Embed Size (px)
Citation preview
Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e.V., Hochstraße 113 – 115, 58095 Hagen
TECHN
IK
Bauteilintegrierte Bauteilintegrierte Systeme derSysteme derFlächenheizung und Flächenheizung und Flächenkühlung – AufbauFlächenkühlung – Aufbauund Funktionsweiseund Funktionsweise
Richtlinie NrRichtlinie Nr.: 1.: 111
I N F O R M A T I O N S D I E N S TF L Ä C H E N H E I Z U N G
+ K Ü H L U N G
Stand: November 2007
Herausgegeben vom:Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e.V.
Hochstraße 113 – 115 . 58095 HagenTel.: +49 (0) 23 31 / 20 08 50 . Fax: +49 (0) 23 31 / 20 08 17
Thermische Behaglichkeit im Raum
Der Mensch ist in der Lage, sich den äußerenBedingungen anzupassen.Der Bereich der thermischen Behaglichkeitübt einen wesentlichen Einfluss auf dasWohlbefinden und die Gesundheit aus. Die
Grenzen des Bereichs thermischer Behag-lichkeit sind jedoch fließend, da eine Vielzahlvon Faktoren die Behaglichkeit beeinflusst.Hier sind zum Beispiel zu nennen:Gebäudebauart und das persönliche Emp-finden sowie der Gesundheitszustand desNutzers. Auch psychische Faktoren habenEinfluss auf das Behaglichkeitsempfindendes Menschen.
Abb.1Einflussfaktoren der thermischen Behaglichkeit
Die thermische Behaglichkeit lässt sichdurch Festlegung durchschnittlicher Wertewie z.B. für Luftzustände und Umgebungs-flächentemperaturen definieren. Der aktuelle Erkenntnisstand über thermi-sche Behaglichkeit ist in der DIN EN ISO7730 zusammengefasst.Das Temperaturempfinden des Menschenhängt wesentlich von der Wärmebilanz desKörpers ab.Parameter für das positive Empfinden desUmgebungsklimas sind hiernach:
• Luft- und Strahlungs-Temperatur
• Luftgeschwindigkeit
• Luftfeuchte
• körperliche Tätigkeit
• Bekleidung
Die Wärmeproduktion des Menschen istabhängig vom Stoffwechsel und vom Tätig-keitsgrad.Der menschliche Körper versucht ständig,die Körpertemperatur von 37°C und somiteinen Gleichgewichtszustand zwischenWärmeproduktion und Wärmeabgabe auf-recht zu erhalten.Die Hauptwärmeabgabe erfolgt über Wär-meabstrahlung zu Umschließungsflächenmit niedrigeren Oberflächentemperaturen.Je tiefer die Temperatur der Umschließungs-flächen, desto höher muss die Raumlufterwärmt werden um eine zufrieden stellen-de Behaglichkeit zu erreichen.Umgekehrt kann bei höheren Temperaturender Umschließungsflächen die Raumluft-temperatur bei gleicher Behaglichkeit deut-lich reduziert werden.Der gleiche Effekt gilt für die Flächenküh-lung. Die Raumlufttemperatur muss über
3
Beheizte Fußboden-, Wand-, und Decken-konstruktionen haben in den letzten Jahrenimmer mehr an Bedeutung gewonnen.Nahezu jedes zweite Ein- und Zweifamilien-haus wird heute bereits mit einer Flächen-heizung ausgestattet. Wirtschaftlicher und energieeffizienterBetrieb, günstige raumlufthygienische Ver-hältnisse, zukunftsorientiertes und umwelt-freundliches Niedertemperatursystem, sinddie Aspekte bei der Entscheidung. Das bringtBehaglichkeit für die Nutzer.Neben der Heizfunktion bietet sich darüberhinaus für die heißen Sommermonate die„stille“ Flächenkühlung über das vorhandeneSystem an.
Um die hohen Anforderungen an Funktion,Wohnkomfort und Behaglichkeit zu erfüllen,müssen bei der Planung und Herstellungeinige Aspekte berücksichtigt werden. Hiergeben die vorhandenen BVF- Informations-dienste praxisnahe Hilfestellungen.
Die vorliegende Information beschreibt diePlanung und die Ausführung von bauteil-integrierten Heiz- und Kühl-Systemen inneu zu errichtenden und bestehendenGebäuden.
