1

HSG SZOWW Saison 2012/2013 Nr. 11

BLICKPUNKT

Sporthalle OhrstedtLandesliga

Damen I - SG Pahlhude/Tel.Sa. 13.4.13 um 19.00 Uhr

Sporthalle OhrstedtSH - Liga

mJA - Bramstedter TSSa. 13.4.13 um 17.00 Uhr

2

· Möbel / Einrichtungen· Holzfußböden· Fenster und Türen· Treppen· Rolläden· Küchen· Innenausbau

TISCHLEREI

Osterende 4

Tel.: 04845 - 1502Fax: 04845 - 1503Mobil: 0172 - 169 40 66

MalteJohannsen

Ostenfeld

3

HSG Hamdorf/Breiholz - HSG SZ OWW 24:28 (10:14)

Zu unserem vorletzten Auswärtsspiel traten wir bei der HSG Hamdorf/Breiholz an.Unsere Zielvorgabe war klar. Wir mussten gewinnen, um an der Tabellenspitze zubleiben und wir durften unseren Gegner nicht unterschätzen. Denn wir habenbereits leidvolle Erfahrungen gemacht, wenn man vor dem Spiel schon gewonnenhat, nur weil der Gegner etwas weiter unten in der Tabelle platziert ist.In der Anfangsphase entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel zwischen denMannschaften, bis zum 7:7, nach ca. 15min. Durch die Umstellung von der 5-1Abwehr auf eine 6-0 Variante konnten wir uns hier besser auf den Gegner einstel-len und einige Bälle abfangen. Wir setzten uns daher etwas ab und gingen mit einer4 Tore Führung in die Halbzeitpause.

In der Pause wurden unsere Schwachstellen angesprochen, und es wurde an dieEinstellung appelliert. Wir durften uns jetzt keine Nachlässigkeiten erlauben undden Gegner wieder ins Spiel kommen lassen.Diese Vorgabe wurde in der 2 Halbzeit voll umgesetzt, und wir konnten uns durch4 Tore auf 18:10 absetzen. Danach kamen aber die angesprochenen, undiszipli-nierten Aktionen, und wir brachten durch unsere Fehler die Hamdorfer wieder insSpiel. Es lief jetzt gar nichts mehr. Überhastete Würfe im Angriff und technischeFehler luden unsere Gegner zu schnellen Gegenstößen ein. Hamdorf konnte eine9:1 Serie hinlegen, und es stand in der 50.Min. 19:19. Wir bekamen in dieser Phaseviele 7m gegen uns verhängt. Das Verhältnis der Würfe vom Punkt lautete amEnde 9 zu 2 für den Gastgeber.Zum Glück konnten wir uns zum Ende des Spiels wieder ein wenig steigern unduns wieder absetzen. Somit konnten wir dieses wichtige Auswärtsspiel mit 28:24für uns entscheiden.Auch dieses Spiel hat wieder gezeigt, dass es in dieser Klasse gilt, jedes Spiel vollkonzentriert anzugehen und zwar von der ersten bis zur letzten Minute. Dies sollteunser klares Ziel für die letzten beiden Spiele sein.

Rückblick männl. Jugend A

4

Ostenfelder ApothekeUnsere Serviceleistungen:

- umfassende Beratung zu Arzneimitteln- Anmessen von Kompressionstrümpfen- Information zu Natur-Arzneimitteln und

Nahrungsergänzung- Beratung zu Körper- und Hautpflege- kostenloser Botendienst

Annelore Pfeffer – Hauptstr. 49, 25872 Ostenfeld

Fon 04845 - 79 950 Fax 04845 - 799 522 eMail apo-ostenfeld@t-online.de

5

Insgesamt war es eine nicht ganz so starke Leistung von uns, aber wichtig sind die2 Zähler auf der Habenseite. Durch die Niederlage von Tills Löwen in Oldenburghaben wir jetzt 3 Punkte Vorsprung und können am 13.04.2013 mit einem Sieggegen Bramstedt uns dieMeisterschaft in der SH Liga sichern.Das Spiel findet um 17h in Ohrstedt statt, wir hoffen auf eure Unterstützung!

Aufstellung:Tor: Lasse Hansen (9 7m dav. 2 gehalten), Maurice Bastian (n.e)Feld: Marc Flatterich (1), Thies Clausen (5), Hans Kaphengst (3), Jesse Lüddens (1/1), Johannes Thiesen (4), Gunnar Sokoll (3), Michael Moos, Yannik Sell (6), Marten Lorenzen (5/1).

6

7

1 HSG SZOWW 20/22 623:552 71 31: 92 HSG Tills Löwen 20/22 623:539 84 28:12

3 HSG Weddingstedt/Delve/Hennstedt 20/22 571:495 76 28:12

4 SG Malente/DG 20/22 614:581 33 25:15

5 HSG Oldenburg/Grömitz 20/22 506:540 -34 20:20

6 Bramstedter TS 20/22 609:585 24 19:21

7 TSV Hürup 20/22 503:538 -35 17:23

8 HC Treia/Jübek 19/22 555:531 24 16:22

9 Eckernförder MTV 20/22 532:570 -38 16:24

10 HSG Mönkeberg/Schönkirchen 20/22 581:649 -68 14:26

11 HSG Hamdorf/Breiholz 20/22 514:597 -83 13:27

12 HSG Kremperheide/Münsterdorf 19/22 538:592 -54 11:27

Zu unserem letzten Heimspiel der Saison 12/13 in der SH Liga begrüßen wir dieBramstedter Turnerschaft , die Schiedsrichter und das Publikum hier in derOhrstedter Heinrich-Carstensen-Halle.

