bemerkenswert. Nr. 3 2010

DETEWE ULTRA RANGE - REICHWEITE BIS ZU 2,4 KM

DORO PHONEEASY® 410GSM - DAS STRAHLUNGSÄRMSTE HANDY LAUT CONNECT

SWISSVOICE STELLT NEUE FULLECO® HIGHLIGHTS VOR

SOLOGIC - SYNONYM FÜR EINFACHHEIT

NR. 03 | SEPTEMBER 2010 | WWW.IVSGMBH.DE Zeit zum HANDELN

IVS_No1/10.indd 1IVS_No1/10.indd 1 17.09.10 11:4617.09.10 11:46

Doro zahlt die

Praxisgebühr„Beim Kauf eines Doro PhoneEasy® 410gsm oder Doro PhoneEasy® 332gsm zahlt Doro die Praxisgebühr für das 4. Quartal 2010 oder für das 1. Quartal 2011!“

DESIGN BY DORO OF SWEDEN

m

oder

Mehr Informationen dazu auf Seite 7


E D I T O R I A L 3

I M P R E S S U M

I N H A L T

Liebe Leserin, lieber Leser,auf der einen Seite möchten wir einzigartig sein, auf der anderen Seite wollen wir bloß nicht auf-fallen. Wir gehen mit der Mode, kaufen uns die angesagtesten Gad-gets um in zu sein und beruf lich schwimmen wir im Mainstream um auf Nummer sicher zu gehen. Doch diese Sicherheit trügt. Wir sind vergleichbar gewor-den und im Handel herrscht der Preiskampf. Ja, es gehört etwas Mut dazu, anders zu sein, aber dafür werden wir

„MUT z u r N i s c h e ”

seite 4/5seite 6seite 7

seite 8/9

seite 10seite 11

seite 12/13seite 14/15

HERAUSGEBER: IVS Industrievertretung Schweiger GmbH, Im Frauental 14, 92224 Amberg Telefon: +49 (0) 96 21/67 71-0, Fax: +49 (0) 96 21/67 71-750, E-Mail: [email protected], Internet: www.ivsgmbh.deVERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Claudia Potschigmann, Leiterin MarketingREDAKTION, GESTALTUNG UND REALISATION: Claudia Potschigmann und public touch GmbH, Sigi Riedelbauch, Marktplatz 18, 91207 Lauf DRUCK: Druckerei Eck, Röthensteig 11, 90408 NürnbergÄnderungen u. Irrtümer vorbehalten. Stand September 2010. Druckaufl age: 10.000 / Erscheinungsweise: 1x im QuartalDie im Magazin genannten UVPs enthalten die gesetzliche MwSt. in Höhe von 19%.

DeTeWe ULTRA RANGE – Reichweite bis zu 2,4 km

Doro PhoneEasy® 410gsm – das strahlungsärmste Handy laut connect

Doro zahlt die Praxisgebühr geht in die zweite Runde

Swissvoice stellt neue fulleco® Higlights vor

Swissvoice MP04 – Handy mit ausfahrbarem Display

sologic – Synonym für Einfachheit

Wenn das Funkgerät mal baden geht

DeTeWe ULTRA RANGE - Wie funktioniert das?

IVS on Tour – Messen, Messen, Messen

HELMUT SCHWEIGER,

INHABER UND VORSITZENDER

GESCHÄFTSFÜHRER IVS GMBH

reichlich belohnt. Privat werden wir bewun-dert und geschäftlich können wir in der Ni-sche noch Geld verdienen, wir müssen nur die richtigen besetzen. Und damit Ihnen dies etwas leichter fällt, wollen wir Sie dabei un-terstützen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Produkten mit denen Sie noch punkten und sich interessante Zielgruppen erobern können.