Einleitung
die Umschließungsflächen nicht so weitreduziert werden wie bei einer Luft-Klima-anlage, um eine vergleichbare Behaglichkeitzu erzielen.
Aufgabe eines optimalen Heizsystems ist es,den Menschen nicht aufzuheizen, sondernden Strahlungsaustausch in angenehmeVerhältnisse zu bringen. Durch das Beheizen bzw. Kühlen der Umge-bungsflächen des Raums wird die optimalethermische Behaglichkeit erreicht.
Abb.2Thermische Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raum-temperatur und Raumumschließungstemperaturen
Das von Flächenheizungen/-kühlungenerzeugte Wohnklima kommt den physiolo-gischen Bedürfnissen des Menschenbesonders entgegen. Es beeinflusst vor allem den Wärme- undFeuchtehaushalt des Menschen und wirktpositiv auf das vegetative Nervensystem,das die autonomen Körperfunktionen steu-ert.
Kühlen mit Flächen-heizungen
Flächenorientierung von Boden-/ Wand- / Decken-Systemen
Grundsätzlich sollten alle Flächenheiz- und-kühlsysteme unabhängig ihrer Orientie-rung als Gesamtkonstruktion verstandenwerden. Die Systemkomponenten sowie Pla-nung und Ausführung der unterschiedlichenGewerke müssen systematisch aufeinanderabgestimmt sein. Die Anforderungen an beheizte und/odergekühlte in den Bauteilen integrierten Flä-chen sind vielfältig.Dämmung, Kühl-/Heizleistung, mechanischeBeanspruchung, Nutzlast, Abdichtung,Feuchteempfindlichkeit und die Raum-gestaltung sind zu berücksichtigen.
4
Wandheizleistungα = ca. 8,0 W/m2 Kq = bis ca. 160 W/m2
Wandkühlleistungα = ca. 8,0 W/m2 Kq = max. ca. 40-50 W/m2
Decke
Die Deckenheizung/-kühlung kann als Bau-art A direkt in den Putz eingearbeitet wer-den, wodurch reaktionsschnelles Heizen undKühlen ermöglicht wird. Diese Variante istauch sehr gut für Gebäudesanierung geeignet.
Abb.4:Deckenheiz-/-kühlsystem in der Putzschicht integriert
Weiter sind aber auch schnell reagierende,von der Decke entkoppelte und abgehängteSysteme möglich
Abb.5abgehängtes Deckenheiz-/-kühlsystem
Nachfolgend Wärmeübergangskoeffizientenund resultierende Leistungen für Decken-heiz-/-kühlflächen:
Deckenkühlungα = ca. 11,0 W/m2 Kq = bis ca. 50 – 60 W/m2
Deckenheizungα = ca. 6,0 W/m2 Kq = bis ca. 50 W/m2
Die physikalischen wärme- und kühltechni-schen Eigenschaften der zu heizenden/küh-lenden Flächen sind wesentlich von ihrerOrientierung Boden, Wand oder Deckeabhängig. Die Einbindung in den Baukörperist zudem abhängig von der Raum- undGebäudegeometrie.
Die Kombination von unterschiedlichenOrientierungen kann je nach zugrundegelegtem Heiz-/Kühl-Konzept sinnvoll sein.
Aufgrund von Strahlungs- und Konvek-tionsvorgängen ergeben sich durch die Aus-richtung der aktiven Flächen erheblicheUnterschiede in ihrem Leistungsspektrum.Zur Optimierung der angestrebten Heiz-und Kühlleistungen ist auch die Auswahlvon Deckenverkleidungen, Wand- undBodenbelägen mit den zugehörigen spezifi-schen Energieübertragungseigenschaftenz.B.
• Wärmeübergangskoeffizienten
• Strahlungssymetrie/-verhaltenzu berücksichtigen.
Bewertung der Flächen fürden Heiz- und Kühlfall
Boden
Für den Standardfall kann davon ausgegan-gen werden, dass der Boden hohe Heizleis-tungen aufweist, die eine komfortable undenergiesparende Beheizung erlauben. Fürden Kühlfall sollte der Boden als Grundküh-lung betrachtet werden.
