Embed Size (px)
Citation preview
HERZLICH WILLKOMMEN IM CAFÉ HAUS PELS
Beim Verweilen verliert man keine Zeit, man lebt sie...K.A. Geißler
der nostalgische Begriff „Kaff eekränzchen“ wird be-reits im 17. Jahrhundert erwähnt. Es ist ein Brauch des deutschen Bürgertums und gilt als Gegenstück zum „Männerstammtisch“. Auch wenn die alten Zeiten längst vorbei sind, geblieben ist die Freude am geselligen Bei-sammensein. Ein schön gedeckter Tisch, natürlich selbst gemachter Kuchen erfreut sich heute wie damals großer Beliebtheit. Gemeinsam mit meinem Team möchte ich, Susanne Lehrich-Jandewerth, diese schöne Tradition mitneuem Leben füllen. Genau hier setzt die Neueröff nung des Hauses Pels an.
Nach umfangreichen Arbeiten entstand im Frühjahr 2016 ein neuer attraktiver Blickfang und Treff punkt in Kirchhellen zwischen „Dorf“ und Natur.
Die Geschichte der Entstehung des damaligen Schank-betriebes Haus Pels reicht bis ins Jahr 1818 zurück. Eine Zeit, in der die damalige Küche gleichzeitig Gastraum war. Im September 1883, Dientags nach dem Schützen-fest, fand bei „Pels in der Bräuke“ das erste Brezelfest statt. Damals hieß es noch Stutenfest, weil ein Stuten an einer 6m hohen Stange befestigt wurde. Daraus sollte schließlich ein echtes Volksfest entstehen, das weit über
LIEBE GÄSTE,
Jess
ica
Flie
ss/fl
ickr
.com
Susanne Lehric h-Jandewerth und Team
Kirchhellens Grenzen hinaus bekannt ist. Im Jahre 1968 feierte Haus Pels sein 150 jähriges Bestehen.
Angekommen im Jahr 2016 laden wir Sie nun ein, sich verwöhnen zu lassen von hausgemachten Köstlichkei-ten, von Düt un Dat, nich bloß ut olle Tieten.
WIR SIND FÜR SIE DA:
Dienstag bis Samstag 08.30 - 18.30 UhrSonntag 09.00 - 18.30 UhrMontag Ruhetag
Für Gruppen ab 15 Personen reservieren wir auch nach 18:30 Uhr. Bitte sprechen Sie uns an.
Wir wünschen Ihnen allezeit einen schönen Aufenthalt, dass Sie gut gelaunt und zufrieden gehen, und mit Freude wiederkommen.
Sollten Sie eine Allergie gegen bestimmte Lebensmittel haben, fragen Sie bitte nach unserer Informationskarte. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Das süße Kleine Buttercroissant, Butter, Marmelade, dazu ein Pott Kaffee/Tee oder ein Milchkaffee
Der frühe Vogel 1 Brötchen, 1 Schb. Vollkornbrot, Wurst oder Käse, Marmelade, Honig, Butter, dazu ein Pott Kaffee/Tee
Dörper Frühstück 2 Brötchen, Vollkornbrot, Wurst und Käse, Marmelade, Honig, Nutella, Butter, Rührei, ein Kännchen Kaffee/Tee
Frühstück Haus Pels Brotkorb mit 2 Brötchen, Vollkornbrot und Graubrot, Wurst und Käse, Marmelade, Honig, Nutella, Butter, Rührei, Lachs, Obstsalat, dazu ein Kännchen Kaffee/Tee, Glas Orangensaft
Kraftprotz I eine Schale Müsli, selbstgemachter Obstsalat, Naturjoghurt,Kännchen warme oder kalte Milch, ein Brötchen, Marmelade,Butter, Glas Orangensaft Kraftprotz II wie oben, dazu ein Pott Kaffee/Tee
Langschläfer mit Schinken 3 Spiegeleier mit gekochtem oder rohem Schinken auf Brot, Tomaten, Gurken, dazu ein Pott Kaffee/Tee oder Milchkaffee
Langschläfer vegetarisch 3 Rühreier mit Schnittlauch, Brot, Butter, Tomaten, Mozzarella, Gurken, dazu ein Pott Kaffee/Tee oder Milchkaffee
FRÜHSTÜCK bis 12 Uhr
4,50 €
7,30 €
9,60 €
13,50 €
9,50 €
10,80 €
9,50 €
7,90 €
Naturjoghurt oder Quark Naturjoghurt mit Honig und Walnüssen Naturjoghurt oder Quark mit ObstsalatNaturjoghurt mit Müsli
Obstsalat Müsli mit Vollmilch
. . .VON GLÜCKLICHEN HÜHNERN EMPFOHLEN.. .Gekochtes EiPortion Rührei (3 Eier) Portion Rührei mit Schnittlauch Portion Rührei mit Kochschinken Portion Rührei mit durchwachsenem Speck 3 Spiegelei mit durchwachsenem Speck Tomate mit Mozzarella Portion Lachs (2 Scheiben)
EIN HALBES BELEGTES BRÖTCHEN, GARNIERT MIT GURKE, TOMATE UND EI mit gekochtem Schinken mit rohem Schinken mit Gouda mit Emmentaler mit Bergkäse mit Lachs
WEITERE LECKEREIEN FÜR'S INDIVIDUELLE FRÜHSTÜCK...