Das Motto für dieses Spiel „Wenn nicht jetzt wann dann?“. Entstanden seinerzeitbei der Handball WM in Deutschland, wo der Titel durch die Nationalmannschafterrungen wurde.Mit einem Sieg können wir heute die Meisterschaft unter Dach und Fach bringen,und das ist unser großes Ziel.

Dafür bedarf es einer sehr guten Leistung gegen Bramstedt, einen sehr spielstarkerGegner, wie wir beim etwas glücklichen Unentschieden im Hinspiel schon gesehenhaben. Unsere Verletztenliste hat sich jetzt langsam etwas verkleinert, so dass wirmit voller Energie und Konzentration in dieses Spiel gehen können

Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung von den Rängen und möchten uns aufdiesem Wege für die super Unterstützung bei den Heimspielen und auch bei denAuswärtsspielen bedanken. Weiter geht ein großer Dank an unsere Sponsoren,ohne die so eine Saison nicht zu bewerkstelligen ist.Ein gutes interessantes Spiel wünschen wir Ihnen, und wie schon ein Ex-Trainerder 1. Herren immer sagte:„Nur tosamen sind wi stark“.

Eure Männl. A-Jugend!!

Vorschau: mJA - Bramstedter TS

8

1 Maurice Bastian

12 Lasse Hansen

5 Thies Clausen

7 Jesse Lüddens

8 Yanik Sell

13 Markus Lorenzen

17 Simon Thams

21 Gunnar Sokoll

23 Mark Flatterich

24 Hans Kaphengst

25 Lukas Roloff

26 Thore JessTrainer: Kai Flatterich Birger Böckers

Mannschaftsaufstellung

Maurice Bastian Lasse hansen

Thies Clausen Jesse Lüddens

Yanik Sell Markus Lorenzen Simon Thams

8

Nr.,1

Nr.,12

Nr.,5

Nr.,7

Nr.,8

Nr.,13

Nr.,17

17

MannschaftsaufstellungHSG Bramstedter TS

Private Haftpflichtversicherung schon ab

39,27 € / JahrSprechen Sie uns an!

Tel. 04841 / 5011Mail: info@maklerbuero‐bastian.de

www.maklerbuero‐bastian.de

Nr.,21

Nr.,23

Nr.,24

Nr.,25

Nr.,26

Gunnar Sokoll Mark Flatterich

Hans Kaphengst Lukas Roloff

Thore Jess Kai Flatterich Birger Böckers

1 Kevin Hoops16 Pascal Wensien

2 Mirco Kray4 Flo Ueck5 Philipp Schröter7 Tim Mielke8 Patrick Pohl

11 Leo Holtmann13 Juri Manuel14 Timio Ludewig15 Jan Bastian20 Lars Hundrieser21 Gregor Borchert23 Finn Käselau

Trainer: Günter Holst

10

11

1 HSG SZOWW 2 467:249 218 40: 02 HSG Nord NF 454:270 184 34: 63 SG Husum/Schob 379:307 72 30:104 HSG SZOWW 3 365:296 69 24:165 TSV Nordstrand 408:324 84 23:176 Bredstedter TSV 3 329:359 -30 20:207 HSG Eiderstedt 2 282:348 -66 15:258 TSV Garding 338:406 -68 14:269 Frisia Lindholm 2 253:380 -127 8:32

10 TSV Wiedingharde 242:404 -162 8:3211 SG Fr-stadt/Sch 2 220:394 -174 4:36

Das gibt es selten, dass eineMannschaft ohne Niederlagedurch die Saison kommt.Die Damen II der HSGSZOWW haben diese großar-tige Leistung vollbracht.Nun stehen zwei Quali-Spielegegen den Vertreter Dithmar-schens an (vermutlich TuRaMeldeorf). Im Rückspiel am11.5.13 um 19.00 Uhr wirdsich entscheiden, wer in dieKreisoberliga aufsteigt.

Damen II mit 40:0 Punkten Kreismeister in NF

Hinten: Kirsten Engel, Steffi Caspersen, Sandra Rahn, Kerstin Schröder, Kirsten Kneesch, Sabrina Henningsen, Yvonne Petersen.Vorne: Reela Kuhk, Judith Lenz, Julia Eckhold, Simone Rumpf, Levke Struck, Annika Ketels,

12

www.foerderkreis-tsvoww.de

Hier findet ihr: Fotos von vielen Spielen, Termine,

ein Archiv, Infos über den Förderkreis

www.foerderkreis-tsvoww.de

Hier findet ihr: Fotos von vielen Spielen, Termine,

ein Archiv, Infos über den FörderkreisDer passende Wein für jede Gelegen-

Email: info@weinlager-ostenfeld.de │ www.weinlager-ostenfeld.de

Das Weinlager │ Inh. Ines RischHauptstraße 21 │ 25872 OstenfeldTel. 04845-790 505 │ Fax. 04845-790 25

Der passende Wein für jede Gelegenheit

13

In dieser Begegnung haben wir uns absolut nicht mit Ruhm bekleckert. Von Anfangan waren wir unkonzentriert und ließen im Angriff zu viele Chancen liegen. Auch inder Deckung waren wir nicht ganz wach und fingen uns immer wieder einfacheTreffer aus der zweiten Reihe. In der ersten Hälfte ging es immer hin und her.Zunächst gingen die Gastgeberinnen leicht in Front und führten zwischenzeitlichmit 4:3, danach drehten wir den Spieß um und setzten uns auf 7:6 leicht ab. Bis zurPause das gleiche Bild. Wir schafften es einfach nicht, uns einen entscheidendenVorteil zu verschaffen.Nach dem Wechsel hatten die TSV-Frauen den besseren Start und setzten sich auf14:11 ab. Danach wachten wir auf. Wir erkämpften und den Ausgleich zurück undgingen nun konzentrierter zu Werke. Trotzdem dauerte es bis zur Schlussphase,ehe wir uns das erste Mal auf drei Treffer absetzen konnten. Danach behielten wirdie Oberhand und ließen uns die letztendlich doch verdienten Punkte nicht mehrnehmen.

