ Bezirk OberpfalzLudwig-Thoma-Straße 1493051 Regensburg 09 41/91 [email protected] Familienkasse Bayern Süd, Standort RegensburgGalgenbergstraße 2493053 Regensburg 08 00/4 55 55 30*[email protected] Finanzamt RegensburgGalgenbergstraße 3193053 Regensburg 09 41/50 24-0poststelle.fa-r@finanzamt.bayern.dewww.finanzamt-regensburg.de
Jobcenter Landkreis RegensburgAltmühlstraße 393059 Regensburg 09 41/78 08-7 27jobcenter-lk-regensburg@jobcenter-ge.dewww.landkreis-regensburg.de Landratsamt RegensburgAltmühlstraße 393059 Regensburg 09 41/40 09-0poststelle@landratsamt-regensburg.dewww.landratsamt-regensburg.de Polizeiinspektion NeutraublingMarktplatz 193073 Neutraubling 0 94 01/93 02-0www.polizei-neutraubling.de Regierung der OberpfalzEmmeramsplatz 893047 Regensburg 09 41/56 80-0poststelle@reg-opf.bayern.dewww.regierung.oberpfalz.bayern.de RVV Regensburger VerkehrsverbundVerkaufsstelle im RathausZimmer 2 Staatliches Schulamt im Landkreis RegensburgSedanstraße 193055 Regensburg 09 41/40 09-5 10schulamt.stadt-land@landratsamt-regensburg.dewww.schulamt.regensburg.de Wasserwirtschaftsamt RegensburgLandshuter Straße 5993053 Regensburg 09 41/7 80 [email protected] Zentrum Bayern Familie und Soziales,Region OberpfalzLandshuter Straße 5593053 Regensburg 09 41/78 [email protected] *kostenfrei
12
20_Scheitterer=1368_65709, Barbing, 13.10.2016
Unterheising 6b · 93092 BarbingTelefon 0 94 01 5 39 86 10 · Fax 0 94 01 5 39 86 20 [email protected] · www.duggmbh.de
Helmut G. KlattWärmemessdienstHeiz- und BetriebskostenabrechnungZertifizierter Trinkwasserprobennehmergeprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder nach DIN 14676
Wagnersiedlung 993092 Barbing / [email protected]
Tel.: 0 94 03 / 9 67 80 53Fax: 0 94 03 / 9 67 80 54Mobil: 01 60 / 8 36 36 11
Handel mit Brennstoffen und Streusalz
Ernst Transport GmbH(Gewerbegebiet Unterheising)
Fraunhoferstraße 2 · 93092 BarbingTel.: +49 (0) 94 01 - 88 06 71
O. Schlösser Bauunternehmung GmbH
Wagnersiedlung 4 • 93092 FriesheimTel. 09403 95215-0
Homepage: www.schloesser-bau.de
Hoch- und TiefbauAltbausanierungPflasterarbeitenInnenausbauPutzarbeitenTrockenbau
INDUSTRIE, HANDWERK UND MOBILITÄT
13
VER- UND ENTSORGUNG
STROM, GAS UND WASSER
bayernwerkTechnischer Kundenservice 09 41/28 00 33-11Störungsnummern· Strom 09 41/28 00 33-66· Gas 09 41/28 00 [email protected] · www.bayernwerk.de REWAG – Regensburger Energie- undWasserversorgungKunden-Center: Greflingerstraße 2293055 Regensburg 09 41/6 01-22 22REWAG Telefon-Service 08 00/6 01 60 10*[email protected] · www.rewag.de Zweckverband zur Wasserversorgungim Landkreis Regensburg-SüdAukofener Straße 1793098 Mintraching 0 94 06/94 [email protected] · www.wzv-regensburg.de
ABWASSER
Gemeinde Barbing· Gerlinde Schreiner 0 94 01/92 29-20 [email protected]· Eva Weiß 0 94 01/92 29-13 [email protected]
ABFALL UND WERTSTOFFE
EntsorgungstermineDie Abfuhrtermine für Restmüll, Papier, Sperrmüll und weitere Mülltermine finden Sie unter: www.entsorgungsdaten.de( Landkreis Regensburg Entsorgungskalender Gemeinde Barbing)
Abfallratgeber des Landkreises RegensburgDer Landkreis Regensburg ist für alle Belange rund um die Abfallwirtschaft zuständig. Auf den Internetseiten des Land-kreises finden Sie viele wichtige und wissenswerte Informati-onen zu Mülltrennung und -entsorgung:www.landkreis-regensburg.de( Bürgerservice Abfallratgeber)
