Kieler Innenstadt erlebenBeliebte Orte und schöne Ecken

kiel.de/innenstadt

2

3

Grußwort

Liebe Kielerinnen und Kieler, liebe Gäste,

stellen Sie sich vor: Eine dampfende Tasse Kaffee, Sonne im Gesicht und Blick auf‘s Wasser. Richtig, Sie befinden sich in der Kieler Innenstadt. Das Herz der Landes-hauptstadt Kiel pulsiert lebendig am Meer und sorgt für eine hohe Aufenthalts- und Lebensqualität. Darauf kön-nen alle Kielerinnen und Kieler stolz sein.

Diese Broschüre belegt es: Unsere Innenstadt hat ein tol-les gastronomisches Angebot. Die zahlreichen Einkaufs-möglichkeiten und erlebnisreichen Museen machen sie für Jung und Alt attraktiv. Die einzigartige Lage an der Förde lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Jedes Ziel ist schnell zu erreichen, denn im Minutentakt verkehren hier Busse. Oder Sie kommen, so wie ich es häufig mache, mit dem Rad in die City. Mit dem Kleinen Kiel-Kanal, der Ende 2019 fertig wird, machen wir die Innenstadt noch lebenswerter.

Wir schwärmen für die Kieler Innenstadt – schwärmen Sie mit!

Ihr

Dr. Ulf Kämpfer Oberbürgermeister

4

5

InhaltEssen und Trinken Holstenplatz und Europaplatz Mittlere Holstenstraße Bootshafen Altstadt Rund um den BahnhofEinkaufen Sophienhof Holstentörn Holstenplatz Holstenstraße Altstadt Dänische StraßeKultur und Freizeit Kultur Freizeit Orte zum WohlfühlenMobil in Kiel Unterwegs mit dem Bus Gut geparkt in zentraler Lage Parkhäuser Mit dem Fahrrad in die Innenstadt Fahrrad-Parken FördeschifffahrtBauprojekte Kleiner Kiel-Kanal Holstenstraße 37 Am alten Bootshafen

06070910111416161819192020222325283232343639404042444648

6

Essen und TrinkenDas gastronomische Angebot in der Kieler Innenstadt kann sich sehen lassen. In fast 40 Restaurants und Snack-bars ist für jeden etwas dabei: Ob Fisch, Fleisch, Veganes oder internationale Küche – suchen Sie nach Ihrem Ge-schmack aus! Wer es gemütlich mag, geht in einer von Kiels Innenstadt-Bars und -Kneipen ein Glas Wein oder Wasser trinken. Kaffee- und Kuchensüchtige oder Früh-stücksfans kommen in zahlreichen Cafés und Bäckereien auf ihre Kosten.

Restaurants Snacks/auf die Schnelle Cafés Bars/Kneipen

Entspannen und Genießen ©Richard Ernest Yap

7

HOLSTENPLATZ UND EUROPAPLATZHolstenplatz1 | Astor Bar | Holstenplatz 1-2

Mo.-Do. 18.00-1.00, Fr.-Sa. 18.00-2.002 | BACK FACTORY | Holstenstraße 98

Mo.-Fr. 6.30-19.30, Sa. 7.00-18.30, So. 9.00-17.003 | Bäckerei Tackmann | Holstenstraße 106

Mo.-Fr. 7.00-18.30, Sa. 8.00-18.004 | Fisch Maxx | Holstenplatz 10

Mo.-Fr. 9.00-20.00, Sa. 9.30-18.305 | Grill-Maxx | Holstenplatz 10

Mo.-Fr. 9.30-19.30, Sa. & So. 9.30-18.306 | Pizza Presto | Holstenstraße 98

Mo.-Sa. 10.00-22.00, So. 17.00-22.007 | STATT-CAFÉ | Andreas-Gayk-Straße 31

Mo.-Sa. 10.00-20.00, So. 11.00-17.008 | Subway | Holstenplatz 1-2

Mo.-Do. 9.00-23.00, Fr.-Sa. 9.00-1.00, So. 10.00-23.00

Europaplatz und Kleiner Kuhberg9 | ann Curry & Gimbab | Kleiner Kuhberg 2-6

Mo.-Fr. 12.00-15.0010 | Campus Suite | Europaplatz

Mo.-Fr. 7.00-20.00, Sa. 8.00-20.00, So. 9.00-19.0011 | Das Wirtshaus | Europaplatz

Mo.-Fr. 11.00-open end, Sa. & So. 10.00-open end12 | El Paso | Kleiner Kuhberg 2

täglich 11.00-open end

8

13 | El Sombrero Verde | Kleiner Kuhberg 12Mo.-Do. 11.30-15 & 17.30-23.00, Fr. 11.30-15.00 & 17.30-1.00, Sa. 12.00-1.00