Tore: Anike und Bina je 6, Anni und Sina je 3, Dani, Jana und Anna je 2, Samina 1

Vielen Dankallen unseren Inserenten !

Berücksichtigen Sie bitte unsere Inserenten bei Ihren Einkäufen.

Rückblick: TSV Nordharrislee II - Damen I 20:25 (11:10)

Anike Janssen

14

15

Zum letzten Heimspiel in dieser Saison begrüßen wir die SGPahlhude/Tellingstedt in der Ohrstedter Halle. Am Samstag um 19 Uhr istAnpfiff. Gern würden wir uns aus der Heinrich-Carstensen-Halle mit einemdoppelten Punktgewinn verabschieden. Doch dies wird gegen den Tabel-lendritten nicht ganz einfach. Bisher haben die Gäste aus Pahlhude eineordentliche Saison abgeliefert. Lange Zeit führten sie die Tabelle der Lan-desliga Nord an. Erst im März folgte ein Bruch. Das Team, das sich erst vorkurzem von Trainer Torsten Johannsen getrennt hatte, musste immerwieder Punkte lassen. Genauer gesagt konnte die SG aus den letzten vierSpielen keine Punkte mitnehmen. Damit musste man die HC Treia/Jübekund den MTV Heide vorbeiziehen lassen. Im Hinspiel haben wir uns garnicht so schlecht geschlagen und „nur“ 21:26 verloren. Wir konnten langeZeit mithalten und hatten bis Mitte der zweiten Hälfte sogar noch Chancenauf den Sieg. Doch letztendlich sollte es dazu nicht reichen.Für uns lief es zuletzt relativ gut. Wir haben den Klassenerhalt mit dem Siegüber Nord Harrislee II geschafft und können die letzten Spiele nun einiger-maßen beruhigt angehen. Trotzdem wollen wir heute noch einmal allesgeben und die SG ein wenig ärgern. Vielleicht springt ja sogar ein Punkt füruns raus. Ansonsten bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren treuenFans, die uns zu Hause und auswärts immer begleiten und uns unterstütz-ten. Vielen Dank an euch!!!An dieser Stelle möchten wir unser Wort auch noch einmal an Anni wenden,die heute ihr letztes Heimspielbestreiten wird, ehe sie dannnächste Woche komplett in denHandballruhestand gehen wird.Liebe Anni, du wirst uns sehrfehlen. Man kann es sich garnicht vorstellen, wie es ohneDich sein wird. Die meisten vonuns kennen es gar nicht anders,als in den Frauen mit dir zusam-men zu spielen. Hoffentlich be-suchst du uns in Zukunft nochdas eine oder andere Mal, dubist immer herzlich willkommen!

Bis dahin Eure 1. Frauen

Vorschau: Damen I - SG Pahlhude/Tellingstedt

1 HC Treia/Jübek 22/24 609:453 37:72 MTV Heide 21/24 591:458 34:83 SG Pahlhude 23/24 623:572 34:124 HSG Marne 21/24 582:477 27:155 IF Stjernen Fl. 22/24 503:460 27:176 SG Dithmarschen 22/24 497:488 24:207 SG Mittelangeln 23/24 496:545 23:238 HSG SZOWW 22/24 448:498 18:269 SV Frisia 03 22/24 482:532 16:28

10 HSG Jörl 2 21/24 438:531 15:2711 TSV Nord H. 2 21/24 536:560 13:2912 HKUF Harrislee 22/24 474:566 10:3413 SG Friedrichstadt 22/24 397:536 6:38

Landesliga Nord Frauen

16

Pia Wullenweber

Inga Carstensen Finja Carstensen

Annika Hansen

Nr.1

Manuela Peters

Jane Rasmussen

HSGSZOWW

Jeannine Lauer

Nr.9

Nr.7

Nr.5

Nr.12

Nr.10

Nr.6

Nr.8

Nr.1

Annika Pauls

17

Private Haftpflichtversicherung schon ab

39,27 € / JahrSprechen Sie uns an!