Diese Ausgabe von bemerkenswert enthält einen bunten Strauß an Produktneuheiten, Sie müssen ihn nur pf lücken. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Helmut Schweiger


4 A K T U E L L E S

Die Zielgruppen der ULTRA RANGE

Mit der ULTRA RANGE werden vor allem kleinere Unternehmen adressiert, für die eine teure Telefonanlage nicht in Frage kommt

und die dennoch eine anspruchsvolle Lösung benötigen. Mögliche Ein-satzbereiche mit besonderen Anforderungen an die Telefonreichweite und Geräterobustheit sind z. B. Öffentliche Einrichtungen, Sportparks, Freibäder, Bauunternehmen, Gärtnereien, landwirtschaftliche Betriebe, Schulen und Universitäten. Aber auch Privathaushalte mit einem großen Anwesen werden Gefallen an der neuen ULTRA RANGE fi nden. Poten-zielle Nutzer sind zudem Bäcker, Metzger, KFZ-Mechaniker, Betriebs-elektriker /-schlosser und Hausmeister, die ein robustes Telefon benöti-gen, das auch gegen Staub und Wasser geschützt ist.

Die Produkte der ULTRA RANGE

Die Basiseinheit, das DeTeWe BeeTel 950 ist das Herzstück der ULTRA RANGE. Das schnurlose DECT-Telefon glänzt mit einer reichhaltigen Ausstattung: 14 Menüsprachen, 5-zeiliges, blau beleuchtetes, 1,6“ großes Punktmatrix-LCD-Display, blau beleuchtete Tastatur, Freisprech-Funk-tion und ein Telefonbuch für 200 Nummern und Namen sind nur eini-ge Merkmale. Außerdem bietet es einen digitalen Anrufbeantworter und genügend Akku-Reserven für 168 Stunden Standby oder 10 Stunden Ge-sprächszeit. Alle Mobilteile der ULTRA RANGE verfügen über eine ent-fernungsabhängige Strahlungsreduzierung (ECO MODE). Das schnur-lose DECT-Telefon kann als Einzelprodukt verwendet werden (Reichwei-te im Freien bis zu 300 m, Reichweite in Gebäuden bis zu 50 m), entfal-tet aber vor allem in Kombination mit weiteren Produkten der ULTRA RANGE-Serie seinen Reichweitenvorteil für den Benutzer. Ab Ende 2010/Anfang 2011 verfügbar – UVP 99,99 Euro

DETEWE ULTRA RANGE:

8-FACHE DECT-REICH-WEITE – BIS

Z U 2 , 4 K M

DeTeWe BeeTel 950 DeTeWe BeeTel 900CR DeTeWe BeeTel 900c


5

Ein normales DECT-Telefon schafft es auf bis zu 300 Meter Empfangsreichweite im Freien und bis zu 50 Me-ter in Gebäuden. Zu wenig für viele Anwender: Schon für den Hausmeister einer Schule kann die Empfangs-stärke nicht mehr ausreichend sein. Deshalb führt DeTeWe mit der neuen ULTRA RANGE Technologie Pro-dukte ein, die den Empfangsbereich auf das bis zu achtfache der normalen DECT-Reichweite vergrößern. Bis zu 2.400 Meter im Freien und 400 Meter in Gebäuden sind mit der ULTRA RANGE erzielbar.

Mehr Informationen zur Technologie fi nden Sie auf den Seiten 12 und 13.

Das DeTeWe BeeTel 900CR ist ein Mobilteil mit Ladeschale und inte-griertem Repeater. Es kann als Ergänzungsprodukt zum DeTeWe BeeTel 950 verwendet werden. Die Reichweite beider Mobilteile beträgt dann biszu 900 m im Freien und 150 m in Gebäuden. Ab Ende 2010/Anfang 2011 verfügbar – UVP 69,99 Euro

Das DeTeWe BeeTel 900c ist ein zusätzliches Mobilteil mit Ladeschale ohne eingebautem Signalverstärker. Es kann als Ergänzungsprodukt zum DeTeWe BeeTel 950 verwendet werden und ist mit den ULTRA RANGE Produkten kompatibel. Ab Ende 2010/Anfang 2011 verfügbar – UVP 49,99 Euro

