35
Jahresabschluss S zum 31. Dezember 2016 der Sparkasse Rhein-Haardt Sitz Bad Dürkheim eingetragen beim Amtsgericht Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein Handelsregister-Nr. HRA 11392

Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Jahresabschluss Szum 31. Dezember 2016

der Sparkasse Rhein-Haardt

Sitz Bad Dürkheim

eingetragen beim

Amtsgericht Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein

Handelsregister-Nr. HRA 11392

Page 2: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Aktivseite Jahresbilanz zum 31. Dezember 201631.12.2015

EUR EUR EUR TEUR1. Barreserve

a) Kassenbestand 21.660.586,28 20.167

b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 188.788.840,03 141.962

210.449.426,31 162.128

2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierungbei der Deutschen Bundesbank zugelassen sinda) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen

sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0

b) Wechsel 0,00 0

0,00 0

3. Forderungen an Kreditinstitutea) täglich fällig 6.023.689,30 7.109

b) andere Forderungen 374.728.740,51 428.238

380.752.429,81 435.347

4. Forderungen an Kunden 2.527.500.857,84 2.499.415

darunter:durch Grundpfandrechte gesichert 1.250.684.859,67 EUR ( 1.232.717 )

Kommunalkredite 368.552.733,83 EUR ( 399.721 )

5. Schuldverschreibungen und anderefestverzinsliche Wertpapierea) Geldmarktpapiere

aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0

darunter:beleihbar bei der DeutschenBundesbank 0,00 EUR ( 0 )

ab) von anderen Emittenten 12.352.153,61 9.089

darunter:beleihbar bei der DeutschenBundesbank 0,00 EUR ( 0 )

12.352.153,61 9.089

b) Anleihen und Schuldverschreibungenba) von öffentlichen Emittenten 100.849.518,28 111.314

darunter:beleihbar bei der DeutschenBundesbank 100.849.518,28 EUR ( 111.314 )

bb) von anderen Emittenten 704.921.087,30 627.138

darunter:beleihbar bei der DeutschenBundesbank 698.770.260,58 EUR ( 616.188 )

805.770.605,58 738.452

c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 0

Nennbetrag 0,00 EUR ( 0 )

818.122.759,19 747.541

6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 26.829.706,17 13.754

6a. Handelsbestand 0,00 0

7. Beteiligungen 27.918.557,83 28.068

darunter:an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 56 )

an Finanzdienst-leistungsinstituten 1.207.899,49 EUR ( 1.208 )

8. Anteile an verbundenen Unternehmen 1.800.000,00 1.800

darunter:an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 0 )

an Finanzdienst-leistungsinstituten 0,00 EUR ( 0 )

9. Treuhandvermögen 3.667.628,56 3.872

darunter:Treuhandkredite 3.667.628,56 EUR ( 3.872 )

10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlichSchuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0

11. Immaterielle Anlagewertea) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte

und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0

b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerblicheSchutzrechte und ähnliche Rechte und Wertesowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 86.397,57 92

c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0

d) geleistete Anzahlungen 0,00 0

86.397,57 92

12. Sachanlagen 16.523.353,89 17.710

13. Sonstige Vermögensgegenstände 3.392.686,12 2.936

14. Rechnungsabgrenzungsposten 469.136,08 498

Summe der Aktiva 4.017.512.939,37 3.913.162

Page 3: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Passivseite31.12.2015

EUR EUR EUR TEUR1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

a) täglich fällig 208.998.841,76 217.125b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 162.813.100,99 170.627

371.811.942,75 387.7512. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

a) Spareinlagenaa) mit vereinbarter Kündigungsfrist

von drei Monaten 571.738.586,69 484.988ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist

von mehr als drei Monaten 365.918.769,51 537.862937.657.356,20 1.022.850

b) andere Verbindlichkeitenba) täglich fällig 2.116.379.820,56 1.862.365bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 204.135.234,36 267.454

2.320.515.054,92 2.129.8193.258.172.411,12 3.152.669

3. Verbriefte Verbindlichkeitena) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0

darunter:Geldmarktpapiere 0,00 EUR ( 0 )eigene Akzepte undSolawechsel im Umlauf 0,00 EUR ( 0 )

0,00 03a. Handelsbestand 0,00 04. Treuhandverbindlichkeiten 3.667.628,56 3.872

darunter:Treuhandkredite 3.667.628,56 EUR ( 3.872 )

5. Sonstige Verbindlichkeiten 3.717.707,17 3.1976. Rechnungsabgrenzungsposten 186.503,95 2337. Rückstellungen

a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 19.313.391,00 19.867b) Steuerrückstellungen 786.173,00 299c) andere Rückstellungen 17.391.007,52 20.478

37.490.571,52 40.6448. (weggefallen)9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0

10. Genussrechtskapital 0,00 0darunter:vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 EUR ( 0 )

11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 85.723.600,00 75.924darunter:Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB 23.600,00 EUR ( 24 )

12. Eigenkapitala) gezeichnetes Kapital 1.338.692,11 1.446

b) Kapitalrücklage 0,00 0c) Gewinnrücklagen

ca) Sicherheitsrücklage 245.043.539,33 236.499cb) andere Rücklagen 0,00 0

245.043.539,33 236.499

d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927256.742.574,30 248.872

Summe der Passiva 4.017.512.939,37 3.913.162

1. Eventualverbindlichkeitena) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 70.892.310,59 59.395c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 0

70.892.310,59 59.3952. Andere Verpflichtungen

a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 193.729.719,85 173.355

193.729.719,85 173.355

Page 4: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Gewinn- und Verlustrechnung 1.1.-31.12.2015für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 EUR EUR EUR TEUR

1. Zinserträge ausa) Kredit- und Geldmarktgeschäften 78.711.020,72 85.374

darunter: aus der Abzinsung vonRückstellungen 0,00 EUR ( 208 )

b) festverzinslichen Wertpapierenund Schuldbuchforderungen 12.832.302,70 15.550

91.543.323,42 100.924

2. Zinsaufwendungen 25.562.758,56 33.945

darunter: aus der Aufzinsung vonRückstellungen 885.134,35 EUR ( 424 )

65.980.564,86 66.979

3. Laufende Erträge ausa) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 585.716,35 436

b) Beteiligungen 1.784.836,24 1.818

c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 75.000,00 0

2.445.552,59 2.254

4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnab-führungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0

5. Provisionserträge 19.989.713,89 19.055

6. Provisionsaufwendungen 1.465.606,78 1.534

18.524.107,11 17.522

7. Nettoertrag oder Nettoaufwand des Handelsbestands 0,00 0

darunter: Zuführungen zum oder Entnahmenaus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 EUR ( 0 )

8. Sonstige betriebliche Erträge 4.079.713,66 5.530

darunter:

aus der Fremdwährungsumrechnung 225.168,26 EUR ( 260 )

aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 0 )

9. (weggefallen)91.029.938,22 92.284

10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungena) Personalaufwand

aa) Löhne und Gehälter 29.721.744,98 29.224

ab) Soziale Abgaben und Aufwendungenfür Altersversorgung und für Unterstützung 8.367.181,67 11.394

darunter:für Altersversorgung 2.959.659,42 EUR ( 5.317 )

38.088.926,65 40.618

b) andere Verwaltungsaufwendungen 16.907.413,53 16.592

54.996.340,18 57.210

11. Abschreibungen und Wertberichtigungen aufimmaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 2.248.521,14 2.409

12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.461.194,32 3.855

darunter:

aus der Fremdwährungsumrechnung 151.430,35 EUR ( 180 )

aus der Aufzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 932 )

13. Abschreibungen und Wertberichtigungen aufForderungen und bestimmte Wertpapiere sowieZuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 5.402.856,99 5.523

14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen undbestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösungvon Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 0

5.402.856,99 5.523

15. Abschreibungen und Wertberichtigungen aufBeteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmenund wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0

16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,Anteilen an verbundenen Unternehmen und wieAnlagevermögen behandelten Wertpapieren 103.507,46 56

103.507,46 56

17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 26.149,63 27

18. Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 9.800.000,00 5.400

19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 16.198.383,42 17.917

20. Außerordentliche Erträge 0,00 0

21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0

22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0

23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 5.697.521,05 6.852

24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 140.519,51 139

5.838.040,56 6.991

25. Jahresüberschuss 10.360.342,86 10.927

26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0

10.360.342,86 10.927

27. Entnahmen aus Gewinnrücklagena) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0

b) aus anderen Rücklagen 0,00 0

0,00 0

10.360.342,86 10.927

28. Einstellungen in Gewinnrücklagena) in die Sicherheitsrücklage 0,00 0

b) in andere Rücklagen 0,00 0

0,00 0

29. Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927

Page 5: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

����������

�������������� ���������������������� ��������� ������������ �������� �������� ����� ����� ������ �������� �������� �������� ����� ����������������� � � � !���"� ��!� �#$� �#��%��&'�(���������� � � � � �)�����������#���������*���+�����&',����������-���,������.�

��

� $ �

��

!��""�

��

����

��

�# �

��

�#���/��0�'���������&'���������������������������������,������1+��!����������2������������ ��!� ���� ���� ���� �#$� 3� ���� 0�'����(����+��������� ��(� !���"� ���� ����� 4���%��&'�(���������������������������������(�!��""������������������������������� ��������� ������������ �������� �������� ����� ����� ������ �������� �������� �������� ����� �����25���������� ���� � "� *"�� *"# � * #����(���������������� ��� � *$� *! #"� *$�#��2�&'���������� $ $� ��� �"!� ��#�� ��#$�2*%�����,�,������ ������ ��� �� $�� �#�� �#��25�,�����+��(�� ���� � �� *�$� *��#�� *��# �������������� ��� � ���"� ���� # � �#���+�����&',�����������*�1+��6���������������

� ""�

� $��

�*���

�*!#��

��# �

��-�&'� ����� ������� ��#� ���� ��5������7�&'����� ��� �����������&'�(�� ��� 1+���((���� 4������������������������������������������(� ���"��������������������������������'���������8����������5'����9�����%�����9����'�����(�����2*%�����,�,����� ��5�,�#� ������� �������� ��� $������ ���� ��(� ��� ������ ����9�&'���%��������������-����������2�&'��������������"!��������������'������������ ���'���'���� ���� ��&'� ��� �1&,����� ��� 25�,�����+��(�� ��� �$� ���� ���� ����,������4���(��������9�������%�����9�������5�,�����4��� �+�����&',������ �����1+�� 6��������������� *� ,��(������� %�����(��'���� ������ ������������� ����(�������4���'��� ������ ��������� *�9�����������������������!#��3� ��(� $������ ���� �+��+����� 4�� �1&,����� +���(� ��9�'�� ���� ,��(��������%�����(��'����)*"��������.�������&'���������(��������:�������������)*"��������.���

Page 6: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

����������������������������������� ��������� ������������ �������� �������� ����� ����� ������ �������� �������� �������� ����� ������������ ����� � � � � �� � � � � �6����,����*�����4��5��������,������

�"$�

�$��

�*���

�*� #"�

�*��# �

;+����<������,������� $$ � " � �!� �# � !#������,������� ��� � ������ �"� �#�� �#��6=5��&'�(��,������ !��� �"� * �� *"#�� * #"�6������������ ��! � ����$� �"� �#�� �#��)��>�����-���,�����.� � � $�� ��� ��# � * #������������ � � � � �� � � � � �6������������,���*�'�+���

�����

�����

�*�$�

�*��#��

���#��

7��5�5��������2&'���*� � � � � ��&'���(��������� $ $� �� � !� ��#"� �# �%��������������������� �� � � ��! �� $$� �#$� �# ��

�������������,���������������1+�����<������,�������,�������2����������������&'����9������ 4��� 1+����� <������,�����#� ���� (1� �����+�������(������������� ���� (1�/������������� ��9������ 9����#� '������ ������ ?�9�&'�� ���� �!� ���� ���� )@�# � 3.#� ��������,�����������������"���������)@�#��3.���/��%�����������������6����,����*�����4��5��������,��������������������)*� #"�3.���������6=5��&'�(��,��������� ����������)*"#��3.���1&,���������������� ��1&,��&'������� ������ �1&,������ ,������ ���� 6������������ ��� 6������ ��� �������&'�� ����� ������� �9�������� ����5�&'���� �����9������ 9������ ��� ������ ����"���������)@�#��3.���(�����$�����������4���25�,������'���*������'������0�'������!!"���������4���'�������'��6�����������������&'�#������������ ���������+�9�� #��3���'���������A�'���4�������������������25�,��������:���������B��������������)6�����+���������������,*���'�+��.� ��9��� ���� 7��5�5����� ���� 2&'����&'���(��������� +������� ��� ������*���&'������! �����������4���������$$���������)@�#$�3.���'���������A�'�����������������������-��9����������-����������(�����������&'���7��5�5����#�2&'����&'�������'��#�-,����� ���� <�+��,���(����� ��9��� ������ �1&,����� ��� 6�����+�������� ���� ���,*���'�+���� 4����� ����������� ���'��� ��� ?�������'���� ���� ��� ���� +��&'��������������������������������8�����,������������������������)4�5���-.������

Page 7: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

����������?��� 0�'������� ����� +��&'�(������ ���� 25�,����� �'���*������ ���������� �!�� ����*+���������� ���� ����+����� ����&'���>��&'� !�� -����+��������� 4����� �+�������� !�"� �����������+��&'�(������ ���� � �� ���� C�������+��&'�(������� -+����'��� ���� �����+���������-���&'���������������'������#�'������9������������'������������+����*:��,�����������4��� 25�,����� ��=���&'�� �'��� ����+���������� ���� ����+������ ��&'� ���&'�������-+���������������#�:��������������(�������,��������+���������4��� -��+������� A����� ����&'��� ���� (1� ���� 25�,����� �'���*������ 9����'��� ��9�'���������&'�(���&'���5(��&'�����������&'�9�&'������(����(�,���(1�����?�,��(����

�4������������+����������������������*�����2���&�B�����������'��9����'��� ���:�,���������������������������������������'�+�������������+������������������+���������� %�+��&'� ���� ���� ��'���&'��� 7����+�������*� ���� D����(����������>��'��������&'����4�&'��'���������+�����&'�(�������'�����9������+�9���������'�+�������������+�������&'� ���0�'������������9�������&'���������������(�������25�,�������������������(1��5�&'���9���������4��,�����������-��,���������������������������/��%��&'�(��A�'� �����9�� ����25�,����� A�������� ��'�����+������2���+����+� ����� 5���*���������������9������E�B��������������������9����������������&'�����%��'�+���+������4����&'���������+��,�����(1���������������������+����������������'���������4��� ���� ��� 4����&'��� ������+��,� ����+���������(��������������&'�(��� ��� :��� ����F((����,����&'�(���� 9����� ��&'�� ��������� ��� 9����� ������>��� C���������� +��� ���E�����+��,� �����*71����+��#� 2�������#� ��� ��G���&'��� E�����+��,#� �1�&'��#� ���E�����+��,� ������*C'1�����#� :��,(��� ��� ����#� ��� E�����+��,� 2��#� 2��+1&,�����9������4�,����,#�:��,(����������#���(�����������4��� ��&'� ���� ������������� ��� E�B����������������� )E�B.� �������&'� ��� ���������E�B��������,�����'�#� ���� ��� ��:��� ��� +��,��(��&'���&'���&'��� ����������� ���E�B�������������������6�������������������#�����������1+��������������������#����:1� ����� ,1�(����� �������&'������� ��� :�����*� ���� E�B������������� ����� ��(� ��� ������������������&'��������<��������&'�����,�����-����&'����,���+������������������:1�����0�'������9���� ����9����������� ���&'�����,������?����5����#���9���'='���������+�,�������������������&'�������������<��������1+��&'�������������+����+�������

Page 8: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � �������������������������������������������

��9������ ���� �#� � 3� ��� 4�&'�&'�����+����������� )4�2.� ���� ��� �$� ���� ����5���������������?������9�������&'����(����,��5�����������%�9���*����������*��&'�����������������#������������ ��'���� ��� 2G�������,� ���� 25�,�����+����+�������&'�� ���� 4����&'���25�,�����*�����%����+������)42%.H��4�� ?���1+��&'���� ����&'���>��&'� ���(����� ������ ���� -,����� ���� ������� ��&'�� (���*��������&'���7��5�5����������������������� �����������&'� ��������&'�����0�'��������� �#���������� +�9�� *�#!� 3� ��(� ��#�� ���� ���� )�#$�� 3� ��� 4�2.�� 4��� ������������%��&'�(��������&'�9����������+�����������������B���������25�,��������4�� <��������1+��&'���� '��� ��&'#� '��5���&'��&'� ��(����� '='��� ������ ���� ����%����,�'����������������&'��������&'�(�#���(��"#$���������+�9���#!"�3����4�2��'='�#�9�������#"���������1+������<��������1+��&'���������A�'���)�$# ��������.��������4��� ������������ <���������� ���+��� ��������� ���� ���� ��9��� ���������� �����������������&'��� ����� ���� �#�� ���� ���� )�A�'� �# � ���� ���.� ������ ���������� ����"�# ���������)�#���3����4�2.���&'�"�#����������)�#���3����4�2.�����������4���������&'��-�(9����+������$# ���������)�A�'���#���������.����������������&'����� $#���������� )�A�'H� $#�� ���� ���.� ��(� ���� <��������(9���#� ���� � #�� ���� ����)�A�'H� �"#��� ���� ���.� ��(� ���� 2�&'��(9���� �������� 9������� �#�� ���� ���� )�A�'H��#���������.� ��(� ���� 1+����� �������&'��� -�(9����� �������� ��(� ���� 4�2� ������ ����<��������(9���������9�������A�'�+����# $�3��4��2�&'��(9�����������������&'��A�'�������7��������#! �3�)�A�'H��#!"�3.����4�2����4��������+����+���������9������ ���0�'������ ���� *� ���7�������&'��� ���:��������� ���*��&'��&'� ���������� <������*� ���� 2�&'��(9��������� ���� �����&'����� ���� ����� ������1&,���(����� ���� ��9��� ���������� ?���1+��&'������ ���� 5������������ *� 9������ ���,���1&,���������������5������������������"#����������������#$��3�������&'�&'������&'������������������)4�2.��#������������������������A�'���)� #���������������#$$��3����4�2.I������9���������+����9�����������������1+���((�����4��� ���9�&,����� ��� ���� %���*� ���� 6�5������,���� (1'��� ��� ������ (���� ����&'�����9���������+�������7��5�5�����&'�(������*�#����������+�9��*�#� �3����4�2�9�������A�'�)*�#���������������*�#� �3����4�2.��4�����9���������+�������6�������&'�(��(���� ���� *!#�� ���� ���� )*�#��� 3� ��� 4�2.� '='�� ���� ���� ��� �A�'� )*�#"� ���� ���� +�9������������*�#���3����4�2.�����������1&,��&'�����������������������9���������+�����������*�!#!���������)*�# $�3���� 4�2.� J� ����� ������ ��&'� ���� ���� 8������(9��������� (1� ���� 6����*� ����7��5�5��*���&'�(�#� ���� ?�(1'������ ���� :����� (1� ����������� ���,���,��� ��9��� ���� ������������9��������>��'���� ��������� *#� ��&'�������&'�������� ������������+������������#�� ���� ���� )�#��� 3� ��� 4�2.� ���� ��&'� -+���� ��� ��9����+'�������� 2������ �����#$����������)�#���3����4�2.���+���+������0�'��1+��&'����������#!���������)�#�$�3����4�2.���&'���# ���������)�#� �3����4�2.�����������

Page 9: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � �������������������������������������������

���� ���� ����� ��������� ���+���� ����� 9�� ���������� ��(������� ��� ��=���&'�� ����������������� -�(���&,���� ���� �����,�5������ ��� 25�,����� ���� ������ (1� ���� ,1�(�����%��&'�(�����9�&,�������4���������������K���*/�&���*�����#�9��&'�������������������������&'���-�(9���������������������������������&'������������������>���+�(1����������+�������������6���������������+�����#�'�����&'������(1�����'='������������+����$�3�)�A�'�������3.���4��� 6�5����������#� ���� ���� ���� 0�'��1+��&'���� ���� ��� ��������� ���� :����� (1���������������,���,��� ������������ ��������������������A�'��� ��&'����9���#� ������+����#���3�)�A�'�+����#! �3.�����������������������/���'��+������=����*�����6�5�������,�����+�������0�'���������&'���������������4���-�����'���������25�,��������6������������������ # �3���(���# �3������+�������������=������������������1&,��/��%��������������'='������&'������������������)6��������� ���,���'�+��� ��9��� 7��5�5���� ���� 2&'����&'���(��������.� ���� !#$� 3� ��(� �#$�3��-�(����<���������������������1+�9������9����'��������������������6������� /'�-�������������������������'='�����&'�����"�#��3���(�"�#��3���2�����&'�� ��=���������������� ���� �+�����&',������ ����� ����� ���&'����� ��� ���*������� '������*� ���� ������&'���&'��� ��&'�(���� +���������� 4�� �������� 7��5�5��*+������� 9���� ��&'� ���� �������� 8������9��5����5� +�9������ :1� ���� �,���+�����,���������(1������������������,������6�������&'�(���������������&'��������(����7��*+��&'��������������1&,�������������'�������-�>�����'�������25�,������������ ����6��������������� ��&'� ���� �������������+�&'� ������������ �=���&',���#� ���������������������+�����#�%�+��&'�����&'����2����� �����'������ 9���� ��� %��&'�(��A�'� ���� -�(��������� ��� K��� )K�5�������B�������������������.#������7�������+��,��(��&'���&'���&'����������������������*������������������������6������������������������4��� ���� �����'������� ��� ���&'��+���������������� ������2��������� ����%�����*���&'�����+����� (1� -���������,��#� ���� -��&'�����+����� (1� ���� �5���������������,�� ���� ��� 2����� ��� -��&'�����+������ (1� ��,����,�5���������� ����������%�����,�����((�����25�,���������������������+����"# !�3��2���1+��������������������&'����� ����� ��(��&'���&'���&'� ��(������ �������,�5����B����� ���� "#����3� )����&'���>��&'�6�5�����'�������5�((�.� ��9��� ���� ����>� -����������(1����� ��� ��:��� ���� �����4����+�� ����� ��=((�����&'���� �������������(��������� (1� ?��������������,��� ���-�����+�&'��4�+��� ��������9�'���#��������&'��������������������25�,���������9��������=>���� C���� ���� ���� ��� ���������� '����� 6��,�5����� *� ��� 7�������&'��� ��� :��� ���2�&'�'����1&,�������������:�����(1���������������,���,���*���������+��������������������������������&'���6��,�5�������������������������������������� ���������������������4��� ��5������ 7�&'����� ��� 6��������&'�(�� ,������ �9�� ��(� ��� -,��������� ��&'�� ��������&'�#� ��(� ��� <����������� 9�'�� �+�� 1+���((��� 9����I� ���� ���������� 9�� ��9���

Page 10: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

�1������� ���� �9������ 4��� �����+����+���� ��� ��9������ ���� *� 9��� ��51����&'� ��&'�5������������ *� ����� ���� ���+���� ���� �A�'���� :1� ����� ���+�� ��&'� ���� 0�'��*1+��&'���� ���� ��#!� ���� ����� 4���� ����� �#������ ���� 9������ ��� �����&'� ��� �������+���������A�'����������������9�&,���������%��&'�(�������(����9������:�����*#������*�������=������������ 0�'� ����� ����� 9�� ���������� ��(������� 4����� ,=����� 9�� �5��������&'� ��� ���� ?�,��(��+��&,������������� ���� +�������� ���������� ��&'� -+�&'����� ���� %��&'�(��A�'��#� ���� ���������-��9�,������ ��(� ���� E���� ���25�,�����'�����#� ����� +��� ���-�(��������� ���� 0�'���+*�&'���������&'��+�,�������9�������� �����!������������,�����(�������� ��'=�� ��� ���� 6��(��,������� ������ 6��������������� �� ����������������� ���� ���� ,����������� ���� +�9������ ;+���'��� ���� ����,��� ��� 6����L�� ����������*� ���� 9������������� ���,��������� ���� 9�&'����� �(����(�,��� (1� ���� 25�,������'���*������� ?������� ������������ ���� ����,������������G������ ���� ���� ��(���������6����5�����������������������,����(�'��,������4�� ����((� M����,�N� 9��� +��� ������ 25�,����� ���� ����������� ���9������ ���������������#����'����A�����������#������&'��+������������<����������������+����+�������+�1&,��&'����� ��������'���������&'�����������������������<����������������+9��&'������7��#�����������#�9���������,1�(��������9�&,��������1������������(�������������������

�� ������������������� ��� ���������

4�������,����(�'��,����+����������%��������(1���������,���������������25�,������2���+����&'��������:�'��,���� ���25�,����#���������,��� �������,���&'�(��� )�����5��������.���&'� ���� ��'������� ����,���&,����5��������� ��(��(������� 4��� ����������� ���������+��,+�������������,����(�'��,�����(�����������������&'�����&'���2�&'�9�����#����M5������&'��N#� ��� M9������������N� ���� ��� � M���������&'��N� 2�&'�9������ 4�������,����(�'��,����,����5�� ��� 25�,����� ��(����� ���� 2��������,����5����� ��&'� ����������������� M%����*K��&��*-�����N#� 9��� +�����#� ����� ���� ��� :��(1'���� ���������'���������,���� �������'��� ���#� ����� 9���� ���� -+��&'�� ��&'� ���� 8��9�����,����+����'�#� ���� ������'����� ��� +�������� ���� ������ ����&'����� ����� ���� 25�,����� ��&'���&'� ���� ������ ���� ��� �(1����� ���'������ ����,���&,����5���������� �������������(��+����'��� ���� �'�� ���,���&'�(��� 9����'��� ��������&'��,�� +����+��� ,=������ 4���+������#� ����� 9�� ����� ����� ������+����������������������� ��� ������������� ��'�������1����#�����������'���������(��&'���&'���&'��-�(�����������&'���������������/�����5������&'���2�&'�9�����9�������������,�����&'���>��+���'����1&,��&'������������� %�9���*� ���� ������&'����� )%�*��������.� ��������� ���� ��������,���&,����5��������� ���� ���� 9���&'�(���&'��� �����,�5����� ���� '�������&'���&'���0�'���+�&'������� ��9��� ���� ���� �����+����+���� ����>� ��� �(����5������� +�9�� ���<�������&'����� � �+���������� 4��� ���&'������� ����&,��� ��&'� ��� ����� E����� ��(� �������(����� %��&'�(��A�'�� -+� ���� ������ 9��� ��� ����&'������������� ��&'� ��(� ����:����A�'������9���������

Page 11: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

4��������������A�9����������������������(������0�'�����(������������������-+������������,�&���������� ����������� ��������� ����,���&,����5���������� (���#� 9��&'�� C���+�����'���������-+��&,�������9�������&'�������,�������(1��������'���������-����'���������������������������������������,���&,����5�����������(��������&'���>��������-+������������ E�����G������ (1� ���� 9�������&'��� ����,���� 4��� ���&'����� ��� -����������+�������(�����(1���������������9�������&'�������,��������(�����������2����������/�� ��'���� ��� ����,��������� 9��� ���� %��������,�5�(��� ��������� 4�+��� �(����� ��������,�+�9������ ��� ����,������ ��'���� ���� /���������� O����,�,�����'�� ��������,�,�����N�� 4�� 2������ ��� 7�������&',���P8�&'�9�������&',���� 9��� ����������� A�'��&'�1+�51(��� 4�1+�� '������ �(����� ���� 4�&'(1'���� ��� ����,��������� ����2�������(��������������������&'���?�������'������-��� 9�������&'�� ����,��� +���&'���� 9�� -���������(������,��#� ��,�5������,���)����&'���>��&'�?��������������,��.#�E�B�����������,��������5���������������,�����/����'���� ��� 9������������� 2�������� 9����� ������&'�� -,���*� ���� <�����5����������)%��������=���.������'�����*P��,�9�����+����������&'������������,����(�'��,���������������,���&,����5��������� ���+��������4������&'����� ���-����������+������ �(�����1+�����������&'���(�'����������������'������*��*���,��������+����=>����4��� 2�������� ��(� %�����+��,�+���� �(����� 5���������������� 4��� 9������������2�&'�9����� 9��� ��������&'#� ���+�������� +��� ��� �������� ���� ?��������������,��#�'��������������/�� ��� ���������&'��� 2�&'�9����� ���� ���� ���'������� ��(��&'���&'���&'�� �������������)�������������������(�����������&'���5�������B�������������������.������9�'����������4��� ����,����(�'��,���� ��9��� ���� ���'������� ��� E������ 9����� �������&'� 1+�51(��������A�'��&'� 9��� ��+��� ��&'� ��� ��� 5������&'��� 2�&'�9����� ������&'�#� �+� ����������������������,��� ���� ���25�,����� ��&'�� ��� ����� M�������N���,�+����������#����������&'����2������������������,�(����9�����,=�������-�(� ��� %�������� ��� ����,����(�'��,��������G��� '��� ��� ������� ��� 25�,����� �������,�5������&'��-���&'����� ������������,���������� (�����������4���&'�9���������,�����������������#�9����������&'������'�����������,����(�'��,�������25�,�����+�9������������������������������(���������9��������������'��������������K'��&��������+��������4�������+�����������������&'�(��5������&'��?����������#�+����1��������K'��&�*P����,�5�(������������,���+�9������������'�������+������1��������K'��&�*P����,�5�(��������������������+����'�����������'�����������?�������(�������������,����������1��������K'��&�*P����,�5�(��� ���+��� 9�� ��#� ������ ��� ,��5�������� ���� ��� ���������� 4�+��� ,=���������,�������1+��&'��+����+�9�������+����5������������2&'������,��5�����9�������4���25�,�����+���&'������&'���(������������������,����������4��� ����,���������� ���� ���� ����������� �9��&'��� ��� %��&'�(����������� ���� ����,��,������������ C������,����������� )6�������,�*� ���� ���������������.�� -�>�����9����� ��� ����� /C*2�������� ���� %��������� ����� <��������� ���� ����&'��������� ���/�(��������*� ���� C�&'�������+���&'� ��,���������� 4��� 2��������� 9����� ������������������A�'��&'������������1+�51(����������+����(���������5�������

Page 12: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ������������������������������������������ �

?�� /�����(�������#� ��9�����#� ;+�9�&'���� ���� 2�������� ��9��� ���� ��5������ �����'�������� ����,��� ��(1��� ���� 25�,����� 1+�� ���� ��(��������� ����,�����������*�G������ ��� ���� ��� ������ ����,�'���+�&'#� ���� ������������ ��� -+������9������� M�����,*���������(��������������������,�����������N#��&'�(���&'���������������������������� ������������ ������ �=���&'��� ��9������ 6�5����+���(� (1'������� (������������#� '�+��� 9�� ��������,��(�����&'������ 6�5����5�������5������ ������&'����� ���� ���&,� ��(� ���� �����������B������������� ���� B������������ �������������(��������� ���� ������ ///� '�+��� 9�����&'����������D�����(�������������������&'���&'���6�5����+���(��+�������0�'������������������ ����� ��������&'�� ���&'����� ����� -���'��� ����� �������� ���9�&,����� �����'���+����������������������=���&'�����9�&,�������������������1��������:������(���-�(�������������������&'���2��������������������(��������:�����*�����%��&'�(��5�������9��� ���� ����,����(�'��,���� ������ 9����'��� �������+��� 2������ ���� ������� ���9�&,�����)����������������,�(����.���������#�,=���������������,�����������9������4����������+�������,���&,����5���������(1���������,����(�'��,�����1(��������J�+��������������������������,���*��+���� ���(�����������������9����'��������&'�������������� ����������������� ������

4�� ������� ��� 25�,����� ����� ��� ��'���� ��� %��&'�(��*� ���� ����,���������� ����%����������9������ (1� ����� ����,��� ��9��� (1� ���� ���9�&,����� ��������,������������G�������4���-�(+����������������9�'����������+�����������,���C��������9��&'�������,��������������������,�1+�9�&'����+�����(������+�������������������:1�����;+�9�&'��������������������������,�����(�%�����+��,�+��������������������������%��������,�+��&'���� ��������-+������������,�&���������������������2���������1������������������25�,�����������������,�5������&'���:����#����+��������+���������9�&,��������� ���������� ��� %��&'�(��*#� ������������ ����,�*#� �������*� ���� 6�������,������������9���+������-�������������������2G��������������������������,����-�>���������������&'�(1�����:�����9�&,������������,����������*�����*&���������5������������9����&'��4�� E����� ��� -+�������� ����,�&���������� ���� ���� ME����� ��� ����,�&���������*:��,����N� ���2�������������,�+��������4���-+������������,�&���������� ��������������������������#�����4��,���F��#��������������4��� K��5����&�*:��,����� 9�������� ����?���� ������&'���#� ����,��� ����������9�,��#� ������&'� ���� ��� 8�&'����'������� �&'���&'�� ����������� ���� ���+��� ���+��� ,=������ 4���K��5����&�*:��,�������&'������,��������'�����,���������������������������4��� ���+'������� ���� ���,�� ����������� ������������ /��������������� 51(�� ���� +������������ 7�,���,���� ���� -���������'���� ���� ����,������������� ��� -����������� ���� ������������6�������G������ ������������� ��9��� ����F��������>��,���� ����������&'� �����<�����������-,�������������� ����������������� �

4������,�����������5���������25�,�������(����������-,���������������G��������&'����������������������,�����������������&'������������������&'��������������5��������C�����

Page 13: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

�/����������&'�������,�������������(�����������'���������A�'��&'�������,��������������,������� ��� ��'�������� ����,��� ���� ����� ��+A�,����� ��9������ '����&'���&'� ���7�������&',����������� �5�������� ����,������������ '������� ��� ��&'� ����(� ��(+������ ��� ���� (1� ����9�������&'��� ����,��� ����'�(���� C����,������ ����,��������� );+�9�&'���.#�*+�*�&'����������#�*�������������*,���������?�������&'�+����'����(�'������:1'�,���������������,�����4��� ����,��������� ������ ��+��� ��� D�����(�������� ��� ���+��������� ����,��� ��'���������������� 2������+���&'�������� 4��� ����,�1+�9�&'���� '��� ��� ����� E����� ����-�(��+�#� ���� ���'������� ��� ���� ������� (������������ E������ ��� 1+�9�&'��� ��9��� �������9�&,������������,������?����+���(����+��+�&'������;+����������,���������25�,�����9��� ������>��� *� ���� +���+������������9�&,�������������+�������*��������������#�������� /���������������������������9�������������25�,�����+��&'������4�������,�������������������&'�����(���(+����������%�����'�����������>��'������#���������(� �+������#� ����,��� ,���������� �������'��#� ��� �������#� ��� ��������#� ���,��5���������������1+���������-��� ������� <'���� ���� ����,�����������5�������� 1+�9�&'�� ���� ����,�,�������#� �+� ������&'��(1'������>��'�����((������������((�,����������������,���+�����������������<���,��������������������������(���������,����+��������9�� ��&'� ������������������� �����&'��������-+���������*� ��������&'�������5�����#� ������������+���((���������&'�������+������9��������9�������&'��������������������-�(+��*� P� -+���(������������ ��9��� ��� ���� /C*2G������� ���� ����� -��9�,��������G��� �����5������������������+��1���&'����6��������(�'�������*�������������&'��(1'�������� �������� ���������� (1� ���� ���,���������&'�� -���&'����� ��� 25�,����� ����� ����+��,��(��&'���&'���&'�����'���+����������#����+���������������������(��������������������,������������)�����,.������������������������������ ������������������������� ���� ������ �����

����� ���� -���������(������,��� 9��� ���� %�(�'� ���������#� ����� ��(� %���� ������������������������ ���P���� ���� -��(����� ����� <����#� ����� ������'����#� ������7��5�5������������� ���� ������ ���������� 6����'�����#� ��� ���� ���� 25�,����� �����9���&'�(���&'�������'����'��#��������������'�����6������ 9����� ��� ������ ��� <����5������#� ������'���� ���� 6�������� ���%��&'�(����+���� ����+���� 4��� �=>���� -������� ��� ������'����,������� '�+��� �������&'��� %�����1&,�*� ���� 7�'�����9����#� ������*� ���� 7������������� ��9������+���������%�9�+����

Page 14: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

4��� -���������,��� ��� 6�������&'�(�� 9����� +������ ��� ��'���� ���6����91���,����51(���� 5���� ��&'� ���� ���(������� -��9�'�� ��� 6������'��� ����9�'����������������6�������(�������&'����� �������>����;+�9�&'������� A�9��������%��&'�(����+�������+���������4���;+�9�&'��������2������������-���������(������,������6�������&'�(���(����������+����������1&,��&'������������������*#�%=>��,������*��������&'�����,�����9����������������� 2�&'�'������� -��� F�����������=>�� '��� ���� 25�,����� ��� ��9�+��&'���6�������&'�(�� 6�����+�������� (���������#� ���� �+'������ ���� ��� �������� ���� ��������,�������� ������%�������� (1� ��������������� ���6������'��+������� ����������������25�,���������������������,��G������%�+�� )2�.� (1� ����25�,�����*:�������55�� ���*9�&,����������,�,�����(����������(�'������4��� ��� ��'���� ��� ��������(�'��� ��&'��(1'����� B������������ ����������� +������ ��(������ �G��������1������ -���G��� ��� 9���&'�(���&'��� �'��������� ���� 2&'������#����+�������� ��'���� ���� 0�'���+�&'�1������ 4��� ���+���� 9��� ������� ��&'� ��������������� ��� %��&'�(�����9�&,����#� ��� 6�5����������(�'��,���� ��9��� ��&'� ���� -���G�������B������������:�,�����9�������������'����(1'���������������&'�������&'������4��� -���G��� ��� 0�'���+�&'�1���� �(����� 1+�9������� ���� ���� /��������� ��/E� ���25�,������������������ ���� ���(�� ���� 6��,��������5������� �-�?/<-8� 9��� ��������������������(�����6����,����������������������6���������������������,��������'='��������,���9�������(����� �������6����������/�������+��������+�9�����<�+���,����+��+�����������(1'�����4�&'�������������������2G������9���������6�������,���A�������������������+����������� ���� 6����5��(����� ������(������� 2�9���� �����&'� 6�������,��� �,��� ��9����� ����#�9����� ������ ��(����� ��� ����((����� ����,�������� ����������� �+���&'��������5�������5��,�� (1������������������������9��+��&'������� �������� (�'��������&''�������6�5����������(�'��,���� ��9��� ��&'�� ��� �����&'����� �='�� ��� �(1����� ���'�����2�&'�'�������4���+�����+�����9������/���,������9���������5��=���&'������������,����#��,���������� ���� ��� 6����(1'���� ���� ���� 9���&'�(���&'��� �'����������� 4����,���+�����'='�� �������������,��� ���6�������&'�(�����&'�����&'�������-�((�������,����1+������1+��&'����>�'�������'���������������4��� -+�������� ����,�&���������� �������� ������A�'��&'� ������ ���&'�� 1+��-���������(������,��#� ��� ���� ��(� 9�������&'�� 2��,����,����� ���� 6����5��(������������������ 9���� 4�+��� 9��� ���+�������� 1+�� ���� ?��������������� ����6����5��(�����#�����2��,�������8�����&'�(���#�����E�������������6�������,���+�9�������-������������9�����������,��������+��&'�����4���6����5��(�����9�����,�����+��������#�1+�����������+�����>�'�������'����#�����,�����(���-���������(������,��� ���� �������������� ��'�� ���� 25�,����� ��� :��� ���� ��������&'����������������� � )��,������� :��,�����+������������.� ����'��+� ��� 25�,�����*:�������55�#����7���&'�(��*� ���� 2������(=������ ���� ��� 4�����(�,������ ��� ������������� ����� 4���9�+� ������������������ +���(� �������������+��&'������� ��9��� ��� ?���������������9���������������4���-���������(������,��+�������������&'�(����9���B�����(���������������������������������,�5��������� ��(� ����%�����+��,������ �����&'���� ��9��� ��������&'� 1+�� ������+����

Page 15: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

�������������(1��������5��������������������+��������4����=>�������������'�+���9��+��� /���������� ���� ��(�������+������ ��� 25�,�����(�������55�#� ��� ���,��*� ����=((�����&'���2�,����4��9��+���������(��������-��9�'��������<�������(�M����N�-��������������9���(�������������&'����������������,������ �����������+�(�����&'���7��5�5����+����������������#����������-���������,����������������&'�(���������1+��&'��+����4���-���������(������,�����6�������&'�(����9���+�����������������&'�(����9�����'�������� ���������&'��� -��(���9�'�&'�����&',������ ����� ��1&,��&'������� ���� ��������*�&'��&'��������+��&'������/�� ��� ��� 2�������� 5���� ���������� 5������&'��� 2�&'�9����� ���� ���� -���������� ��������������E������(1�-���������(������,������0�'�������(��9��&'���! �3������$�3�� �������� �� �����

����� ���� ��,�5������,��� 9��� ���� %�(�'� ���������#� ����� ��&'� ��,�5����� ����:������������ ���� 4������� ��(� %���� ���� Q��������� ��� ��,������ ��� ���������� ����/�'�+��� ���9�&,����� ��,�5������,��� ,=����� +��� '�������&'���&'�� ����&'����� �����9������*��������������������&'�������-+�&'��+������+�9������������� (1'�������+���9����������������&'���������������=����9��������������� ������ !����� � ��������4�����,�5������,�����������������&'�(���� )-+�&'��+����*�������������,��.�9����������&'� ��(� ��� %�������� �,������� ��,�5����� ���� �=���&'�� ��,�5���������������)�����5���������.����������������(�����(�����������%�*����������E����������&'������;+�� ���� ��,�5������,��� ���� 1+�� ���� ����,�*� ���� ���������� ��� ����&'� �������������&'�(��� 9����� ��� ������� ���� ���� ��������� ��&'� ���� -+������������,�&���������� ��� ��'���� ��� �������&'��� ���� ������A�'��&'��� ���&'�������������(��������4��� ��,�5������,��� ���� ����������&'�(���� +�9����� ��&'� ����'��+� ������&'�(��5������&'���?�����������������������������+�����+�9�������/�� ��� ��� 2�������� 5���� ���������� 5������&'��� 2�&'�9����� ���� ���� -���������� ��������������E������(1�6����,�����������������&'�(�������0�'�������(��9��&'������3����� ��3��"�� ������� �� �����

4��� 25�,����� 1+�9�&'�� ���� ������� ���� ?��������������,�� ��9�'�� 9��*� ���� ��&'�5�����������������?�� 9������������� 2�������� ���� ?��������������,��� 9����� ����� �����+'��������<���������� ��� ������ ?�'���������� )K��'(��9.� ����&'����� :1� %��&'�(��� �'��� (�����?���+��������� 9����� 5���,��5���(��&'�� -+���((�,������� (����������� 4�+��� ����������9���������������������������,����������������+������&'��,��4�������,����������(�����������������������*��*���,*�(�'����)��������������&'��2���������.��4�+���9���������<�������'������� )E�B����������������.� ���� ���� �������� ���� ���� 6��(������������ ���� �3���������������������&'���������������������?����G,��������� ""�+���������

Page 16: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

�4��� ���������� ���� E���������� ���� ?��������������,��� �(����� 5���� 1+�� ����9������������ E����� ����� ������� ���&'����� ���� %�*����������� E������� 4����� E������9�������0�'�����������������'��������4��� 25�,����� ��������� ��>����� �������&'� ���� �='�� �'��� ?��������������,��� ���-�����+�&'� ���� ������� ��� ���� ��(��&'���&'���&'� ���&'��+���� ������������� ����>� R� ���67%�����5�&'���������(��&'���&'���&'������+��������1+�������������+����(�� ��&'�+������������������:���������+�����?������������&'�&,�����@���������5��,��������1&,�����������9�������(���#$���������+�9���"#""�3�������&'��+���������������I�+��� ������ ?������������&'�&,� ���� J���� �����5��,���� 91��� ��&'� ��� ��9��� ���!#���������� +�9�� �#� � 3� ��� ���&'��+���� ������������ �'='���� 8�&'� ����������+�������������+������25�,�����������J������?������������������?����'='�����������������5��,����J�,�����'='����?��������������,��������4���?��������������,��'������&'��������������������������������������+������'������;+�� ������(���� ��� ?��������������,���9����� �������������� ������������� ��&'����� -+�������� ����,�&���������� ��� ��'���� ��� �������&'��� ���� ������A�'��&'������&'�������������(��������/����'�������%�����+��,���������9��������-+��&'���������?��������������,�����+��� +�����9�,������ /����������� ��&'� ���������� :���������������� ��� :��� ����?����9�5���������������%���>� ��� -����������(1����� ��� ��:��� ���� � ��������� ����� ����� ���� ����������?��������������,��� ��� -�����+�&'� ���� �����,�5����� ��� ����������� ���(1� ���'��������&'��������������������(1��������7�'�������,��#�������&'����������5�&'�����E���������������������+�������9����#������+������25�,�������������������������������I� ���2������������;+�9�&'��������������,���9�������'��,�����+���������/�����������������������#�$������� �� �����

4���E�B�����������,��+����'��������%�(�'#�����?�'�������5(��&'�����������?���5��,�����:�����,���� ��&'�� ��&',������ ��� ,=����� )C����*� ���� -+�(���,�.� ���� ��� :�����������&'����� ��,���B�������� ��� ���������� <���,���� ��&'�� ���� ��&'�� ��� ���� �9�������6�����������,����'��������,=�����)��,���B�����������,�.����4���25�,����� ���������E�B�����������,����&'�����������&'�����E�B������������������������ �����9������������ 2��,�������� �'�� -,����� ���� <������� ��&'������ -�>�����9��� ��� %�9�'��������� ����� A������������ ?�'�����(�'��,���� ��� ��� -+��������C����GP-��������������&'������E�B�����������&'���1+�������9�������E�B����������*�����*�+(�1���� ��� 0�'�������(� ���� ��� :����A�'� ��������� 4��� <������� ���� 2�������� ���E�B���������(����� �����'������������&'���4��5�����������?�'�������=�����9�����(���������� ��(��&'���&'���&'��� -�(��������� ��� E�B����������������� ���� ��&'� ��&'� �������+��� ��� ��5����� ��B��������� ������������ �������&'� (1'�� ���� 25�,�����2������+��&'������� 1+�� ���� ���9�&,����� ��� E�B��������,�����((��� ��&'�� ?�������&'�9��� ����� ����������� E�B�������������� ��(1'�#� ���� ������A�'��&'� �,���������� 9��#� ��� ������;+�+��&,�1+����������(1��������'������E�B��������B����������'�+����

Page 17: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

��� �������������� ����� ����� ����� ����������� ���������&'��� E�B��������,�����'�� �����#��� ���� ��� �����&'� �����'��������� E�B������������&,����B����� ��� ������������ E�B�����G�K������������� )EK�.� ������ �3�5�� ������������9��� ��&'� (1� ���� ���(�����0�'� ��&'���,���+���� E�B�����������5������ 9��� ����+��1���&'� �,������ ,���� +��������� ����,������'�����4�1+��'������9������������E�B�����������,����&'���������,�����������#��������&'����������� ���9������� E�B��������+���(� ����5�&'����� E�B��������+��&'�((����,���������+���� 4����� E�B�����������,�,������ 9����� ��� ��'���� ������ ����,����(�'��,����*+���&'����� ����������� +�1&,��&'������ 4�1+�� '������ '��� ���� 25�,����� ����E�B��������,��������&'������G�����������&'������4�� ������� ���� ���� /������ ��������� 9����� ��&'� ���� -+�������� ����,�&���������� �����'��������������&'�������������A�'��&'������&'�������������(���������%�������������� �����

����� �5������������ ����,��� �����'��� 9�� ���� %�(�'� ���� 2&'����#� ���� ��(����� ���������������'���������������������������������(�'�������2G������#�����+������������(������L��������������������������4��� +����+��&'��� -+���(�� ����� ��� -+������9��������� +�9�� <�����+��&'��+�������������#� ���� ��'���� ��� ���(������ �(��������� ����5����� 9������ �����+����,��� ������������&'����/�(����������&'��������)4�������+������.���9�������F�����������*��������+�������(�'���� 9����� ��&'� ����+������� ���� �L������ 4������������#� ��&'�����'������-���������������������������6�����������9�����&'�������������+��������B����(�����������+�����������������&'���&'������,���9�������&'����(�������<1(��������������&'���%��������� ���� ������������ ��+��&'��&'��2������������� ��������� ?�������������� ���������� �5����������� ����,��� 9����� *���9���� �=���&'� ���� +�*���+�9���&'�(���&'� ���������*� ���&'������� �+���&'�������� 4��� �5������������ ����,���9����� ������>��� ������(������ ���� ��,���������� -��� /���������� ������� 9�� �����2&'�����(��������+��,� ��� 4�,����������� ��� �����&'��&'� ������������� 2&'����� �����?�������&'�9��� �������'���� M����,�����,���N� ����9����#� ��� �5���������������,��� ��&'����,�����������'������������(��������������+�9������4������'����������,��(��+�������������&'���������������+�9�������(���+A�,���������&'���������'����&'���&'�����5����������������,��� �+�� ?���� ���� ��#� ����� 9�������&'��� �5������������ ����,��� ��� �,�����#� ��� ��� ����,������������ ������� ���� ���� ����,��� ��� ��=���&'��� +�9�� ����������&'� ������������9�'�&'�����&',���� ���� �������� ��� ��������� 4�� ��(���� ��� �5����������������,��� 9��� ��� ��'���� ��� ����,����(�'��,���� ���� ���� ���+�� ������&'������ 4������������&'� �(�����&'�� �����,�5��������������� ������ ����,��� 9��� ��'���� �������������,������������ ���������� ����� ����� 9����� ��(1� &��� ��# ��������������,�5���������'��������4�� ������#� ��� �9���������� ���� ���� /������ ��������� 9����� '��+A�'��&'� 1+�� �����5����������������,��������&'����������

Page 18: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

���� �� � ��������������(�����,����+��1���&'���>���9='���&'�#��+��5�����+����=���&'��������������� ������&'��� ���� ����� -��9�,������ ��(� ���� ����,����(�'��,���� ��� 25�,����� ���+���&'���#�(1'���9��������A�'��&'��2������������&'��:1�������2����������'�+���9�� ��������������� M2����������������G���N#� ��� ������ A�9����� ��� ���� ����,�(�,��� ������� 9��#���&'��������������������������������-��9�,��������(�����-���������(���*#���,�5���*����� �5������������ ����,��� ����G������ -�>����� '�+��� 9�� ��� ����� 2����������G��� ����9��������������������6��������������+�����=>����-+�����+������������%��&'�(����+��������������� ���� ���+�������� ���� ��&'� ������ ���+������ ���,�����1+����(������-��9�,��������(���������������������&'�����-��� 9������� 2��������*2������� '�+��� 9�� ������ �&'9���� ,��A��,������� -+�&'9���������������������������=���&'��-��9�,��������(���������,����(�'��,����������&'����?�������&'� '�+��� 9�� ������ �������� 2�������� ��&'��(1'�#� ���� ���� ������&'�� 9��#�9��&'�� ���������� ���� 25�,����� ��� �'�� ;+���+���(�'��,���� ��(�'���� ,=������ ���� ��������9�������:��(1'�����'���%��&'�(����������'������91������4��������#� ����9���������� ���� ���� /���������������9����� ������A�'��&'� 1+�� �������+�����������&'������?�� 4���������� ��� -��9�,������ ��>���9='���&'�� ����������� ��� �9���������B��������9�,������ ��������*� ���� *�+(�1���� (1'��� 9�� �������&'� ������ 2��������� (1� ����E�B�����������,�����&'��4�+���+���&'����9�����+������������:������������6����(�����+������� 7��5�5��������������� ��9��� ���� �((�,��� +��������� ���9�&,������� ���6��������&'�(���4������������&'���������,�����'�������#���9����+��������������'��������4��� ��� ��'���� ��� 2���������� ��9�������� �,���������� ������� ���7�������9�&,��������� 2����+���������� ���� ����,�������������� /�� ��'���� ��� 2���������� 9����� ,�����������%�(�'������������������((�������������� �������������������-+����'��� ��������� 6������������ �������&'� ���%����������� )-���������(������,��.#����� ���� ��9��� '='���� 2��,����������� ��� :��������� �����1+�� ��������������P6����'�����#�����������(�������+�������25�,�����(�������55����'=��#���������#� ����� ���� 1+����� ����������&'�(��� �������� 9��� ���� ,������&'�� 6�������&'�(�������&'����������(���������� ������������ �������

4�&'� ���� -+�������� ����,�&���������� 9��� ������A�'��&'� ���� %��������,�+��&'�� ���������4�������'���������������4�����������������,��������������25�,�������9����������+���������2������+���&'��������������2�����������������9�����������������������,�+��&'�������������(���������,��5�������������������8�+�������������>��������&'������������(����������-�*'�&*���&'����������#������9��+���� �������� ���� ����� ����,�����&'��5��,���� 9�������&'��� /�(���������#� (1� ���� ������������>�������&'�������������&'�������&'�����������

Page 19: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ��������������������������������������������

4�� %��������,�+��&'�� ���� %�������� (1� ���� ������>���� ���&'����������� ����9�����������"� ������� ����&�� ����������� �������

4�� ������� ��� 25�,����� ��&'���� ���� ������&'������ ����,�������������(�'��� ���������������� 2��� ����5�&'��� ��9�'�� ��� +��&'��������� 2�������� ���� ��&'� �����5���(��&'���%��&'�(������������25�,��������4��� ����,����(�'��,���� ��� 25�,����� 9�� ���� ���� ������� ����5�&'���� �������,����(�'��,��������G���� ����+���� 4��� ��� -+�&'������ ���� ���9������� ��������+��������������� %�����+��,���,�������� ��� �='�� ���� #���������� )5������&'.� ��9��� �#���������� )9����������.� 9���� ��� 0�'� ����� ����� �����'������� :1� ���� 0�'� ���$�9����� ���� %�����+��,������� ��(� "#�� ���� ���� )5������&'.� ��9��� "$#�� ���� ����)9����������.�(�����������-�� ���4����+�������+���������(1�����0�'����$�+��&'�����-���������� ���� %�����+��,������� �$� 3� )5������&'.� +�9�� �!�3� )9����������.�� �+�����,������� ���� �����5���������� ��� 2���������#� ���� ���� ���(�� ���� 2����������������G������������� ����,�5������#� ������ �������+�������� -������ ���� ��� -���G��� �������=���&'��� �&'9���� ,��A��,��������-+�&'9����� ���������9����#� ���� ���25�,����� �����'�����������,����(�'��,�����+���&'����9��������4��� ���4�&,���� ��� ��(��&'���&'���&'���-�(��������� ��'�������������������� ������ ��� ��#�� ���� ���� 1+���((��� ���� -�(���������� 4��� %�����,�5����B����� ����>� ��5�������B��������������������+���������� �����������"# !�3���8�+��� ���� �&'9������� ���5������&'��� ��'���+����������� 9��� ��&'� ��� ���$� ����8���������5'���� ���� �������� :�����+��&'�� 9����� +��������� ?�������&'� �������� �������������&'���-�(���������������������������+���(����6��������������9������C���������������������,1�(�����6�5����5��������&'����� (1�����0�'�����$*����#������9�� ������E���� ����#� ���� ���9������� ����,��� ��� ������ ���� ��+��� ���� ��(��&'���&'���&'���-�(�������������(1�������4������ ���� ���� ����,����������� ��� 25�,����� �'���*������ �����9����������������(�'������ ����,��� ���� ����,��#� ���� ������ 9�������&'��� ���(����� ��(� ������=����*#� �����*� ���� :���������� ��� 25�,����� '�+��� ,=�����#� ����� ������� ��&'���,���+���7���������&'�������'�����������,�����������#���9�'��(1�����+����'�����%��&'�(���������&'�(1�����,1�(�����������(��������#�������(��������������������������

Page 20: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

��������!��������4��� (��������� -��(1'������ ����� -�������� ��� 5�������������� ���9�&,������ 4��������������� ������ <�����'���� '����� 9�������&'� ���� ��� ���9�&,����� ���� ?����������#��+�� ��&'� ������� ������9���&'�(���&'������9�&,����#� ������9�&,����� ����7���+�9�+����9���9�������:�,������+���4��� K'�(���,�9���� ��� 25�,�����*:�������55�� ��'��� ��� 0�'� ���$� ���� ������ 7����&'�(��9�&'��������4����&'���������='�������# �3������4��-�(�&'9����9������������������������9���&'�(�#��������������6�����#����������4���/�5����9�����������&'����,���������� ���� ���� �L5����� -��������� 9��� ��� ����'������� ����,��� +��� ����������8���������5�����,���9������:1� ���� 0�'� ���$� �9����� 9�� ���#� ��������� ��� ��� 4�&'�&'�����+����������� )4�2.#������������ %��&'�(���������� ���� &��� �#�� 3�� /�� %�����,�� ��'��� 9�� ���� ��'���������������#� ��� 6�5������,�� '�������� ���� ���&'�� ����������� ?������ ��� ���(������%��&'�(��A�'�������/������&'����:������������6�������&'����9�����������2��������������#!�3#�+�������6�������+�����&',����������������<�������� #"�3��:1����� ���(�����0�'�5�������������9�� +��� ����� �������&'���&'� ���&'�� ���,������ ?����5����� ���� �#��� 3� ��� 4�2� ������#����������#���9���'='�����������&'���-�(9���������#!$�3����4�2������"#!�������������� ������ ���&'�� �����������<��������1+��&'���� ���� ����4�����������������&'�(��)����&'���>��&'�����������������&'������.������#� �3����4�2�������#"��������#�����*���� �'������� ��� 4�&'�&'�����+����������� J� ��9��� ���������� �����+����+���� �����9������������9���#$��3����4�2������$#$������������:1� ���� ��9���������+���� ��� 6�������&'�(�� '�+��� 9�� (1� ���� <������� ������&'�&'������&'��� ��9��������(9���� ���� ���� �������� 0�'��� �������� �������� 4�����+����(����&'���(��#�����������+�9���#� �3����4�2����������������������������'='������������&'��A�'������ ���� ���������� ��� ����&'���� ?����9�������� ���� ���� ��9���������+���� ���7��5�5�����&'�(�� �&'9�� ��� 5������������I� +��� ������������ ?������ �&'���� 9�� �������������&'��5������������+������������������������I�������������?������A���&'��������#���������-+�&'��+����������&'�������������1&,��&'�����������������������+������#������9����+'��������2�������������?�(1'���� ����:����� (1� ��������������,���,����9�����9�� ������0�'��1+��&'���� ����='�����������������������:1�����0�'����"���'���9����������&'+���+������?����������(1�����0�'���� �����������-����������,��(������������&'�����#���3*<��,��������������(������������&'�����������-�����������#���3*<��,��������7�� �&'����������������&'�&'������&'���������9�&'�����������9��������<���������:1� ���� ���(����� %��&'�(��A�'� ���� ���� +������ :����A�'�� �9����� 9�� 1&,���(���������+����+�����������9�������4�����9���������+�������6�������&'�(���9�����9����� ��9�� ��(� ����8������ ���� 0�'��� ���$�� 4��� ���+���� ��� ��9��������>��'���� ���7��5�5�����&'�(�� ���� ���,� ���� ��� 9���������,����9�&,����� �+'������� 4��� �9�������

Page 21: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

� � � � � � � � � ���������������������������������������������

���+������ �1(���� ���� �����&'� ��&'� ��� ?�,��(�� ����� ������������ �'='���� ������������,�5��������=���&'������4��� �����&'��&'��� ���+������ ,=����� ������&'� ���� ������� <���9����� �+9��&'���� 2��+���'������ ���� ���������� ?���������� ��9�'�� ����,��� ���� ��&'� K'��&���� K'��&��� ��������,��� ���������� ��>����� ���� ����� ��������� ���� %��&'�(����������� ���� �����-��9������� ���� �,��55���� ��� ������ ��9��� '='���� ���� ���������� �9��*�������(9���������������9��������(9������������6�������&'�(���2�����,=����������*�� ��5�������7���� +��� ����� ��������������� ���9�&,����� ��&'���� �����&'������ +�9��1+���((���9��������������41,'���#�����������$���25�,������'���*���������������4������������F�������������4�����������������E�L��(����

Page 22: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 1 -

ANHANG

A. ALLGEMEINE ANGABEN:

Der Jahresabschluss wurde nach den für Kreditinstitute geltenden Vorschriften des Handelsgesetz-

buches (HGB) und der Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanz-dienstleistungsinstitute (RechKredV) aufgestellt. Hierbei waren erstmals die Änderungen durch das Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz (BilRUG) vom 23. Juli 2015 zu beachten. Aufgrund von § 284 Abs. 1 HGB ergeben sich gegenüber dem Vorjahr Abweichungen in der Reihenfolge der Angaben zu den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung richtet sich nach den vorgeschriebenen Formblättern.

Bei der Fristengliederung nach den Vorschriften der §§ 8 und 9 RechKredV blieben anteilige Zinsen

unberücksichtigt (§ 11 Satz 3 RechKredV). Auf die Aufstellung eines Konzernabschlusses nach § 340 i Abs. 1 HGB wurde verzichtet, da das

Tochterunternehmen von untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns ist.

B. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN:

Forderungen an Kunden und Kreditinstitute haben wir grundsätzlich mit ihrem Nennbetrag

angesetzt. Disagien werden bei der Auszahlung von Darlehen ohne Zinsfestschreibung auf deren Laufzeit, bei Darlehen mit Zinsfestschreibung auf deren Festzinsbindungsdauer verteilt. Von einer Vereinnahmung von Zinserträgen wird - ungeachtet des Rechtsanspruches - dann abgesehen, wenn mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit eine Realisierung der Zinserträge nicht zu erwarten ist. Für akute Ausfallrisiken haben wir bei Forderungen in Höhe des zu erwartenden Ausfalls Einzel-wertberichtigungen vorgenommen. Außerdem haben wir auf Grundlage der Erfahrungen der Ver-gangenheit bemessene Pauschalwertberichtigungen auf den latent gefährdeten Forderungsbestand gebildet.

Sämtliche Wertpapiere des Anlagebuches (Liquiditätsreserve) wurden nach dem strengen Niederst-

wertprinzip mit ihren Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanz-stichtag bewertet.

Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen wurden grundsätzlich zu Anschaffungs-

kosten bilanziert. Bei einem Teil der Beteiligungen waren in der Vergangenheit wegen voraus-sichtlich dauernder Wertminderung Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorzunehmen; dieser Wert wurde zum Bilanzstichtag grundsätzlich beibehalten. Bei einer Beteiligung wurde eine teilweise Abschreibung vorgenommen.

Entgeltlich erworbene immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- bzw.

Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer, bilanziert. Bei Einbauten in gemieteten Gebäuden wurde die Vertragsdauer angesetzt, wenn sie kürzer ist als die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer. Vermögensgegenstände von geringem Wert, deren Anschaffungskosten 150 Euro nicht übersteigen, wurden aus Verein-fachungsgründen im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben. Geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten zwischen 150 Euro und 1.000 Euro wurden in einen Sammelposten eingestellt, der jährlich mit einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst wird.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Der Unterschied zwischen Erfüllungs- und niedrigerem Ausgabebetrag wurde unter den Rechnungsabgrenzungen aus-gewiesen.

Die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Teilwertverfahren ermittelt. Sie

wurden gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Dieser Zinssatz beträgt 4,00 % zum 31.12.2016. Für die Berechnungen wurden außerdem jährliche Lohn- und Gehaltssteigerungen von 3 % sowie Rentensteigerungen von jährlich 2,5 % unterstellt. Die zugrunde gelegten biometrischen Daten ergeben sich aus den Richttafeln 2005G von Dr. Klaus Heubeck. Aufgrund einer gesetzlichen Neuregelung wurde für die Abzinsung der Pensionsrückstellungen erstmals ein Durchschnittszinssatz angewendet, dem ein zehnjähriger Betrachtungszeitraum zugrunde liegt.

Page 23: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 2 -

Gegenüber dem bislang zugrunde gelegten siebenjährigen Betrachtungszeitraum ergibt sich ein um 1.670 TEUR niedrigerer Ausweis der Pensionsrückstellungen; dieser Unterschiedsbetrag unterliegt der Ausschüttungssperre gemäß § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB.

Für Beihilfeverpflichtungen gegenüber den berechtigten Mitarbeitern wurden Rückstellungen, die in

Anlehnung an die Berechnung der Pensionsrückstellungen ermittelt wurden, gebildet. Soweit im Übrigen Rückstellungen erforderlich waren, wurden sie in Höhe des nach vernünftiger

kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Soweit erforderlich wurden künftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt. Rückstellungen mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden und von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst. Für diese (langfristigen) Rückstellungen wurde die Abzinsung auch im letzten Laufzeitjahr vorgenommen. Rückstellungen mit einer Ursprungslaufzeit von einem Jahr oder weniger werden nicht abgezinst. Erfolge aus der Änderung des Abzinsungssatzes und der Restlaufzeit wurden in dem Posten 2 der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen. Im Berichtsjahr haben wir, insbesondere aus betriebswirtschaftlichen Gründen und unter Berücksichtigung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes, abweichend vom Vorjahr, weitere Erfolge aus der Auf- bzw. Abzinsung sowie aus der Änderung des Abzinsungszinssatzes bei Rückstellungen in Höhe von 693 TEUR unter Posten 2. und nicht mehr unter Posten 12. der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen; dies betrifft mit 531 TEUR vor allem die Erfolge aus der Auf- bzw. Abzinsung der Pensionsrückstellungen.

Aufgrund unserer zur Gewährleistung einer verlustfreien Bewertung zum Bilanzstichtag 2016 nach

den Vorgaben der IDW-Stellungnahme RS BFA 3 durchgeführten Gesamtbetrachtung sämtlicher bilanziellen und außerbilanziellen zinstragenden Geschäfte des Zinsbuchs im Rahmen eines barwertigen Verfahrens besteht kein Verpflichtungsüberhang, dem durch die Bildung einer Drohverlustrückstellung gemäß § 249 Abs. 1 Satz 1 HGB Rechnung zu tragen gewesen wäre.

Die Sparkasse ist aufgrund des Tarifvertrages über die zusätzliche Altersvorsorge der Beschäftigten

des öffentlichen Dienstes (ATV-K) verpflichtet, für die anspruchsberechtigten Mitarbeiter eine zur Versorgung führende Versicherung bei einer kommunalen Zusatzversorgungskasse (ZVK) abzu-schließen. Sie hat diese Verpflichtung durch Anmeldung der infrage kommenden Mitarbeiter bei der Bayerischen Versorgungskammer, Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden, München, (ZKdbG) erfüllt. Gemäß § 1 Abs. 1 Satz 3 BetrAVG steht die Sparkasse für die Erfüllung der zuge-sagten Leistung ein (Subsidiärhaftung im Rahmen einer mittelbaren Versorgungsverpflichtung). Bei einem Umlagesatz von 3,75 % sowie einem Zusatzbeitrag von 4 % des zusatzversorgungspflich-tigen Entgeltes betrugen im Geschäftsjahr 2016 die Aufwendungen für ZVK 2,4 Mio Euro. Der Zusatzbeitrag wird zur Deckung des sich aus dem Wechsel vom Gesamtversorgungssystem zum Punktemodell ergebenden zusätzlichen Finanzierungsbedarfs erhoben.