14 | Günthers Enkel | EuropaplatzMo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. & So. 9.00-18.00

15 | Sakura-Kiel | Europaplatztäglich 11.30-23.00

Seitenstraßen16 | Lunatique | Ziegelteich 10

Mo.-Fr. 9.00-19.00, Sa. 10.00-19.0017 | Mc Lang‘s Irish Pub | Lange Reihe 17

Di.-Do. 19.00-23.00, Fr. & Sa. 19.00-2.0018 | MUM&DAD | Ziegelteich 14

Mo.-Mi. 10.00-24.00, Do.-Sa. 10.00-1.00

10,15

11,14

9 12

13

16

1718

1, 8

2, 6

3

74, 5

vegan

Gastronomie im Bereich „Holstenplatz und Europaplatz“

9

MITTLERE HOLSTENSTRASSE19 | Bäcker Steiskal | Holstenstraße 51

Mo.-Fr. 8.00-19.00, Sa. 8.00-18.0020 | Brezelbäckerei Ditsch | Holstenstraße 41

Mo.-Fr. 8.00-19.30, Sa. 8.00-18.3021 | Starbucks | Berliner Platz 5

Mo.-Do. 8.00-18.30, Fr. 8.00-19.00, Sa. 8.00-18.30, So. 9.00-18.00

Seitenstraßen22 | Block House | Willestraße 4-6

Mo.-Sa. 11.30-24.00, So. 11.30-23.0023 | McDonald‘s | Holstenbrücke 3

Mo.-Do. 8.00-22-00, Fr. & Sa. 8.30-1.00, So. 10.00-22.0024 | Ratskeller | Fleethörn 9-11

Di., Do. & So. 11.30-21.30, Fr. & Sa. 11.30-22.0025 | Toni‘s | Hafenstraße 15

täglich 11.30-14.30 & 17.30-24.00

19

25

22

24

2021

23

Gastronomie im Bereich „Mittlere Holstenstraße“

10

BOOTSHAFEN26 | Bierparadies | Bootshafen

Mo.-Sa. 10.00-24.00, So. 11.00-16.0027 | Campus Suite | Bootshafen

Mo.-Fr. 7.00-18.30, Sa. 8.00-18.30, So. 9.00-18.0028 | Casino-Bar im Casino Kiel | Holstenbrücke 30

Mo.-So. ab 12.0029 | Cup&Cino | Bootshafen

Mo.-Do. 9.00-22.00, Fr. & Sa. 9.00-open end, So. 10.00-22.00

30 | dean&david | Bootshafentäglich 10.00-20.00

31 | Längengrad | Schwedenkai 1Mo.-Do. 12.00-14.00 & 17.30-22.00, Fr. 12.00-22.30,Sa. 17.00-22.30

32 | Peter Pane Burgergrill & Bar | Bootshafentäglich 11.00-open end

33 | Prestige 31 | Holstenbrücke 30Mo.-Do. 14.00-24.00, Fr. & Sa.14.00-2.30, So. 14.00-24.00

34 | Top Shop | Holstenbrücke 30Mo.-Fr. 12.00-17.45, Mo.-Fr. 12.00-17.00

Verkauf

11

ALTSTADT35 | ann Weinbar & Sushi | Alter Markt 8

Mo.-Sa. 12.00-22.0036 | Bäckerei Günther | Küterstraße 14-18

Mo.-Fr. 7.00-18.0037 | Backparadies Leefen | Alter Markt 8

Mo.-Fr. 7.30-18.30, Sa. 8.30-16.0038 | BACK FACTORY | Alter Markt 17

Mo.-Fr. 6.30-19.30, Sa. 7.00-18.30, So. 8.00-17.0039 | Brotgarten | Alter Markt 7

Mo.-Fr. 7.30-19.00, Sa. 9.00-13.0040 | Burger Bank | Alter Markt 19

täglich 11.00-open end41 | Café Fiedler | Dänische Straße 3-5

Mo.-Fr. 8.00-18.30, Sa. 9.00-18.30, So. 10.00-18.00

26, 27, 2930, 32

28, 33, 34

31

Gastronomie im Bereich „Bootshafen“

12

42 | GaripsCity | Alter Markt 19Mo.-Sa. 11.00-21.00

43 | Impuls Kaffeemanufaktur | Küterstraße 7-9Mo.-Fr. 7.45-18.00, Sa. 9.00-18.00

44 | Kieler Brauerei | Alter Markt 9täglich ab 10.00

45 | Löwenbräu | Alter Markt 13Mo.-Fr. 10.00-17.00, Sa. 10.00-14.00

46 | Lüneburg-Haus | Dänische Straße 22Mo.-Sa. 12.00-open end

47 | Mango‘s | Alter Markt 18So.-Do. 10.00-23.00, Fr. & Sa. 10.00-1.00

48 | Pantiamo | Kehdenstraße 1Mo.-Sa. 9.00-23.00, So. 10.00-18.00

49 | Pizzaria San Marco | Dänische Straße 12-16Di.-Sa. 12.00-15.00 & 18.00-23.00, So. 17.00-23.00