Tel. 04841 / 5011Mail: info@maklerbuero‐bastian.de

www.maklerbuero‐bastian.de

MannschaftsaufstellungSG Pahlhude/Tellingstedt

Bodil Doms

Anike Janssen

Volkert FlatterichSabrina Jensen

Jana Jürgensen

Nr.14

Daniela Henningsen

Anna Paulsen

Nr.14

Nr.11

Nr.21

Nr.31

Nr.83

Nr.82

Trainer: Torsten JohannsenBetreuerin: Levke Jargsdorf

1 Nicole Martens3 Anna Ketelsen6 Nina Ketelsen7 Malwina Zabinski9 Mareike Hennings

10 Ulrike Tams11 Melanie Gimmini13 Simone Billerbeck14 Monic Sachau-Tinney15 Swantje Schubert17 Sandra Mohr

18

1. Herren – Ein gestraffter Rück- und Ausblick

Mit einem Anspruch an leistungs- und erfolgsorientierter Ausrichtung des Männer-handballs in der HSG können wir die abgelaufene Saison nicht als eine Erfolg-reiche ansehen. So selbstkritisch müssen und wollen wir sein.Was ist rein spieltechnisch geschehen? - Nach einem durchwachsenen Start von3:7 Punkten konnten wir eine Serie von 5 Siegen in Folge erzielen. Highlight dabeiwar sicherlich der Sieg beim Ligaprimus in Tarp. Mit einem aussichtsreichenProgramm um die Jahreswende vor der Hand wuchsen (wieder) die Begehrlich-keiten auf einen vorderen Tabellenplatz. Doch erlitten wir herbe Punktverlustegegen Pahlhude, Lindewitt und Bredstedt in Ohrstedt, wodurch wir uns schnellwieder auf nüchtern neutralem Tabellenboden wiederfanden. Der Rest der Saisonnahm dann den klassischen „Spiel um die Ananas“-Verlauf: Lichtblicke wie Treia-oder Tarpspiele wechselten nahezu wöchentlich mit schwachen Vorstellungen wiegegen Munkbrarup oder Oeversee. Dies wird am Ende zu einem Mittelfeldplatz mitausgeglichenem Punktekonto gereichen. Soweit die Fakten.Was ist im Team geschehen? - Einige Ab- und notwendige Neuzugänge sorgtenfür ein neues Gesicht der Mannschaft. In Kombination mit neuen Ansätzen imSpielkonzept und teilweise beeinträchtigten Trainingsbedingungen - Malte undAlexander trainieren bspw. nur 1x die Woche- mussten diese Veränderungendafür sorgen, dass Mannschaft und Spielweise (u.a. die 3:2:1-Abwehr) Zeit und

19

Gär

tner

ei

etereitInh. Andrea Petersen

● Floristik ●Trauerbinderei● Kunstgewerbe ● Accessoires

     ● Saisonpflanzen

Hauptstraße 2025872 Ostenfeld

Tel. 04845 791 91 45Fax 04845 791 91 46

Kirchspielkrug OstenfeldInh. Thoralf Risch

■ Saal bis zu 100 Personen■ Partyservice ­ Sie feiern, wir kochen■ Mittagstisch  abwechslungsreich & lecker■ Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen

Hauptstraße 21 25872 OstenfeldTel. 04845 79 05 05 Fax 04845 70 05 25E-Mail: kirchspielkrug @t-online.de

benötigen.Nur 1 Sieg in Ohrstedt, 2 in Ostenfeld, aber 6 in fremden Hallen, eine Heimschwä-che! - Während wir im Auswärts oftmals als Team allein agieren - wobei die Treuender treuesten Fans hier nicht achtlos ausgespart werden sollen, „Danke“ - nehmenwir Zuhause die Anspruchshaltung der Zuschauer als Bürde wahr. Dieser An-spruch äußert sich vielmals in übermäßiger Kritik, in destruktiven Gesten bis hin zuBeschimpfungen. Das fühlt sich schlecht an. Wir würden uns wünschen, dass alleunsere Zuschauer uns respektvoll und wohlwollend begegnen. Dabei sind wirjederzeit für konstruktiv und angemessen geäußerte Kritik offen.Wie geht es weiter? - Wir befinden uns im Umbruch, wollen diesen nach Möglich-keiten mit jungen Eigengewächsen vollziehen, uns aber auch offen für aufge-schlossene Spieler aus der Umgebung zeigen, um mit zielgerichteter Arbeit, vielEngagement, Teamgeist und Begeisterung einen attraktiven und erfolgreichenHandball zu spielen. Das Team und die Sache dabei positiv und förderlich zuunterstützen, dazu seien alle Interessierten herzlich eingeladen, auf dessen Fort-schreiten in der kommenden Saison freuen wir uns schon jetzt.Und das Wichtigste zum Schluss - Wir danken all unseren Unterstützern, die inverschiedenen Feldern unser Vorhaben ermöglicht und vorangetrieben haben.Neben ‚Uwe‘ als Spartenleiter gilt der Dank dem Förderverein Ligahandball,unseren zusätzlichen Sponsoren und den treuen Fans. Im Besonderen und stell-vertretend für viele „Helferlein“, weil oft nicht wahrgenommen und oder gefühlt garvernachlässigt, bedanken wir uns bei unseren „Damen am Eintritt“, Uwe Kneesch,Martina und Thomas Wolter und Wolfgang Zamow. „Vielen vielen Dank!“

20

Meister in der Schleswig-Holstein-Liga: Die wJA

Hinten: Trainer Volkert Flatterich, Jane Rasmussen, Neele Jepsen, Gyde Hansen, Samina Brodersen, Jane Flatterich, Lena Thiesen, Co-Trainer Andreas Arndt.Vorne: Svea Janssen, Jana Krzewinsky, Franziska Hansen, Valeska Rahn, Anika Pällmann,Tallin Kuhk.

21

Was für eine Saison! Was für eine megacoole Saison! Wir haben es tatsächlichgeschafft! Wir sind Meister in der Schleswig-Holstein-Liga! „Echt Hammer“ (wieSilvio Heinevetter sagen würde). Wer hätte das vor dem ersten Spieltag gedacht?Als Favorit sind wir sicher nicht in die Saison gestartet. Aber es lief von Anfang anrecht gut. Wir hatten schon eine gute Vorbereitung gespielt, hatten z.B. beimEulen-Cup Fockbek und Tarp geschlagen. Wir hatten hart trainiert und wir wuss-ten, dass wir gut drauf waren. Dass es aber so gut laufen würde, hat auch unsselbst überrascht.Viele von uns spielen ja schon seit einigen Jahren zusammen. Da ist über die Zeitetwas gewachsen, das jetzt Früchte trägt. Dazu haben sicher auch die guten Jahremit Torben beigetragen, der uns 3 Jahre in Folge in die höchste Klasse des Landesgeführt hatte. Das heutige Team spielt jetzt in der etwa gleichen Besetzung 2 Jahrezusammen. Wir sind inzwischen zu einem echten Team geworden, in dem jedersein Bestes gibt, um der Mannschaft zu helfen und um gemeinsam Erfolg zuhaben. Das ist sicher eines der „Geheimnisse“ unseres Erfolges. Ein anderes istsicher unser Trainerteam. Volkert und Andi haben es geschafft, uns gut vorzube-reiten auf die Saison und schaffen es auch immer, uns auf die Spiele gut einzustel-len. Jeder von uns hat nochmal einen weiteren Schritt in seiner Entwicklunggemacht. Es macht einfach Spaß mit den beiden. Und - es macht einfach Spaß, indieser Mannschaft zu spielen.Vor den Spielen im März war klar, dass die Spiele gegen Fockbek/Nübbel undTarp-Wanderup eine Vorentscheidung im Kampf um die Meisterschaft bringenkonnten. Entsprechend gespannt waren wir natürlich. Vor dieser „Woche derWahrheit“ kam aber noch das Spiel gegen Travemünde.

