Embed Size (px)
Citation preview
Bi-LINK Benutzerhandbuch Version 1.0
(1) INSTALLATION
(2) DATEN HOCHLADEN
(3) GERÄTEDATEN ANZEIGEN
(4) EINE METRIK ERSTELLEN
(5) EINE METRIK BEARBEITEN
(6) EINEM PLAN BEITRETEN
(7) MIT DEM PLAN ARBEITEN
(8) EINSTELLUNGEN VERWALTEN
Referenz Anweisungen
1.1
1.2
INSTALLATION (1) Willkommen bei Bi-LINK. Mithilfe dieser Anwendung können Sie Ihre Vital- und Gesundheitsparameter nachverfolgen, verstehen und verwalten. Laden Sie als ersten Schritt die Gateway-Software herunter und installieren Sie auf Ihrem Computer. Falls Sie noch kein Omron-Gerät besitzen, können Sie manuell eine Metrik einrichten, indem Sie in der oberen Navigationsleiste auf den Reiter „Metrics“ (Metriken) klicken. (1.1) In einer kurzen Einführung erfahren Sie, wie Sie die Gateway-Software verwenden, um Ihre Gerätedaten abzurufen. Klicken Sie in der Kopfzeile Ihres Dashboards auf „Download“. (1.1) Klicken Sie auf „Bi-LINK Gateway Utility“ (Bi-LINK Gateway-Hilfsprogramm), um den Downloadvorgang zu starten. Folgen Sie dem hier angegebenen Link, um den Download einzuleiten. (1.1, 1.2) Nachdem Sie die Gateway-Software erfolgreich heruntergeladen haben, werden Sie gefragt, ob die Datei ausgeführt werden soll. Klicken Sie auf „Yes“ (Ja).
Referenz Anweisungen
1.3
1.4
1.5
(1.3) Das Installationsprogramm führt Sie nun durch die erforderlichen Schritte um das Gateway-Upload-Hilfsprogramm auf Ihrem Computer zu installieren. Sie können jetzt auf „Next“ (Weiter) klicken. Daraufhin wird der Lizenzvertrag angezeigt. Akzeptieren Sie den Vertrag und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Wählen Sie einen Speicherort für die Installation aus und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Bestätigen Sie die Installation mit „Next“ (Weiter). Nach dem Bestätigen der Installation können Sie die Gerätetreiberinstallation starten. Klicken Sie dazu auf „Next“ (Weiter). (1.4) Daraufhin wird der Lizenzvertrag angezeigt. Akzeptieren Sie den Vertrag und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Bestätigen Sie den Gerätetreiber, indem Sie auf „Finish“ (Fertigstellen) klicken. Warten Sie, während die Installation durchgeführt wird. Die Installation ist nun abgeschlossen; Sie können das Installationsprogramm schließen. Das Gateway-Upload-Hilfsprogramm wird direkt nach der Installation ausgeführt. (1.5) Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche „Back to Dashboard“ (Zurück zum Dashboard), um den Upload-Vorgang fortzusetzen.
Referenz Anweisungen
2.1
2.2
2.3
DATEN HOCHLADEN (2) Nach der Installation des Gateway-Upload-Hilfsprogramms können Sie mit dem Geräte-Upload beginnen. In Ihrer Taskleiste finden Sie ein neues Softwaresymbol. Über dieses Symbol können Sie das Gateway-Upload-Hilfsprogramm jederzeit aufrufen. (2.1) Im nächsten Schritt melden Sie sich mit Ihrem Bi-LINK-Benutzernamen und -Kennwort am Gateway-Upload-Hilfsprogramm an. (2.2) (2.3) Nach der Anmeldung sehen Sie eine Liste Ihrer Geräte. Wenn das Gerät, von dem Sie Daten hochladen möchten, nicht in dieser Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Add New Device“ (Neues Gerät hinzufügen), um das betreffende Gerät Ihrer Geräteliste hinzuzufügen. Nachdem das gewünschte Gerät hinzugefügt wurde, können Sie es auswählen.