Ansprechpartner in der Gemeinde Barbing· Gerlinde Schreiner 0 94 01/92 29-20 [email protected]· Eva Weiß 0 94 01/92 29-13 [email protected]
Wertstoffhof BarbingStraubinger Straße 8· Gerlinde Schreiner 0 94 01/92 29-20 [email protected] · Eva Weiß 0 94 01/92 29-13 [email protected]
Öffnungszeiten:Mittwoch 10.00-12.00 UhrFreitag 14.00-17.00 UhrSamstag 9.00-12.00 UhrInformationen zu den Wertstoffen, die Sie im Wert-stoffhof Barbing abgeben können: www.barbing.de( Leben in Barbing Ver- und Entsorgung Wertstoffhof)
14
GmbH
Roggenweg 2a · 93092 Barbing Tel: 0 94 01 / 91 19 15 · Fax: 0 94 01 / 91 19 [email protected] · www.hydraulik-greipl.de
Unser Fertigungsprogramm:Hydraulikzylinder:
• Einfachwirkend: Zugzylinder,Druckzylinder,Plungerzylinder,Teleskopzylinder
• Doppelwirkend: Differentialzylinder,Gleichgangszylinder• Sonderzylinder: AufAnfrage–nachIhrenUnterlagen• ReparaturservicefürHydraulikzylinder
Hydraulik und Maschinenbau GreiplHydraulikzylinder,Pumpen,Aggregate
Rupert Sonnauer GmbH
Friesheimer Straße 21 · 93092 BarbingTelefon 09401/3623 · Telefax 09401/8776E-Mail [email protected]
✓ Gerüstbau✓ Fassadenanstriche✓ Vollwärmeschutzarbeiten✓ Moderne Innenraumgestaltung✓ Tapezierarbeiten✓ Betonsanierung
www.sonnauer.com
Kfz-Werkstätte
Mahal
Auto Mahal GmbHKreuzstraße 293092 Barbing
Telefon (0 94 01) 34 31Telefax (0 94 01) 15 97
www.auto-mahal.de
Unser Angebot für Sie:
Neu- und Gebrauchtwagen
Klima-Service
elektro. Achsvermessung
Unfall-Instandsetzung
Reifendienst
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
HANDWERK UND GEWERBE
15
GEMEINDERAT
CSU 11 SitzeFreie Wähler /BürgerForum 7 SitzeSPD 2 Sitze
1. BürgermeisterHans Thiel CSUKontakt 0 94 01/92 [email protected] 2. BürgermeisterAnton Schindlbeck CSU
CSU
Josef Auburger Thomas Eibl Thomas Gerl Michaela Hammerschmid Johannes Heitzer
Daniel Höchstetter Hans-Joachim Klotz FraktionssprecherHermann Lehner Anton Schindlbeck Karin Sonnauer Stefan Walig
FREIE WÄHLER / BÜRGERFORUM
Michael Beimler Gerhard Böhm Karl Heinz Haslbeck Manuela Köck Hans-Peter Landsmann FraktionssprecherMartin Laumer Thomas Schachtner
SPD
Manfred Fuxen Karl-Heinz Till Fraktionssprecher
Gemeinderat Barbing
CSU11 Sitze
Freie Wähler BürgerForum7 Sitze
SPD2 Sitze
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
16
ELTERN-KIND-GRUPPEN
Eltern-Kind-Gruppen der kath. PfarreiengemeinschaftBarbing – Illkofen – SarchingNach dem Regensburger Eltern-Kind-Gruppen-Modell, wö-chentliche Treffen mit Spielen, Liedern, Tänzen, Bastelarbei-ten, Fingerspielen und Gesprächen zu allgemeinen Themen und Erziehungsfragen· Offene Treffen in Barbing Kirchstraße 1, über der Bibliothek - Di. 9.00-11.00 Uhr, Julia Brüll 0 94 01/88 05 90 - Di. 15.00-17.00 Uhr, Monika Gehringer 0 94 01/73 97· Offenes Treffen in Sarching im Pfarrsaal, Rosenhofer Straße 13 - Mo. 9.30-11.30 Uhr, Carolin Danner 0 94 03/96 22 75· Offenes Treffen in Illkofen - im Pfarrheim Illkofen, St.-Martin-Straße 2 Mi. 9.30-11.30 Uhr Angela Krichbaum 01 51/40 06 12 23 Stefanie Geserer 01 51/12 15 64 69Eltern-Kind-Gruppe der ev.-luth.Kirchengemeinde Neutraublingfür Kinder zwischen 6 und 12 JahrenTreffen: Mo. 15.30-16.30 Uhr im Gemeindehausder Lutherkirche Neutraubling, Uhlandstraße 4Kontakt: Diakonin Lena Tobias 0 94 53/5 73 60 [email protected]