Nach der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) in seinem Rechnungslegungsstandard RS HFA 30

vertretenen Rechtsauffassung begründet die Mitgliedschaft in der ZKdbG im Hinblick auf Fragen des Jahresabschlusses eine mittelbare Pensionsverpflichtung. Die ZKdbG hat im Auftrag der Sparkasse auf Basis der Rechtsauffassung des IDW den Barwert der auf die Sparkasse entfallenden Leistungs-verpflichtungen zum 31.12.2016 für Zwecke der Angaben nach Art. 28 Abs. 2 EGHGB mit einem Betrag von 42,7 Mio Euro ermittelt. Für Zwecke dieser Ermittlung bleibt das Kassenvermögen unberücksichtigt, da es sich um Kollektivvermögen aller Mitglieder des umlagefinanzierten Abrech-nungsverbands handelt. Der Verpflichtungsumfang wurde in Anlehnung an die versicherungs-mathematischen Grundsätze und Methoden, die auch für unmittelbare Pensionsverpflichtungen angewendet wurden, unter Berücksichtigung einer jährlichen Rentensteigerung von 0,76 % für aktive Mitarbeiter bzw. 1,0 % für ausgeschiedene Mitarbeiter, ermittelt. Als Diskontierungszinssatz wurde der gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB i.V.m. der Rückstellungsabzinsungsverordnung ermittelte Wert für unmittelbare Pensionsverpflichtungen von 4,03 % zum 30.11.2016 verwendet.

Es besteht ein Fonds für allgemeine Bankrisiken gemäß § 340 g HGB.

Strukturierte Produkte werden unter Berücksichtigung der Stellungnahme zur Rechnungslegung des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V. (IDW RS HFA 22) grundsätzlich einheitlich (ohne Abspaltung der Nebenrechte) bilanziert. Eine getrennte Bilanzierung der einzelnen Komponenten wird dann vorgenommen, wenn das eingebettete Derivat im Vergleich zum Basisinstrument wesentlich erhöhte oder zusätzlich andersartige Risiken oder Chancen aufweist und eine einheitliche Bilanzierung zu einer unzutreffenden Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage führen würde. Die Optionsgeschäfte wurden zu Marktpreisen am Abschluss-stichtag bewertet.

Page 24: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 3 -

Die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro erfolgte mit dem Kassa-Mittelkurs des Bilanzstichtages; die Sortenbestände wurden zu den Euro-Verkaufskursen der LBBW, Stuttgart, bewertet.

Durch die Vornahme steuerrechtlicher Abschreibungen in früheren Jahren und der daraus

resultierenden Beeinflussung unseres Steueraufwandes in diesem Geschäftsjahr liegt der ausgewiesene Jahresüberschuss um weniger als ein Prozent über dem Betrag, der sonst auszuweisen gewesen wäre.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESBILANZ:

AKTIVSEITE 31.12.2016 Vorjahr TEUR TEUR

3. FORDERUNGEN AN KREDITINSTITUTE

In dieser Position sind enthalten:

- Forderungen an die eigene Girozentrale 149.662

Die Unterposition b) - andere Forderungen - gliedert sich nach Restlaufzeiten wie folgt:

- bis drei Monate 54.372

- mehr als drei Monate bis ein Jahr 211.252

- mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 67.000

- mehr als fünf Jahre 28.000

4. FORDERUNGEN AN KUNDEN

In dieser Position sind enthalten:

- Forderungen an verbundene Unternehmen 1.378 1.875

- Forderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 11.724 13.699

Diese Position gliedert sich nach Restlaufzeiten wie folgt:

- bis drei Monate 62.377

- mehr als drei Monate bis ein Jahr 164.187

- mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 727.578

- mehr als fünf Jahre 1.347.889

- mit unbestimmter Laufzeit 224.304

Page 25: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 4 -

31.12.2016 Vorjahr TEUR TEUR 5. SCHULDVERSCHREIBUNGEN UND ANDERE

FESTVERZINSLICHE WERTPAPIERE

Von den in dieser Position enthaltenen Wertpapieren

- sind börsennotiert 704.477

- sind nicht börsennotiert 128.661

- werden im Folgejahr fällig 96.193

6. AKTIEN UND ANDERE NICHT FESTVERZINSLICHE

WERTPAPIERE

Von den in dieser Position enthaltenen Wertpapieren sind

- börsennotiert 5.553

- nicht börsennotiert 21.277

9. TREUHANDVERMÖGEN

Das ausgewiesene Treuhandvermögen stellt in voller Höhe Forderungen an Kunden (Aktivposten 4.) dar. 12. SACHANLAGEN In dieser Position sind enthalten:

- im Rahmen der eigenen Tätigkeit genutzte Grundstücke und Gebäude 9.964 - Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.360

14. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN In dieser Position sind enthalten:

- Unterschiedsbetrag zwischen Erfüllungs- und niedrigerem Ausgabebetrag von Verbindlichkeiten oder Anleihen 68 128 MEHRERE POSITIONEN DER AKTIVSEITE BETREFFENDE ANGABEN

Von den auf der Aktivseite ausgewiesenen Vermögensgegenständen lauten insgesamt 26.169 TEUR auf Fremdwährung.

Page 26: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 5 -

ANLAGENSPIEGEL

Entwicklung des Anlagevermögens (Angaben in TEUR)

Entwicklung der Anschaffungs-/Herstellungskosten Entwicklung der kumulierten Abschreibungen Buchwerte

Stand am 1.1. des

Geschäfts- jahres

Zugänge Abgänge Um- buchungen

Stand am

31.12. des

Geschäfts-jahres

Stand am 1.1. des

Geschäfts- jahres

Ab- schreibungen im Geschäfts-

jahr

Zu-schreibungen im Geschäfts-

jahr

Änderungen der gesamten kumulierten Abschreibungen

im Zusammenhang mit

Stand am

31.12. des

Geschäfts- jahres

Stand am

31.12. des

Geschäfts- jahres

Stand am

31.12. des

Vorjahres Zugängen Abgängen Umbuchungen

Immaterielle Anlagewerte

1.137 46 20 - 1.164 1.045 52 - - 20 - 1.077 86 92

Sachanlagen 97.646 1.147 266 - 98.527 79.936 2.196 - - 129 - 82.003 16.523 17.710

Veränderungssaldo (§ 34 Abs. 3 RechKredV) (ohne anteilige Zinsen)

Forderungen an Kreditinstitute 0 15.000 15.000 0

Beteiligungen 41.107 -13.188 27.919 28.068

Anteile an verbundenen Unternehmen 1,800 - 1.800 1.800

Page 27: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 6 -

PASSIVSEITE 31.12.2016 Vorjahr TEUR TEUR 1. VERBINDLICHKEITEN GEGENÜBER KREDITINSTITUTEN In dieser Position sind enthalten:

- Verbindlichkeiten gegenüber der eigenen Girozentrale 370.733

Die Unterposition b) - mit vereinbarter Laufzeit oder Kündi- gungsfrist - gliedert sich nach Restlaufzeiten wie folgt:

- bis drei Monate 18.635

- mehr als drei Monate bis ein Jahr 10.946

- mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 42.913

- mehr als fünf Jahre 89.013

Der Gesamtbetrag der als Sicherheit übertragenen- Vermögensgegenstände für die in dieser Position enthaltenen Verbindlichkeiten beläuft sich auf insgesamt 142.595

2. VERBINDLICHKEITEN GEGENÜBER KUNDEN

In dieser Position sind enthalten: - Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 13 78 - Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 290 244 Die Unterposition a) ab) - Spareinlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten - gliedert sich nach Restlaufzeiten wie folgt: - bis drei Monate 7.337

- mehr als drei Monate bis ein Jahr 355.798

- mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 554

- mehr als fünf Jahre -

Die Unterposition b) bb) - andere Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist - gliedert sich nach Restlaufzeiten wie folgt:

- bis drei Monate 47.687

- mehr als drei Monate bis ein Jahr 81.051

- mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 69.045

- mehr als fünf Jahre 4.921

Page 28: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 7 -

4. TREUHANDVERBINDLICHKEITEN Bei den Treuhandverbindlichkeiten handelt es sich in voller Höhe um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (Passivposten 1.).

6. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN In dieser Position ist der Unterschiedsbetrag zwischen Nennbetrag und niedrigerem

Auszahlungsbetrag von Forderungen in Höhe von 119 TEUR (Vorjahr: 151 TEUR) enthalten. 11. FONDS FÜR ALLGEMEINE BANKRISIKEN Von dem Fonds für allgemeine Bankrisiken entfallen 24 TEUR auf den Sonderposten gemäß

§ 340 e Abs. 4 HGB.

MEHRERE POSITIONEN DER PASSIVSEITE BETREFFENDE ANGABEN Von den auf der Passivseite ausgewiesenen Verbindlichkeiten lauten insgesamt 26.064 TEUR auf

Fremdwährung. PASSIVSEITE UNTER DEM STRICH

1. EVENTUALVERBINDLICHKEITEN Soweit aus den hier ausgewiesenen Eventualverbindlichkeiten am Bilanzstichtag mit einer

Inanspruchnahme zu rechnen war, wurden entsprechende Rückstellungen gebildet (Passivposten 7.c). Für die übrigen Eventualverbindlichkeiten lagen keine Anhaltspunkte für drohende Inanspruchnahmen vor.

D. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 1.a) ZINSERTRÄGE AUS KREDIT- UND GELDMARKTGESCHÄFTEN Im Rahmen der Mindestreservehaltung und der Bargeldversorgung sowie für einzelne

Geldanlagen hat die Sparkasse in 2016 aufgrund der derzeitigen Niedrigzinsphase eine Vergütung (Negativzinsen) in Höhe von insgesamt 19 TEUR (Vorjahr 0,1 TEUR) an die Deutsche Bundesbank und an andere Kreditinstitute gezahlt. Diese Negativzinsen wurden mit den bei Geldanlagen üblicherweise entstehenden Zinserträgen verrechnet und der Saldo in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Posten 1 ausgewiesen.

2. ZINSAUFWENDUNGEN Aufgrund der derzeitigen Niedrigzinshase hat die Sparkasse für einzelne Geldaufnahmen bei

anderen Kreditinstituten jeweils eine Vergütung (Negativzinsen) erhalten. Die in 2016 erhaltenen Negativzinsen in Höhe von insgesamt 372 TEUR (Vorjahr: 206 TEUR) hat die Sparkasse mit den bei Geldaufnahmen üblicherweise entstehenden Zinsaufwendungen verrechnet und den Saldo in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Posten 2 ausgewiesen.

25. JAHRESÜBERSCHUSS Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses sieht vor, von dem Jahres-

überschuss des Geschäftsjahres 2016 einen Betrag in Höhe von 2.240 TEUR an die Zweck-verbandsmitglieder auszuschütten und 8.120 TEUR der Sicherheitsrücklage zuzuführen.

Page 29: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 8 -

E. SONSTIGE ANGABEN: Anteile an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen

Name, Sitz Höhe des

Kapitalanteils

Eigenkapital Jahresergebnis

% TEUR TEUR

Sparkassenverband Rheinland-Pfalz,

Budenheim

6,6 - -

Erwerbsgesellschaft der S-Finanzgruppe

GmbH & Co. KG, Neuhardenberg

0,3 3.264.309,3

(31.12.2015)

46.371,4

(2015)

Deutsche Sparkassen Leasing AG & Co.