Es stellen sich Raumtemperaturen ein, dieeinen deutlichen Komfortvorsprung im Ver-gleich zu nicht gekühlten Gebäuden erzie-len.Für ein angenehmes Raumklima kann dieGrundkühlung über den Boden durch dengroßflächigen milden Wärmeentzug guteingesetzt werden.Nachfolgend Wärmeübergangskoeffizientenund resultierende Leistungen für Boden-heizflächen und Bodenkühlflächen:
Bodenheizungα = ca. 11,0 W/m2 Kq = bis ca. 100 W/m2
Bodenkühlungα = ca. 7,0 W/m2 Kq = max. ca. 30-40 W/m2
Höhere Bodenkühlleistungen können ingroßflächig verglasten Eingangshallen,Autohäusern oder offen gestalteten Atrienbei direkter Sonneneinstrahlung erzielt wer-den.Der Energieüberschuss durch direkte Son-neneinstrahlung auf die Bodenflächen kanndirekt abgeführt werden. Hier bietet sich dieBodenkühlung an, da die überschüssigeEnergie genau dort abgeführt wird, wo sieentsteht.
Wand
Ein Großteil der Raumumfassungsflächenbesteht aus senkrechten Wänden. Diesekönnen zur Raumheizung- und/-kühlunggenutzt werden. Im Vergleich zur Bodenhei-zung ist jedoch zu berücksichtigen, dass derWärmeübergangskoeffizient geringer ist alsam Boden.Da ein dauerhafter Kontakt zu den Wändenmeist ausgeschlossen werden kann, könnenhöhere Heizleistungen durch höhere Ober-flächentemperaturen erreicht werden.
Hierzu muss jedoch auch die mittlere Heiz-wassertemperatur angehoben werden.Da oft nicht jede Wand im Raum zur Verfü-gung steht, ist zu prüfen, ob eine Kombina-tion aus Wand- und Bodenheizung zurMinimierung der mittleren Heizwassertem-peraturen sinnvoll ist.Die Einbindung einer Wandheizung/-küh-lung in den Baukörper ist abhängig von derRaum- und Baugeometrie.
Abb.3Wandheizsystem für Nassverlegung
Nachfolgend Wärmeübergangskoeffizientenund resultierende Leistungen von Wand-heizflächen/-kühlflächen:
5
Aspekte der Bauphysik für den Kühlfall
Wird mit einem Flächenheizungssystemgekühlt, muss dem Aspekt Kondenswasser-bildung erhöhte Aufmerksamkeit geschenktwerden. Eine Flächenkühlung ohne rege-lungstechnische Berücksichtigung derFeuchte ist nur in Ausnahmefällen möglich.Die Luft in einem Gebäude enthält stets eingewisses Maß an Feuchtigkeit in Form vonWasserdampf. Die Fähigkeit der Luft, Was-serdampf aufzunehmen wächst mit ihrerTemperatur.Unter dem Taupunkt versteht man die Tem-peratur, bei der 100% Sättigung erreichtwird und somit keine weitere Feuchtigkeitmehr aufgenommen werden kann.Besonders an Kühlflächen, auf denen dieTemperatur niedrig ist, kann dieser Punktrelativ schnell erreicht werden. Als Folgewird „Schwitzwasser“ an diesen Flächenentstehen.Das in Flächenkühlungssystemen zirkulie-rende Wasser darf daher eine kritische Tem-peratur nicht unterschreiten. Dies kanndurch unterschiedliche Verfahren erreichtwerden.Bei den heute üblichen Systemen wird ent-weder die Vorlauftemperatur oberhalb desTaupunkts gehalten oder der Kühlwasserzu-fluss wird bei Erreichen des Taupunktes zeit-weise unterbrochen.Räume, bei denen mit sehr hohem Feuchtig-keitsanfall zu rechnen ist, z.B. Badezimmerund Küchen, werden in der Regel vom Kühl-betrieb ausgenommen.Eine ausführliche Beschreibung einesBerechnungsverfahrens für die Feuchtig-keitsverhältnisse in Baukonstruktionen z.B.Wänden (Glaser-Verfahren) findet sich inder DIN 4108-3 (07-2001).
Taupunktemperaturen in Abhängigkeit von der relativenLuftfeuchtigkeit
Einfluss von Boden- und Wandbelägen auf die Heiz-/Kühlleistung
Die Leistungsabgabe im Heiz- und Kühlfallwird entscheidend durch den Wärmeleitwi-derstand des Boden- bzw. Wandbelagsbeeinflusst. Dies ist auch bei der Auslegungeiner Fußboden- oder Wandheizung-/-küh-lung zu berücksichtigen. So bedarf es beiVerwendung von Bodenbelägen mit hohenWärmeleitwiderständen wie z.B. Teppichbö-den einer Erhöhung der Heizmitteltempera-turen, um den erhöhten Wärmeleitwider-stand auszugleichen.