Der Signalverstärker (Repeater) DeTeWe BeeTel 900REP kann als Ergän-zungsprodukt zum DeTeWe BeeTel 950 verwendet werden. Die Reichwei-te wird durch jeden zusätzlich angebundenen Signalverstärker (Repeater) um 300 m im Freien und 50 m im Gebäude erhöht. Ab Ende 2010/Anfang 2011 verfügbar – UVP 49,99 Euro

Mit dem DeTeWe BeeTel 2000c bietet DeTeWe auch ein robustes, was-serdichtes und schwimmfähiges DECT-Telefon für den anspruchsvollen Einsatz. Es ist wasserdicht nach dem IPx7-Standard und kann jederzeit zusammen mit dem DeTeWe BeeTel 950 als Indoor-Outdoor-Kombina-tion genutzt werden.Ab Ende 2010/Anfang 2011 verfügbar – UVP 69,99 Euro

KOMBINATIONSBEISPIEL:Dank der ULTRA RANGE-Technologie ist durch den Einsatz des DeTeWe BeeTel 950 und bis zu 4 DeTeWe BeeTel 900CR und 2 DeTeWe BeeTel 900REP oder 6 DeTeWe BeeTel 900REP eine Reichweite von bis zu 2,4 km möglich.

Unter www.ULTRARANGE.de werden die verschiedenen Kombinationsbeispiele anschaulich in einem kurzen Film dargestellt.

DeTeWe BeeTel 900REP DeTeWe BeeTel 2000c


Doro Prosound hs1910 – d a s k o m f o r t a b l e D E C T - H e a d s e t

Wer viel telefoniert, weiß die Vorteile eines mobilen Headsets schnell zu schätzen: Die Hände bleiben frei für Notizen, man kann sich in der Wohnung frei bewegen und entspannter tele-

fonieren. Das mit 27,5 g extrem leichte Doro Prosound hs 1910 DECT-Headset lässt keine Wünsche offen. Mit einer Reichweite von 150 m übertrifft es so manches schnurlose DECT-Telefone. Es lässt sich mit den

meisten DECT-GAP Basisstationen verbinden und ermöglicht die bequeme Annahme von eingehenden Gesprächen direkt am Headset. Das Noise Cancelling-Mikrofon sorgt für hervorragende Klangquali-

tät und unterdrückt automatisch Umgebungsgeräusche. Verschiedene Tragevarianten machen es zu einem komfortablen Begleiter für bis zu 7 Stunden Gesprächszeit und bis zu 100 Stunden Standby.

Für den Einsatz mit schnurgebundenen Telefonen ist das DECT-Headset auch mit einem Lifter erhält-lich. Dieser wird ganz einfach zwischen Hörer und Telefon befestigt. Bei Gesprächsannahme über das

Headset hebt der Lifter automatisch den Hörer an.Das Headset kann auch als Stand-Alone-Gerät direkt am Telefonanschluss genutzt

werden. Die Ladestation stellt hierzu gleichzeitig die Basisstation dar. Von Interesse könnte dies z. B. für Call Center Arbeitsplätze sein, die keine ausgehenden Anrufe zu tätigen haben.Ab sofort verfügbar:Doro Prosound hs1910 DECT Headset – UVP 139,99 EuroDoro Prosound hs1910 DECT Headset inkl. Lifter – UVP 169,99 Euro

6 A K T U E L L E S

Das Magazin mit sei-nem eigenen Testlabor

ist als objektive Test-Institu-tion bekannt. Hier werden so gut wie alle aktuellen Handys getestet. Umso erfreulicher, dass das Doro PhoneEasy® 410gsm den Strahlungstest mit Bravour bestan-den hat und unter allen aktuell getesteten und verfügbaren Handys derzeit das strah-lungsärmste am Markt ist. Das genaue Prozedere und die Testergebnisse sind unter www.connect.de/strah-lung nachzulesen. In der Ausgabe 09/2010 der connect wurde aber nicht nur die Strahlung des Doro PhoneEasy® 410gsm getestet, sondern auch

zt

dd

fonieren. DMit einer

meistenGespr

tät uei

H

Dor

o PhoneEasy® 410gsm

ist l

aut M

agazin connect das strahlungsärmste Handy

die Handhabung und der Empfang. Auch hier schnitt

das Einfach-Telefonieren-Han-dy im Klappdesign sehr gut ab.