Referenz Anweisungen
2.4
2.5
2.6
TKlicken Sie auf die Schaltfläche „Start Upload“ (Upload starten), um den Upload-Vorgang zu starten. (2.4) Daraufhin wird eine Upload-Animation angezeigt. (2.5) Nachdem der Upload-Vorgang abgeschlossen ist, können Sie zu Ihren gespeicherten Geräten zurückkehren, um weitere Daten hochzuladen oder Daten zu prüfen. (2.6) Klicken Sie auf „Review Data“ (Daten prüfen), um Ihr Bi-LINK-Dashboard zu öffnen, in dem Ihre Gerätedaten mit weiteren Detailinformationen angezeigt werden. (2.6)
Referenz Anweisungen
3.1
3.2
GERÄTEDATEN ANZEIGEN (3) Nachdem Ihre Gerätedaten erfolgreich hochgeladen wurden, werden die Informationen in Ihrem Dashboard angezeigt. (3.1) Das Dashboard ist Ihre zentrale Schaltstelle. Hier können Sie nicht nur Ihre Daten in einem Diagramm oder einer Tabelle anzeigen, sondern auch mit verschiedenen Aspekten der Daten interagieren. Um manuell Daten zu Ihrer Metrik hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche „add data“ (Daten hinzufügen), die sich über jedem Diagramm befindet. In die Eingabefelder können Sie Messdaten sowie eine Notiz eintragen. Wenn Sie die Reihenfolge der Metriken in Ihrem Dashboard ändern oder eine Metrik entfernen möchten, klicken Sie einfach auf das Symbol „Edit“ (Bearbeiten) in der Unternavigationsleiste. Daraufhin werden Ihnen die Bearbeitungsfunktionen angeboten. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben. Zur Erweiterung der Dashboard-Ansicht können Sie auf die Erweiterungsschaltfläche neben der Kopfzeile klicken. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre angezeigten Gerätedaten zu exportieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Export“ (Exportieren), und wählen Sie in der Liste der verfügbaren Gerätemetriken die Daten aus, die exportiert werden sollen. (3.2) Sie können eine PDF-Datei drucken oder eine CSV- oder TSV-Datei exportieren. Wählen Sie das gewünschten Format aus, und speichern Sie die exportierten Daten an einem Speicherort Ihrer Wahl.
Referenz Anweisungen
4.1
4.2
EINE METRIK ERSTELLEN (4) Wählen Sie zum Erstellen einer Metrik in der oberen Navigationsleiste den Reiter „Metrics“ (Metriken) aus. Eine Metrik ist eine Anzahl von Messungen, die mit einem bestimmten Namen verknüpft ist. (4.1) In der Regel bezieht sich dieser Name auf ein Gerät, z.B. einen Aktivitätsmonitor. Diese Metrik unterstützt alle Messdaten dieses Gerätes. Falls Sie noch kein Gerät besitzen, können Sie eine Metrik hinzufügen, um bereits jetzt Messungen nachzuverfolgen. Ihr Gerät können Sie dann später zur Metrik hinzufügen. Zum Hinzufügen einer Metrik klicken Sie einfach auf das Symbol für Metrikvorlagen. Daraufhin wird eine Übersicht geöffnet. (4.2) (4.2) Die Metrikübersicht enthält eine Momentaufnahme der Messwerte und ihrer zugehörigen Ziele. Wenn Sie eines der Standardziele bearbeiten möchten, klicken Sie einfach auf „edit these targets“ (Diese Ziele bearbeiten). Andernfalls können Sie zum Dashboard zurückkehren oder die Metrik abbrechen.