50 | Restaurant im Schloss | Wall 74Di.-Sa. 11.30-14.00 & ab 17.30, So. ab 11.30 geöffnet, abends geschlossen

51 | Restaurant Negresco | Kehdenstraße 24Mo.-Do. 11.30-22.30, Fr. & Sa. 11.30-22.30, So. 11.30-21.30

52 | S.viet Asia Cuisine | Schloßstraße 21atäglich 17.30-21.00

53 | Subway | Alter Markt 7Mo.-Do. 9.00-22.00, Fr.-Sa. 10.00-23.00, So. 12.00-21.00

13

54 | VAN China-Restaurant | Alter Markt 13täglich 11.00-23.00

55 | Zenbar | Schloßstraße 1-3 Di.-Fr. 12.00-14.30 & 18.00-22.00, Sa. 18.00-22.00, So. 17.00-19.00 & 19.30-21.30

56 | Zwack | Alter Markt 13Do. & Fr. 11.00-15.00 & 18.00-open end, Sa. 10.00-15.00 & 18.00-open end

35,37,4445,54,56

40,42,47

36

3848

39,5351

43

41 46 5250

5549

Gastronomie im Bereich „Altstadt“

14

RUND UM DEN BAHNHOF57 | Blauer Engel | Kaistraße 47

täglich ab 10.00-15.0058 | Brasserie Madeira | Sophienblatt 38

Mo.-Sa. 8.00-24.00, So. 11.00-1.0059 | Cabana Rodizio | Kaistraße 54-56

Mo.-So. 8.00-24.0060 | Deck 8 - Atlantic Hotel | Raiffeisenstraße 2

Mo.-Do. 18.00-1.00, Fr.-Sa. 18.00-2.0061 | El Sombrero | Kaistraße 54

Mo.-Do. 14.00-24.00, Fr. 14.00-2.00, Sa. 12.00-2.00, So. 13.00-24.00

62 | L‘Osteria | Raiffeisenstraße 1Mo.-Sa. 11.00-24.00

63 | Louisiana Bar | Hotel Berliner Hof, Ringstraße 6Mo.-Do. 19.00-23.00

64 | Murphy‘s Pub | Kaistraße 54Mo.-So. 9.00-2.00

65 | Restaurant PIER 16 | Raiffeisenstraße 2Mo.-Sa. 6.30-23.00 & So. 7.00-23.00

66 | Vapiano | Kaistraße 51Mo.-Do. 10.00-24.00, Fr. & Sa. 10.00-1.00, So. 11.00-23.00

Die aktuellen gastronomischen Angebote im Bahnhofs-gebäude finden Sie unter: www.einkaufsbahnhof.de/kiel-hauptbahnhof

15

57

66

59, 61, 64

5863

60, 6562

Gastronomie im Bereich „Rund um den Bahnhof“

Platz an der Hörnbrücke ©Landeshauptstadt Kiel - Sven Meier

16

EinkaufenKiels Innenstadt lädt zum Bummeln ein. Ob im Indoor-Ein-kaufscenter oder an der frischen Luft, ob weltweit bekann-te Marken oder familiengeführte Kleinunternehmen. Hier werden Sie bestimmt fündig. Alle Geschäfte sind geogra-phisch sortiert. Schlendern Sie mit uns vom Sophienhof bis zum Alten Markt.

SOPHIENHOFIm Sophienhof finden Sie die ganze Shopping-Vielfalt in 120 Shops: Tauchen Sie ein in die Welt der Mode, des Stils und des Genusses! Die hochwertige, top-aktuelle Mode-welt überzeugt mit vielfältigen Markenstores und Shops. Ein weiterer Anziehungspunkt im Sophienhof ist der Food-

Einkaufen und Verweilen im Sophienhof ©Fabian Frühling

17

Court. Mit seiner großen Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit etwa 350 Sitzplätzen lädt der Food-Court nach dem Einkaufsbummel zum Verweilen ein. Auch in der Markthalle im Erdgeschoss bietet sich den Besuche-rinnen und Besuchern ein großes Sortiment an Lebens-mitteln, Snacks und Einkaufsmöglichkeiten.