Das Fazit der Redaktion „Das ‚Easy Phone‘ eignet sich durch die

große Tastatur, den kräftigen Laut-sprecher und die Möglichkeit, das Menü

zu entschlacken, auch für ältere Einsteiger.“ Vor allem das Klappdesign ist gut angekommen.

Der Vorteil, es bietet Platz für eine große Anzeige und eine große Tastatur, beides ist zudem gut geschützt. Außerdem

verfügt das Doro PhoneEasy® 410gsm über eine Notruftaste und einen sehr guten Empfang.


7

Im letzten Jahr hieß es zum ersten Mal: „Doro zahlt die Praxisgebühr“.

Der Erfolg war so überwältigend, dass wir recht-zeitig vor Weihnachten in eine neue Runde starten: Beim Kauf eines Doro Handys PhoneEasy® 410gsm oder PhoneEasy® 332gsm bezahlt Doro einmalig die Praxisgebühr in Höhe von 10 EUR für das Quartal 04/2010 oder 01/2011. Die Aktion läuft vom 1. September 2010 bis 31. Januar 2011 und ist auf ins-gesamt 10.000 Doro Handys limitiert.

ZUR AUSWAHL STEHEN:Das mehrfach ausgezeichnete Doro PhoneEasy® 410gsm

· großes, brillantes und gut ablesbares Farbdisplay

· Notruftaste und Hörgeräte kompatibel (M3/T4-Standard)

· Bluetooth® für drahtlose Headsets oder Induktionsschleifen

· Laute und deutliche Sprachqualität bis zu 35dB verstärkt

Und das NEUE! Doro PhoneEasy® 332gsm

· 3 Direktwahltasten und extra SMS-Direktwahltaste

· Notruftaste

· Schriftgröße und Kontrast der Displayanzeige einstellbar

· extra lauter und klarer Klang (+30dB)

· Standby-Zeit von bis zu 660 Stunden

Das Prozedere ist ganz einfach, die Handys sind durch einen großen Aufkle-

ber, der auf der Produktverpackung angebracht ist, zu erkennen: „Doro zahlt Ihnen Ihre Praxisgebühr“.

In der Packung liegt der Teilnahmebogen, der ausgefüllt zusammen mit dem Kaufbeleg und der Arztquittung an die IVS GmbH in Amberg bis

spätestens 30.04.2011 gesandt wird. Innerhalb von 10 Tagen erhält der Käufer dann die 10 EUR auf sei-nem Konto gutgeschrieben. Somit hat der Händler keinen Mehraufwand und kann von dieser aufmerk-samkeitsstarken und durchdachten Aktion nur profi -tieren. Ab dem 01.09.2010 werden von uns nur noch die genannten Handys, bestückt mit dieser Aktion, ausgeliefert. Somit reicht es auch, wenn Sie normal Ihre Bestellung bei Ihrem Ansprechpartner tätigen und schon bekommen Sie die Geräte aus der Akti-on geliefert, natürlich nur solange der Vorrat reicht.

D

oro zahlt die

Praxisgebühr


8 A K T U E L L E S

Swissvoice Avena 248/248T

Strahlungsarmut, Energieeffi zienz, eine reichhaltige Ausstattung und Qualität stehen stellvertretend als Synonyme für die fulleco® Telefone

der Marke Swissvoice. Mit fulleco® hat Swissvoice einen Standard bei der Strahlungsreduktion von DECT-Telefonen etabliert, der jetzt mit den neuen Avena 248/248T Geräten fortgesetzt wird. Auch bei diesen neu-en Modellen wird die Impulsstrahlung auf null reduziert, sobald ein Te-lefonat beendet ist. Während des Telefonats misst die Basisstation per-manent die Gesprächsqualität und passt entsprechend die Sendeleistung an, so dass die Strahlung immer auf die geringstmögliche Leistung redu-ziert wird.