Für den Kühlfall bedeutet dies eine erforder-liche Absenkung der Kaltwassertemperatur,die aber auf Grund der Taupunktunter-schreitung nicht beliebig tief erfolgen kann.
Daher sollten besonders bei der Planung vonObjekten mit Flächenheiz- und -kühlsyste-men sowie hohen spezifischen Lasten vor-zugsweise Boden-/Wandbeläge mit günsti-gem, also niedrigem Wärmeleitwiderstandberücksichtigt werden.
Verwendung regenerativerKühlquellen
Passive KühlungBei der passiven Kühlung wird der Tempe-raturunterschied zwischen zu kühlendemRaum und der natürlichen Kühlquellegenutzt. Beispielsweise kann mit einemWärmeaustauscher das entsprechendeTemperaturniveau übertragen werden. Indieser Betriebsart sind lediglich die Umwälz-pumpen in Betrieb.Durch fortlaufenden Wärmeeintrag kann dieKühlleistung abnehmen. Erfahrungsgemäßeignen sich durch Bohrung eingebrachteErdsonden besser für den passiven Kühlbe-trieb als oberflächennahe Erdkollektoren.Die erreichbare Kühlleistung richtet sichnach der installierten Übertragerfläche derBodenheizung. Selbst wenn die errechnete Kühllast und diegeplante Raumtemperatur nicht erreichtwerden, stellen sich Raumtemperaturen ein,die einen deutlichen Komfortvorsprung imVergleich zu nicht gekühlten Gebäudenhaben.Für ein angenehmes Raumklima kann dieGrundkühlung über den Boden durch dengroßflächigen milden Wärmeentzug guteingesetzt werden.
Aktive KühlungFür die aktive Kühlung wird Energie(Strom/Gas…) benötigt, um eine Kältema-schine oder eine umschaltbare Wärmepum-pe anzutreiben. Der Kältekreislauf bestehtaus den folgenden Grundbestandteilen:
• Verdampfer
• Verdichter
• Verflüssiger
• ExpansionsorganEin umlaufendes Transportmedium, das sogenannte Kältemittel, entzieht dem zu küh-lenden Raum über den Verdampfer über-schüssige Wärme.Diese Wärmeenergie wird über den Verflüs-siger an die Umgebung wieder abgegeben.Zur Funktion des Kältekreislaufs ist ein Ver-dichter erforderlich, der den Kreislauf auf-recht erhält und für den Transport des Käl-temittels sorgt.
Abb. 7Funktionsschema Kältekreislauf
Die Nutzung von regenerativen Kühlquellenstellt eine kostengünstige Lösung für dieKühlung bzw. Temperierung von Objektenjeder Größe dar. Als regenerative Kühlquellekann vor allem das Erdreich oder Grund-wasser genutzt werden. Außenluft eignetsich als Kühlquelle nur begrenzt, da diese imKühlfall meist gleiche bzw. höhere Tempera-turen aufweist als der zu kühlende Raum.
Abb.6Jahrestemperaturverlauf im Erdreich (°C), Quelle BWP
6
Bei Objekten mit Kühllasten über dasgesamte Jahr werden zunehmend Kältema-schinen verwendet, mit denen eine aktiveund passive Betriebsweise möglich ist.Diese Maschinen arbeiten bis zu einerbestimmten Außentemperatur in passiverBetriebsweise. Nach Erreichung einer maxi-malen Außentemperatur, d.h., die Tempera-turdifferenz zwischen zu kühlenden Gebäu-de und Umgebung reicht nicht mehr aus,schaltet die Kältemaschine selbsttätig aufaktiven Kühlbetrieb um. Diese Kombinationaus aktiver und passiver Kühlung machteine sehr kostensparende Betriebsweisemöglich.
Um eine kombinierte Flächenheizung/-küh-lung nach wirtschaftlichen Gesichtspunktenund optimalen Behaglichkeitsbedingungenbetreiben zu können, bedarf es einer auf diespeziellen Anforderungen konzipiertenRegelanlage.
Allgemeine Anforderungen an Regelungs-anlagen gekoppelter Systeme ergeben sichwie folgt:
• Optimale Energienutzung
• Einfache verständliche Regelung
• Präzises Einhalten der Solltemperatur
• Zeitgenaues Erreichen der Soll-temperatur
• Schnelle Reaktion auf wechselnde Einflüsse
Gekoppelte Flächenheiz-/-kühlsysteme bie-ten insgesamt viele Vorteile gegenüber kon-ventionellen Systemen.