Einkaufsbereich Sophienhof

18

HOLSTENTÖRNIm Kieler Holstentörn finden Sie rund 20 Fachgeschäfte mit Mode, Styling und Gastronomie sowie das traditions-reiche Karstadt Warenhaus. Entdecken Sie die neusten Trends, tolle Angebote und Aktionen.Die Holstentörn Einkaufspassage ist Treffpunkt für Kieler und Touristen aus aller Welt. Sie verbindet den Sophienhof mit Kiels Hauptfußgängerzone Holstenstraße und bietet eine gute Anbindung zum Bahnhof sowie mehr als 600 überdachte Parkplätze.

Bummeln in der Holstenstraße ©Matthias Masch

19

HOLSTENPLATZDer weitläufige Holstenplatz lädt mit großzügiger Außen-gastronomie unter Schatten spendenden Bäumen zum Verweilen ein. Von Mai bis Oktober ist zudem ein riesiger Sandkasten mit Spielgeräten lebendiger Ankerpunkt für große und kleine Leute.

HOLSTENSTRASSEWussten Sie, dass die Holstenstraße die älteste Fußgän-gerzone Deutschlands ist? Eine bunte Mischung aus in-ternational bekannten Marken und inhabergeführten Fachgeschäften in Verbindung mit einem großen Gast-ronomieangebot überzeugt Flaneure aus aller Welt – und das schon seit 1953.

Einkaufsbereiche Holstentörn, Holstenplatz und Holstenstraße

20

ALTSTADTKiels moderne Altstadt hat viel zu bieten. Vom traditi-onsreichen Familienbetrieb bis zum kleinen, individuellen Shop machen 114 Geschäfte das Einkaufserlebnis zu einer Entdeckungstour. Von Mode bis Elektronik, von Genuss bis Kultur ist für jeden Bedarf das Passende dabei. Zum Ent-spannen laden die Cafés und Restaurants mit ihrer gastro-nomischen Abwechslung ein.

DÄNISCHE STRASSENördlich des alten Marktes beginnt Kiels geschichtsträch-tige Flaniermeile. Im romantischen Altstadtflair können Sie zwischen historischen Leuchten und Geschäftsgebäuden aus der Kaiserzeit bummeln und die umfangreichen gas-tronomischen sowie kulturellen Angebote wahrnehmen.

Einkaufsbereich Altstadt und Dänische Straße

Die Kieler Altstadtinsel von oben ©Landeshauptstadt Kiel - Peter Lühr

22

Kiel ist Meer. Das spürt man bis in die Innenstadt. Ein Stadtbummel mit Blick auf die Förde. Ein geführter Stadt-rundgang oder eine mehrsprachige Hop-on-hop-off-Stadtrundfahrt. Entdecken Sie herrliche Parkanlagen, ab-wechslungsreiche Freizeitangebote und versteckte Ecken der Stadt.Auch das Kieler Kulturangebot ist ebenso spritzig und weltoffen wie die Landeshauptstadt selbst. Öffnen Sie Augen, Geist und Seele, um den Kieler Kulturschätzen auf die Spur zu kommen.

Kultur und Freizeit

Schifffahrtsmuseum Fischhalle ©Landeshauptstadt Kiel - Sven Meier

23

KULTURDie Pumpe | Haßstraße 22

Mo.-Sa. 18.00-22:30, zudem regelmäßig verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen

Kieler Schloss | Dänische Straße 44verschiedene Veranstaltungen, die auf das gesamte Jahr verteilt sind

Kulturforum | Andreas-Gayk-Straße 31Mo., Di. & Mi. 10.00-17.00, Do. 10.00-19.00, Fr. 10.00-17.00, Sa. & So. 11.00-17.00

Museumsbrücke Seegarten | Wall 65Di.- So. 10.00-18.00 & Do. zusätzlich bis 20.00

Schifffahrtsmuseum Fischhalle | Wall 65Di.- So. 10.00-18.00 & Do. zusätzlich bis 20.00

Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek | Wall 47Mo., Mi. & Fr. 9.00-17.00, Di. & Do. 9.00-19.00

St. Nikolai Kirche | Alter MarktÖffnungszeiten Mo.-So. 10.00-18.00, Gottesdienste Sonntags 10.00 und 19.00

Stadtbücherei Kiel | Andreas-Gayk-Straße 31Mo. 13.00-19.00, Di.-Fr. 10.00-19.00 & Sa. 10.00-14.00

Stadtgalerie Kiel | Andreas-Gayk-Straße 31Di., Mi., Fr., Sa. & So. 10.00-17.00, Do. 10.00-19.00

Stadtmuseum Warleberger Hof | Dänische Straße 19Di.-So. 10.00-18.00, Do. bis 20.00

24

Theater Augenblicke | Eggerstedtstraße 7-9 (bei Dela)verschiedene Veranstaltungen, die auf das gesamte Jahr verteilt sind