Typisch für Swissvoice: Das Mobilteil liegt gut in der Hand, die Verarbei-tung ist solide und das Design besticht durch klare Linienführung ohne unnötigen optischen Ballast. Ein fest integrierter Gürtelclip sorgt für zu-sätzlichen Tragekomfort.

Das variable Handy mit ausfahrbarem Display

Swissvoice MP04

Mit „Back to Basic“ umschreibt Swissvoice seine Handy-Palette für die Generation 50+, die mit dem Swissvoice MP04 konsequent ausgebaut wird. Auf den ersten Blick ist es ein Mobiltele-

fon, das sich durch seine einfache Bedienung und die große beleuchtete Tastatur auszeichnet. Beim zweiten Blick bemerkt man die Besonderheit: das Display lässt sich ausfahren und bietet so eine bessere Übersicht über die Displayinhalte.

Das orange beleuchtete Grafi kdisplay ist auch im eingefahrenen Zustand gut ablesbar und zeigt die wichtigsten Details wie Uhrzeit und Netzverfügbarkeit oder Rufnummer an. Fährt man es aus, ver-größern sich die Zahlen und Buchstaben, die Displayinhalte sind dann übersichtlich dargestellt.

Das große 8zeilige Punktmatrix-LC-Display ist dank Hintergrundbe-leuchtung und hoher Kontraststärke auch bei Tageslicht gut ablesbar. Die Klangqualität des Swissvoice Avena 248/248T trägt ihr Übriges zum sehr guten Gesamteindruck des DECT-Telefons bei. Im Telefonbuch lassen sich 200 Kontakte hinterlegen. Wer auch Wert auf Kurznachrichten legt, ist mit dem Swissvoice Avena 248/248T gut beraten: Neben dem Emp-fang und Versand von SMS beherrscht das Gerät auch die Erstellung von Vorlagen und Entwürfen.Das Swissvoice Avena 248T verfügt über einen integrierten Anrufbeant-worter mit einer Aufnahmekapazität von zusätzlich 30 Minuten.

Ab November 2010 verfügbar:Swissvoice Avena 248 - UVP von 49,99 Euro Swissvoice Avena 248T - UVP von 59,99 Euro

Neue


9

Swissvoice ePure

Wenn Swissvoice ein Design-Telefon präsentiert, ist es ein wah-rer Blickfänger. Inspiriert vom Möbeldesign im Lounge-Charak-

ter hat Swissvoice ein schnurloses DECT-Telefon mit einer außerordent-lichen Form entwickelt. Das Swissvoice ePure besticht durch seine Leich-tigkeit im Design und das Gefühl den Hörer aufzulegen, wenn das Mo-bilteil auf die Ladestation gelegt wird. Das Volumen des Mobilteils wird genutzt, um den klanglichen Eigenschaften der Vollduplex-Lautsprecher vor allem im Bassbereich noch mehr Kraft zu verleihen.In der Ausstattung muss das Swissvoice ePure den Vergleich mit anderen DECT-Telefonen nicht scheuen: >> 10 polyphone Klingeltöne>> Telefonbuch für bis zu 100 Einträge >> hintergrundbeleuchtetes Punktmatrix-LC-Display>> bis zu 10 Stunden Gesprächszeit oder 100 Stunden Standby-Betrieb.

Es verfügt über ein großzügig dimensioniertes Tastenfeld mit Hintergrundbeleuchtung, das mit einem Verriegelungsschalter an der Seite einfach zu sperren ist. Während das Swissvoice MP04 in dezentem Anthrazit gehalten ist, sind die Verriegelungsschalter und die SOS-Notruftaste auf der Rückseite mit ihrem kräftigen und modernen Orange leicht zu erkennen. Neben 25 aus-wählbaren Klingeltönen mit einstellbarer Lautstärke signalisiert auch ein besonders starker Vi-brationsalarm ankommende Anrufe. Das einfach zu bedienende Telefonbuch fasst 250 Einträge. Für eine schnelle Kurzwahl sind zwei Tasten frei programmierbar.