HSG SZOWW - TSV Travemünde 35:26 (18:9):Nach dem knappen Sieg im Hinspiel waren wir gewarnt. Wir hatten einen superStart und führten schnell 5:0. Über eine aggressive Abwehr eroberten wir somanchen Ball und konnten einige Tore über die zweite Welle erzielen. Über 9:2(16.) und 14:5 (23.) bauten wir den Vorsprung auf 9 Tore aus, so dass zur Halbzeitdie Zeichen schon auf Heimsieg gestellt waren. In der 2. Halbzeit haben wir dannetwas Tempo heraus genommen.Jane R. (1.-30.), Janika (31-60.) - Samina (11/4), Jane F. (1), Franzi (2), Gyde(6), Svea (4), Neele (3), Tallin (6), Jana (1/1), Valeska (1)

HSG SZOWW - HSG Fockbek/Nübbel 24:17 (10:7):Fockbek gehört zu den besten Mannschaften der Liga. Sie hatten 2 Spieltagezuvor gegen Tarp gewonnen. Wir waren entsprechend motiviert. Besonders dieerste Halbzeit war aber ein Spiel der vergebenen Chancen – auf beiden Seiten.Beide Mannschaften agierten ziemlich hektisch. Fockbek versuchte, uns mit Tem-pospiel unter Druck zu setzen. Wir hielten aber in der Abwehr gut dagegen undließen bis zur Pause nur 7 Tore zu. Im Angriff lief es jedoch nicht so gut wie inden letzten Wochen. Dies änderte sich erst in der 2. Hälfte. Wir konnten uns mehrund mehr absetzen, so dass spätestens beim 22:14 (52.) die Partie entschiedenwar. Damit hatten wir Teil 1 der „Woche der Wahrheit“ erfolgreich bestritten undfreuten uns auf Teil 2.Jane R. - Samina (11/1), Jane F. (4/1), Franzi, Gyde (4), Svea (2), Neele, Tallin(3), Jana, Valeska

22

23

HSG Tarp-Wanderup - HSG SZOWW 23:27 (12:11):Uns war klar, dass die Meisterschaft bei einer Niederlage durchaus nochmal inGefahr geraten könnte. Im Großen und Ganzen haben wir dem Druck aber Standgehalten. Tarp erwies sich als der erwartet starke Gegner. So entwickelte sich einKampfspiel, das lange Zeit sehr verbissen geführt wurde. Beide Teams waren imAngriff sehr nervös und leisteten sich einige technische Fehler. Wir ließen einige„Hundertprozentige“ ungenutzt – unter anderem zwei 7m. Zur Pause lagen wirdann knapp zurück. Zum Glück hatte auch bei Tarp nicht alles geklappt. NachWiederanpfiff ging es zunächst weiter Tor um Tor. 10 Minuten vor Schluss gelanguns die erste 2-Tore-Führung. Den Sieg haben wir uns dann nicht mehr nehmenlassen. Am Ende gab es großen Jubel und große Erleichterung über den so wich-tigen Erfolg. Ganz nebenbei hatten wir auch Revanche genommen für die Nieder-lage im Hinspiel – unsere einzige in der Saison. Natürlich wussten wir alle, dasswir damit fast schon eine Hand am „Meisterpokal“ hatten, nur Volkert wollte nochnichts davon wissen und erinnerte uns daran, dass wir noch einen Punktbrauchten.Jane R., Janika - Samina (4), Jane F. (5/4), Franzi (4), Gyde (2), Svea (7), Neele(1), Tallin (3), Jana (1), Valeska (1)

Wellingdorfer TV - HSG SZOWW 20:20 (10:5):Einen Punkt brauchten wir also noch – einen haben wir geholt. Allerdings zeigtenwir gegen den Tabellenachten unsere schwächste Saisonleistung. In der erstenHalbzeit lief nichts, aber auch gar nichts zusammen. Wir waren im Angriff viel zupassiv und viel zu statisch. Keine Bewegung, keine Laufbereitschaft, kein Tempo.Die einzige, die noch halbwegs Zug zum Tor hatte, war in der Phase Tallin. So hatteWellingdorf in der Abwehr leichtes Spiel. In der Pause hat Volkert uns dannwachgerüttelt. Kampflos ergeben wollten wir uns natürlich nicht. Zum Glück habenwir uns dann auch gesteigert. Im Angriff waren wir endlich zielstrebiger. Beim Standvon 19:18 (57.) hatten wir sogar die Chance, den Vorsprung auf 2 Tore zu erhöhen,was wohl zum Sieg gereicht hätte. Am Ende blieb es aber beim leistungsgerechtenUnentschieden. Und so konnten wir doch noch die vorbereiteten „Landesmeister-T-Shirts“ anziehen und mit den mitgereisten Fans die Meisterschaft bejubeln. ZuHause in Ohrstedt angekommen schloss sich dann noch eine kleine spontaneMeisterfeier an.Jane R. - Samina (7/1), Jane F. (2), Franzi (1), Gyde, Neele (1), Tallin (6), Jana(1), Valeska (2)

Firma Baltic Fenster und Türen aus Langenhorn für die TrikotsFirma Auto Vangerow aus Husum für das besonders auffällige Beflocken dergewonnenen Trikots vom Eulencup und ganz besonders der Firma Löwens-tedter Baugeschäft aus Löwenstedt, die uns im Laufe der Saison 3 mal T-shirts eingekleidet hat.1. zum Partille Cup 2012 - 2. zur Landesmeisterschaft - 3. zum Hanse CupAlle drei sehen toll aus und werden immer wieder sehr gerne getragen.