KINDERKRIPPEN UND KINDERGÄRTEN
Kinderkrippe BarbiniMohnweg 2 aLeitung (Di. 8.00-12.00 Uhr) 0 94 01/6 07 78 04Betreuungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-16.00 Uhr Kath. Kindergarten St. MartinHaupthaus: Kirchstraße 27, Nebenhaus: Ludwig-Raith-Weg 4Leitung und Haupthaus 0 94 01/36 [email protected]: Mo.-Fr. 7.00-16.30 Uhrwww.pfarrei-barbing.de Kath. Kindertagesstätte Bruder-KlausKindergarten und KinderkrippeRosenhofer Straße 13 0 94 03/33 [email protected]· Krippe: Mo.-Do. 7.00-14.30 Uhr, Fr. 7.00-14.00 Uhr· Kindergarten: Mo.-Fr. 7.00-16.30 Uhrwww.pfarrei-barbing.de
GRUNDSCHULE
Johann-Michael-Sailer-Schule BarbingSchwerpunkte: Inklusion, Musikalische Grundschule, Part-nerschule Universität RegensburgSonnenstraße 6 0 94 01/12 [email protected] · www.schule-barbing.de
KINDERBETREUUNG UND BILDUNG 93092 BARBING
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
17
MITTAGS- UND NACHMITTAGSBETREUUNG
Mittagsbetreuung in der Johann-Michael-Sailer-Schuledes Malteser Hilfsdienstes gGmbHMo.-Fr. ab Schulschluss bis 13.00 UhrSonnenstraße 6 01 51/54 32 92 58mittagsbetreuung.barbing@malteser-regensburg.comwww.schule-barbing.de Kinderhort Regenbogendes Malteser Hilfsdienstes gGmbHHort nach offenem Modell, Inklusion, externe Musiklehrerin, regelmäßige Besuche von Ergotherapeut und Heilpädagogin, multifunktionale Räume, HortgartenMittags- und Nachmittagsbetreuung während der Schulzeit und in den FerienRosenweg 1 b 0 94 01/52 77 35· Schulzeit: Mo.-Fr. 11.20-17.00 Uhr· Ferien: Mo.-Fr. 7.30-16.00 [email protected]
WEITERE BILDUNGSANGEBOTE
vhs Regensburger Land e. V.Außenstelle BarbingLeitung: Simone Heitzer 0 94 01/52 [email protected]
SCHULEN IN NEUTRAUBLING
Mittelschule NeutraublingKeplerstraße 8293073 Neutraubling 0 94 01/92 [email protected] Staatl. Realschule NeutraublingJohann-Michael-Sailer-Straße 2093073 Neutraubling 0 94 01/8 81 92 [email protected] Staatl. Gymnasium NeutraublingGregor-Mendel-Straße 593073 Neutraubling 0 94 01/52 25-10direktorat@gymnasium-neutraubling.dewww.gymnasium-neutraubling.de Sonderpädagogisches Förderzentrum NeutraublingGeschwister-Scholl-Straße 493073 Neutraubling 0 94 01/52 69 [email protected]
Ein umfassendes Schul- und Bildungsangebot finden Sie auch in unserer Nachbarstadt Regensburg!
93092 BARBING KINDERBETREUUNG UND BILDUNG
Gemeindebücherei BarbingUnsere Bücherei führt Sachbücher, Romane, Kinder- und Jugendbücher, Musik auf CD, Hörbücher, Spiele sowie Zeitschriften. Wir sind Mitglied im Verbund eMedien Bay-ern. Auf der Webseite können sich unsere aktiven Leser kostenlos E-Medien (E-Books, E-Audio und E-Magazine) entleihen:www.emedienbayern.de
Kirchstraße 1 0 94 01/12 [email protected]Öffnungszeiten:Dienstag 10.00-12.00 UhrMittwoch 15.00-18.00 UhrFreitag 15.00-19.00 Uhrwww.barbing.de
18
Wir haben für Sie Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Die Frischemärkte mit der großen Auswahl und
dem freundlichen Service!Lassen Sie sich von unseren
attraktiven Angeboten, der riesigen Auswahl und Frische begeistern.