1,20 €2,90 €2,90 €2,70 €
3,00 €2,70 €
0,90 €2,70 €2,90 €3,60 €3,60 €3,60 €
4,00 €3,50 €
2,00 €2,20 €2,00 €2,00 €2,20 €3,90 €
jeff r
eyw
/ fl ic
kr.c
om
Das Café Haus Pels bietet Ihnen ab 14 Uhr täglich frische Kuchen und Torten, die nach altbewährten und eigenen Rezepten mit Liebe hergestellt werden.
In der Kuchenvitrine finden Sie unsere tagesfrischen süßen Verführungen.
1 Stück Blechkuchen 1 Stück Torte Portion Sahne
UNSER ANGEBOT:KIRCHHELLENER KAFFEEKRÄNZCHEN
2 Stück Kuchen nach Wahl, Kaffee oder Tee soviel Sie mögen . . . dazu Brot, Butter, Wurst und Käse
Kaffeekränzchen ab 10 Personen auf Vorbestellung (!)Kuchen, Brot, Butter, Wurst, Käse, Kaffee/ Tee, Glas Sekt
In den Wintermonaten gibt es leckere Waffeln!
KEIN KUCHEN IST AUCH KEINE LÖSUNG...
2,00 €2,80 €0,50 €
8,50 p.P. € 13,00 p.P. €
14,50 p.P. €
Unsere warme Küche hat bis 17:30 Uhr für Sie geöffnet. Dienstags bis Freitags von 12 bis 14 Uhr Mittagstisch mit wechselnden Gerichten! Auch für unsere vegetarischen Gäste! Schauen Sie auf unsere Angebotskarte!
KERKHELLENER SCHNIERKEN 2 Scheiben Brot mit Käse, Schwarzbrot, Tomate, Gurke Kochschinken, Tomate, Gurke rohem Schinken, Tomate, Gurke
Strammer Max mit rohem Schinken, 2 Spiegeleier, Kartoffelsalat, Gewürzgurke, Tomate Max und Moritz mit gekochtem Schinken, 2 Spiegeleier, Käse, Kartoffelsalat, Gurke
DER ZUPPENKASPER US AL LÄHRT: Zuppe es echt leerw`nswärt...
1 Tasse kräftige Rindfleischsuppe, ohne Ei 1 Tasse kräftige Rindfleischsuppe, mit Ei
ET GIEWT OK WAT TE ETTEN… Use kleine Ettenskarte...
7,00 €7,00 €7,50 €
10,90 €
10,90 €
4,20 €4,70 €
kleiner, gemischter Beilagensalat großer gemischter Salatteller, dazu reichen wir Brot, wahlweise mit:gebratenen Champignons mit Schinken und Käsemit Hähnchenbruststreifen
PANNKAUKEN.. . NICH BLOSS UT OLLE TIETEN 2 STÜCK
Natur, mit Marmelade mit Speck, Zwiebeln, kleiner Salat mit Mettwurst, kleiner Salat
fruchtige Variante mit Apfel DÜT UN DAT VANNE ÄRPEL 5 Reibekuchen mit Apfelkompott und Schwarzbrot 5 Reibekuchen mit Räucherlachs, Sahnemeerrettich, Schwarzbrot
BRO-ÄRPEL, WAHLWEISE MIT. . . 3 Spiegeleier und kleinem Salat Rührei, Schnittlauch und kleinem Salat Rührei, gekochtem Schinken und kleinem Salat Bauernomelette, mit Bratkartoffeln, Speck, Zwiebeln, Gewürzgurke
SALATE... GESUND UND LECKER
3,50 €
10,50 €10,50 € 11,50 €
5,70 €10,90 €
10,90 €
10,20 €
8,50 €
12,50 €
8,50 €8,90 € 9,60 €
11,50 €
Tasse Kaffee4 Pott Kaffee4 Kännchen Kaffee Milchkaffee4 Kaffee Othello Espresso, Kakao, geschäumte Milch4 Pott Caro-Kaffee Caro-Milchkaffee Cappuccino mit geschäumter Milch4 Espresso4 doppelter Espresso4 Latte Macchiato4 Latte Macchiato mit Baileys4 Latte Macchiato mit Eierlikör4
Alle Kaffeegetränke auch entkoffeiniert! Auf Wunsch servieren wir Ihnen alle milchhaltigen Kaffeegetränke auch mit laktosefreier Milch.