Theater Kiel (Oper Kiel, Orchester Kiel, Ballett Kiel, Schauspiel Kiel, Junges Theater) | Rathausplatz 4

verschiedene Veranstaltungen, die auf das gesamte Jahr verteilt sind

Kulturangebote der Kieler Innenstadt

25

FREIZEITBaltic Fitness - EMA Studio | Alter Markt 13

Trainingszeiten (nur nach Terminabsprache) Mo.-Fr. 8.00-20.00 & Sa. nach Terminabsprache

CinemaxX Kiel | Kaistraße 54-56Mo.-So. 13.30-23.30

Casino Kiel | Holstenbrücke 30Mo.-Sa. ab 18.00, So. ab 15.00, Automatenspiele Mo.-So. ab 12.00

Final Escape | Küterstraße 14Mo.-So. 10.00-22.00

FIT - Dein Functional Training Studio | Kehdenstraße 25Mo. 7.30-22.00, Di. 8.00-21.00, Mi. 8.30-22.00, Do. 8.30-21.00, Fr. 7.30-20.30, Sa. & So. 9.00-14.00

Fun Fabrik Bowl | Kaistraße 54Mo.-Do. 10.00-23.00, Fr. 10.00-2.00, Sa. 10.00-3.00 & So. 10.00-22.00

Kieser Training | Wall 8-12Mo.-Fr- 7.00-21.30, Sa. & feiertags 9.00-18.00, So. 9.00-19.00

Musikschule Hummel | Kehdenstraße 27Termine nach Vereinbarung, kostenlose Probestunden

Sparkassen-Arena | Europaplatz 1Mo.-Sa. 9.00-18.00, zudem regelmäßig Großveranstal-tungen (Sportevents, Konzerte, Musicals, Messen, o.Ä.)

Tanzschule Ströhemann-Brinck | Holstenbrücke 7Mo.-So. 15.00-22.00

26

Tourist-Information | Andreas-Gayk-Straße 31Mo.-Fr. 9.30-18.00, Sa. 10.00-14.00, zudem verschiedene, saisonale Angebote, die über die Tourist-Information gebucht werden können:

Hafenrundfahrt Mai - Oktober täglich um 11.00, 13.00 &15.00

Schiffsbesichtigung (AIDA, Costa, MSC) Mai - September, Besichtigungstermine variieren je nach Schiff

Stadtführung (Innenstadt-Rundgang, Vor 100 Jahren: Revolution in Kiel, uvm.)

ganzjährig, Termine variieren je nach FührungStadtrundfahrt Hop-on Hop-off Sightseeing Tour Kiel

April - Oktober, täglich ab 10.306 Touren pro Tag ab HBF Kiel

v

Kreuzfahrtschiff im Kieler Hafen ©Landeshauptstadt Kiel - Bodo Quante

Freizeitangebote der Kieler Innenstadt

28

ORTE ZUM WOHLFÜHLENBootshafen – Entspannen südlich der Altstadt und westlich des SchwedenkaisDie 4.200 m² große Wasserfläche ist ein Relikt des von der Kieler Förde abzweigenden, ursprünglichen Meeresarmes und dient heute als maritimer Treffpunkt im Herzen der Stadt. Die terrassenförmig angelegten Holzbänke laden zum Klönschnack mit einem Coffee to go von der anlie-genden Gastronomie ein. Zudem hat sich der Bootshafen zu einem bunten Veranstaltungsort für abwechslungsrei-che Konzerte und Events gewandelt.

Tipp: Der „Bootshafensommer“ begeistert von Ende Juli bis Ende August jährlich tausende Gäste mit kostenfreier Unterhaltung auf einer schwimmenden Bühne.

Hiroshimapark – Wasserspiele zwischen Rathausstraße und MartensdammAm Rande der Kieler Innenstadt direkt am Kleinen Kiel liegt der Hiroshimapark. Genießen Sie die Ruhe unter den weit ausladenden Bäumen, beobachten Sie das Wasser-spiel des Brunnens und ruhen Sie sich auf den kostenlosen Liegestühlen aus.

29Wasserspiel im Hiroshimapark ©Landeshauptstadt Kiel - Bodo Quante

30

Kleiner Kiel – Idyllische Ausblicke nördlich der Innenstadt Nördlich der Innenstadt befindet sich das seichte Binnen-gewässer, dass durch eine Brücke in zwei Teile zergliedert ist und nicht nur an lauen Sommertagen zum Spazieren und Erholen einlädt.

Ratsdienergarten – Kunst und Historie zwischen Lorent-zendamm, Kleinem Kiel, Jensendamm und Dänischer StraßeEin idyllischer Park mit zahlreichen Wasser- und Kun-stelementen. Das monumentale Revolutionsdenkmal im Ratsdienergarten ist den Matrosen gewidmet, die bei dem Matrosenaufstand von 1918 ihr Leben gelassen haben. Ein Besuch lohnt sich.