Referenz Anweisungen
5.1
5.2
EINE METRIK BEARBEITEN (5) Nachdem Sie in der Metrikübersicht auf „edit these targets“ (Diese Ziele bearbeiten) geklickt haben, wird abhängig von der ausgewählten Metrikvorlage eine Ansicht zum Bearbeiten der Ziele geöffnet. (5.1) Zum Bearbeiten eines Messziels klicken Sie einfach auf das Messwertfeld. Ein Assistent führt Sie dann durch die Schritte zum Ändern des Ziels. (5.2) Klicken Sie auf das Häkchen im Assistenten-Workflow, um den Vorgang durchzuführen. Nachdem Sie die gewünschten Messziele aktualisiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Save“ (Speichern), um die Aktualisierungen abzuschließen. (5.2)
Referenz Anweisungen
6.1
6.2
EINEM PLAN BEITRETEN (6) Wenn Sie einem Plan beitreten möchten, um die Erreichung Ihrer Gesundheitsziele zu unterstützen, klicken Sie in der oberen Navigationsleiste auf „Plans“ (Pläne), um den Planmarktplatz aufzurufen. (6.1) Im Planmarktplatz werden Ihnen verschiedene Gesundheitspläne angeboten. Zur besseren Orientierung können Sie einige der Marktplatzfilter auf der linken Seite verwenden. (6.1) Fahren Sie mit der Maus über eine Plangrafik, um die Beschreibung anzuzeigen. Sie können einem Plan direkt beitreten oder vor Ihrem Beitritt weitere Informationen zum Plan anzeigen. Durch Klicken des Lupensymbols, können Sie Details des Plans aufrufen. Die Ansicht, die daraufhin geöffnet wird, enthält die beiden Reiter „Overview“ (Übersicht) und „Schedule“ (Zeitplan). Um dem Plan beizutreten, klicken Sie einfach im oberen Bereich der Ansicht auf die Schaltfläche „join this plan“ (Diesem Plan beitreten). (6.2)
Referenz Anweisungen
7.1
7.2
MIT DEM PLAN ARBEITEN (7) Nachdem Sie einem Plan beigetreten sind, können Sie die Aktivitäten für diesen Plan aufrufen, indem Sie in der oberen Navigationsleiste „Plans“ (Pläne) auswählen. (7.1) Daraufhin wird die Planlistenansicht geöffnet. Die Planlistenansicht enthält eine Momentaufnahme Ihrer Fortschritte. Außerdem können Sie hier Ihre Aktivitäten für den Plan abhaken. (7.1) Wenn Sie mehreren Plänen beigetreten sind, werden im oberen Bereich der Planlistenansicht unterhalb der Unternavigationsliste mehrere Punkte angezeigt. Diese Punkte zeigen an, in welchem Plan Sie sich befinden und wie vielen Plänen Sie beigetreten sind. Außerdem können Sie mithilfe der Punkte durch den Plan blättern, der gerade angezeigt wird. Klicken Sie auf den Pfeil in der Titelleiste der einzelnen Aktivitäten, um die Liste Ihrer Aktivitäten zu erweitern und eine vollständige Beschreibung anzuzeigen. Um eine Aktivität als erledigt abzuhaken, klicken Sie auf die Häkchen links neben der Liste. (7.2) Standardmäßig wird der Gesamtfortschritt in einem Kreisdiagramm angezeigt, Sie können aber auch die Darstellung als Balkendiagramm wählen. (7.2) Die Filterleiste über dem Diagramm ermöglicht Ihnen die Interaktion mit Ihren Informationen, ähnlich den Diagrammen im Dashboard.
Referenz Anweisungen
8.1
8.2
EINSTELLUNGEN VERWALTEN (8) Zur Verwaltung Ihrer Einstellungen klicken Sie einfach in der Navigationsleiste auf den Pfeil neben Ihrem Namen. Die Dropdown-Liste enthält u. a. die Option „manage your preferences“ (Einstellungen verwalten). Wählen Sie diese Option aus. (8.1) Daraufhin wird eine Ansicht geöffnet, in der Sie Ihre allgemeinen Angaben, Gesundheitsinformationen, Synchronisationseinstellungen, Benachrichtigungen und Datenschutzeinstellungen ändern können. (8.2) Weitere Informationen zu Omron und den Produkten des Unternehmens erhalten Sie über die Links im Bereich „HELPFUL LINKS“ (Nützliche Links). Vielen Dank.