Danke sagt die weibliche Jugend A den Firmen …

24

SporthallencaféBei uns können Sie gemütlich sitzen, essen und trinken;

auch für „Ihr“ Fest bis 50 Personen sind wir gerne für Sie da !

Martina und Thomas WolterTorenstoft 13, 25872 Ostenfeld, Tel. 04845 - 7 91 91 50

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 18.00 - 23.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr►Beamer u. gr. Leinwand,►Billiard und Darts,►Kinderspielecke

Mi. Ruhetag

25

Unsere Mannschaft blieb im Vergleich zum Vorjahr fast unverändert. Von den 3Spielerinnen des 98er Jahrgangs verließ uns nur Jule, die noch ein weiteres Jahrc-Jugend spielen durfte. Joelle und Johanna gingen mit uns hoch in die b-Jugend.Als Verstärkung kam Gyde, die als einzige Spielerin schon auf ein Jahr b-Jugend

zurückblicken konnte. Da Gyde aber beimAushelfen bei der A-Jugend in der S-H Ligasehr erfolgreich war, mussten wir leider somanches Mal auf sie verzichten.Zum Saisonstart der Regionalklasse Nordmuss man sagen, dass wir uns oft selbst imWeg standen. Wir glaubten nicht an unsund versuchten, nur über Einzelaktionenzum Erfolg zu kommen. Nach teilweise sehrunnötigen Niederlagen z.B. gegen HFSchleswig und Munkbrarup gelang es unserst gegen den TSV Kappeln (12:5) denersten Saisonsieg zu verbuchen. Danachlief es immer besser. Wir tankten immermehr Selbstvertrauen und traten als Team

Die weibliche Jugend B

Hinten: Joelle Zube, Sarah Thomsen, Anna Lena Clausen, Janika Andresen, Jasmin Thomsen, Johanna Jakubowski, Neele Carstensen, Trainerin Daniele HenningsenVorne: Lisa Ahrens, Kerrin Wolter, Anna-Lena Petersen, Michelle Keden, Lina Thams.Es fehlt: Gyde Hansen

Gyde Hansen

26

www.stucks-gaststätte.de

Mittwochs ist Ruhetag!

Täglich wechselnder Mittagstisch!Unsere kompletten Aktionen für den Monat März

findet Ihr auf unserer Homepage!

27

1 Eckernförder MTV 14/14 397:224 173 27: 1

2 SV Frisia Risum-Lindholm 14/14 302:234 68 20: 8

3 HSG SZOWW 14/14 217:199 18 19: 9

4 SG H. F. Schleswig 14/14 236:203 33 18:10

5 TSV Kappeln 14/14 221:240 -19 12:16

6 HFF Munkbrarup 14/14 246:274 -28 10:18

7 TSV Glücksburg 09 14/14 167:294 -127 4:24

8 IF Stjernen Flensborg II 14/14 130:248 -118 2:26

auf, so dass die komplette Rückrunde ohne Niederlage absolviert werden konnte.Es gelang es uns auch, ohne Gyde das eine oder andere Spiel zu gewinnen.Besonders zu erwähnen wäre noch, dass wir es als einzige Mannschaft geschaffthaben bei dem ungeschlagenen Tabellenführer Eckernförder MTV einen Punktaus eigener Halle zu entführen (22:22).Der starken Rückrundenleistung haben wir es zu verdanken, dass wir die Saisonmit dem 3. Tabellenplatz abschließen konnten.Nun freuen wir uns auf die Feldturniere und wollen versuchen in der neuen Saisonwieder oben mitzuspielen. Diesmal wollen wir versuchen auch schon in der Hinrun-de gute Leistungen zu zeigen!

Zu guter letzt möchten wir uns noch bei Malte und Torben bedanken, die unswährend Danis Babypause zusammen mit der wjc trainiert haben. Und natürlichauch bei den Eltern, die uns selbst bei den Auswärtsspielen immer zahlreich undlautstark unterstützt haben!!!!!

Nele Carstensen Sarah Thomsen

28

29

MJD 1 und 2

In der abgelaufenen Saison 2012/2013 konnten wir zwei D-Jugend-Mannschaftenfür die Kreisliga melden.Das übergeordnete Ziel der Trainer Andreas Schultz und Hauke Klenz war es, dieSpieler des älteren Jahrgangs konsequent auf die Anforderungen im C-Jugend-Bereich vorzubereiten und die Spieler des jüngeren Jahrgangs an das neueSpielsystem des D-Jugend-Handballs heranzuführen. Schließlich ist dieses mitdem System der E-Jugend kaum noch zu vergleichen. Der Verlauf der Saison gibtdann auch durchaus Anlass zu großer Zufriedenheit. An zwei Tagen in der Wochetrainierten beide Mannschaften (zunächst 9 und 11 Kinder) gemeinsam und dieBeteiligung war durchweg hoch. An den Wochenenden teilten Andreas und HauiSpieler Team II: Leines Blank, Linus Dau-Schmidt, Leon Feddersen, Aik Machnik,Fabian Marxen, Bjarne Nissen, Dennis Nothdurft, Thade Schultz, Melf Siegfried,Tjorven Willers.