Die Ausstattung des MP04 ist reichhaltig und trifft die Wünsche der Zielgruppe. SMS-Funktion, Freisprechen, eine integrierte LED-Taschenlampe, Thermometer sowie FM-Radio erfüllen alle Ansprüche.

Ab Ende September 2010 verfügbar - UVP von 129,99 Euro

Eine Besonderheit ist die automatische Rufannahme: Befi ndet sich das Mobilteil auf der Basisstation, wird der Anruf automatisch angenommen, sobald man das Mobilteil abnimmt. Diese Funktion lässt sich allerdings auch optional abschalten, wenn man die CLIP-Funktion zur Identifi zie-rung des Anrufers nutzen möchte.

Das Swissvoice ePure ist auch mit fulleco®-Mode ausgerüstet und schaltet somit die Strahlungsemissionen im Standby-Betrieb vollstän-dig ab. Während eines Telefonats ist durch eine permanente Anpas-sung der Sendeleistung an die Entfernung zur Basisstation sicherge-stellt, dass nur so viel Strahlung erzeugt wird, wie für eine hochwertige Gesprächsübertragung nötig ist.

Ab Oktober 2010 verfügbar - UVP 69,99 Euro

Highlights


10 A K T U E L L E S

sologic A831Die Tasten und das Display des schnurgebun-denen Telefons sind extrem groß und sehr gut

lesbar. Eingehende Anrufe werden nicht nur über einen bis zu 85dB lauten Ruf-

ton, sondern auch über eine LED-Anzeige signalisiert. Die Beson-

derheit des sologic A831 ist die Notfall-Freisprecheinrich-tung und das Notfall-Um-hängegerät. Wird die SOS-

Taste am Telefon oder am Remote-Anhänger ge-drückt aktiviert sich automatisch die Freisprecheinrichtung,

zusätzlich wird eine vorher aufgezeichnete Notfallnachricht ab-gesetzt. Über einen separaten Lautstärkeschieberegler kann auf einfachste Art und Weise die Lautstärke eingestellt werden. Das

neue Topcom sologic A831 ist darüber hinaus Hörgeräte kompatibel und wandmontagefähig. Ab Ende Oktober 2010 verfügbar – UVP 79,99 Euro

lesbar. Eingehnur über ein

ton, sonAnzei

derN

Tdrückt a

zusätzlich wirgesetzt. Übereinfachste Art

sologic – das neue Synonym für Einfachheit

E ine gez ie lte Markt forschung bestät ig t , da ss zu v ie le Funkt ionen eher abschrecken und zwar unabhängig vom A lter der Befrag ten. Die Ergebnisse d ieser Umfragen f los-

sen in d ie Entwick lung der neuen Telefon-Produktpa let te sologic ein, d ie sich auf da s Wesent l iche beschränken. Besonderer Wert wurde auf extra große Tasten in hel len Far-ben mit großer, k la rer Beschri f tung, laute K l ingeltöne und einfach le sbare Displays ge-leg t . Die Telefone sind idea l für Menschen mit Seh- oder Hörschwäche, für d ie ä ltere Generat ion, aber auch für K inder.

sologic B901 ComboWer auf der Suche nach einer Gesamtlösung ist, wird das sologic B901 Combo wählen. Es ist eine Kombination aus einem schnurgebundenen Telefon mit einem zusätzlichen Mobilteil. Der Vor-teil, das Mobilteil lässt sich in einem Raum oh-ne Telefonanschluss platzieren, z.B. im Schlaf-zimmer. Beide Telefone verfügen über große Tas-ten, ein klares Display und neben dem bis zu 80dB lauten Rufton über eine LED-Anrufsignalisierung. Komfortabel auch die 3 Kurzwahltasten am schnurgebundenen Telefon sowie die Hör-gerätekompatibilität.Ab Ende Oktober 2010 verfügbar – UVP 69,99 Euro