Schwedenkai – Westliches Ufer der Kieler Förde, direkt an der Innenstadt gelegenDie Fähren der Stena Line (Schweden) und Color Line (Norwegen) verkehren täglich zwischen Skandinavien und dem Kieler Hafen. Zudem legen die Fähren der DFDS täg-lich in Richtung Litauen ab. Ungefähr 1,5 Mio. Passagiere nutzen jährlich den berühmten Kieler Fährverkehr.

Tipp: Besuchen Sie zum Beispiel das Restaurant Längen-grad, das Hotel Atlantic oder auch das Hotel Astor: Der ma-lerische Blick über Hafen und Förde bietet einen Perspektiv-wechsel und lädt zum Fotografieren ein.

31Spaziergang am Kleinen Kiel ©Landeshauptstadt Kiel - Christoph Edelhoff

32

UNTERWEGS MIT DEM BUS Mit dem gut ausgebauten Busliniennetz der Kieler Ver-kehrsgesellschaft (KVG) erreicht man bequem die Innen-stadt. Für den Bau des Kleinen Kiel-Kanals sind seit 2017 die Holstenbrücke, der Berliner Platz, der Wall und Teile der Andreas-Gayk-Straße für den gesamten Verkehr komplett gesperrt. Die Haltestellen „Holstenbrücke“ und „Bootsha-fen“ können nicht mehr von den Bussen bedient werden. Von den Haltestellen „Kiel HBF“, „Ziegelteich“ und „Schwe-denkai“ ist die Kieler Innenstadt aber nach wie vor problem-los zu erreichen. Seit dem 25. Februar 2018 bis voraussicht-lich November 2018 sind zusätzlich der Martensdamm und die Rathausstraße für den Verkehr gesperrt. Aus die-sem Grund muss die Innenstadtlinie 11 umgeleitet werden.

Haltestellen am Alten MarktJensendamm: 11Seegarten/Ostseekai: 32, 41, 42, 61, 62, 900, 901Haltestellen am BootshafenSchwedenkai: 11, 81, 91, 92, 501, 502Haltestelle Hauptbahnhof/Sophienhofalle Linien außer OrtslinienHaltestellen am Holstenplatz/HolstentörnAndreas-Gayk-Straße: 11, 30S, 32, 41, 42, 60S, 61, 62, 81, 91, 501, 502, 900, 901Ziegelteich: 22, 31, 34, 50, 51, 71, 72, 100, 101, 300, 902Haltestellen am Kleinen Kiel-Kanal (ab November 2018)Rathausplatz: 11; Martensdamm: 11

Mobil in Kiel

34

GUT GEPARKT IN ZENTRALER LAGEInsgesamt bietet Kiel für PKW etwa 9.500 Parkplätze in der Innenstadt und ihren Randlagen.

Im Kernbereich der Kieler Innenstadt finden sich auf drei Großparkplätzen sowie in neun Parkhäusern und zwei Tiefgaragen rund 6.000 Parkplätze. Um die freien Park-plätze auch einfach und schnell zu finden, führt das Park-leitsystem in der Kielen Innenstadt die Suchenden zu der nächsten freien Parklücke. An den Parkhäusern und Tief-garagen informieren ständig aktualisierte Anzeigen über die freien Plätze.

Aktuelle Informationen über die Auslastungen der Park-möglichkeiten auch unter: www.kiel.de/parken

Neubau Parkhaus und ZOB Ab Frühjahr 2019 gibt es wieder ein Parkhaus zwischen der Auguste-Victoria-Straße und der Kaistraße. Es entste-hen 520 PKW-Stellplätze, die mit 2,50 m Breite und viel Licht im Gebäude die strengen Kriterien des ADAC für at-traktive Parkhäuser erfüllen. Unter dem Parkhaus wird der neue Zentrale Omnibus-Bahnhof (ZOB) gebaut.

35

Günstig parken in der Innenstadt!Morgens auf dem Weg noch kurz zum Bäcker? Oder am Wochenende gemütlich shoppen und zentral parken? In der Kieler Innenstadt gibt es verschiedene Möglichkeiten zentral zu parken – und dabei auch noch zu sparen!

Die „Brötchentaste“30 Minuten freies Parken auf allen öffentlichen Parkplät-zen in der Kieler Innenstadt! Einfach die gelbe Taste drü-cken.

Hier gibt`s Geld zurück! Parken-PlusViele Händler in der Kieler Innen-stadt geben einen Zuschuss für Park- oder Busticketkosten. Und das bei jedem Einkauf von mindestens 10 Euro. Der Clou des Systems: Kunden können ihre Tickets in beliebig vielen teilnehmenden Geschäften geltend machen und sogar mit einem PLUS nach Hause fahren. Shoppen lohnt sich also doppelt. Achten Sie auf das Rückerstattungssymbol.