Hinten: Trainer Hauke Klenz, Jan-Niklas Hinrichsen, Leon Feddersen, Kjell Gildner, Linus Hamann, Lukas Linecker, Linus Dau-Schmidt, Thade Schultz, Trainer Andreas Schultz.Vorne: Feike Carstensen, Leines Blank, Tjorven Willers, Jannes Rudolph, Thies Petersen, Kevin Hamann, Aik Machnik, Levin Hansen.Es fehlen: Luca Hansen, Fabian Marxen, Bjarne Nissen, Dennis Nothdurft, Melf Siegfried,

30

sich die Aufgaben dann meistens und so war Haui überwiegend mit der erstenMannschaft unterwegs und Andreas mit den Jungs aus der zweiten Mannschaft.Die MJD I konnte die Saison auf einem hervorragenden dritten Platz beenden, undman musste sich lediglich dem Bredstedter TSV (deutlich) und dem TSV Nord-strand (ganz knapp) in beiden Spielen geschlagen geben. Gegen die SGNiebüll/Süderlügum konnten sich die Jungs im Heimspiel für die Auswärtsniederla-ge zum Saisonauftakt revanchieren und alle anderen Teams wurden jeweilszweimal geschlagen. Gerade die jungen Spieler fügten sich hervorragend in dieReihe der älteren Garde ein und drückten so manchem Spiel ihren Stempel auf.Aber auch die Jungs des älteren Jahrgangs werden eine Bereicherung für dieC-Jugend in den kommenden zwei Jahren sein.Die MJD II hatte es dagegen etwas schwerer. Sie setzte sich bis auf 2 Jungen ausSpielern des jungen Jahrgangs (insgesamt 9) zusammen. Die meisten von ihnenwollten oder konnten lediglich einmal die Woche trainieren. Viele krankheitsbe-dingte Absagen aber auch andere private Termine sorgten dafür, dass wir fastimmer Spieler der E-Jugend einbauen mussten. Für diese Unterstützung möchtenwir uns herzlich – auch bei den Eltern - bedanken. Besonders schwierig war derUmgang mit sehr späten Absagen zum Punktspiel oder völlig unerwartetem Nicht-erscheinen.Aus diesem Grunde einmal ein Appell an alle Eltern und Spieler - auch andereMannschaften nebst Anhang mögen sich angesprochen fühlen: Die Teilnahme amSpieler Team I: Feike Carstensen, Kjell Gildner, Kevin Hamann, Linus Hamann,Luca Hansen, Jan-Niklas Hinrichsen, Levin Hansen, Lukas Linecker, Thies Peter-sen, Jannes Rudolph.

31

Vormerken !11.5. um 19.00 Uhr in Ohrstedt

AufstiegsspielDamen II - Vertreter Dithmarschens

14.4.13 15.00 Uhr Slesvig IF II - HSG Schafflund-Medelby20.4.13 18.30 Uhr HSG Schafflund-Medelby - Slesvig IF II04.5.13 Meister Dithmarschen - Damen II HSG SZOWW

Die weiteren Begegnungen lauten:Es wird zwei Aufsteiger geben, die in hin- und Rückspiel ermittelt werden. Natürlichsteigt auf, wer beide Spiele gewinnt oder wer bei je einem Sieg die bessereTordiffrenz aufweist.Leider wies SIS die Anwurfzeit beim Meister Dithmarschen nicht aus.

Spielbetrieb mit einer Handballmannschaft macht es unbedingt erforderlich, dasssich alle Beteiligten um eine möglichst häufige Teilnahme am Training, in jedemFall aber um eine möglichst vollständige Teilnahme an den Punktspielen (Absagenur bei Krankheit und ganz besonderen privaten Terminen) bemühen. Sicherlichhat man manchmal keine Lust gegen gerade den nächsten Gegner zu spielenoder eine besonders weite Anreise anzutreten, dennoch sind wir ein Team, daszusammenhalten und sich auf jeden einzelnen verlassen können muss. Anderskann eine Mannschaft nicht funktionieren!Trotz der erschwerten Umstände gelang es der MJD II, Husum zweimal sowieBredstedt einmal zu schlagen und in weiteren Spielen erfolgreich die eingeübtenSpielweisen des Handballspiels umzusetzen. Am Saisonende belegten wir den 9.Tabellenplatz vor der SG Husum/Schobüll, punktgleich mit dem achtplatziertenBredstedter TSV II.Sofern in der nächsten Saison die Bereitschaft besteht, zweimal pro Woche zutrainieren und die volle Leistungsstärke zu präsentieren, werden einige dieserJungs den verbliebenen Rest der ersten Mannschaft ergänzen. Die übrigenTalente werden mit den aufsteigenden Spielern aus der E-Jugend ergänzt undmüssen dann selbst Verantwortung übernehmen.Insgesamt muss man sagen, dass die HSG mit den Spielern der Jahrgänge2000/2001 über zahlreiche Toptalente verfügt, die unbedingt gefördert werdenmüssen. Auch die nachrückenden Spieler des älteren MJE-Jahrgangs geben unsallen Grund zur Zuversicht und so werden wir uns für die kommende Saisoneiniges vornehmen.

MeisterehrungNach dem Spiel der mJA wird die weibl. Jugend A durch den HVSH als Meisterder SH-Liga geehrt. Die großartigen Leistungen dieser Mannschaft verdienen es,dass es am Sonnabend nur einen Weg gibt: den in die Halle!Am besten kommt ihr schon zum Spiel der mJA. Eure lautstarke Unterstützungkönnen sie gebrauchen, um noch eine zweite Ehrung perfekt zu machen.Also: Erscheinen ist Ehrensache. Sorgt dafür, dass die Hände glühen.