93092 Barbing · Bischof-Sailer-Str. 3-7
MOBIL 01 60 / 97 07 59 28 • WEIZENWEG 7 • 93092 BARBING
Maler- und Lackierarbeiten, Deko-Wandtechniken, Wärmeverbund-Systeme, Fassaden-Renovierungen,Gerüstbau u. v. m. ... www.maler-killmann.de
32_killmann=1368_66319.indd 1 18.10.16 12:53
HANDEL UND HANDWERK
19
93092 BARBING ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
ARBEITSKREIS FAMILIE UND JUGEND
Der Agenda-21-Arbeitskreis arbeitet stets daran, neue Frei-zeitangebote für Kinder und Jugendliche in Barbing zu schaf-fen, so z. B. die beliebte Kinder-Radlralley, die jedes Jahr am 3. Oktober stattfindet. Außerdem hat der Arbeitskreis mit viel Engagement den Jugendraum im Haus der Kultur hergerich-tet. Und ein „richtiger“ Jugendtreff ist bereits in Planung. Ansprechpartnerin: Tanja Stangl 0 94 01/91 59 49 [email protected]
FERIENPROGRAMM DES KREISJUGENDAMTES
Das Kreisjugendamt des Landkreises Regensburg stellt für die Oster-, Pfingst- und Sommerferien jedes Jahr ein ab-wechslungsreiches Programm zusammen: Workshops und Ausflüge, Sportliches und Kreatives, Zeltlager und mehrtägi-ge Fahrten im In- und Ausland. Das aktuelle Programm steht zum Download unter: www.landkreis-regensburg.de( Landratsamt Bürgerservice Kinder, Jugend & Familie)Landratsamt Regensburg, JugendarbeitAltmühlstraße 393059 Regensburg 09 41/40 09-4 [email protected]
JUGENDTREFFS
Jugendraum im Haus der KulturFür Jugendliche von 13 bis 17 Jahren: zum Billard, Dart oder Karten spielen oder einfach nur mit Freunden treffen. Den Schlüssel gibt‘s (nach telefonischer Absprache) bei:Tanja Stangl 0 94 01/91 59 [email protected] der Kultur, Ludwig-Raith-Weg 4
Jugendraum FriesheimFür Jugendliche aus Friesheim im Alter von 12 bis 17 Jahren, mit Dartautomat und Kickertisch, an Veranstaltungstagen im Haus der Vereine zugänglich oder nach Voranmeldung bei: Johannes Graml 01 60/99 06 36 56Josef Lehner 0 94 03/34 41Die Schlüsselausgabe ist nur an Jugendliche ab 16 Jahren möglich.
WEITERE ANGEBOTE
Katholische LandjugendbewegungUnterheising-Sarching (KLJB)Kath. Pfarrei BarbingAnsprechpartner: Philipp Seitzwww.kljb-unterheising.de Jugendkreis der ev.-luth. Kirchengemeinde NeutraublingFür Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren: Das Programm reicht von klassischen Spiele- und Kinoabenden über Kochdu-elle, Geocachen, Citybounds bis hin zu wilden Kickerabenden.Treffen So. 17.00-19.00 UhrGemeindehaus der LutherkircheUhlandstraße 4, NeutraublingDiakonin Lena Tobias 0 94 53/5 73 60 73tobias@evangelisch-neutraubling.dewww.evangelisch-neutraubling.de
Auch die Vereine in Barbing und allen Ortsteilen leis-ten eine hervorragende Kinder- und Jugendarbeit! Erkundigen Sie sich nach Angeboten und Veranstal-tungen für Kinder und Jugendliche. Vereinsverzeich-nis siehe S. 24 oder auf unseren Internetseiten unter: www.barbing.de ( Freizeit & Kultur)
Ihr Recht in professionellen Händen
Regensburger Str. 1393073 NeutraublingTel: 09401 / 912502
Angelika KohlsRechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht
Sandra HobrackRechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
• Erbrecht
• Baurecht
• Bußgeldverfahren
• Forderungseinzug
• Gesellschaftsrecht
• Mietrecht
• Strafrecht
• Pferderecht
• Verkehrsrecht
• Versicherungsrecht
• Vertragsrecht
• Zivilrecht
Rechtsanwaltsbüro Hobrack, Kohls & KollegenRechtsanwälte · Fachanwälte f. Arbeit, Familie, Strafrecht und Verkehr
20
Hauptgeschäftsstelle Helmut Schindlmeier
Waldenburger Straße 5 · 93073 Neutraubling Telefon (0 94 01) 89 20-3 · Fax (0 94 01) 89 20-4 E-Mail [email protected]
Ein Stück Sicherheit.
für die Abenteuer im Leben.für die Abenteuer im Leben.Königlicher Schutz –
Schindlmeier_KoniglicherSchutz_2_83x90.indd 1 24.08.16 13:56
DIPLOM-BETRIEBSWIRT (FH)
Anton GlashauserSteuerberater
Borsigstraße 9 · 93073 NeutraublingTelefon (0 94 01) 9 23 40 · Telefax (0 94 01) 92 34 25
› Steuerliche und betriebs- wirtschaftliche Beratung
› Lohn- und Baulohn- abrechnung
› Private und betriebliche Steuererklärungen
› Finanzbuchhaltung
› Jahresabschlüsse für alle Rechtsformen
› Existenzgründungs- beratung
VERSICHERUNG, STEUER UND RECHT
21
93092 BARBING ANGEBOTE FÜR SENIOREN
SENIORENBEAUFTRAGTE
Elisabeth Regensburger ist die Seniorenbeauftragte der Ge-meinde Barbing. Sie hat stets ein offenes Ohr für Anfragen und Anregungen und tritt für die Belange der Seniorinnen und Senioren ein.Elisabeth RegensburgerBlumenstraße 7 0 94 01/18 [email protected]
ANSPRECHPARTNERIN FÜR SENIORENDER GEMEINDE BARBING
Erika Sperl 0 94 01/92 [email protected]
SERVICESTELLE FÜR SENIOREN UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNG IM LANDRATSAMT REGENSBURG
ServicestelleBeratung und kostenlose Vorträge rund um das Thema „Wohnen im Alter zu Hause“, Wohnberatung, Unterstüt-zung von Gemeinden bei Ortsbegehungen zur Prüfung von BarrierefreiheitBettina Langschwager 09 41/40 09-7 09Corina Eisner 09 41/40 09-7 08Julia Schmidt 09 41/40 09-5 31BetreuungsstelleBeratung und kostenlose Vorträge zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Beratung zur „Rechtlichen Betreuung“Wilhelm Kapfhammer 09 41/40 09-7 12Astrid Dechant 09 41/40 09-6 48Nicole Irlbacher 09 41/40 09-7 14Petra Haslbeck (bzgl. Vorträge) 09 41/40 09-7 11 Fo
to: M
elis
sa K
rosc
hins
ki
22
Hauptstraße 19 · 93092 FriesheimTel.: 0 94 03 / 14 92 · Fax: 0 94 03 / 96 74 89
• Geschenkkörbe• Plattenservice
• Grillspezialitäten• Heiße Theke
• Gutscheine
Wir schlachten noch selbst!Unser Schlachtvieh k ommt von umliegenden Bauernhöfen!