Finanzen
• Niedrige Investitionen
• Niedrige Betriebskosten
• Eine Anlage mit zwei 2 Funktionen
• Wartungsfreiheit
Energetik
• Nutzung regenerativer Quellen möglich
• Hohe Energieeffizienz durch niedrige Heizmittel- und hohe Kühlwassertemperaturen. d.h. wenig Energieverluste
Umschalten Heizen/Kühlen
Bei der Umschaltung von Heizen auf Kühlenist darauf zu achten, dass alle beteiligtenRegelorgane diese Information erhalten. ImKühlfall müssen die Stellantriebe der Einzel-raumregelung (im Gegensatz zum Heizfall)bei steigender Raumtemperatur geöffnetwerden. Dies wird durch ein Signal (potenti-alfreier Umschaltkontakt) sichergestellt.
Zweileitersysteme
Bei Zweileitersystemen, d.h. ein Vorlauf undein Rücklauf, wird zentral zwischen denBetriebsarten Heizen/Kühlen umgeschaltet.Ein und dasselbe Leitungssystem mit jeeinem Vorlauf und einem Rücklauf wird fürbeide Betriebsarten verwendet. Da bei die-sen Systemen kein individuelles parallelesraum- oder zonenweises Heizen und Kühlenmöglich ist, sind Zweileitersysteme vorallem in kleineren Objekten verbreitet.
Vierleitersysteme
Das Vierleitersystem besteht aus je einemVor- und Rücklauf für die Heizfunktion undeinem weiteren Vor- und Rücklauf für dieKühlfunktion. Hierdurch ist das individuelle Heizen undKühlen einzelner Räume oder bestimmterZonen möglich.Beispielsweise ist es in größeren Objekten somöglich, Räume die nach Norden ausgerich-tet sind, zu beheizen und Räume mit Süd-ausrichtung gleichzeitig zu kühlen. Die Umschaltung der Betriebsart erfolgtüber elektronische Regelungen mit elek-trisch angetriebenen Regelventilen.
Einbindung von Wärmepumpen
Wärmepumpen lassen sich aufgrund ihresniedrigen Temperaturniveaus in idealerWeise mit Flächenheizungen und auch Flä-chenkühlsystemen optimal betreiben. Dadie Heizmitteltemperatur ca. 35°C beträgt,können Wärmepumpen im einfachsten Falldirekt an den Heizkreis angebunden werden.
Abb. 8Funktionsschema Sole/Wasser-Wärmepumpe mit passiver Kühlfunktion
Wärmepumpen benötigen für einen ein-wandfreien Betrieb eine Mindestdurchfluss-menge.Daher ist für einen störungsfreien Betriebder Wärmepumpe ein Pufferspeicher grund-sätzlich zu empfehlen. Mit geringen zusätz-lichem regelungs- und anlagentechnischenAufwand kann mit Flächenheizungen überdie Wärmepumpe auch gekühlt bzw. tempe-riert werden.Die als passive Kühlung bezeichneteBetriebsweise lässt sich so sehr kostengün-stig verwirklichen.
Viele Wärmepumpenhersteller bieten hierbereits entsprechende anschlussfertigeLösungen mit passiver oder aktiver Kühl-funktion auch für kleinere Objekte an.
Regelung kombinierter Flächenheiz- und -kühlsysteme
7
Ausgeführte Anlagenbeispiele
WandsystemeBeispiel 1
StadtvillaWohn- und SchlafräumeBruttowandfläche 300 m2
Wärme-Kälteversorgung überSole-/Wasserwärmepumpe mitHorizontalkollektor
FußbodensystemeBeispiel 1
BankgebäudeBüro- Schulungs- und SchalterräumeBruttofläche 10. 000 m2
Heizen und Kühlen mit einem Fußboden-heizungssystem auf einer Hohlraumboden-konstruktionWärme-/Kälteversorgung über Wärmepum-pe mit 64 Erdsonden
DeckensystemeBeispiel 1
Produktions- und Entwicklungsgebäude3000 m2 BruttoflächeProduktions-, Entwicklungs- und LaborräumeHeizen und Kühlen mit Deckenheiz- undKühlplattenWärmeversorgung über Gaskessel 40/34°CKälteversorgung über Kaltwassersatz 14/17°C
Beispiel 2
Produktions- und Entwicklungs-gebäudeWandheizung/-kühlung ca. 540 m2
Beispiel 2
Hotelgebäude Flächenheiz-/-kühlsystem in 25 Suiten, einerLounge, dem Festsaal und Foyer Im Rahmen der Hotelerweiterung wurdenca. 7.500 m Flächenheiz-/-kühlrohre ver-baut.