11A K T U E L L E S

…bei dem neuen Protalker PT-1078 von Topcom ist das gar kein Problem. Es ist wasserdicht nach dem Standard IPx7* und kann sogar schwimmen. Ob beim professionellen Einsatz auf der Baustelle oder bei anspruchsvollen Freizeitbeschäftigungen in der Gruppe, der Protalker PT-1078 ist immer der ideale Begleiter, wenn es mal hart hergeht. Sein robustes Gehäuse ist wasser- und staubdicht und verträgt auch mal ei-nen Sturz. Die Reichweite beträgt bis zu 10 km.

Eine weitere Besonderheit des Protalker PT-1078 ist der Grup-penmodus. Bis zu 16 Teilnehmer können mitei-nander kommunizieren. Jedes Gruppenmitglied wird mit einem vierstelligen Namen gespeichert, dieser erscheint bei einem eingehenden Funk-spruch am Display. Es kann aber auch nur ein einzelner Teilnehmer angefunkt werden, ohne dass die andern in der Gruppe dies registrie-ren. Dank der innovativen automatischen Ka-nalwahl werden gerade bei hohem Funkver-kehr Interferenzen vermieden.

Der Lieferumfang des Topcom Protalker PT-1078 im Überblick:· 2x PMR

· 1x Zweifach-Ladegerät

· 2x Akku-Pack

· 1x Adapter

· 2x Gürtelclip

Ab Mitte Oktober 2010 verfügbar – UVP 129,99 Euro

*IPx7-Standard – siehe auch Seite 13

Wenn das Funkgerät mal baden geht…

tei-ied ert, nnnk-kine ---

sologic B931Das schnurlose DECT-Telefon mit dem großen Mobilteil

liegt gut in der Hand und besitzt eine Gürtelklemme, für zusätzlichen Tragekomfort. Durch die Integra-tion von vier Kurzwahltasten, die farbig abgesetzt sind, wurde die Möglichkeit geschaffen schnell mit seinen Liebsten Kontakt aufnehmen zu

können. Eingehende Anrufe werden über Rufton, LED-Anzeige und Vibrationsalarm sig-

nalisiert. Das sologic B931 ist Hörgeräte kompatibel und auch für die Wandmontage geeignet.Ab Ende Oktober 2010 verfügbar - UVP 59,99 Euro

sologic B935Das sologic B935 ist die perfekte Verbindung eines schnurlosen DECT-Telefons mit einer Ba-sisstation, die ein „visuelles“ Telefonbuch besitzt. Zehn große, mit Fotos beklebbare Tasten machen das Wählen zum Kinderspiel. Ab Ende Oktober 2010 verfügbar - UVP 79,99 Euro

Die neue sologic Produktpalette umfasst insgesamt acht Telefone und bietet so immer das passende Gerät für alle Bedürf-nisse. Besonderer Wert bei der Entwicklung wurde auch auf niedrigen Energieverbrauch und eine geringere Strahlenbela-stung als bei einem herkömmlichen DECT-Telefon gelegt. Nicht nur die Telefone zeichnen sich durch ihre Einfachheit aus auch bei der Bedienungsanleitung spiegelt sich die Philosophie wider.Verschaffen Sie sich einen Gesamtüberblick zum Sortiment auf www.sologic.info und Sie werden überzeugt sein von den Vorzügen der sologic Serie.

n zu ber ig-für

en

Euro


12 T E C H N O L O G I E

Bei der ULTRA RANGE Technologie wird das von einer ULTRA RANGE-Basis ausgesendete DECT-Signal durch Signalverstär-

ker (Repeater) empfangen und eine weitere „DECT-Zelle“ gebildet. Je-des Produkt mit Signalverstärker (Repeater) ermöglicht eine zusätzliche Reichweite von bis zu 300 m im Freien oder bis zu 50 m im Gebäude, wobei die Reichweite grundsätzlich immer von den Umgebungsbedin-