Inhaber: Gerhard Erwin DeutschStraubinger Straße 1593092 Barbing
� 0 94 01 - 28 [email protected]
Essen & TrinkenFeiern & Tagen
CateringÜbernachten
Traditionell. Bayerisch. Deutsch
Kirchplatz 493092 Sarching
Tel.: 0 94 03 / 95 29 [email protected]
GASTRONOMIE UND EINZELHANDEL
23
93092 BARBING ANGEBOTE FÜR SENIOREN
FQA – Fachbereich Pflege- und Behinderteneinrichtun-gen – Qualitätsentwicklung und Aufsicht (früher Heim-aufsicht)Beratung für Menschen in Pflege- und Behinderteneinrich-tungen, HeimplatzsuchePetra Haslbeck 09 41/40 09-7 11Josef Seidl 09 41/40 09-7 15Landratsamt RegensburgAltmühlstraße 393059 Regensburg 09 41/40 09-7 15josef.seidl@landratsamt-regensburg.dewww.landkreis-regensburg.de
FREIZEITANGEBOTE UND TREFFPUNKTEFÜR SENIOREN
Seniorenarbeit und SeniorenarbeitskreiseÜber das ganze Jahr werden in den verschiedenen Ortstei-len Treffs und Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren angeboten, so z. B. das Filmcafé am Morgen, Seniorennach-mittage im Café Kelli, der Seniorenfasching oder Ausflugs-fahrten. In allen Ortsteilen gibt es regelmäßige Seniorentref-fen. Nähere Informationen erhalten Sie im Rathaus sowie in der monatlichen Ausgabe des Barbinger Informationsblattes. Für die Angebote in den Ortsteilen helfen Ihnen auch die An-sprechpartnerinnen vor Ort gerne weiter. Denn in allen Orts-teilen sind eigene Senioren-Arbeitsgruppen aktiv. Koordiniert wird die Seniorenarbeit über die Gemeinde Barbing und die katholische Pfarreiengemeinschaft Barbing-Illkofen-Sarching.
Ansprechpartnerinnen vor Ort· Koordinatorin: Elisabeth Regensburger 0 94 01/18 17· Barbing: Anneliese Berger 0 94 01/28 20· Sarching: Erna Gansmeier 0 94 03/5 30· Friesheim: Irmgard Stern 0 94 03/20 44· Illkofen: Angelika Bäumel 0 94 81/14 25· Eltheim: Christa Deinhart 0 94 81/16 30
Ev.-luth. Kirchengemeinde Neutraubling· Nachmittagstreff für Junggebliebene Kaffee und Kuchen, Vorträge, Singen und Tanzen Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, ab 14.30 Uhr Gemeindehaus, Uhlandstraße 4 Kontakt über das Pfarramt 0 94 01/12 90· Seniorenmittagstisch ab Mitte September: Do. 12.00-14.00 Uhr Gemeindehaus, Uhlandstraße 4 Kontakt über das Pfarramt 0 94 01/12 90
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
24
BRAUCHTUM UND GESELLIGKEIT
Burschenverein IllkofenThomas Voggesberger www.bv-illkofen.de Faschingsfreunde Friesheim e. V.Elisabeth Seidl www.faschingsfreunde-friesheim.de Fasslbrüder EltheimChristoph Krichbaum Würfelclub AuburgErich Voggesberger
FEUERWEHREN
Freiwillige Feuerwehr AuburgChrista Pappwww.ff-auburg.de Freiwillige Feuerwehr BarbingStefan Bösmiller www.ff-barbing.de Freiwillige Feuerwehr EltheimThomas Krichbaum
Freiwillige Feuerwehr FriesheimAndreas Lingauer www.ff-friesheim.de Freiwillige Feuerwehr IllkofenJohannes Geser www.ff-illkofen.weebly.com Freiwillige Feuerwehr SarchingThomas Eibl www.ff-sarching.de
KIRCHE
Kath. Frauenbund BarbingAngelica Finger Kath. Frauenbund EltheimStilla Krichbaum Kath. Frauenbund IllkofenGerda Skasik Kath. Frauenbund SarchingMarlene Grübl Pfarrjugend SarchingKontakt über das Pfarramt Sarching KLJB Unterheising-SarchingPhillipp Seitzwww.kljb-unterheising.de
MUSIK, THEATER UND KULTUR
Freunde der Auburg e. V.Gemeinde Barbing, Martin Eicher Männerchor BarbingManfred Fuxen
VEREINE UND VERBÄNDE 93092 BARBING
Ein aktuelles Verzeichnis der Barbinger Vereine mit Kontaktdaten und weiteren Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten: www.barbing.de( Freizeit & Kultur)
Die vielen aktiven Vereine in Barbing tragen dazu bei, dass das kulturelle und soziale Leben in allen Orts-teilen abwechslungsreich und gesellig ist. Einige der Veranstaltungen und Feste sind bereits zur festen Tradition geworden sind.