DAS BESONDERE.. . MIT SCHUSS. . .!Großmütterchen Becher Kaffee mit 2 cl Eierlikör, Sahne, Schokostreusel4 Kaffee Biedermeier Becher Kaffee mit 2 cl Marillenlikör, Sahne4 Rüdesheimer Kaffee Becher Kaffee mit 2 cl Asbach Uralt, Sahne, Schokostreusel4 Irish Coffee Kaffee mit 2 cl Irischem Whiskey, Sahne4 Pharisäer Becher Kaffee mit 2 cl Rum, Sahne4 Italienischer Kaffee Becher Kaffee mit 2 cl Amaretto, Sahne4
1,80 €2,20 €3,60 €2,80 €3,20 €2,20 €2,80 €2,40 € 1,90 €3,30 €2,60 €3,70 €3,70 €
je 3,70 €
Har
do M
ülle
r / fl i
ckr.c
om
UNSERE TEEKARTE.
TEE (BEUTELTEE) Assam · Darjeeling · Grüner Tee · Rooibos · Pfefferminze · Früchte · Kräuter
AUS DEM TEEKONTOR OSTFRIESLAND…Unsere offenen Teesorten werden im Kännchen auf dem Stövchen serviert, mit Kluntjes und Sahne: Ostfriesischer Goldblatt-Tee Tee der guten alten Zeit mit hohem Assamanteil und goldenen BlattspitzenOstfriesen-Blatt „Wulkjewonne“ milder Ostfriesenblatt-Tee mit lieblichem Sahnearoma Earl GreyRooibos weich und teeinfreiRooibos Caramel- SahneGrüner Tee
Ostfriesischer Kräutergarten: Melisse, Pfefferminze, Erdbeerblätter, Kamillenblüten, Johanniskraut, Rosenblütenblätter, Heideblüten, Brombeer-, Johannisbeerblätter, Lavendel
Ingwer auf Kräutern: Zitronengras, Pfefferminz, Süßholz, Zitronenschale, Kamille, schwarzem Pfeffer, Verbene, Zimtrinde, Rosenblüten
Omas Inselfrüchte: säurearme Früchteteemischung mit Sanddorn, Apfel, Roter Bete, Korinthen, Karotten, Granatapfel, Heide- und Kornblumenblüten, Johannisbeeren
Rote Grete: Himbeer, Kirsche, Sultaninen, Johannnis-, Heidel- und Holunderbeeren
Tee ist Ruhe und nicht Eile...
Pott 2,20 €Kännchen 4,00 €
jede Sorte 4,90 €
Becher Milchschokolade, ohne Sahne Becher Milchschokolade, mit Sahne
Becher Premiumschokolade (hoher Kakaoanteil) ohne Sahne Becher Premiumschokolade, mit Sahne
Russische Schokolade Becher Schokolade, 2 cl Rum, Sahne Italienische Schokolade Becher Schokolade, 2 cl Amaretto, Sahne Haus Pels Schokokuss Becher Schokolade, 2 cl Eierlikör, Sahne
UND SONST . . .Glas kalte Milch Becher heiße Milch Becher heiße Milch mit Honig
Glas heiße Zitrone Glas Grog Glas schwarzer Tee mit Rum
Eisschokolade6 Eiskaffee6 Sanfter Engel: Vanilleeis, Orangensaft, Sahne6
HEISSE SCHOKOLADE ...zarter Kuss, mit und ohne Schuss...
Probieren Sie in den Wintermonaten auch unseren hausgemachten weißen oder roten Glühwein !