Nähere Informationen und alle Teilnehmer unter: www.parken-plus.info

36

ParkhäuserAltstadt Q-Park | Flämische Straße 15

täglich 7.00-22.00Förde Parkhaus | Kaistraße 1-6

24h geöffnetHolstenstraße I Q-Park | Holstenstraße 1

Mo.-Sa. 7.00-22.00Holstenstraße II Q-Park | Eggerstedtstraße 4

24h geöffnetHotel Steigenberger Conti Hansa | Lorentzendamm 8

24h geöffnetParkhaus CAP | Kaistraße 54 - 56

24h geöffnetParkhaus Jensendamm | Haßstraße 24

Mo.-Fr. 6.30-20, Sa. 8.00-18.30Parkhaus Karstadt Kiel | Hopfenstraße 64

Mo.-Sa. 7.30-21.00Parkhaus Sophienhof | Contipark Sophienhof

Mo-Fr. 6.00-22.00, Sa 6.00-21.00, So 9.00-21.00Tiefgarage Sophienhof | Hopfenstraße 66

Mo.-Sa. 7.00-21.00Tiefgarage Sparkassen-Arena | Europaplatz 1

Mo.-Sa. 7.00-1.00 (bei Veranstaltungen geöffnet)

Parkhäuser in der Kieler Innenstadt

PP

Parkhaus

Tiefgarage

38Umsteiger am Hauptbahnhof ©Landeshauptstadt Kiel - Christoph Edelhoff

39

MIT DEM FAHRRAD IN DIE INNENSTADTÜber ein großes Netz an Radwegen, Fahrradstraßen und Velorouten kann die Innenstadt bequem aus allen Rich-tungen und Stadtteilen erreicht werden.

Umsteiger am Hauptbahnhof: Servicezentrale & RadstationHier steigt alles um: vom Zug auf den Bus, das Schiff, das Rad (eigenes oder Leih-/Mietrad), das Taxi – es geht weiter zu Fuß oder per (Carsharing-)Auto. Der Umsteiger vereint eine Verkehrs-Servicezentrale mit einer Radstation samt Fahrradparkhaus.In der Servicezentrale informiert die Kieler Verkehrsge-sellschaft (KVG) über verschiedene Angebote in Kiel und Schleswig-Holstein: Fahrkarten-Verkauf, Informationen zu Kiels schönsten Fuß- und Radwegen, zu Carsharing, über das Parken in der Innenstadt und vieles mehr.Die Radstation besteht aus einem Fahrradparkhaus mit über 600 bewachten, wettergeschützten Stellplätzen so-wie einem Fahrradservice mit Verleih und Werkstatt.

Mehr unter: www.kiel.de/umsteiger

40

FAHRRAD-PARKENVerteilt in der gesamten Kieler Innenstadt gibt es circa 2.000 Bügel mit 4.000 Abstellplätzen. Hier ist das Radpar-ken kostenlos.

FÖRDESCHIFFFAHRTIn Kiel kann die Innenstadt sogar über die Förde mit der Fähre erreicht werden. Die Anleger Bahnhofsbrücke und Seegartenbrücke werden von März bis Oktober mehrmals täglich angefahren.

Mehr Informationen: www.sfk-kiel.de

Fördefähre ©Landeshauptstadt Kiel - Bodo Quante

Fahrradstellplätze in der Kieler Innenstadt

42

BauprojekteDie Kieler Innenstadt wird sich in den nächsten Jahren an vielen Orten weiterentwickeln. Zahlreiche Bauvorhaben schaffen Wohnungen, Geschäftshäuser und Gastrono-mie. Die Neuordnung des Verkehrs und die Umgestaltung öffentlicher Flächen werden die Innenstadt noch attrakti-ver machen und neue „Genussorte“ schaffen.

Uferbereich „Kleiner Kiel“ | 1 Alte Feuerwache / Falckstraße 16 | 2 Landeskirchenamt | 3 Baulücke Fleethörn | 4 Baulücke Haßstraße | 5 Schlossstraße 5-9 | 6 Schlossquartier | 7 Lofts am Rathaus | 8 Ahlmannhaus | 9 Holstenbrücke 8-10 | 10 Kleiner Kiel-Kanal | 11 Holstenstraße 37 | 12 Am alten Bootshafen | 13 Holstenstraße 55-57 | 14 Hotel an der Sparkassen-Arena-Kiel | 15 Bäckergang (2. BA) | 16 Herzog-Friedrich-Straße 46-48 | 17 ZOB und Parkhaus | 18 Hotel am ZOB | 19 Hopfenstraße/Lerchenstraße | 20