32

Kennen Sie Sie ??Kennen Sie sie ???

Wie lange spielst Du schon Handball? Ich habe mit dem Handball spielen erstmit ca. 20 ig Jahren angefangen. Meine Schwester hat mich damals überzeugt,dass Handball spielen mehr Spaß macht als Leichtathletik und reiten - und siehatte recht.

Welche Position spielst Du? Im rechten Rückraum.

In welchen Vereinen hast Du bisher gespielt? Im schleswiger Raum und nachden Schwangerschaften in Ostenfeld bei den 3. Frauen.

Was gefällt dir so an dem Traineramt? Zu sehen, dass die Jungs Spaß amHandball und Teamsport haben und nicht vor irgendwelchen Spiele-Konsolen sit-zen und die Erfolge mitzuerleben, die ein Team im Laufe der Saison erzielt.

Was war Dein größter sportlicher Erfolg? Vielleicht habe ich den am Ende derSaison mit meiner E-Jugend.

Was machst Du sonst noch so in Deiner Freizeit? Da meine Jungs auchHandball spielen, bleibt nicht viel Freizeit. Die verbringe ich dann mit meiner Fa-milie oder meinen Freundinnen .

Welche Musik gefällt Dir? Alles was aktuell ist.

Was schaust Du Dir gern im Fernsehen an? Krimis, CSI Miami, Tatort und na-türlich Handball

Wo und was gehst du gern essen? Griechisch bei Korfu in Husum

Was möchtest du noch gern loswerden? Ich wünsche mir, dass mehr Hand-baller Aufgaben im Verein übernehmen und sich engagieren!

Vielen Dank für das Interview und weiterhin viel Spaß und Erfolg!!!

Name : Nicole Gildner

Geburtstag: 26.11.1972

Trainerin männl. Jugend E

2. Vorsitzende der HSG undObfrau für den OstenfelderBereich

33

Miniturnier 4+1 in Ostenfeld

Zum Turnier in Ostenfeld hat-ten 6 Vereine 11 Mannschaf-ten angemeldet. Unsere HSGstellte dabei vier Mannschaf-ten, zwei mit fortgeschrittenenSpielern und zwei mit Anfän-gern. Dabei spielten die An-fänger für sich und dieFortgeschrittenen ebenfalls.Damit die 21 Spiele in einemannehmbaren Zeitraum be-wältigt werden konnten, wurdequer zur Halle auf zwei Feld-ern gespielt. Geleitet wurdedas Geschehen von MichaelSpiegel und Merle Kähler.

34

TV Service Egon Petersen

DVD • Video • HIFI • Satellitenempfang25813 Husum, Am Messeplatz 2

Te. O4841 - 93240

Herausgeber: HSG SZOWW

Mitarbeiter: Wolfgang Zamow  ▪ WZamow@t­online.deHauke Klenz  ▪ cocohasser@live.deSandra Rahn  ▪ sanni­manni@t­online.deMichael Nickel  ▪ mch.nickel@gmx.deSabrina Hänsel  ▪ charlybina@t­online.deSacha Brodersen  ▪ brodimildstedt@kabelmail.deBirger Böckers  ▪ boeckers@itzehoer­vl.de

Auflage: 500

35

Handballtermine Sporthalle Ohrstedt13-04-2013 17:00 Uhr MJA - Bramstedter TS

19:00 Uhr Frauen 1 - SG Pahlhude/Tellingst.

20-04-2013 15:30 Uhr MJE 2 - SV Frisia Risum-Lindh.17:00 Uhr Männer 2 - HSG Marne/Brunsb.

Auf den Spielfeldern sorgten Ove Koll, Paul Knudsen, Thies Johannsen undMarcus Moos als Schiedsrichter dafür, dass die Regeln befolgt wurden - zumindestin groben Zügen, denn von den Anfängern konnte man nicht erwarten, dass sie dieSchritteregel bereits beherrschten. Da nicht absichtlich mit dem Fuß gespielt, fastregelgerecht getippt und kaum bei Würfe übergetreten wurde, lief alles bestens ab.Tore wurden lautstark bejubelt, Gegentreffer wurden locker weggesteckt und beimKampf um den Ball wurde sich nicht geschont.

Alles in allem kann man den Veranstal-tern zum reibungslosen Verlauf der Ver-anstaltung nur gratulieren. Sie habenden Kindern den Ramen für einen schö-nen Handballtag geboten.Ein besonderer Dank gilt Tina Spiegelund einigen Eltern, die im Vorraum zurHalle ein Kuchenbuffet mit selbst ge-backenen Kuchen aufgebaut hatten.Die Idee fand bei Kindern und Elternregen Zuspruch. Den Erlös von 110,- €stifteten sie dem Handballförderkreisdes TSV OWW. Dafür sagt der Förder-kreis ganz laut DANKE!

GetränkemarktFotoarbeiten

ReinigungsannahmeHandy Aufladestation

FrischemarktLunksHauptstraße 2925872 Ostenfeld

regelmäßiggewarteteSolarien derFirma Ergoline

ÖffnungszeitenSonnenstudioMontag - Sonntag7.30 - 21.00 Uhr

günstigerFlughafentransfer

SonnenstudioGutscheine zurUrlaubsvorbereitungÖffnungszeiten Reisebürotäglich 14.30 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 13.00 Uhr

REISEBÜRO + SONNENSTUDIO OSTENFELD

Hauptstr.20a 25872 Ostenfeld, Tel. 0 48 45 - 79 09 85