Beispiel 2
SpezialklinikBehandlungs- und Warteräumemit 300 m? Kühldecke
8
DIN
-NO
RM
EN
DIN Heizungssysteme in EN 12828 Gebäuden
-Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen-
DIN Heizungsanlagen EN 12831 in Gebäuden
-Verfahren zur Berechnung der Norm-Heiz last-
D IN Beiblatt 1EN 12831 -Nationaler Anhang NA-
VOB -Heizanlagen und DIN 18380 zentrale Wasser-
erwärmungsanlagen-
D I N -Fußbodenheizung-EN 1264
VDI 2078 -Kühl lastberechnung-
DIN EN -Thermische ISO 7730 Behagl ichkeit-
DIN 4108-3 -Kl imabedingter Feuchteschutz-
DIN 18386 -Gebäudeautomation-
VDE 0100 -Err ichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V-
Normen und Richtlinien
Anhang EnEV (Energieeinsparverordnung )Die EnEV legt u. a. Anforderungen an dieregeltechnischen Einrichtungen einer Heiz-anlage fest. Bei der Verminderung des Energiebedarfskommt der Regelung der Heizungsanlageeine wichtige Rolle zu. So können durch den Einbau einer Einzel-raumregelung deutliche Einsparungen anwertvoller Heiz-Energie erzielt werden. Dementsprechend sind in § 14 der EnEVAnforderungen an Einrichtungen zur Steue-rung und Regelung gestellt. Während imSatz (1) die Anforderungen an die Zentral-heizung aufgeführt sind, wird in Satz (2)zusätzlich eine raumweise Regelung derRaumtemperatur gefordert.Eine Nachrüstung ist auch in bestehendenGebäuden in Bezug auf Energieeinsparungund Komfort sehr sinnvoll.
L i teraturhinweise
Radtke U.Heizungs-Journal Verlags-GmbHDas ABC der Flächenheizung und FlächenkühlungISBN 3-924788-16-2
Beuth-Ver lagSystemzusammenstellung von FlächenkühlungenGütesicherung RAL-GZ 963/2Deutsches Institut für Güte-Sicherung u. Kennzeichnung E.V.Beuth-Verlag
Fachinstitut Gebäude-Kl imaStille Kühlung: Energieeinsparung durchden Einsatz von alternativen Systemen der"stillen" (passiven) Kühlung in Bürogebäu-den und energetische Bewertung der Käl-teerzeugung für die "Stille Kühlung"Bietigheim-Bissingen, Gebäude-Klima e.V. 1997
Schloz T .Informationszentrum Raum und Bau StuttgartKühlung mit SolarenergieStuttgart, IRB-Verl., 1991, 3. erw. Auflage
Informationszentrum Raum und BauStuttgartInformationszentrum Raum und Bau der Fraunhofer-Gesellschaft . Nr.661Kühlung mit SolarenergieStuttgart, IRB Verl. 1985 1. Auflage
Glück B .Bewertungsmaßstab zur optimalen AnordnungGesundheitsingenieur 1991, Heft 2
Glück B .Heizen und Kühlen über Wand und DeckenflächenHLH 1991, Heft 9
Glück B .Kriterien zum Einsatz thermisch aktiver Flächen,Stadt und Gebäudetechnik 1992, Heft 5
Cousin R .Raumklimatisierung aus der WandHLH 1990
Hauser G.Wasserdurchströmte Decken zur Raumkonditionierung20. internationaler Arlberg-Kongress 1998
Olesen B.W.Flächenheizung und Kühlung – Einsatzbereiche für Fußboden- Wand- und Deckenheizung19. internationaler Arlberg Kongress 1997
Herausgegeben vom:Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e.V.
Hochstraße 113 – 115 . 58095 HagenTel.: +49 (0) 23 31 / 20 08 50 . Fax: +49 (0) 23 31 / 20 08 17
Hinweis:Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte,
insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen,der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Weg und der
Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben auch beinur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