Bauprojekte in der Kieler Innenstadt

4444

Kleiner Kiel-KanalDie historische Wasserverbindung zwischen Bootshafen und Kleinem Kiel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts zugeschüttet. Mit dem Bau des Kleinen Kiel-Kanals wird der ursprüngliche Wassergürtel um die Altstadt wieder vervollständigt. Die neue Wasserverbindung mit 180 Me-ter Länge und rund 10 Meter Breite soll den Bootshafen mit dem Kleinen Kiel optisch verbinden. Es entstehen Was-serbecken mit Wasserspielen und begehbaren Holzdecks. Treppenanlagen werden bis an die Wasserlinie heranfüh-ren und Grünflächen mit Bäumen zum Erholen einladen. Auch die anliegenden Gebäude werden aufgewertet und mit interessanten Nutzungen belebt. Wenn zum Ende des

Jahres 2019 die Bauarbeiten am Kleinen Kiel-Kanal been-det sind, wird Kiel um einen spannenden Ort mit hoher Aufenthaltsqualität in der Innenstadt reicher sein.

Ein Projekt der Landeshauptstadt Kielmit: bgmr Landschaftsarchitekten, Berlin; Ingenieurbüro Obermeyer, Potsdam; Masuch+Olbrisch Ingenieursgesellschaft, Oststeinbek; ifb Frohloff Staffa Kühl Ecker, Berlin

bgmr Landschaftsarchitekten, Berlin

46

Holstenstraße 37Auf dem Grundstück des ehemaligen Woolworth- Gebäudes am Berliner Platz entsteht der Neubau eines re-präsentativen Geschäftshauses. Der Standort ist aufgrund seiner direkten Verbindung zum denkmalgeschützten Meislahn- Gebäude und dem geplanten Kleinen Kiel-Kanal von besonderer Bedeutung für die Entwicklung der In-nenstadt. Daher ist die äußere Gestaltung des Gebäudes durch ein Gutachterverfahren ermittelt worden. Die zu-künftige Fassade wird aus vorgehängten Betonfertigtei-len bestehen und greift in ihrem Duktus die Gliederung klassischer Geschäftshausfassaden auf. Das Gebäude wird als viergeschossiges Geschäftshaus mit einer Einzelhan-delsnutzung für einen Großmieter aus dem Textilbereich

realisiert. In der Mitte der Fußgängerzone Holstenstraße wird somit ein Anziehungspunkt gebaut, der dem Einzel-handel in der Kieler Innenstadt zusätzliche Impulse ver-schafft.

Ein Projekt von: Projektentwickler Fokus Development AG, Duisburgmit: ASSMANN BERATEN+PLANEN GmbH, Dortmund; msp architekten GmbH, Dortmund; WEGENER ARCHITEKTEN BDA, Neustadt (Holstein)

WEGENERARCHITEKTEN, Neustadt

48

Am alten BootshafenNach Erwerb und Abriss der leerstehenden Gebäude „C&A“ und der sogenannten Markthalle entsteht ein neu-es Bootshafenquartier in Kiel. Das Gebiet liegt zwischen der Andreas-Gayk-Straße und der Kai straße sowie der Holstenbrücke und der Hafenstraße. Durch Neubauten für Wohnungen an der Ecke Andreas-Gayk-Straße/Hols-tenbrücke und an der Hafenstraße sowie einem Hotel und einem Appartement gebäude an der Holstenbrücke wird dieses Quartier neu geordnet. Dem städtebaulichen Raum Bootshafen wird ein attraktives Gesicht verliehen und der Innenstadt eine Chance zur Stadtreparatur gege-ben. Zusammen mit dem Kleinen Kiel-Kanal und der da-mit einhergehenden Entlastung der Andreas-Gayk-Straße

sowie dem bereits neu gestalteten Bootshafen entsteht ein sehr lebendiges Stück Kiel mit ca. 100 Wohneinheiten, 90  Apartments und 150 Hotelzimmern. Das Baufeld ist bereits geräumt worden und 2019 soll das Projekt fertig-gestellt sein.

Ein Projekt von: Am alten Bootshafen GmbH & Co. KGmit: Schnittger Architekten + Partner, Kiel; Horn & Horn, Neumünster; Kaeding + Rust, Kiel; Schlüter & Thomsen, Neumünster; Lairm Consult GmbH, Bargteheide

Schnittger Architekten + Partner, Kiel

Alter Markt ©Matthias Masch

Pressereferat, Adresse: Fleethörn 9, 24103 Kiel, in Zusammenarbeit mit

Kiel-Marketing, Adresse: Andreas-Gayk-Straße 31, 24103 Kiel

Herausgeberin:

Titelbild: Matthias Masch Layout: büro luchterhandt, Hamburg Druck: Schmidt & Klaunig e.K. , Kiel Auflage: 10.000, im Juni 2018

kiel.de/innenstadt