25
Musikverein BarbingRobert Ziegler www.musikverein-barbing.de Sängerrunde „Donau-Au“Johann Köck Theatergruppe Barbing e. V.Christine Leyerer Theatergruppe SarchingMarkus Hellerwww.theatergruppe-sarching.de
NATUR UND UMWELT
Obst- und Gartenbauverein BarbingKarl-Heinz Till www.ogv-barbing.de Obst- und Gartenbauverein IllkofenFerdinand Krichbaum Obst- und Gartenbauverein SarchingPetra Brei
SOLDATEN UND RESERVISTEN
Krieger- und Reservistenkameradschaft BarbingHans-Joachim Klotz Krieger- und Reservistenverein IllkofenManfred Deinhart Krieger- und Soldatenverein SarchingLudwig Hartl Krieger- und Soldatenverein FriesheimMartin Hagen
SOZIALES UND BILDUNG
Förderverein Johann-Michael-Sailer-Schule BarbingMaria Regina Goßwww.schule-barbing.de VdK Illkofen/SarchingOskar Schlösser
SPORT UND SPIEL
Fischerverein FriesheimKarl Baumann Fischerverein IllkofenXaver Bindl Fischerverein SarchingOtto Huber Schützengesellschaft „Donaumöwe“ BarbingBrigitte Betzwww.donaumoewe-barbing.de Schützengesellschaft „Edelweiß“ EltheimManfred Eder Schützenverein „Donaustrand“ FriesheimJosef Lehner Schützenverein „Gemütlichkeit“ SarchingWerner Lotter www.schuetzen-sarching.de Spielvereinigung IllkofenJosef Rosenmüller www.spvgg-illkofen.de Sportverein SarchingJohann Niedermüller www.sv-sarching.de Turnverein BarbingMartin Laumerwww.tv-barbing.de
93092 BARBING VEREINE UND VERBÄNDE
26
Nette Kollegensuchen nette Kollegen
Wir sind:Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen:Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchen-fremd, für die Region Bayern.
Wir bieten:Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
Wir geben Kommunen ein Gesicht
inixmedia GmbH | Wetzelstraße 20 | 96047 Bamberg | Tel. 0951 7008690 | [email protected] | www.inixmedia.de
inix_stelleanzeige_170_118-5.indd 1 13.10.16 16:23
IM TRAUERFALL / DIENSTLEISTER
27
93092 BARBING KIRCHEN
KATH. PFARREIENGEMEINSCHAFTBARBING – ILLKOFEN – SARCHING
Pfarrer Karl Dieter SchmidtGemeindereferentin: Susanne Hermannwww.pfarrei-barbing.de Pfarramt BarbingLudwig-Raith-Weg 2 0 94 01/27 [email protected]: Di. 9.00-11.00 Uhr (Sekretariat),Do. 15.00-16.30 Uhr (Pfarrer) Pfarramt SarchingObere Dorfstraße 7 0 94 03/28 [email protected]: Mo. 9.00-9.30 Uhr (Pfarrer),Di. 16.00-17.30 Uhr (Gemeindereferentin) Pfarramt IllkofenGlockenstraße 2 0 94 81/3 71Sprechzeiten: Mo. und Do. 9.00-10.30 Uhr (Sekretariat),Mi. 9.00-9.30 Uhr (Pfarrer)
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE NEUTRAUBLING
Evangelisches Pfarramt NeutraublingUhlandstraße 493073 Neutraubling 0 94 01/12 [email protected]
Pfarrerin Margarete Ruf-Schlüter 0 94 01/5 26 58 26 [email protected]
Pfarrerin Ingrid Koschnitzke 09 41/7 99 42 12 [email protected]
Katholische Pfarrkirche Barbing
In der Gemeinde Barbing ist „die Kirche noch im Dorf“. Das kirchliche Leben bestimmt im Kreislauf der Kirchenfeste das Leben in den Dörfern ganz wesentlich. In den Ortsteilen von Barbing gibt es sechs Kir-chen. In der katholischen Pfarreiengemeinschaft wirkt Pfarrer Karl Dieter Schmitt. Um die evangelischen Christen kümmern sich zwei Pfarrerinnen aus Neutraubling.