DETEWE ULTRA RANGE:

WIEFUNKTIONIERT

DIESETECHNOLOGIE

MAXIMALE FLÄCHENDECKUNG

DeTeWe BeeTel 950

REPEATER

REPEATERREPEATER

REPEATER

REPEATER

REPEATER

BASIS

300m

300m

300m

300m


13Daraus ergeben sich folgenden Systemmöglichkleiten um die max. Reichweite von bis 2.400 m im Freien oder 500 m im Gebäude zu erzielen:

1 DeTeWe BeeTel 950 + 6 DeTeWe BeeTel 900REP*

1 DeTeWe BeeTel 950 + 5 DeTeWe BeeTel 900REP + 1 DeTeWe BeeTel 900CR*




Anstelle eines DeTeWe BeeTel 900CR kann auch je 1 DeTeWe BeeTel 900c oder 1 DeTeWe BeeTel 2000c und ein weiterer Signalverstärker, DeTeWe BeeTel 900REP, angebunden werden.

*Hier können noch weitere DeTeWe BeeTel 900c oder DeTeWe BeeTel 2000c Mobilteile angemeldet werden, bis max. 5 registrierte Mobilteile an der Basis erreicht sind.

MAXIMALE STRECKENABDECKUNG1.200 M 1.200 M

DeTeWe BeeTel 900CR DeTeWe BeeTel 900c DeTeWe BeeTel 900REP DeTeWe BeeTel 2000c

Das DeTeWe BeeTel 2000c ist wasserdicht nach dem IPx7-Standard, d.h.:Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in WasserPrüfung durch vollständiges Untertauchen in WasserPrüfbedingungen: Eintauchen in TauchgrubeWasseroberfl äche X mm über den höchsten Punkt des Gehäuses [≥ 150mm] (Geräte > 850 mm) Niedrigster Punkt des Gehäuses 1 m unter Wasseroberfl äche (Geräte < 850 mm)Prüfdauer: 30 Min.Temperatur des Wassers: Gehäusetemperatur ± 5 K

gungen abhängig ist. An einer ULTRA RANGE-Basis können bis zu 6 Signalverstärkerprodukte angebunden und bis zu 4 zusätzliche Mobilteile angemeldet werden. Die ULTRA RANGE Technologie stellt zwei Kanäle zur Verfügung, wodurch entweder ein externes und ein internes Gespräch, oder zwei interne Gespräche geführt werden können.


14 N E U I G K E I T E N A U S D E R D I S T R I B U T I O N


15

Wir bringen die IFA Highlights auch in Ihre Nähe

Mit der IFA wird, wie in je-dem Jahr, die Messe-Saison im Herbst eingeläutet. Wenn wir die IFA als Stimmungsbarometer werten, dann stehen die Zeichen außerordentlich gut für einen er-folgreichen Jahresausklang.

Damit auch Sie sich von unseren zahlreichen Produktneuheiten überzeugen können, kommen wir auch in Ihre Nähe: Unielektro Fachmesse Mainz 10. – 12.09.2010 ElectronicPartner Herbstmesse Düsseldorf 17. – 19.09.2010 Expert Hauptversammlung Fulda 25. – 26.09.2010 ENO@HOME Nordhorn 25. – 26.09.2010 REHACARE Düsseldorf 06. – 09.10.10 MICHAELTELECOM Herbstmesse Bohmte 08. – 10.10.10 EUHAHannover 13. – 15.10.10


Das NEUE Doro PhoneEasy® 332gsm Manche nennen es einfach - Wir nennen es einfach genial

» Großes Tastenfeld und einfache Menüführung » Notruftaste» Extra lauter und klarer Klang (+30dB)» Schriftgröße und Kontrast der Displayanzeige einstellbar» 3 Direktwahltasten» Separate Tastensperre am Gehäuse

SMSMIT NUR EINEMTASTENDRUCK

www.doro.com

DESIGN BY DORO OF SWEDEN


Documents

bemerkenswert. Nr. 3 2010