...selbstverständlich auch als laktosefreie Variante erhältlich...
2,30 € 2,60 €
2,50 € 2,80 €
3,90 €
3,90 €
3,90 €
1,40 €1,60 €1,90 €
1,90 €2,80 €3,50 €
4,50 €4,50 €4,50 €
SELTERS MINERALWASSER Classic, feinperlig Naturell, ohne Kohlensäure Coca Cola9 Coca Cola Zero10 Fanta13 Sprite12 Spezi9 Bitter Lemon5 Ginger Ale15
VAN NAHMEN FRUCHTSÄFTE
Apfelsaft, klar Kirschsaft Orangensaft Rhabarbernektar Bananennektar
Alle Säfte bekommen Sie bei uns natürlich auch als:
Fruchtsaftschorle
FLASCHENBIER, ALKOHOLFREI
Veltins Pils Maisel’s Weisse Veltins Fassbrause Zitrone Veltins Malzbier
0,25 l 0,75 l1,70 € 4,70 €1,70 € 4,70 €
0,2 l 2,00 €0,2 l 2,00 €0,2 l 2,00 €0,2 l 2,00 €
0,2 l 2,00 €0,2 l 2,20 €0,2 l 2,20 €
Karaffe 0,25 l 2,20 €
2,50 €2,60 €2,50 €2,60 €2,50 €
Karaffe 0,25 l 2,50 €
0,33 l 2,60 €0,5 l 3,60 €
0,33 l 2,60 €0,33 l 2,60 €
FLASCHENBIEREGrevensteiner Landbier Maisel’s Weisse, das Original VOM FASS Veltins Pils Radler Alster Pils-Cola Pils-Schuss (mit Malzbier)
PROSECCO, SEKT UND CO…Glas Prosecco Glas Sekt Glas Sekt mit Orangensaft
Glas Hugo Holunderblütensirup12, Limette, Prosecco, MineralwasserGlas Aperol Sprizz Aperol1, Orangenscheibe, Prosecco, MineralwasserGlas Münsterländer Likör der Münsterländer Feinbrennerei Sasse, mit Himbeeren und Waldbeeren, Prosecco
Flasche Prosecco Flasche Sekt
Sekt und Prosecco bekommen Sie wahlweise auch in alkoholfreien Varianten.
0,33 l 2,60 € 0,5 l 3,60 €
0,2 l 0,4 l 1,80 € 3,10 €1,80 € 3,10 €1,80 € 3,10 €1,80 € 3,10 €1,80 € 3,10 €
0,1 l 2,30 €0,1 l 2,50 €0,1 l 2,50 €
4,90 €
4,90 €
4,90 €
0,75 l 14,00 € 0,75 l 16,00 €
WEISSWEIN Glas 0,1 l Karaff e 0,25 ltrocken oder halbtrocken
ROTWEIN Glas 0,1 l Karaff e 0,25 ltrocken oder halbtrocken
ROSÉ Glas 0,1 l Karaff e 0,25 ltrocken oder halbtrocken
Allergenkennzeichnung: Alle aufgeführten Weine enthalten Sulfite.
WEINE
2,20 € 5,10 €
2,20 € 5,10 €
2,20 € 5,10 €
tribp
/ fl ic
kr.c
om
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe und Unverträglichkeiten1. Farbstoff, 2. Konservierungsstoff, 3. Antioxidationsmittel, 4. Koffeinhaltig, 5. Chininhaltig, 6. Süßungsmittel, 7. Geschwefelt, 9. Farbstoff, Antioxidationsmittel, koffeinhaltig, 10. Farbstoff, Antioxdationsmittel, koffeinhaltig, Phenylalaninquelle, 11. Phenylalaninquelle, 12. Säuerungs-mittel, 13. Farbstoff, Stabilisatoren, Säuerungsmittel, 14. Farbstoff und Säuerungsmittel
Weizenkorn Wacholder Linie Aquavit Tullamore Dew, Irish Whiskey Rum Asbach Uralt Obstler Altes Pflümle Ramazzotti Underberg
Aufgesetzter Eierlikör Marillenlikör Kirschlikör Amaretto Baileys Grand Marnier
SPIRITUOSEN UND LIKÖRE 2 CL
1,90 € 1,90 € 2,50 € 3,00 € 2,50 €2,50 €2,50 €3,30 €2,50 €1,90 €
2,00 €2,00 €2,00 €2,50 €2,50 €2,50 €2,50 €