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
28
H Ö R G E R Ä T E G M B H
Wecker nicht gehört?
Kaiser-Heinrich-II.-Str. 793077 Bad Abbach(T) 09405 - 96 98 934
Regensburger Str. 4193138 Lappersdorf(T) 0941 - 46 52 46 51
*Ausgez. Filiale: Lappersdorf www.schiller-gebert.de
Sudetenstr. 2693073 Neutraubling(T) 09401 - 95 39 123
6Hörgeräte-Batteriennur 1,95€
*
Regensburger Str. 693092 BarbingTel.: 0 94 01 - 34 75
Öffnungszeiten:Di. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr13.00 - 17.30 UhrSa.08.00 - 12.30 Uhr
0 94 01/52 49 03
Mo. Geschlossen
Di., Mi., Fr. 8.00-18.00 Uhr
Do. 8.00-19.00 Uhr
sa. 8.00-13.00 Uhr
Von-Miller-str. 293092 BarBinG/UnterheisinG
27_friseur_jaeger=1368_66201.indd 1 18.10.16 13:00
www.be-forever.de/vitalshop-polok-i
Besuchen Sie meinen Beauty- & Vitalshop
Aloe Vera Naturprodukte
Irene Polokselbstständige Vertriebspartnerin Borsigstraße 393092 BarbingTel.: 0 94 01 / 50 883Mobil: 01 71 / 14 44 [email protected]
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
GESUNDHEIT, MODE UND SCHÖNHEIT
29
93092 BARBING BLEIBEN SIE GESUND!
APOTHEKE
Primus ApothekeBischof-Sailer-Straße 5 0 94 01/5 39 86 00www.primus-apotheke-barbing.de
ALLGEMEINMEDIZIN
Dr. Marco GärtnerHausarzt, Internist, NotfallmedizinerBischof-Sailer-Straße 5-7 0 94 01/9 11 32 [email protected]
HEILPRAKTIKER, NATURHEILKUNDE UNDHOMÖOPATHIE
Manuela Binder HeilpraktikerinFriesheim, Wagnersiedlung 13 a 0 94 03/9 69 78 [email protected] Birgit FischerHeilpraktikerinIllkofen, Waldstraße 16 0 94 81/9 43 90 [email protected] Kathrin GerlPraxis für NaturheilkundeSarching, Pfarrer-Stark-Straße 11 0 94 03/9 67 80 [email protected] Karolina GuggenbergerNaturheilpraxisSarching, Heisinger Straße 10 b 0 94 03/95 26 80info@naturheilpraxis-guggenberger.dewww.naturheilpraxis-guggenberger.de
Naturheilpraxis Manuela KöckHeilpraktikerinAltach, Brunnstraße 4 01 60/7 00 85 [email protected] Monika Stangl Heilpraktikerin für Mensch und TierDonaustaufer Straße 2 01 70/8 05 63 [email protected]
HÖRGERÄTEAKUSTIKER
Schiller & Gebert HörgeräteSudetenstraße 2693073 Neutraubling 0 94 01/9 53 91 23www.schiller-gebert.de
LOGOPÄDIE
Logopädie Katrin SchulzeSarching, Heisinger Straße 1 c 0 94 03/95 56 [email protected]
PHYSIOTHERAPIE
PhysioAKTIV KoderPraxis für Physiotherapie Daniela und Matthias KoderBischof-Sailer-Straße 7 0 94 01/9 11 26 [email protected]
ZAHNMEDIZIN
Alfred Jocham Neutraublinger Straße 17 0 94 01/30 07
30
FEHLER GEFUNDEN?
Sie vermissen eine soziale Einrichtung in Barbing in der Broschüre? Ihr Verein hat einen neuen Ansprech-partner oder eine Adresse hat sich geändert?