KG, Bad Homburg v. d. Höhe

0,2 616.480,0

(30.09.2015)

45.431,7

(2014/2015)

Versicherungsbeteiligungsgesellschaft

bayerischer und rheinland-pfälzischer

Sparkassen mbH & Co. KG, München

0,7 1.308.789,3

(30.06.2016)

41.512,3

(2015/2016)

Versicherungsbeteiligungsverwaltungs-

Gesellschaft bayerischer und rheinland-

pfälzischer Sparkassen mbH, München

0,7 49,0

(30.06.2016)

0,0

(2015/2016)

Castra

Grundstücksverwaltungsgesellschaft

mbH & Co. Vermietungs KG, Mainz

0,6 - 18.700,6

(31.12.2015)

- 871,0

(31.12.2015)

VcV Venture-Capital Vorderpfalz

Unternehmensbeteiligungsgesellschaft

mbH, Ludwigshafen am Rhein

9,9 5.304,7

(31.12.2015)

- 461,2

(2015)

Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Frankenthal (Pfalz) mbH, Frankenthal

46,6 250,8

(31.12.2015)

- 56,1

(2015)

Strukturentwicklungsgesellschaft für den

Landkreis Bad Dürkheim m.b.H., Bad

Dürkheim

100 2.011,9

(31.12.2015)

185,7

(2015)

Page 30: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 9 -

Derivative Finanzinstrumente Die Sparkasse hat Geschäfte mit derivativen Finanzinstrumenten abgeschlossen. Von den am

Bilanzstichtag 2016 noch nicht abgewickelten Geschäften entfallen 168.778 TEUR auf Zinsswap-geschäfte.

Von den Zinsswapgeschäften entfallen nom. 8.778 TEUR auf solche, die mit der Investitions- und

Strukturbank Rheinland-Pfalz AdöR, Mainz, zur Absicherung von Zinsgarantien für Festzins-darlehen der Sparkasse abgeschlossen wurden. Die Zeitwerte beliefen sich Ende 2016 auf insgesamt - 1.583 TEUR; sie wurden näherungsweise anhand der in 2016 gezahlten Ausgleichs-beträge und der durchschnittlichen Restlaufzeit der Geschäfte ermittelt.

Die übrigen Zinsswapgeschäfte in Höhe von nominal 160.000 TEUR mit einem Zeitwert zum

Jahresende von insgesamt - 13.631 TEUR dienen ausschließlich zur Steuerung des allgemeinen Zinsänderungsrisikos auf Gesamtbankebene. Für diese Zinsswapgeschäfte wurde der jeweilige Zeitwert als Barwert künftiger Zinszahlungsströme auf Basis der Marktzinsmethode unter Heranziehung der Swap-Zinskurven zum 31. Dezember 2016 ermittelt. Da auch unter Einbeziehung dieser Zinsswapgeschäfte der Barwert unseres Zinsbuchs am Bilanzstichtag den Buchwert des Zinsbuchs überstieg, war die Bildung einer Rückstellung für drohende Verluste nicht erforderlich.

Strukturierte Produkte Die Sparkasse hatte Ende 2016 so genannte Aktienanleihen mit einem Buchwert von

18,0 Mio EUR im Bestand. Bei den zugehörigen Nebenrechten handelt es sich um aktienbezogene Stillhalterverpflichtungen (short put). Die Optionsprämien werden mit einem Buchwert von 759 TEUR unter den Sonstigen Verbindlichkeiten in der Bilanz ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert der Optionen beläuft sich Ende 2016 auf 56 TEUR. Bei den nicht an einer Börse gehandelten Optionen, für die kein Marktwert vorhanden ist, wurde der Zeitwert unter Anwendung eines anerkannten Bewertungsmodells ermittelt; Bewertungsgrundlagen waren der Marktwert des Underlyings im Verhältnis zum Basispreis, die Restlaufzeit und die Volatilität, die auf der Basis aktueller Marktdaten vergleichbarer Finanzinstrumente ermittelt wurde. Die Bildung einer Rück-stellung für drohende Verluste aus diesen Geschäften war zum Jahresende 2016 nicht erforderlich.

Die Sparkasse hat festverzinsliche Schuldverschreibungen mit einem Buchwert von 98,3 Mio EUR

in ihrem Bestand, die mit einem einmaligen Kündigungsrecht des Schuldners (Nebenrecht) ausgestattet sind. Das Nebenrecht wurde zusammen mit dem Grundgeschäft bilanziert.

Weiterhin hat die Sparkasse zum Jahresende sechs Credit Linked Notes im Nominalwert von

15,0 Mio EUR im Bestand. Es handelt sich dabei um Schuldscheindarlehen, bei denen die Zahlungen (Kupon- bzw. Rückzahlungen) von bestimmten, vertraglich vereinbarten Kreditereignissen abhängig sind. Bei den zugehörigen Nebenrechten handelt es sich um Credit Default Swaps (CDS). Die CDS wurden als gestellte Kreditsicherheiten behandelt und die damit übernommenen Adressenausfallrisiken als Eventualverbindlichkeiten ausgewiesen.

Page 31: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 10 -

Organe der Sparkasse Verwaltungsrat Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender Hebich, Martin bis 30.06.2016 Ihlenfeld, Hans-Ulrich bis 30.06.2016 Oberbürgermeister Landrat Ihlenfeld, Hans-Ulrich seit 01.07.2016 Löffler, Hans-Georg seit 01.07.2016 Landrat Oberbürgermeister Weiterer stellvertretender Vorsitzender Löffler, Hans-Georg bis 30.06.2016 Oberbürgermeister Hebich, Martin seit 01.07.2016 Oberbürgermeister Mitglieder gem. Mitglieder gem. § 5 Abs. 1 Nr. 2 SpkG § 5 Abs. 1 Nr. 3 SpkG (Sparkassenmitarbeiter) Baldauf, Christian Eschmann, Friedrich Rechtsanwalt, MdL Sparkassenbetriebswirt Brantl, Gisela Lander, Frank Dipl. Finanzwirtin Sparkassenbetriebswirt Dr. Busch, Tobias Leininger, Andreas Rechtsanwalt Sparkassenbetriebswirt Dormann, Jakob Links, Sonja Oberverwaltungsrat Sparkassenfachwirtin Ganzert, Holger Lützel, Gerhard Verwaltungsangestellter Sparkassenbetriebswirt Dr. Mittrücker, Norbert Muth, Krista Dipl. Ing., MdL Sparkassenbetriebswirtin Nagel, Arnold Nabinger, Petra Winzermeister Dipl. Betriebswirtin (FH) Niederhöfer, Reinhold Veth, Marcus Bürgermeister Verbands- Sparkassenbetriebswirt gemeinde Grünstadt Land Potje, Claus Erster Kreisbeigeordneter Landkreis Bad Dürkheim Dr. Schiffmann, Dieter Direktor der Landeszentrale für politische Bildung i.R. Schindler, Norbert Landwirt, Winzer, MdB Werner, Pia Rechtsanwaltsfachangestellte Wolf, Walter Winzer

Page 32: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

- 11 -

Vorstand Vorsitzender Ott, Andreas Weitere Vorstandsmitglieder Distler, Thomas Lixenfeld, Georg Gesamtbezüge der Verwaltungsratsmitglieder sowie Versorgungsbezüge und Pensionsrückstellungen für frühere Mitglieder des Vorstandes und deren Hinterbliebene Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Verwaltungsrates betrugen im Geschäftsjahr 71 TEUR. An frühere Mitglieder des Vorstandes und deren Hinterbliebene wurden im Geschäftsjahr Versorgungsbe-züge in Höhe von 1.244 TEUR gezahlt; die Pensionsrückstellungen für diesen Personenkreis beliefen sich Ende 2016 auf 11.055 TEUR. Kreditgewährungen an Vorstand und Verwaltungsrat Am 31. Dezember 2016 hatte die Sparkasse an Mitglieder des Vorstandes Kredite (einschließlich Haftungsverhältnisse) in Höhe von 149 TEUR und an Mitglieder des Verwaltungsrates in Höhe von 1.102 TEUR ausgereicht. Abschlussprüferhonorare Für Abschlussprüfungsleistungen fielen im Geschäftsjahr 2016 Aufwendungen in Höhe von 201 TEUR an; davon betrafen 18 TEUR das Vorjahr. Außerdem sind Aufwendungen für die Prüfung des Wertpa-pierdienstleistungs- und Depotgeschäfts in Höhe von 17 TEUR („andere Bestätigungsleistungen“) und für sonstige Prüfungsleistungen in Höhe von 2 TEUR entstanden. Mitarbeiter/-innen Im Jahresdurchschnitt wurden beschäftigt: Vollzeitkräfte 421 Teilzeit- und Ultimokräfte 188 609 Auszubildende 35 Insgesamt 644 === Bad Dürkheim, den 14. März 2017 Sparkasse Rhein-Haardt Der Vorstand Ott Distler Lixenfeld

Page 33: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Anlage zum Jahresabschluss gemäß § 26a Abs. 1 Satz 2 KWG

zum 31. Dezember 2016

("Länderspezifische Berichterstattung"1)

Die Sparkasse Rhein-Haardt hat keine Niederlassungen im Ausland. Sämtliche nachfolgende

Angaben entstammen dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 und beziehen sich aus-

schließlich auf ihre Geschäftstätigkeit als regional tätige Sparkasse in der Bundesrepublik

Deutschland. Die Tätigkeit der Sparkasse Rhein-Haardt besteht im Wesentlichen darin, Einlagen

oder andere rückzahlbare Gelder von Privat- und Firmenkunden entgegenzunehmen und Kredite

für eigene Rechnung zu gewähren.

Die Sparkasse Rhein-Haardt definiert den Umsatz als Saldo aus der Summe folgender Komponen-

ten der Gewinn- und Verlustrechnung nach HGB: Zinserträge, Zinsaufwendungen, laufende Erträge

aus Aktien etc., Erträge aus Gewinngemeinschaften etc., Provisionserträge, Provisionsauf-

wendungen, Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands (Erträge/Aufwendungen saldiert) und

sonstige betriebliche Erträge. Der Umsatz beträgt für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember

2016 91.030 TEUR.

Die Anzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeitäquivalenten beträgt zum Jahresende im

Jahresdurchschnitt 522.

Der Gewinn vor Steuern beträgt 16.198 TEUR.

Die Steuern auf den Gewinn betragen 5.698 TEUR.

Die Sparkasse Rhein-Haardt hat im Geschäftsjahr keine öffentlichen Beihilfen erhalten.

1 Für Sparkassen ohne Auslandsniederlassungen.

Page 34: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37

Bericht des Verwaltungsrates 2016 Der Vorstand hat den Verwaltungsrat im Geschäftsjahr 2016 über die Geschäftsentwicklung, die wirtschaftlichen Verhältnisse der Sparkasse, die Risiken und über alle Vorgänge von grundsätzlicher Bedeutung informiert. Der Verwaltungsrat nahm die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahr und fasste in 4 Sitzungen die in seine Zuständigkeit fallenden Beschlüsse. Die Prüfungsstelle des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz hat den Jahresabschluss 2016 sowie den Lagebericht geprüft und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In seiner Sitzung vom 06. Juni 2017 nahm der Verwaltungsrat von dem Prüfungsbericht Kenntnis, billigte den Lagebericht und erteilte dem Vorstand Entlastung. Die Verwendung des mit dem Bilanzgewinn identischen Jahresüberschusses in Höhe von 10.360.342,86 Euro erfolgte entsprechend § 20 SpkG durch Beschluss des Verwaltungsrates. Ein Teilbetrag in Höhe von 2.240.085,72 Euro wird an den Gewährträger ausgeschüttet. Der Restbetrag in Höhe von 8.120.257,14 Euro wird der Sicherheitsrücklage zugeführt. Der Verwaltungsrat dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie dem Vorstand der Sparkasse Rhein-Haardt für die im Jahr 2016 geleistete Arbeit. Bad Dürkheim, den 06. Juni 2017 Der Vorsitzende des Verwaltungsrates Hans-Ulrich Ihlenfeld Landrat

Page 35: Bestätigung des Abschlussprüfers - sparkasse-rhein-haardt.de · 245.043.539,33 236.499 d) Bilanzgewinn 10.360.342,86 10.927 256.742.574,30 248.872 Summe der Passiva 4.017.512.939,37