Korrekturen und Anregungen für die nächste Auflage nehmen wir gerne entgegen:
Stefanie Dirrigl 0 94 01/92 [email protected]: [email protected]
NUTZEN SIE AUCH UNSERONLINE-ANGEBOT
Auf den Internetseiten der Gemeinde Barbing können Sie einige Angelegenheiten bequem von zu Hause aus erledigen. Nutzen Sie dafür auch die Formulare und Merkblätter, die dort zum Download bereitste-hen: www.barbing.de ( Rathaus Formulare)
Foto
: Gem
eind
e B
arbi
ng
BAUEN UND WOHNEN
31
ECHT TIERISCH – LEBEN MIT HAUSTIEREN IN BARBING
HAUSTIERBETREUUNG
Pfötchen-Team Andrea RothamerDonaustaufer Straße 2 01 51/46 32 35 56Sprechzeiten: Mo.-Fr. 17.00-19.00 Uhrwww.pfoetchen-team-donaustauf.de
HUNDESCHULE
Hundeschule Communicatio Cum CaneAusbildung und Training von Familien-, Begleit- und Jagd-hunden sowie vorbereitende Ausbildung von Rettungshun-den und Vorbereitung auf den Wesenstest bei sog. Kampf-hund-RassenMichael RöschAm Stadtfeld 3 0 94 03/96 99 [email protected]
TIERGESUNDHEIT
Tierarztpraxis SchulzTroppauer Straße 193073 Neutraubling 0 94 01/91 32 [email protected] Tierheilpraktikerin Monika StanglDonaustaufer Straße 2 01 70/8 05 63 61 [email protected] www.monika-stangl.de
Tierklinik Haslbach24-Stunden-Notdienst (nach telefonischer Vereinbarung)Hofer Straße 1193057 Regensburg 09 41/4 62 96 [email protected]
TIERHEIM
Tierschutzverein Regensburg und Umgebung e. V.Pettendorfer Straße 1093059 Regensburg 09 41/8 52 [email protected]
93092 BARBING
Haustiere sind oft Begleiter in allen Lebenslagen und mitunter die besten Freunde des Menschen. Hier sind die wichtigsten Adressen für das Leben mit Ihren kleinen und großen Freunden.
Foto
: Mel
issa
Kro
schi
nski
32
Polizei 1 10*Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12*
GESUNDHEITÄrztlicher Bereitschaftsdienst 116 117*(wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist) Giftnotruf München 0 89/1 92 40Apotheken-Notdienst www.apotheken.deZahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de
SEELSORGE UND HILFE IN NOTLAGENTelefonseelsorge 08 00/111 0 111*und 08 00/111 0 222*WEISSER RING Opfertelefon 116 006*
Nummer gegen Kummer 08 00/111 0 - …· Elterntelefon -5 50*· Kinder- und Jugendtelefon -3 33*
SICHERHEIT UND STÖRUNGSDIENSTEbayernwerk Störungsdienst · Strom 09 41/28 00 33-66· Gas 09 41/28 00 33-55REWAG Entstörungsstelle · Strom 09 41/6 01-35 55· Gas/Wasser 09 41/6 01-34 44Sperrnummer für EC-/Kreditkarten 116 116*
* kostenfrei
IM NOTFALL / IMPRESSUM
IMPRESSUM
Konzept und Betreuunginixmedia Bayern GmbHGeschäftsführer: Maurizio TassilloRedaktionsleitung: Dr. Anja WennWetzelstraße 20, 96047 BambergTelefon: 0951/700 869-0, Fax: -20E-Mail: [email protected]
Herausgeberinixmedia GmbHMarketing & MedienberatungHRB 5629, KielGeschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio TassilloLiesenhörnweg 13, 24222 SchwentinentalTelefon: 0431/66 848-60, Fax: -70E-Mail: [email protected]: www.inixmedia.de
www.facebook.com/www.inixmedia.de
Im Auftrag der Gemeinde Barbing1. Auflage, Ausgabe Oktober 2016
Redaktion Verlag: Dr. Anja Wenn, Fabian Galla Lektorat Verlag: Fabian GallaRedaktion Gemeinde Barbing: Stefanie DirriglAnzeigenberatung: Bernd KerzelLayout/Satz: Mario WolfDruck: Silber Druck oHG, www.silberdruck.dePN 1368
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugs-weise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Barbing noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wie-dergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen.
BRANCHEN
Bauen, Wohnen und Garten 4, 12, 14, 18
Bestattungen 26
Dienstleister 4
Essen und Trinken 22, U4
Gesundheit U2, 28
Hotels und Übernachtung 22
Industrie, Wirtschaft und Handel 4, 10, 14
Mobilität, Kfz und Zweiräder U2, 12, 14, 22
Recht, Steuern, Finanzen und Versicherung 10, 20
Shopping und Einkaufen 18, 22
Wellness und Beauty 28
Ver- und Entsorgung U3
U = Umschlagseite
BRANCHEN
Seit über 40 Jahren ist die REWAG das Versorgungs-unternehmen für Regensburg und die Region. Über 200.000 private Haushalte und Gewerbekunden ver-lassen sich täglich auf uns. Wir freuen uns, wenn auch Sie bald dazu gehören.www.rewag.de
Alle reden von Verantwortung.Wir versorgen über 200.000 Haushalte mit Strom, Erdgas, Wärmeund Trinkwasser.
BARBINGERrestaurant - saal - biergarten
KIRCHSTRASSE 1A | 93092 BARBING | T +49 9401 27 95 | F +49 9401 52 48 56WWW.BARBINGER.DE | [email protected] | INHABER FERENC FELBERG | STEUER-NR. 244/216/51120
07_Restaurant_Barbinger=1368_65502.indd 1 13.10.16 14:46
